A telenovela (/ˌtɛlənoʊˈvɛlə/ or /ˌtɛlənəˈvɛlə/; Spanish: [telenoˈβela], European Portuguese: [ˌtɛɫɛnuˈvɛɫɐ]), Brazilian Portuguese: [ˌtɛlenoˈvɛla]) is a type of limited-run serial drama originally produced in Latin America that has become popular in European, Asian, and other global television networks. The word combines tele, short for televisión or televisão (Spanish and Portuguese words for television), and novela, a Spanish and Portuguese word for "novel". There are similar genres to the telenovela that use the novela format, but go by varying names including teleserye (Philippines), téléroman (Canada, specifically Quebec), or simply dramas (Asia and the rest of the Arab World).

Property Value
dbo:abstract
  • Die Telenovela (spanisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch Novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA. (de)
  • تيلينوفيلا (الإسبانية: telenoˈâela , البرتغالية: telenoˈvɛlɐ ) هو مصطلح يطلق على مسلسلات الدراما الشعبية التلفزيونية التي تعرض في جل قنوات الدول الناطقة باللغة الإسبانية في كل من أمريكا اللاتينية ، البرتغال، الفلبين، إسبانيا و أمريكا الشمالية ولا سيم¬ا المكسيك والولايات المتحدة. وتتكون الكلمة من مختصر كلمتين مركبتين هما : تيلي إختصار بالإسبانية والبرتغالية لكلمة تلفزيون، ونوفيلا كلمة إسبانية برتغالية تعني رواية فكلمة تيلينوفيلا هي رواية تلفزيونية. (ar)
  • Les telenovelas (ou novelas) sont les feuilletons quotidiens de soirée surtout des pays hispanophones et lusophones. (fr)
  • La telenovela es un género televisivo, producido originalmente en varios países de América Latina, que cuenta una historia no necesariamente realista y generalmente de argumento melodramático a lo largo de varios capítulos y que normalmente tiene un final feliz para los protagonistas. Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (normalmente una pareja de enamorados jóvenes) tienen que luchar contra uno o varios villanos (pretendientes despechados por ambas partes, padres y/o abuelos despóticos, entre otros) que se oponen a su relación. Los protagonistas cuentan asimismo con la ayuda de diversas personas que apoyan su unión (otros parientes, amigos, etc.) y terminan encontrando la felicidad en el capítulo final, hasta el cual se sucede toda clase de peripecias. Las telenovelas poseen esencialmente un carácter sentimental, lleno de intrigas, engaños y confusiones, pero con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros géneros (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción). En los últimos años, la telenovela moderna aborda no sólo problemáticas sentimentales, sino también temas tan polémicos como las enfermedades graves, la drogadicción, la homosexualidad y el crimen. Cabe destacar a las novelas brasileñas del canal Rede Globo como las que más abordan estos temas. (es)
  • La telenovela è un genere di serial televisivo nato nell'America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e sentimentali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi. (it)
  • De telenovela is een televisiegenre oorspronkelijk afkomstig uit Latijns-Amerika. De grootste producenten van telenovela's zijn Mexico en Brazilië. Ze zijn immens populair in Latijns-Amerika, Spanje, Portugal en in de Spaanstalige gemeenschap in de Verenigde Staten. Ook daarbuiten neemt de populariteit van telenovela's toe. Zo zijn deze te zien in vele landen over de hele wereld. In tegenstelling tot soapseries lopen telenovela's niet 'oneindig' door, maar vormen een afgerond geheel bestaande uit circa 180 afleveringen, uitgezonden in een periode van 6 tot 8 maanden. In Spanje worden ze ook wel culebrón ("lange slang") genoemd, vanwege de vele wendingen in de plots en het grote aantal afleveringen. De verhaallijn draait vaak om de grote liefde tussen een rijke man en een arme, aantrekkelijke vrouw. De rijke familieleden bemoeien zich ermee om de twee uit elkaar te drijven en de rijke partner te koppelen aan een evenzo fortuinlijke partij, niet zelden uit eigenbelang. De meeste telenovela's hebben een happy end: uiteindelijk overwint de liefde. De term telenovelle heeft ook en vooral betrekking op vergelijkbare langlopende series in andere talen, soms bestemd voor de jeugd, maar doorgaans met een romantisch-dramatische inslag. (nl)
  • テレノベラ(西・葡: Telenovela)とは、スペイン語やポルトガル語で「テレビ小説」を意味し、ラテンアメリカを中心に製作、放映されているメロドラマのスペイン語及びポルトガル語の名称である。製作国はメキシコ・ベネズエラ・コロンビア等。 (ja)
  • Telenowela (hiszp. telenovela) – gatunek telewizyjny. Nazwa polska wywodzi się z hiszpańskiego telenovela. Z punktu widzenia literackiego jest ona niepoprawna, gdyż termin 'nowela' w języku polskim oznacza krótką formę literacką, natomiast w hiszpańskim słowo novela znaczy 'powieść'. Telenowela jest gatunkiem charakterystycznym dla Ameryki Południowej i Środkowej. Pierwszą telenowelą wyświetlaną w Polsce była Niewolnica Isaura w 1985. Po wielkim sukcesie oglądalności zaczęto sprowadzać później wiele telenowel brazylijskich, argentyńskich, wenezuelskich czy meksykańskich. W telenoweli łatwo jest wyróżnić główny wątek, oparty na tradycyjnej fabule melodramatycznej, którą zwykle jest historia miłosna. Zwykle miłość od pierwszego wejrzenia, mająca wiele przeciwności do pokonania. Następną różnicą jest zdecydowane i konsekwentne dążenie do zakończenia, kończące się zwykle małżeństwem głównych bohaterów i rozwiązaniem wszystkich wątków pobocznych mniej lub bardziej związanych z nimi. W krajach takich jak Kolumbia, Wenezuela czy Meksyk kręcenie telenowel przybrało charakter przemysłu, podobnego do tego z Hollywood. Największe znaczenie ma to zwłaszcza w Meksyku. W 2008 roku, dochody meksykańskiej telewizji ze sprzedaży telenowel za granicę przekroczyły 400 milionów dolarów i dorównały dochodom jakie osiągnęła wtedy brytyjska BBC. (pl)
  • Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Tem a característica de ser dividida em episódios ou capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição, novos rumos e personagens podem ser inseridos. (pt)
  • «Теленовелла» (англ. Telenovela) — разновидность телесериала со значительной мелодраматической составляющей. Формат теленовеллы зародился в странах Латинской Америки в 1950-х годах и в итоге стал ведущим жанром в прайм-тайм в странах в Латинской Америки. Формат теленовеллы, как правило, отличается от американских мыльных опер, с большим сюжетным разнообразием. В теленовеллах центральное место, как правило, занимает пара и её романтическая история как двигатель сюжета. Также теленовеллы имеют ограниченную перспективу трансляции — порядка шести месяцев, а количество эпизодов варьируются от 180 до 200, хотя в случае рейтингового успеха число может быть больше. Теленовеллы 1950-х и 1960-х годов были в первую очередь адаптациями романов или других литературных произведений, и лишь несколько латиноамериканских сценаристов писали оригинальные сюжеты. К концу 1960-х производители начали создавать оригинальные сюжеты, благодаря чему теленовеллы стали больше зависеть от культурной среды страны, в которой они снимались. С тех пор основными производителями стали Televisa, Venevision и Globo, ведущие телесети в Мексике, Венесуэле и Бразилии соответственно. Они не только производили контент, но и экспортировали его в другие латиноамериканские страны и остальную часть мира. (ru)
  • A telenovela (/ˌtɛlənoʊˈvɛlə/ or /ˌtɛlənəˈvɛlə/; Spanish: [telenoˈβela], European Portuguese: [ˌtɛɫɛnuˈvɛɫɐ]), Brazilian Portuguese: [ˌtɛlenoˈvɛla]) is a type of limited-run serial drama originally produced in Latin America that has become popular in European, Asian, and other global television networks. The word combines tele, short for televisión or televisão (Spanish and Portuguese words for television), and novela, a Spanish and Portuguese word for "novel". There are similar genres to the telenovela that use the novela format, but go by varying names including teleserye (Philippines), téléroman (Canada, specifically Quebec), or simply dramas (Asia and the rest of the Arab World). Telenovelas differ from soap operas in that they rarely continue for more than a year. This makes them shorter than soap operas, but still much longer than most other serials. In Spain, they are also called culebrones ("long snakes") because of the convoluted plots. Episodes of telenovelas usually last between 30 and 45 minutes, and rarely more than an hour, except for final episodes. The telenovela combines drama with the 19th-century feuilleton, and naturally evolved from the Latin American radionovela, according to Blanca de Lizaur. The medium has been used frequently by authorities in various countries to transmit sociocultural messages by incorporating them into storylines, which has decreased their credibility and audiences in the long run. By the 1970s and 1980s Mexico became a world pioneer in using telenovelas to shape behavior, particularly successfully in introducing the idea of family planning. Mexico and Brazil later, in the 1990s, played a key role in the international export of telenovelas, thus the so-called 'Telenovela Craze' that spread in many regions in the world until today. Over time telenovelas evolved in the structure of their plots and in the themes that they address. Couples who kiss each other in the first minutes of the first episode sometimes stay together for many episodes before the scriptwriter splits them up. Moreover, previously taboo themes such as urban violence, racism, and homosexuality were later incorporated into telenovelas. Since the 2000s, Latin America and Asia altogether have emerged as the biggest producers of telenovelas, which remains one of the most common forms of popular entertainment in the world. Many telenovelas share some stylistic and, to a certain extent, thematic similarities to the soap opera, a format popular in the English-speaking world; because of these similarities, the American colloquialism Spanish soap opera has come to describe the telenovela format (this format has been attempted in the United States but, generally, to much less success than in Latin America). However, telenovelas differ from soap operas primarily in their length; soap operas tend to have indefinite and continuing runs (with such programs only ending via cancellation by their network because of weak viewership) with intertwined storylines that can last in the most successful cases for decades, while telenovelas tell one self-contained story, typically within the span of a year or less. The end result is that the telenovela requires a faster-paced, more concise style of melodrama compared to the soap opera. (en)
dbo:wikiPageID
  • 26536200 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740104485 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Telenovela (spanisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch Novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA. (de)
  • تيلينوفيلا (الإسبانية: telenoˈâela , البرتغالية: telenoˈvɛlɐ ) هو مصطلح يطلق على مسلسلات الدراما الشعبية التلفزيونية التي تعرض في جل قنوات الدول الناطقة باللغة الإسبانية في كل من أمريكا اللاتينية ، البرتغال، الفلبين، إسبانيا و أمريكا الشمالية ولا سيم¬ا المكسيك والولايات المتحدة. وتتكون الكلمة من مختصر كلمتين مركبتين هما : تيلي إختصار بالإسبانية والبرتغالية لكلمة تلفزيون، ونوفيلا كلمة إسبانية برتغالية تعني رواية فكلمة تيلينوفيلا هي رواية تلفزيونية. (ar)
  • Les telenovelas (ou novelas) sont les feuilletons quotidiens de soirée surtout des pays hispanophones et lusophones. (fr)
  • La telenovela è un genere di serial televisivo nato nell'America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e sentimentali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi. (it)
  • テレノベラ(西・葡: Telenovela)とは、スペイン語やポルトガル語で「テレビ小説」を意味し、ラテンアメリカを中心に製作、放映されているメロドラマのスペイン語及びポルトガル語の名称である。製作国はメキシコ・ベネズエラ・コロンビア等。 (ja)
  • Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Tem a característica de ser dividida em episódios ou capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição, novos rumos e personagens podem ser inseridos. (pt)
  • La telenovela es un género televisivo, producido originalmente en varios países de América Latina, que cuenta una historia no necesariamente realista y generalmente de argumento melodramático a lo largo de varios capítulos y que normalmente tiene un final feliz para los protagonistas. (es)
  • De telenovela is een televisiegenre oorspronkelijk afkomstig uit Latijns-Amerika. De grootste producenten van telenovela's zijn Mexico en Brazilië. Ze zijn immens populair in Latijns-Amerika, Spanje, Portugal en in de Spaanstalige gemeenschap in de Verenigde Staten. Ook daarbuiten neemt de populariteit van telenovela's toe. Zo zijn deze te zien in vele landen over de hele wereld. De term telenovelle heeft ook en vooral betrekking op vergelijkbare langlopende series in andere talen, soms bestemd voor de jeugd, maar doorgaans met een romantisch-dramatische inslag. (nl)
  • Telenowela (hiszp. telenovela) – gatunek telewizyjny. Nazwa polska wywodzi się z hiszpańskiego telenovela. Z punktu widzenia literackiego jest ona niepoprawna, gdyż termin 'nowela' w języku polskim oznacza krótką formę literacką, natomiast w hiszpańskim słowo novela znaczy 'powieść'. (pl)
  • A telenovela (/ˌtɛlənoʊˈvɛlə/ or /ˌtɛlənəˈvɛlə/; Spanish: [telenoˈβela], European Portuguese: [ˌtɛɫɛnuˈvɛɫɐ]), Brazilian Portuguese: [ˌtɛlenoˈvɛla]) is a type of limited-run serial drama originally produced in Latin America that has become popular in European, Asian, and other global television networks. The word combines tele, short for televisión or televisão (Spanish and Portuguese words for television), and novela, a Spanish and Portuguese word for "novel". There are similar genres to the telenovela that use the novela format, but go by varying names including teleserye (Philippines), téléroman (Canada, specifically Quebec), or simply dramas (Asia and the rest of the Arab World). (en)
  • «Теленовелла» (англ. Telenovela) — разновидность телесериала со значительной мелодраматической составляющей. Формат теленовеллы зародился в странах Латинской Америки в 1950-х годах и в итоге стал ведущим жанром в прайм-тайм в странах в Латинской Америки. (ru)
rdfs:label
  • تيلينوفيلا (ar)
  • Telenovela (de)
  • Telenovela (es)
  • Telenovela (fr)
  • Telenovela (it)
  • テレノベラ (ja)
  • Telenovela (nl)
  • Telenowela (pl)
  • Telenovela (pt)
  • Теленовелла (ru)
  • Telenovela (en)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:field of
is dbo:format of
is dbo:genre of
is dbo:industry of
is dbo:knownFor of
is dbo:literaryGenre of
is dbo:occupation of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of