| dbpedia-owl:abstract
|
- Unter Teletext versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden, und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.
- Teletext (or "broadcast teletext") is a television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s. It offers a range of text-based information, typically including national, international and sporting news, weather and TV schedules. Subtitle information is also transmitted in the teletext signal, typically on page 888 or 777.
- El teletexto es un servicio de información en forma de texto que se emite junto con la señal de televisión. Necesita televisores adecuados para acceder al servicio; la mayor parte de televisores que se venden desde el año 1990 incorporan este sistema.
- Teksti-TV (tunnettu myös tekniikan nimellä teletext) on televisiokanavan tarjoama lisäpalvelu, josta voi lukea esimerkiksi uutisia ja ohjelmatietoja. Teksti-TV:tä käytetään myös kuulovammaisille ohjelmien tekstittämiseen. Teksti-TV:n vastaanottoon tarvitaan televisiovastaanotin, digiboksi tai näiden yhdistelmä, jossa on teksti-TV-toiminto.
- Il teletext è un servizio interattivo della televisione tra i più diffusi. Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo televisivo a richiesta dell'utente ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, ecc. Spesso per curarne i contenuti viene allestita una vera e propria redazione. Il teletext è sempre abbinato ad una emittente televisiva e ogni emittente televisiva non può avere più di un teletext.
- 文字多重放送（もじたじゅうほうそう）とは、ラジオ又はテレビ放送にて、放送信号に文字コードや図形情報や番組その他の情報を多重（重畳）する放送である。
- Teletekst is een oproepbare informatiebron via de televisie.
- Tekst-TV er fjernsynsutsendelse av tekstsider i en usynlig del av det vanlige fjernsynsbildet. Alle tekst-TV-sider sendes ut i en evig sirkel og bare litt tekst overføres per TV-bilde. Derfor tar det noe tid før TV-apparatet har mottatt all informasjon til en gitt side. Noen apparater har derfor et eget minne for de mest søkte tekst-TV-sidene. Med tekst-TV kan seerne i tillegg til vanlige TV-sendinger søke seg fram til egne sider med korte tekster og enkle grafiske figurer dersom TV-apparatet har en tekst-TV-dekoder. Innholdet på sidene er blant annet nyheter, børsinformasjon, programoversikter og sendeskjemaer, trafikkinformasjon, sms-tjenester og annonser. De fleste TV-apparater som kan vise tekst-TV, kan også vise en tekst-TV-side som delvis gjennomsiktig over selve TV-bildet. Dermed kan systemet brukes til teksting av programmer og for hørselssvekkede, eller som tilvalg. Grafikken og oppløsningen er meget enkel og ble også brukt i Teledata – en forløper for Internett. «Tekst-TV» brukes både om teknologien og tjenesten som flere TV-kanaler tilbyr. Tekst-TV-teknologien kalles internasjonalt teletext. Systemet ble innført av den britiske tv-kanalen BBC i oktober 1972 under navnet Ceefax, eller internt teledata. De enkle tekstsidene følger vanligvis den tidlige, grafiske standarden Prestel, og i enkelte land også CEPT1.
- Teletekst – cyfrowy system przesyłania dodatkowych informacji nadawanych jednocześnie z programem telewizyjnym. Dodatkowe informacje w postaci tekstu i znaków graficznych można oglądać na ekranie telewizora zamiast nadawanego programu lub na tle programu. W teletekście nadawcy telewizyjni zamieszczają program telewizyjny (zazwyczaj strona 300), listę dialogową potocznie nazywaną napisami filmowymi, napisy dla osób niesłyszących, bieżące informacje, serwis pogodowy, sportowy, ogłoszeniowy, bardzo często także konkursy, czaty SMS-owe i serwisy randkowe. Dla części stacji teletekst jest źródłem dodatkowych dochodów, głównie dzięki jego zintegrowaniu z systemami audiotele.
- Teletexto é um serviço informativo televisivo desenvolvido no Reino Unido na década de 1970. O serviço oferece uma gama de informação textual, normalmente inclui informações nacionais, internacionais e desportiva, previsão do tempo, programação dos canais e alguns jogos simples. Legendas e legendas para deficientes auditivos são também possíveis através do teletexto. O teletexto é transmitido no intervalo vertical em branco entre os frames do sinal do canal. Este sistema está interligado com o sistema PAL de transmissão e a maioria dos televisores PAL têm incluído um descodificador teletexto. Outros sistemas de teletexto foram desenvolvidos para funcionar com os sistemas SECAM e NTSC, mas teve problemas para ser aceito na América do Norte e outras áreas que utilizam o sistema NTSC. Pelo contrário, o teletexto está enormemente presente na Europa como em outras regiões, com a maioria das emissoras fornecendo o serviço teletexto. O teletexto utiliza páginas numeradas para apresentar a informação, todas as emissoras em sequência. Quando um telespectador selecciona um número, o receptor espera até a informação requerida ser transmitida novamente, normalmente em alguns segundos, e só então devolve a informação que é mostrada no televisor. Alguns sistemas mais sofisticados usam uma memória para guardar algumas informação ou todas as páginas para ser apresentada instantaneamente. Por causa da sua apresentação gráfica, o Teletexto pode ser visto como um antecessor da Internet. Diferente da internet, o teletexto é transmitido, não tendo a sua acessibilidade afectada pelo número de pessoas que o acedem. O Teletexto provou ser um sistema seguro de informação durante os acontecimentos do 11 de Setembro de 2001, quando a maioria dos site de notícias ficaram inacessíveis por causa do elevado número de acessos.
- Text-TV (kallas även teletext) är teknik som används för att presentera information bestående av text och enklare grafik på tv-mottagare. Ibland används funktionen även för att sända textade tv-program. Text-TV-informationen överförs under den del av bildsignalen som inte används för själva bilden. Systemet infördes av den brittiska TV-kanalen BBC i oktober 1972 under namnet Ceefax eller internt Teledata. Text-TV infördes i Sverige den 12 mars 1979 i Sveriges Television. Långt senare fick den namnet SVT Text. 2004 hade 90 procent av de svenska hushållen tillgång till text-tv. En modifierad variant av text-TV är den viktigaste funktionen i de nya digitala kanalsystemen. Mall:Begär citat I dessa system stöds dubbelriktad dataöverföring och tittaren behöver knappt vänta på att sidorna ska laddas in. Se MHEG och MHP. Tidigare krävdes en separat text-TV-mottagare som kunde avkoda signalerna. Denna typ av funktionalitet har emellertid sedan 1980-talet varit standardfunktion i alla nya TV-apparater.
- Телетекст — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текстов и простых изображений. Разработана в Великобритании в 1970-х годах. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами. Обычно посредством телетекста передаются различные новости, прогнозы погоды, программы телевизионных передач и другая подобная информация. Также с помощью телетекста могут передаваться субтитры (обычно на странице 888). В Советском Союзе телетекст использовался, начиная с середины 1980-х годов, для специальных целей: оперативного распространения сообщений ТАСС по редакциям местных газет. Бытовые телеприёмники, выпускавшиеся в СССР, декодерами телетекста не комплектовались. Как служба, ориентированная на массового пользователя, телетекст появился на Российских каналах в середине 1990-х годов. Первоначально использовался на 31 канале внутри самой сетки вещания. В настоящее время телетекст есть на каналах Первый канал, ТВ Центр, РЕН ТВ Санкт-Петербург. Ранее также использовался на каналах НТВ, Пятый канал, РТР и ТВ-6. Также используется во время трансляции некоторых программ телеканала Бибигон на частоте телеканала Культура.
- Le télétexte est un service numérique permettant à une chaîne de télévision de diffuser des informations sous format texte, émis simultanément à l'image et au son. Ce système a vu le jour dans les années 1970 au Royaume-Uni avec le système Ceefax et en France avec le système Antiope. Les chaînes proposent divers services Télétexte parmi lesquels, le sous-titrage de certaines émissions, l'actualité, un guide de programmes, etc. Le Télétexte peut être exploité associé à une télédiffusion analogique ou en télédiffusion numérique.
|
| rdfs:comment
|
- Unter Teletext versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden, und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.
- Teletext (or "broadcast teletext") is a television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s. It offers a range of text-based information, typically including national, international and sporting news, weather and TV schedules. Subtitle information is also transmitted in the teletext signal, typically on page 888 or 777.
- El teletexto es un servicio de información en forma de texto que se emite junto con la señal de televisión. Necesita televisores adecuados para acceder al servicio; la mayor parte de televisores que se venden desde el año 1990 incorporan este sistema.
- Teksti-TV (tunnettu myös tekniikan nimellä teletext) on televisiokanavan tarjoama lisäpalvelu, josta voi lukea esimerkiksi uutisia ja ohjelmatietoja. Teksti-TV:tä käytetään myös kuulovammaisille ohjelmien tekstittämiseen. Teksti-TV:n vastaanottoon tarvitaan televisiovastaanotin, digiboksi tai näiden yhdistelmä, jossa on teksti-TV-toiminto.
- 文字多重放送（もじたじゅうほうそう）とは、ラジオ又はテレビ放送にて、放送信号に文字コードや図形情報や番組その他の情報を多重（重畳）する放送である。
- Teletekst is een oproepbare informatiebron via de televisie.
- Il teletext è un servizio interattivo della televisione tra i più diffusi. Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo televisivo a richiesta dell'utente ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, ecc. Spesso per curarne i contenuti viene allestita una vera e propria redazione.
- Tekst-TV er fjernsynsutsendelse av tekstsider i en usynlig del av det vanlige fjernsynsbildet. Alle tekst-TV-sider sendes ut i en evig sirkel og bare litt tekst overføres per TV-bilde. Derfor tar det noe tid før TV-apparatet har mottatt all informasjon til en gitt side. Noen apparater har derfor et eget minne for de mest søkte tekst-TV-sidene.
- Teletekst – cyfrowy system przesyłania dodatkowych informacji nadawanych jednocześnie z programem telewizyjnym. Dodatkowe informacje w postaci tekstu i znaków graficznych można oglądać na ekranie telewizora zamiast nadawanego programu lub na tle programu.
- Teletexto é um serviço informativo televisivo desenvolvido no Reino Unido na década de 1970. O serviço oferece uma gama de informação textual, normalmente inclui informações nacionais, internacionais e desportiva, previsão do tempo, programação dos canais e alguns jogos simples. Legendas e legendas para deficientes auditivos são também possíveis através do teletexto. O teletexto é transmitido no intervalo vertical em branco entre os frames do sinal do canal.
- Text-TV (kallas även teletext) är teknik som används för att presentera information bestående av text och enklare grafik på tv-mottagare. Ibland används funktionen även för att sända textade tv-program. Text-TV-informationen överförs under den del av bildsignalen som inte används för själva bilden. Systemet infördes av den brittiska TV-kanalen BBC i oktober 1972 under namnet Ceefax eller internt Teledata. Text-TV infördes i Sverige den 12 mars 1979 i Sveriges Television.
- Телетекст — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текстов и простых изображений. Разработана в Великобритании в 1970-х годах. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами. Обычно посредством телетекста передаются различные новости, прогнозы погоды, программы телевизионных передач и другая подобная информация. Также с помощью телетекста могут передаваться субтитры (обычно на странице 888).
- Le télétexte est un service numérique permettant à une chaîne de télévision de diffuser des informations sous format texte, émis simultanément à l'image et au son. Ce système a vu le jour dans les années 1970 au Royaume-Uni avec le système Ceefax et en France avec le système Antiope. Les chaînes proposent divers services Télétexte parmi lesquels, le sous-titrage de certaines émissions, l'actualité, un guide de programmes, etc.
|
