| dbpprop:abstract
|
- Teleportation is the transfer of matter from one point to another, more or less instantaneously, either by paranormal means or through technological means. Teleportation has been widely utilized in works of science fiction. Similar is apport, an earlier word used to describe what today might be called teleportation; and bilocation, in which an individual or object is said to be, or appears to be, located in two distinct places at the same instant in time. The word "teletransportation" (which simply expands Charles Fort's abbreviated term) was first employed by Derek Parfit as part of a thought exercise on identity. The word was coined in 1931 by American writer Charles Fort to describe the strange disappearances and appearances of anomalies, which he suggested may be connected. He joined the Greek prefix tele- (meaning "distant") to the Latin verb portare (meaning "to carry"). Fort's first formal use of the word was in the second chapter of his 1931 book, Lo! "Mostly in this book I shall specialize upon indications that there exists a transportory force that I shall call Teleportation. " Though, with his typical half-serious jokiness, Fort added, "I shall be accused of having assembled lies, yarns, hoaxes, and superstitions. To some degree I think so myself. To some degree, I do not. I offer the data. " Fort suggested that teleportation might explain various allegedly paranormal phenomena, though, typically, it's sometimes difficult to tell if Fort took his own "theory" seriously, or instead used it to point out what he saw as the inadequacy of mainstream science to account for strange phenomena.
- Teleportation bezeichnet den Transport einer Person oder eines Gegenstandes von einem Ort zu einem anderen, ohne dass das Objekt dabei physisch den dazwischen liegenden Raum durchquert. In esoterischen oder okkulten Zusammenhängen bezieht sich der Vorgang zumeist auf paranormale Fähigkeiten ohne Zuhilfenahme von technischen Hilfsmitteln. Ein verwandter, insbesondere in der Science-Fiction-Literatur verwendeter Begriff ist Matter Transmission (englisch für Materieübertragung). Dieser Begriff nimmt in Abgrenzung zum parapsychologischen Konzept der Teleportation im allgemeinen nicht auf übernatürliche Kräfte Bezug, sondern stützt sich auf eine hypothetische Technik, um den Transportvorgang zu plausibilisieren. Gelegentlich werden in der Science-Fiction allerdings auch beide Bezeichnungen austauschbar verwendet. Die Bezeichnung Quantenteleportation für ein 1997 erstmals durchgeführtes physikalisches Experiment, bei dem Quantenzustände über eine instantane Zustandsänderung miteinander verschränkter Quantenobjekte übertragen werden, lehnt sich begrifflich an das populäre Teleportationskonzept an. Obgleich der damit bezeichnete Vorgang nichts mit Teleportation von Materie zu tun hat, greifen Science-Fiction-Autoren gelegentlich darauf zurück, um den Eindruck eines wissenschaftlichen Hintergrundes zu erwecken.
- Teleportace je metoda přemisťování objektů pomocí jejich rozložení na mikroskopické částice, přenesení na místo určení a opětného zhmotnění složením těchto částic. Teleport je zařízení sloužící k takovémuto přenosu.
- Para otros usos de la palabra, véase Teleportación (desambiguación). Teleportación, o teletransportación, es el proceso de mover objetos o partículas de un lugar a otro instantáneamente, sin usar métodos convencionales de transporte. Literalmente quiere decir "desplazar a distancia", lo que puede ser entendido como un desplazamiento que se produce sin necesidad de establecer contacto físico directo con el objeto para que éste se mueva.
- Teleportti eli kaukosiirrin on laite, jolla voidaan siirtää materiaa paikasta toiseen pitkiäkin matkoja, hajottamalla aine lähtöpaikassa osiinsa ja kokoamalla se päätepisteessä takaisin entiseen muotoonsa. Laite esiintyy fiktiivisenä etenkin tieteiskirjallisuudessa, mutta sitä kehitetään myös todellisuudessa. Sanan teleportaatio keksi Charles Fort vuonna 1931 kirjaansa Lo!, mutta teleportaation ideaa oli käytetty jo aikaisemmin.
- On nomme téléportation le transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points intermédiaires entre départ et arrivée. Le thème a été traité tant en science-fiction qu'en physique ou en parapsychologie. La dématérialisation a trait à sa disparition initiale. L'apportation a trait à son apparition soudaine.
- Per teletrasporto si intende il processo di trasporto più o meno istantaneo di un oggetto da un luogo a un altro, senza l'uso di mezzi convenzionali. Questo neologismo è un portmanteau derivato dalla radice greca "Τελε-" ("lontano") e dall'italiano "trasporto", sulla falsariga del termine inglese "teleportation" coniato dallo scrittore Charles Fort (lo stesso prefisso "tele-" unito alle ultime sillabe di "transportation", ossia trasporto). Come ipotetica tecnologia il teletrasporto è spesso utilizzato nelle opere di fantascienza, dove è generalmente usato come sinonimo di trasporto istantaneo, intendendo che il processo possa avvenire anche attraverso grandi distanze e a velocità pari o superiori a quella della luce. Il teletrasporto, così come descritto nelle opere di fantasia, è lungi dall'essere realizzato, tuttavia costituisce uno dei maggiori soggetti di ricerca tra i fisici di tutto il mondo che sono operativi nel campo della meccanica quantistica.
- 瞬間移動（しゅんかんいどう）とは、超能力の一種で、物体を離れた空間に転送したり、自分自身が離れた場所に瞬間的に移動したりする現象、及び能力のことである。テレポートもしくはテレポーテーションともいう。念力の一種と考えられている。
- Teleportatie of teleporteren is de fictieve techniek van de rechtstreekse verplaatsing van objecten van de ene plaats naar de andere, zonder dat het object de ruimte tussen beide plaatsen hoeft te doorkruisen. Min of meer op hetzelfde moment verdwijnt het object op de ene plaats en verschijnt het op de andere. Deze techniek is – tenminste bij de huidige stand van de natuurwetenschap – volstrekt denkbeeldig, maar het verschijnsel is zeer uitgebreid in gebruik in sciencefiction. De term 'teleportatie' wordt daarnaast gebruikt bij populaire beschrijvingen van wetenschappelijk onderzoek dat gericht is om eigenschappen van een bepaald atoom naar een ander atoom over te brengen. Dat fenomeen zou gebruikt kunnen worden om informatie over te brengen en een rol kunnen spelen bij de ontwikkeling van de zogenaamde kwantumcomputer. Het woord teleportatie komt van het Engelse woord teleportation, dat zijn oorsprong heeft in de vroege twintigste eeuw en werd bedacht door de Amerikaanse schrijver Charles Hoyet Fort. Hij koppelde het Griekse woord Tele (ver) aan het woord transporteren. Forts eerste gebruik van het woord was in het tweede hoofdstuk van zijn boek Lo! Hij formuleerde het als volgt: "Mostly in this book I shall specialize upon indications that there exist a transportery force that I shall call Teleportation" Het bekendste voorbeeld van teleportatie in sciencefiction is de transporter uit Star Trek ("Beam me up, Scotty"), maar bijvoorbeeld ook in de serie Blake's 7 en de SF-parodie Spaceballs komt teleportatie m.b.v. een transporter voor. Ook in de strips van Suske en Wiske door Willy Vandersteen werkt de verstrooide professor Barabas aan een tijdmachine met teleportatiefunctie die weliswaar nooit af is, maar toch intensief gebruikt wordt.
- Teleportacja — proces przenoszenia obiektów z jednego miejsca w inne, bez zachowania ciągłości istnienia obiektu w przestrzeni. Słowo teleportacja zostało po raz pierwszy użyte prawdopodobnie przez Charlesa Forta. Przy obecnym stanie nauki i techniki rzeczywista teleportacja dotyczy: jedynie stanów cząstek elementarnych i oznacza przesłanie stanu kwantowego cząstki A do odległej cząstki B (bez ograniczenia prędkości). Proces wiąże się ze zniszczeniem stanu kwantowego A; jeden z numerów magazynu Nature z roku 2004 sugerował, jakoby (pracującym niezależnie) naukowcom z USA i Austrii udało się teleportować pierwsze atomy. Teleportacja obiektów większych niż wymienione powyżej cząstki na przełomie XX i XXI w. należy do dziedziny SF, okultyzmu i paranauki.
- O teletransporte ou teleporte é o processo de moção de objetos de um lugar para outro, em curto espaço de tempo, sem a passagem pelo espaço intermediário.. O teletransporte ainda é restrito ao campo de ficção científica e da ciência especulativa. É importante ressaltar que teletransporte como definido aqui e na ficção científica, não tem relação com teletransporte quântico, um termo técnico-científico utilizado na Física quântica para denotar transporte de informação (e não criação e destruição de matéria).
- Teleportarea este un proces de deplasare a unui obiect dintr-un loc în altul, mai mult sau mai puţin instantaneu, fără ca obiectul să parcurgă spaţiul dintre cele două poziţii. Teoretic au fost inventate mai multe metode de teleportare, dar experimental au fost confirmate numai teleportarea cuantică şi psixică. În prezent, teleportarea cuantică "exactă" este posibilă numai pentru fotoni şi atomi. Teleportarea "inexactă" (unde starea cuantică nu se pastrează), este posibilă prin codificarea informaţiei despre object, transmiterea acestei informaţii în alt loc, de exemplu prin radio sau altă metodă, şi crearea unei copii a obiectului original într-un loc nou. Teleportarea este propusă de asemenea ca explicaţie la multe fenomene anomale şi se foloseşte în mod curent în literatura SF. În antichitate au fost folosite şi alte cuvinte pentru a descrie fenomene similare cu ceea ce noi azi numim teleportare, de exemplu "bilocalizare" (bilocation), cînd se spune că un corp ocupă două locuri diferite simultan. Termenul "teletransportare" (care lărgeşte termenul propus de Charles Fort), a fost folosit pentru prima dată de Derek Parfit ca o parte a experimentului său imaginar.
- Телепортация — общее название гипотетических процессов, при использовании которых объект способен перемещаться из одного места в другое за очень короткий промежуток времени (практически мгновенно), не существуя в промежуточных точках между ними, при помощи технологических методов или паранормальных явлений. Технологические методы предполагают, например, процедуру создания информации о внутренней структуре и свойствах материального объекта, находящегося в одной точке пространства, передачи такой информации и воссоздания за очень короткий промежуток времени (канонически — мгновенно) в другую точку пространства материального объекта с внутренней структурой и свойствами, идентичными первому, — при этом объект в первой точке в ходе передачи информации исчезает, а материал тела или вещества используется как носитель информации, из которого потом и воссоздаётся тело или вещество, идентичное прежнему. В фантастических произведениях — мгновенное перемещение материального объекта из одной точки пространства в другую. Иногда этот процесс описывается как одно из скрытых умений разума. Используемые слова-заменители: джантация, трансгрессия, нуль-транспортировка, нуль-прыжок, гиперскачок, гиперпрыжок. Научного подтверждения реального существования этого явления пока не найдено. Хотя теоретически были открыты несколько методов телепортации, экспериментально, в лабораторных условиях, подтверждена только квантовая телепортация, которая не передает энергию или материю на расстояние.
- Teleportering innebär att på ett ögonblick flytta föremål från en plats till en annan (med hjälp av teknisk apparatur). Idén är vanlig i science fiction. Ordet ska ha myntats av den amerikanske författaren Charles Hoy Fort. I religiösa sammanhang och i litteratur om övernaturliga händelser sker teleporteringen utan hjälp av tekniska hjälpmedel; det berättas om personer som observeras på två vitt skilda platser vid nästan samma tidpunkt. Om det inte förklaras som ett religiöst mirakel spekuleras det i ännu okända naturfenomen som förklaring på sådana fenomen. Det närmaste den verkliga vetenskapen lyckats komma något som kan jämföras med teleportering är överförande av en atoms egenskaper på en annan.
- Maddenin, kendisinin bir başka hali olan enerjiye dönüştürülerek uzay-zaman'da hareket ettirilmesidir.
- Телепортація - безпосереднє переміщення об'єкту з однієї точки простору в іншу без проходження проміжних точок. При телепортації повинен залишатися справедливим принцип причинності, тобто телепортація зі швидкістю, більшою за швидкість світла неможлива, однак наукова фантастика зазвичай не зважає на цю вимогу. Термін телепортація ввів у обіг американський фантаст Чарльз Форт в 1931 році, зліпивши його з грецького слова "теле", що означає "далеко" і латинського portere, що означає переносити. Ідея телепортації широко використовується в науковій фантастиці, часто під дещо іншими назвами. Наприклад, брати Стругацькі викорстовували термін нуль-транспортировка. Хоча теоретично були відкриті кілька методів телепортації, експериментально підтверджена тільки квантова і психічна телепортація.
- 瞬間移動（Teleportation）是超心理學領域中超感官知覺的一種，指的是將物體傳送到不同的空間、或者自己本身在一瞬間移動到他處的現象與能力。瞬間移動經常出現在科幻作品當中，這一類作品經常將此種能力設定為有如非連續性空間跳躍般的狀態，和極度的高速移動是不同的現象。以目前的科學而言，只有量子遙傳技術能夠達成瞬間傳遞量子態訊息至不同位置。
|
| rdfs:comment
|
- Teleportation is the transfer of matter from one point to another, more or less instantaneously, either by paranormal means or through technological means. Teleportation has been widely utilized in works of science fiction. Similar is apport, an earlier word used to describe what today might be called teleportation; and bilocation, in which an individual or object is said to be, or appears to be, located in two distinct places at the same instant in time.
- Teleportation bezeichnet den Transport einer Person oder eines Gegenstandes von einem Ort zu einem anderen, ohne dass das Objekt dabei physisch den dazwischen liegenden Raum durchquert. In esoterischen oder okkulten Zusammenhängen bezieht sich der Vorgang zumeist auf paranormale Fähigkeiten ohne Zuhilfenahme von technischen Hilfsmitteln. Ein verwandter, insbesondere in der Science-Fiction-Literatur verwendeter Begriff ist Matter Transmission (englisch für Materieübertragung).
- Teleportace je metoda přemisťování objektů pomocí jejich rozložení na mikroskopické částice, přenesení na místo určení a opětného zhmotnění složením těchto částic. Teleport je zařízení sloužící k takovémuto přenosu.
- Para otros usos de la palabra, véase Teleportación (desambiguación). Teleportación, o teletransportación, es el proceso de mover objetos o partículas de un lugar a otro instantáneamente, sin usar métodos convencionales de transporte. Literalmente quiere decir "desplazar a distancia", lo que puede ser entendido como un desplazamiento que se produce sin necesidad de establecer contacto físico directo con el objeto para que éste se mueva.
- Teleportti eli kaukosiirrin on laite, jolla voidaan siirtää materiaa paikasta toiseen pitkiäkin matkoja, hajottamalla aine lähtöpaikassa osiinsa ja kokoamalla se päätepisteessä takaisin entiseen muotoonsa. Laite esiintyy fiktiivisenä etenkin tieteiskirjallisuudessa, mutta sitä kehitetään myös todellisuudessa. Sanan teleportaatio keksi Charles Fort vuonna 1931 kirjaansa Lo!, mutta teleportaation ideaa oli käytetty jo aikaisemmin.
- On nomme téléportation le transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points intermédiaires entre départ et arrivée. Le thème a été traité tant en science-fiction qu'en physique ou en parapsychologie. La dématérialisation a trait à sa disparition initiale. L'apportation a trait à son apparition soudaine.
- Per teletrasporto si intende il processo di trasporto più o meno istantaneo di un oggetto da un luogo a un altro, senza l'uso di mezzi convenzionali. Questo neologismo è un portmanteau derivato dalla radice greca "Τελε-" ("lontano") e dall'italiano "trasporto", sulla falsariga del termine inglese "teleportation" coniato dallo scrittore Charles Fort (lo stesso prefisso "tele-" unito alle ultime sillabe di "transportation", ossia trasporto).
- 瞬間移動（しゅんかんいどう）とは、超能力の一種で、物体を離れた空間に転送したり、自分自身が離れた場所に瞬間的に移動したりする現象、及び能力のことである。テレポートもしくはテレポーテーションともいう。念力の一種と考えられている。
- Teleportatie of teleporteren is de fictieve techniek van de rechtstreekse verplaatsing van objecten van de ene plaats naar de andere, zonder dat het object de ruimte tussen beide plaatsen hoeft te doorkruisen. Min of meer op hetzelfde moment verdwijnt het object op de ene plaats en verschijnt het op de andere. Deze techniek is – tenminste bij de huidige stand van de natuurwetenschap – volstrekt denkbeeldig, maar het verschijnsel is zeer uitgebreid in gebruik in sciencefiction.
- Teleportacja — proces przenoszenia obiektów z jednego miejsca w inne, bez zachowania ciągłości istnienia obiektu w przestrzeni. Słowo teleportacja zostało po raz pierwszy użyte prawdopodobnie przez Charlesa Forta. Przy obecnym stanie nauki i techniki rzeczywista teleportacja dotyczy: jedynie stanów cząstek elementarnych i oznacza przesłanie stanu kwantowego cząstki A do odległej cząstki B (bez ograniczenia prędkości).
- O teletransporte ou teleporte é o processo de moção de objetos de um lugar para outro, em curto espaço de tempo, sem a passagem pelo espaço intermediário.. O teletransporte ainda é restrito ao campo de ficção científica e da ciência especulativa.
- Teleportarea este un proces de deplasare a unui obiect dintr-un loc în altul, mai mult sau mai puţin instantaneu, fără ca obiectul să parcurgă spaţiul dintre cele două poziţii. Teoretic au fost inventate mai multe metode de teleportare, dar experimental au fost confirmate numai teleportarea cuantică şi psixică. În prezent, teleportarea cuantică "exactă" este posibilă numai pentru fotoni şi atomi.
- Teleportering innebär att på ett ögonblick flytta föremål från en plats till en annan (med hjälp av teknisk apparatur). Idén är vanlig i science fiction. Ordet ska ha myntats av den amerikanske författaren Charles Hoy Fort. I religiösa sammanhang och i litteratur om övernaturliga händelser sker teleporteringen utan hjälp av tekniska hjälpmedel; det berättas om personer som observeras på två vitt skilda platser vid nästan samma tidpunkt.
- Maddenin, kendisinin bir başka hali olan enerjiye dönüştürülerek uzay-zaman'da hareket ettirilmesidir.
- Телепортація - безпосереднє переміщення об'єкту з однієї точки простору в іншу без проходження проміжних точок.
- 瞬間移動（Teleportation）是超心理學領域中超感官知覺的一種，指的是將物體傳送到不同的空間、或者自己本身在一瞬間移動到他處的現象與能力。瞬間移動經常出現在科幻作品當中，這一類作品經常將此種能力設定為有如非連續性空間跳躍般的狀態，和極度的高速移動是不同的現象。以目前的科學而言，只有量子遙傳技術能夠達成瞬間傳遞量子態訊息至不同位置。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
