| dbpedia-owl:abstract
|
- Teheran ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben 7.797.520 Menschen, in der Metropolregion, die in etwa mit der Fläche der Provinz Teheran identisch ist, 13.413.348 (Volkszählung 2006). Als Industrie- und Handelsstadt mit Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes.
- Tehran, sometimes spelled Teheran, is the capital of Iran and Tehran Province. With a population of 8,429,807; it is also Iran's largest urban area and city, one of the largest cities in Western Asia, and is the world's 19th largest city. In the 20th century, Tehran was subject to mass-migration of people from all around Iran. However it is suggested that 5 million should migrate out of the city. The city is home to many historic mosques, churches, synagogues and Zoroastrian fire temples. Contemporary Tehran is a modern city featuring many tall structures, of which the Azadi (Freedom) Tower and the Milad Tower have come to be symbols of Tehran itself. Internationally Tehran was in 2008, the least expensive capital in the world and only the second least expensive city globally based on Cost-of-living index, in addition to presenting the best value for money in the world. Furthermore globally it stands 19th by city population, 56th by the size of its GDP and 29th by the population of its metropolitan area. Due to long history of Iran, there have been many instances of capital city relocations over the ages and Tehran, currently is the 32nd national capital of Iran. The native language of the city is the Tehrani dialect of Persian, with 98% nativespeakers and the majority of people in Tehran identify as Persians. In pre-Islamic and early Islamic times, Tehran was called Ray which in the Avesta occurs in the form of Ragha.
- Teherán es la capital de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta, al pie de los Montes Alborz (también llamados Elbourz). Debido a su población (8.429.807 habitantes según una estimación de 2010) e importancia, figura junto con El Cairo, Estambul, Karachi, Bagdad y Yakarta como una de las urbes más importantes del mundo islámico. Es el centro político y económico de la nación. Más de la mitad de las industrias del país están concentradas en ella, entre las que destacan la textil, azúcar, cemento y automovilística. Es centro del comercio de alfombras. También cuenta con refinerías de petróleo.
- Teheran (joskus myös Tehran, persiaksi تهران) on Iranin pääkaupunki ja Tehranin provinssin hallinnollinen keskus. Se on eräs maailman suurimmista kaupungeista: sen asukasluku on 7 312 200 ja koko suurkaupunkialueen noin 15 miljoonaa. Yli puolet maan teollisuudesta on Teheranissa.
- Teheran (scritto anche Tehrān, تهران in Persiano) è la capitale dell'Iran. Situata nel nord del paese, ai piedi dei monti Elburz, la città dona il nome alla provincia di cui è anche capoluogo. Teheran ha visto la sua popolazione aumentare esponenzialmente da quando è diventata la capitale in seguito al cambio della dinastia nel 1786, e con 8.429.807 abitanti stimati nel 2010 è la più grande città dell'Iran. La popolazione dell'area metropolitana contava 13.500.000 di abitanti nel 2008. Questa crescita fu dovuta principalmente al miglioramento delle condizioni di vita e all'azione di attrazione esercitata sulla popolazione delle province limitrofe. Essa ha subito una forte accelerazione a partire dal 1974, a seguito dell'aumento dei prezzi del petrolio nel corso del primo shock petrolifero, e la periferia della città si è estesa molto velocemente. Teheran ospita quasi la metà delle attività industriali del paese, soprattutto legate al settore automobilistico, delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, delle armi, del tessile, dello zucchero, del cemento e dei prodotti chimici.
- テヘラン（ペルシア語: تهران; Tehrān、英語:Tehran）は、西アジア、イランの首都でありかつテヘラン州の州都。人口11,050,000人。北緯 35°40'、東経 51°25' (35.667, 51.41667)に位置する。 テヘランはイランの文化的中心でもあり、多数の博物館、美術館、宮殿、文化センター、高等教育機関を擁する。宗教的中心でもあり、モスクのみならず、キリスト教の教会やユダヤ教のシナゴーグも各所にみられる。住民の大多数はシーア派イスラム教徒。 テヘランの住民は、ペルシア人のほか、アゼルバイジャン人、アルメニア人、ユダヤ人など。住民の98.3%はペルシア語を話す。
- |- | Teheran Plaats in Iran Bestand:Flag of Iran. svg Bestand:Iran location map. svgBestand:Red pog. svgTeheran Situering Provincie (ostān) Teheran Coördinaten 35°42'N 51°25'O Algemeen Inwoners (2006) 7.797.520 Politiek Burgemeester Mohammed Ghalibaf Foto's Bestand:Tehran-2-1600. jpg Portaal Bestand:Portal icon. svg Azië |- | |- | |- | |- | |} Teheran is de hoofdstad van Iran. De hoofdstad van de gelijknamige provincie Teheran ligt in het noordelijke gedeelte van het land aan de voet van de Elboers. Tijdens de census van 2006 had de stad Teheran 7.797.520 inwoners. Tezamen met de voorsteden wordt in het stedelijk gebied een inwoneraantal van ruim 13 miljoen geschat.
- Teheran er hovedstaden i Iran. Teheran har et innbyggertall på ca 8,4 millioner 1. januar 2004). Nord for byen ligger Midtøstens høyeste fjell, Damavand, som er over 5600 meter høyt. Byen har 50 universiteter, flere museer og moskeer og er Irans handels- og industrisentrum med mer enn halvparten av landets industri. Byen ligger på et høyfjellsplatå, gjennomsnittlig høyde er 1200 moh. Byen har to internasonale flyplasser, de heter Teheran/Mehrabad og Ayatollah Khomeini, begge ligger et stykke utenfor byen. Byen har også det sjette høyeste tårnet i verden Bordche Milad. Og byen har også den fjerde største fotballstadion i verden som har plass til 100 000 til 120 000 folk, Azadi Stadium heter den, som betyr frihetens stadion. I 1999 startet byggingen av et nytt undergrunns transportsystem med 3 linjer. Planleggingen av undergrunnssystemet har foregått siden 1970-årene, men ble stoppet som følge av den islamske revolusjon og krigen mot Irak. Teheran er ofte dekket av smog, på grunn av all forurensningen. Omtrent syv personer dør hver dag på grunn av sykdommer i forbindelse med dårlig luft.
- Teheran – stolica i największe miasto Iranu, będące również centrum administracyjnym prowincji o tej samej nazwie. Teheran leży u stóp masywu górskiego Elburs, na wysokości około 1500 m n.p.m. , zajmując obszar 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest największym miastem Bliskiego Wschodu i liczy 7,3 mln mieszkańców (2005), zaś aglomeracja - 12,1 mln mieszkańców (2005). Posiada też gęstą sieć dróg i autostrad, znaczący dla kraju węzeł kolejowy oraz dwa porty lotnicze. Na terenie miasta ulokowane są liczne muzea, centra sztuki, kompleksy pałacowe i centra kulturalne, a w promieniu kilkudziesięciu kilometrów - znane ośrodki narciarskie. Ponad połowa irańskiego przemysłu znajduje się w Teheranie. Stanowią go fabryki samochodów, podzespołów elektronicznych, urządzeń elektrycznych, przemysłu zbrojeniowego, włókienniczego, cukrowego, cementowego i chemicznego. Jest to również centrum sprzedaży dywanów i mebli. W pobliżu Teheranu znajduje się także rafineria. Na terenie miasta leży najdłuższa ulica Bliskiego Wschodu - Waliasr - ciągnąca się z centrum Teheranu na północ przez ok. 20 km. Na jej trasie znajduje się wiele dużych placów takich jak: plac Waliasr, plac Wanak, plac Tadżrisz - pełnią one rolę punktów odniesienia. W XX wieku, Teheran przyjął wielką emigrację ludzi z terenu całego Iranu zróżnicowanych zarówno etnicznie, jak i religijnie. Miasto jest wypełnione historycznymi meczetami, kościołami, synagogami i zoroastriańskimi świątyniami ognia.
- é a capital e principal cidade da República Islâmica do Irã, assim como da Província de Teerã. Sua população urbana é de 7 160 094, enquanto sua região metropolitana reúne aproximadamente 14 milhões em uma área de 1 500 km². Uma cidade moderna em meio à antigüidade do Oriente Médio. Teerã concentra mais da metade da indústria nacional, incluindo fábricas de automóveis, eletrônicos, equipamentos elétricos, armamentos, têxteis, açúcar, cimento e químicos. É também famosa pela venda de tapetes orientais, móveis e outros artesanatos. Há uma refinaria de petróleo nas cercanias. A cidade goza de numerosos museus, galerias de arte, palácios e centros culturais. Teerã espalha-se por uma imensa extensão geográfica aos sopés da cadeia de Alborz e dispõe de uma intensa rede rodoviária, a qual não há paralelo no Oriente Médio. É também o maior nó ferroviário do país e possui dois aeroportos internacionais. Além da maioria persa, há também importantes populações de azeris, armênios, assírios, curdos e judeus. No total 98% dos habitantes são de língua persa. A religião predominante é o islamismo da seita xiita, e há um grande número de mesquitas, mas se encontram também igrejas, sinagogas e templos zoroastras, freqüentados por grupos minoritários.
- Тегера́н — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны. Тегеран расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря. Город растягивается на 40—50 км с запада на восток вдоль горного склона. Северные районы Тегерана находятся на высоте до 2000 метров над уровнем моря, а южные пригороды вплотную подходят к территории каменистой пустыни Кавир. Население Тегерана с пригородами превышает 13 млн человек. Тегеран отличается чрезвычайным разнообразием национального и конфессионального состава. Основу населения города составляют персы, азербайджанцы и мазендеранцы. Основная религия — ислам. Кроме того, в Тегеране присутствуют крупные национальные и религиозные меньшинства — армяне, ассирийцы, курды, евреи, бахаи, зороастрийцы.
- Teheran är Irans huvudstad och tillika största stad, med cirka 7,8 miljoner invånare vid folkräkningen 2006. I närheten ligger ett flertal stora eller medelstora städer, bland annat miljonstaden Karaj (den administrativa huvudorten för Alborzprovinsen) som ligger ett par mil västerut. Teheran ligger på 1 200 meters höjd över havet. Floderna Jajrud och Karaj flyter längs var sin sida av staden. Teheran ligger i norra delen av landet. Mer än hälften av landets industrier ligger i staden eller dess närområde. Staden har två internationella flygplatser samt flera militära flygplatser. Teherans symbol är det 50 meter höga Azaditornet (eller Shahyad). Teheran har mer och mer blivit ett ekonomiskt och kulturellt centrum, vilket innebär att människor från andra delar av Iran dras till staden i stor omfattning. De flesta som bor i Teheran är perser, men ungefär 25 procent av invånarna är azerer. Andra minoriteter är kurder och gilaker. Ungefär 90 procent av invånarna i Teheran är muslimer. Övriga är främst kristna armenier, zoroastrier, bahaier och judar. I staden finns inte mindre än 739 parker, 33 museer och 36 imamzadeh. Teheran är indelat i 22 stadsdelar.
- 德黑蘭（波斯語：Template:Lang、Tehrān，Template:IPA-fa）是伊朗的首都，同時也是德黑蘭省省會，總人口達8,429,807人，它是伊朗最大的城市，並且是西亞地區最大的城市之一，又是世界第19大的城市。 在20世紀，伊朗各地有大批民眾湧入德黑蘭定居，有意見認為德黑蘭的市區人口應要減少至少5,000,000人。德黑蘭有許多歷史上著名的清真寺、教堂、猶太會堂及祅教的火之神廟。當代的德黑蘭是現代化的城市，高樓大廈林立，當中的阿扎迪塔及默德塔（Milad Tower）是德黑蘭的標誌性建築。根據生活成本指數顯示，德黑蘭在2008年是全球生活指數最低的城市。以城市人口計算，德黑蘭是全球第19大的都市，國內生產總值排行第56位，城市群人口排行第29位。伊朗的歷史悠久，首都也隨著時代的推進而變遷，德黑蘭是第32個伊朗首都。德黑蘭的母語是帶有德黑蘭方言的波斯語，98%人口都使用母語，德黑蘭的大部分居民都是波斯人。在前伊斯蘭及伊斯蘭時代早期，德黑蘭在祅教裡被稱為「拉伊」（Ray），亦即波斯古經裡的剌伽。
- Fichier:Tehran 51.41504E 35.69272N. jpg Image satellite de la ville. Téhéran Modèle:Persan, prononcé Modèle:IPA, est la capitale de l'Iran. Située au nord du pays, au pied des monts Alborz, la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par quarante depuis qu'elle est devenue la capitale suite au changement de dynastie de 1786, soit habitants en 2010, tandis que l'agglomération regroupe habitants en 2010. La ville possède un métro (4 lignes en 2008) et un dense réseau autoroutier. Cette croissance très importante de Téhéran est principalement due à l'amélioration des conditions de vie ainsi qu'à l'attraction exercée sur les habitants des provinces. Elle a connu une forte accélération à partir de 1974, suite à la forte hausse du prix du pétrole lors du premier choc pétrolier. Les banlieues de la ville ont alors cru très rapidement; finalement la pression immobilière a eu raison de la politique de développement urbain fixée en 1969. Téhéran accueille près de la moitié de l'activité industrielle du pays : industrie automobile, équipements électriques et électroniques, armement, textiles, sucre, ciment et produits chimiques. La ville et son bazar sont le pôle de commercialisation des tapis et meubles produits dans l'ensemble du pays.
|
| rdfs:comment
|
- Teheran ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben 7.797.520 Menschen, in der Metropolregion, die in etwa mit der Fläche der Provinz Teheran identisch ist, 13.413.348 (Volkszählung 2006). Als Industrie- und Handelsstadt mit Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes.
- Teheran (joskus myös Tehran, persiaksi تهران) on Iranin pääkaupunki ja Tehranin provinssin hallinnollinen keskus. Se on eräs maailman suurimmista kaupungeista: sen asukasluku on 7 312 200 ja koko suurkaupunkialueen noin 15 miljoonaa. Yli puolet maan teollisuudesta on Teheranissa.
- テヘラン（ペルシア語: تهران; Tehrān、英語:Tehran）は、西アジア、イランの首都でありかつテヘラン州の州都。人口11,050,000人。北緯 35°40'、東経 51°25' (35.667, 51.41667)に位置する。 テヘランはイランの文化的中心でもあり、多数の博物館、美術館、宮殿、文化センター、高等教育機関を擁する。宗教的中心でもあり、モスクのみならず、キリスト教の教会やユダヤ教のシナゴーグも各所にみられる。住民の大多数はシーア派イスラム教徒。 テヘランの住民は、ペルシア人のほか、アゼルバイジャン人、アルメニア人、ユダヤ人など。住民の98.3%はペルシア語を話す。
- 德黑蘭（波斯語：Template:Lang、Tehrān，Template:IPA-fa）是伊朗的首都，同時也是德黑蘭省省會，總人口達8,429,807人，它是伊朗最大的城市，並且是西亞地區最大的城市之一，又是世界第19大的城市。 在20世紀，伊朗各地有大批民眾湧入德黑蘭定居，有意見認為德黑蘭的市區人口應要減少至少5,000,000人。德黑蘭有許多歷史上著名的清真寺、教堂、猶太會堂及祅教的火之神廟。當代的德黑蘭是現代化的城市，高樓大廈林立，當中的阿扎迪塔及默德塔（Milad Tower）是德黑蘭的標誌性建築。根據生活成本指數顯示，德黑蘭在2008年是全球生活指數最低的城市。以城市人口計算，德黑蘭是全球第19大的都市，國內生產總值排行第56位，城市群人口排行第29位。伊朗的歷史悠久，首都也隨著時代的推進而變遷，德黑蘭是第32個伊朗首都。德黑蘭的母語是帶有德黑蘭方言的波斯語，98%人口都使用母語，德黑蘭的大部分居民都是波斯人。在前伊斯蘭及伊斯蘭時代早期，德黑蘭在祅教裡被稱為「拉伊」（Ray），亦即波斯古經裡的剌伽。
- Tehran, sometimes spelled Teheran, is the capital of Iran and Tehran Province. With a population of 8,429,807; it is also Iran's largest urban area and city, one of the largest cities in Western Asia, and is the world's 19th largest city. In the 20th century, Tehran was subject to mass-migration of people from all around Iran. However it is suggested that 5 million should migrate out of the city. The city is home to many historic mosques, churches, synagogues and Zoroastrian fire temples.
- Teherán es la capital de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta, al pie de los Montes Alborz (también llamados Elbourz). Debido a su población (8.429.807 habitantes según una estimación de 2010) e importancia, figura junto con El Cairo, Estambul, Karachi, Bagdad y Yakarta como una de las urbes más importantes del mundo islámico. Es el centro político y económico de la nación.
- Teheran (scritto anche Tehrān, تهران in Persiano) è la capitale dell'Iran. Situata nel nord del paese, ai piedi dei monti Elburz, la città dona il nome alla provincia di cui è anche capoluogo. Teheran ha visto la sua popolazione aumentare esponenzialmente da quando è diventata la capitale in seguito al cambio della dinastia nel 1786, e con 8.429.807 abitanti stimati nel 2010 è la più grande città dell'Iran. La popolazione dell'area metropolitana contava 13.500.000 di abitanti nel 2008.
- |- | Teheran Plaats in Iran Bestand:Flag of Iran. svg Bestand:Iran location map. svgBestand:Red pog. svgTeheran Situering Provincie (ostān) Teheran Coördinaten 35°42'N 51°25'O Algemeen Inwoners (2006) 7.797.520 Politiek Burgemeester Mohammed Ghalibaf Foto's Bestand:Tehran-2-1600. jpg Portaal Bestand:Portal icon. svg Azië |- | |- | |- | |- | |} Teheran is de hoofdstad van Iran.
- Teheran er hovedstaden i Iran. Teheran har et innbyggertall på ca 8,4 millioner 1. januar 2004). Nord for byen ligger Midtøstens høyeste fjell, Damavand, som er over 5600 meter høyt. Byen har 50 universiteter, flere museer og moskeer og er Irans handels- og industrisentrum med mer enn halvparten av landets industri. Byen ligger på et høyfjellsplatå, gjennomsnittlig høyde er 1200 moh.
- Teheran – stolica i największe miasto Iranu, będące również centrum administracyjnym prowincji o tej samej nazwie. Teheran leży u stóp masywu górskiego Elburs, na wysokości około 1500 m n.p.m. , zajmując obszar 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest największym miastem Bliskiego Wschodu i liczy 7,3 mln mieszkańców (2005), zaś aglomeracja - 12,1 mln mieszkańców (2005). Posiada też gęstą sieć dróg i autostrad, znaczący dla kraju węzeł kolejowy oraz dwa porty lotnicze.
- é a capital e principal cidade da República Islâmica do Irã, assim como da Província de Teerã. Sua população urbana é de 7 160 094, enquanto sua região metropolitana reúne aproximadamente 14 milhões em uma área de 1 500 km². Uma cidade moderna em meio à antigüidade do Oriente Médio. Teerã concentra mais da metade da indústria nacional, incluindo fábricas de automóveis, eletrônicos, equipamentos elétricos, armamentos, têxteis, açúcar, cimento e químicos.
- Teheran är Irans huvudstad och tillika största stad, med cirka 7,8 miljoner invånare vid folkräkningen 2006. I närheten ligger ett flertal stora eller medelstora städer, bland annat miljonstaden Karaj (den administrativa huvudorten för Alborzprovinsen) som ligger ett par mil västerut. Teheran ligger på 1 200 meters höjd över havet. Floderna Jajrud och Karaj flyter längs var sin sida av staden. Teheran ligger i norra delen av landet.
- Тегера́н — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны. Тегеран расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря. Город растягивается на 40—50 км с запада на восток вдоль горного склона.
- Fichier:Tehran 51.41504E 35.69272N. jpg Image satellite de la ville. Téhéran Modèle:Persan, prononcé Modèle:IPA, est la capitale de l'Iran. Située au nord du pays, au pied des monts Alborz, la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par quarante depuis qu'elle est devenue la capitale suite au changement de dynastie de 1786, soit habitants en 2010, tandis que l'agglomération regroupe habitants en 2010.
|
