| dbpprop:abstract
|
- Tehran is the capital and largest city of Iran, and the administrative center of Tehran Province. Tehran is a sprawling city at the foot of the Tochal mountain range with an immense network of highways unparalleled in Western Asia. The city is famous for its numerous resorts on the Alborz slopes, large museums, art centers, and palace complexes. Tehran is the largest city in the Middle East and is the 16th most populated city in the world with a population of around 7,800,000 people. Most Iranian industries are headquartered in Tehran, including the manufacturing of automobiles, electrical equipment, military weaponry, textiles, sugar, cement, and chemical products. Tehran is also a leading center for the sale of carpets and furniture. There is an oil refinery located south of the city. In the 20th century, Tehran faced a large migration of people from all around Iran. Today, the city contains various religious minorities, and has many historic mosques, churches, synagogues and Zoroastrian fire temples. Contemporary Tehran is a modern and expensive city featuring many skyscrapers, of which the Azadi Tower and the Milad Tower have come to be symbols of Tehran itself.
- Teheran ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben 7.797.520 Menschen, in der Metropolregion, die in etwa mit der Fläche der Provinz Teheran identisch ist, 13.413.348 (Volkszählung 2006). Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler und ist das Industrie- und Handelszentrum Irans. Teheran besitzt zwei Flughäfen, „Mehrabad International Airport“ im Westen und den 30 Kilometer südlich der Stadt gelegenen Flughafen „Imam Khomeini International Airport“. 1999 erfolgte die Eröffnung der U-Bahn Teheran, die die Verkehrssituation entlasten soll. Die moderne Teheraner U-Bahn mit drei Linien ist jedoch noch nicht komplett und wird erweitert.
- Teheran és la capital de l'Iran i una de les ciutats més grans del món. Té 11.000.000 d'habitants, la seva àrea metropolitana en té 15.000.000. Forma part de la província del mateix nom. És una ciutat moderna, plena d'autopistes i d'indústria, i disposa de 5 línies de metro. Teheran té el 20% de la població de l'Iran. Però la seva economia és encara molt més important percentualment, per exemple el 30% dels funcionaris i el 45% de les indústries són en aquesta ciutat.
- Teherán je hlavním městem Íránu, centrem stejnojmenné provincie a sídlem nejvyšších úřadů státní správy. V roce 2006 v něm žilo 7.797.520 obyvatel, v širším okolí metropole, zhruba totožným s hranicemi provincie, pak 13.413.348 lidí. Teherán je místem, kde se nacházejí četné univerzity, muzea a pamětihodnosti, své zastoupení zde mají významné domácí i zahraniční firmy a instituce. V Teheránu jsou dvě letiště, Mehrabád a Letiště imáma Chomejního, jež zajišťují spojení se všemi hlavními obchodními a politickými středisky na světě. Z průmyslových odvětví zastoupených ve městě mají největší význam automobilový a elektrotechnický průmysl, textilnictví, výroba stavebních hmot, zbraní, chemických látek a cukru.
- Teherán es la capital de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta, al pie de los Montes Alborz (también llamados Elbourz). Debido a su población e importancia figura, junto con El Cairo, Estambul y Riad como una de las urbes más importantes del mundo islámico. Es el centro político y económico de la nación. Más de la mitad de las industrias del país están concentradas en ella, entre las que destacan la textil, azúcar, cemento y automovilística. Es centro del comercio de alfombras. También cuenta con refinerías de petróleo.
- Teheran (joskus myös Tehran, persiaksi تهران) on Iranin pääkaupunki ja Tehranin provinssin hallinnollinen keskus. Se on eräs maailman suurimmista kaupungeista: sen asukasluku on 7 312 200 ja koko suurkaupunkialueen noin 15 miljoonaa. Yli puolet maan teollisuudesta on Teheranissa.
- Téhéran, prononcé tʰehˈɾɒn, est la capitale de l'Iran. Située au nord du pays, au pied des monts Alborz, la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par quarante depuis qu'elle est devenue la capitale suite au changement de dynastie de 1786, soit 7 705 036 habitants en 2006, tandis que l'agglomération regroupe 13 500 000 habitants en 2008. La ville possède un métro (4 lignes en 2008) et un dense réseau autoroutier. Cette croissance très importante de Téhéran est principalement due à l'amélioration des conditions de vie ainsi qu'à l'attraction exercée sur les habitants des provinces. Elle a connu une forte accélération à partir de 1974, suite à la forte hausse du prix du pétrole lors du premier choc pétrolier. Les banlieues de la ville ont alors cru très rapidement; finalement la pression immobilière a eu raison de la politique de développement urbain fixée en 1969. Téhéran accueille près de la moitié de l'activité industrielle du pays : industrie automobile, équipements électriques et électroniques, armement, textiles, sucre, ciment et produits chimiques. La ville et son bazar sont le pôle de commercialisation des tapis et meubles produits dans l'ensemble du pays.
- Teherán (perzsául تهران, más nyelvek átirataiban gyakran Tehrān) Irán fővárosa, Teherán tartomány központja. A város 658 négyzetkilométeren terül el az Alborz-hegység lábánál. Lakóinak száma 7,16 millió, az agglomerációval együtt 14 millió. Irán iparának több mint fele a fővárosba összpontosul: többek közt autó-, elektronikai, fegyver-, textil-, cukor-, cementgyárai, vegyi üzemei és olajfinomítója van, a szőnyeg és bútorkereskedelem központja. Nyugat-Ázsiában példátlan nagyságú autópályahálózata van. A perzsákon kívül számos nemzetiség él a városban, mint azeriek, örmények, asszírok, kurdok és perzsa zsidók. A sok mecseten kívül ezért számos keresztény templom és zsinagóga is található Teheránban.
- Teheran (scritto anche Tehrān, تهران in Persiano) è la capitale dell'Iran. Situata nel nord del paese, ai piedi dei monti Elburz, la città dona il nome alla provincia di cui è anche capoluogo. Teheran ha visto la sua popolazione aumentare esponenzialmente da quando è diventata la capitale in seguito al cambio della dinastia nel 1786, e con 7.705.036 abitanti nel 2006 è la più grande città dell'Iran, con una popolazione dell'area metropolitana che contava 13.500.000 di abitanti nel 2008. Questa crescita fu dovuto principalmente al miglioramento delle condizioni di vita e all'azione di attrazione esercitata sulla popolazione delle province limitrofe. Essa ha subito una forte accelerazione a partire dal 1974, a seguito dell'aumento dei prezzi del petrolio nel corso del primo shock petrolifero, e la periferia della città si è estesa molto velocemente. Teheran ospita quasi la metà delle attività industriali del paese, soprattutto legate al settore automobilistico, delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, delle armi, del tessile, dello zucchero, del cemento e dei prodotti chimici.
- テヘラン（تهران; Tehrān）は、西アジア、イランの首都でありかつテヘラン州の州都。人口11,050,000人。北緯 35°40'、東経 51°25' (35.667, 51.41667)に位置する。 テヘランはイランの文化的中心でもあり、多数の博物館、美術館、宮殿、文化センター、高等教育機関を擁する。宗教的中心でもあり、モスクのみならず、キリスト教の教会やユダヤ教のシナゴーグも各所にみられる。住民の大多数はシーア派イスラム教徒。 テヘランの住民は、ペルシア人のほか、アゼルバイジャン人、アルメニア人、ユダヤ人など。住民の98.3%はペルシア語を話す。
- } Teheran is de hoofdstad van Iran. De hoofdstad van de Teheran (provincie)gelijknamige provincie ligt in het noordelijke gedeelte van het land aan de voet van de Elboers. De stad Teheran telt 10 miljoen inwoners. Tezamen met de voorsteden wordt in het stedelijk gebied een inwoneraantal van 13 miljoen geschat.
- Teheran er hovedstaden i Iran. Teheran har et innbyggertall på ca 21,4 millioner 1. januar 2004). Nord for byen ligger et av verdens største fjell; Damavand, som er 5462 moh. Byen har 2 universiteter, flere museer og moskeer og er Irans handels- og industrisentrum med mer enn halvparten av landets industri. Byen ligger på et høyfjellsplatå, gjennomsnittlig høyde er 1200 moh. Byen har to internasonale flyplasser, de heter Teheran/Mehrabad og Ayatollah Khomeini, begge ligger et stykke utenfor byen. Byen har også det fjerde høyeste tårnet i verden Bordche Milad. Og byen har også den fjerde største fotballstadion i verden som har plass til 100 000 til 120 000 folk, Azadi Stadium heter den, som betyr frihetens stadion. I 1999 startet byggingen av et nytt undergrunns transportsystem med 3 linjer. Planleggingen av undergrunnssystemet har foregått siden 1970-årene, men ble stoppet som følge av den islamske revolusjon og krigen mot Irak. Teheran er ofte dekket av smog, på grunn av all forurensningen. Omtrent syv personer dør hver dag på grunn av sykdommer i forbindelse med dårlig luft.
- Teheran - stolica i największe miasto Iranu, będące również centrum administracyjnym prowincji o tej samej nazwie. Teheran leży u stóp masywu górskiego Elburs, na wysokości około 1500 m n.p.m. , zajmując obszar 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest największym miastem Bliskiego Wschodu i liczy 7,3 mln mieszkańców (2005), zaś aglomeracja - 12,1 mln mieszkańców (2005). Posiada też gęstą sieć dróg i autostrad, znaczący dla kraju węzeł kolejowy oraz dwa porty lotnicze. Na terenie miasta ulokowane są liczne muzea, centra sztuki, kompleksy pałacowe i centra kulturalne, a w promieniu kilkudziesięciu kilometrów - znane ośrodki narciarskie. Ponad połowa irańskiego przemysłu znajduje się w Teheranie. Stanowią go fabryki samochodów, podzespołów elektronicznych, urządzeń elektrycznych, przemysłu zbrojeniowego, włókienniczego, cukrowego, cementowego i chemicznego. Jest to również centrum sprzedaży dywanów i mebli. W pobliżu Teheranu znajduje się także rafineria. Na terenie miasta leży najdłuższa ulica Bliskiego Wschodu - Waliasr - ciągnąca się z centrum Teheranu na północ przez ponad 80 km. Na jej trasie znajduje się wiele dużych placów takich jak: plac Waliasr, plac Wanak, plac Tadżrisz - pełnią one rolę punktów odniesienia. W XX wieku, Teheran przyjął wielką emigrację ludzi z terenu całego Iranu zróżnicowanych zarówno etnicznie, jak i religijnie. Miasto jest wypełnione historycznymi meczetami, kościołami, synagogami i zoroastriańskimi świątyniami ognia.
- Nota: Tehran redirige aqui. Se procura pela demo tape da banda The Offspring, consulte Tehran (demo). align="center" colspan=2 Latitude Longitude 35°41 N 51°25 E Área Urbana Total 628 km² 1 500 km² População - Cidade - Metropolitana - Densidade populacionalDensidade - Metropolitana 14 000 000 11 401/km² 993/km² Atual prefeito Mohammad Bagher GhalibafMohammad Ghalibaf } Teerã ou Teerão é a capital e principal cidade da IrãRepública Islâmica do Irã, assim como da Província de TeerãoProvíncia de Teerã. Sua população urbana é de 7 160 094, enquanto sua região metropolitana reúne aproximadamente 14 milhões em uma área de 1 500 km². Uma cidade moderna em meio à antigüidade do Oriente Médio. Teerã concentra mais da metade da indústria nacional, incluindo fábricas de automóvelautomóveis, eletrônicos, equipamentos elétricos, armamentos, têxtiltêxteis, açúcar, cimento e químicos. É também famosa pela venda de tapetes orientais, móveis e outros artesanatos. Há uma refinaria de petróleo nas cercanias. A cidade goza de numerosos museus, galerias de arte, palácios e centros culturais. Teerã espalha-se por uma imensa extensão geográfica aos sopés da cadeia de Alborz e dispõe de uma intensa rede rodoviária, a qual não há paralelo no Oriente Médio. É também o maior nó ferroviário do país e possui dois aeroportos internacionais. Além da maioria persa, há também importantes populações de azeris, armênios, assírios, curdos e judeus. No total 98% dos habitantes são de língua persa. A religião predominante é o islamismo da seita xiita, e há um grande número de mesquitas, mas se encontram também igrejas, sinagogas e templos zoroastras, freqüentados por grupos minoritários.
- Teheran, populaţie 11.050.000 în oraş, 15.000.000 în zona metropolitană) este capitala Iranului. Mai mult de jumătate din industria ţării este desfăşurată aici. Industria include echipamente electrice, textile, zahăr, ciment şi asamblarea vehiculelor cu motor. Este de asemenea un centru fruntaş în privinţa vânzării covoarelor. O rafinărie de petrol este situată în apropiere. Aeroportul Internaţional Imam Khomeini este situat la 30 kilometri de oraş.
- Тегера́н — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны. Тегеран расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря. Город растягивается на 40-50 км с запада на восток вдоль горного склона. Северные районы Тегерана находятся на высоте до 2000 метров над уровнем моря, а южные пригороды вплотную подходят к территории каменистой пустыни Кавир. Население Тегерана с пригородами превышает 13 млн человек. Тегеран отличается чрезвычайным разнообразием национального и конфессионального состава. Основу населения города составляют персы, азербайджанцы и мазендеранцы. Основная религия — ислам. Кроме того, в Тегеране присутствуют внушительные национальные и религиозные меньшинства — армяне, ассирийцы, курды, евреи, бахаи, зороастрийцы.
- Teheran (uttalas tehrãn på persiska, تهران, alternativt طهران) är Irans huvudstad och tillika största stad med 7 797 520 invånare (2006). Närregionen, bestående av provinsen Teheran, har 13,4 miljoner invånare (2006) och inkluderar bland annat miljonstaden Karaj. Teheran ligger på 1 200 meters höjd över havet. Floderna Jajrud och Karaj flyter längs var sin sida av staden. Teheran ligger i norra delen av landet. Mer än hälften av landets industrier ligger i staden eller dess närområde. Staden har två internationella flygplatser samt flera militära flygplatser. Teherans symbol är det 50 meter höga Azaditornet (eller Shahyad). Teheran har mer och mer blivit ett ekonomiskt och kulturellt centrum, vilket innebär att människor från andra delar av Iran dras till staden i stor omfattning. De flesta som bor i Teheran är perser, men ungefär 25% av invånarna är azerer. Andra minoriteter är kurder och gilaker. Ungefär 90% av invånarna i Teheran är muslimer. Övriga är främst kristna armenier, zoroastrier, bahaier och judar. I staden finns inte mindre än 739 parker, 33 museer och 36 imamzadeh. Teheran är indelat i 22 stadsdelar.
- Tahran, İran İslam Cumhuriyeti'nin başkenti ve Tahran Eyaleti'nin merkezidir. 9 milyonu aşkın nüfusuyla İran'ın en büyük kentidir.
- Файл:Azadi1. jpg Площа Азаді, сучасний символ країни Тегера́н — столиця і найбільше місто Ірану і одне з найбільших міст Азії. Адміністративний центр однойменного остану, політичний, економічний, транспортний, торговельно-фінансовий і культурний центр країни. Тегеран розташований на півночі країни у підніжжі гірського хребта Ельбурс, в 90 км на південь від побережжя Каспійського моря. Населення Тегерана з передмістями (Великий Тегеран) перевищує 12 мільйонів чоловік, а площа — 1500 км². Тегеран відрізняється надзвичайною різноманітністю національного і конфесійного складу. Основу населення міста складають перси, азербайджанці і мазендаранці. Крім того, в Тегерані присутні значні національні і релігійні меншини — вірмени, ассирійці, бахаї, євреї, зороастріти, курди. Населення міста — 7,314,000.
- 德黑兰（波斯语：تهران）是伊朗的首都，人口900万（整个都市地区的总人口约1400万），面积658平方公里。它也是德黑兰省的首府。 伊朗半数以上的工业位于德黑兰，其中包括汽车、电子、电器、装备、军工、纺织、制糖、水泥和化工工业。它也是地毯和家具商品的一个销售中心，在德黑兰附近还有炼油厂。 德黑兰是一座位于厄尔布尔士山脉脚下的城市。它巨大的高速公路网是整个西亚无以相比的，它也是伊朗的一个铁路枢纽。市内有许多知名博物馆、艺术中心、宫殿和文化中心。除波斯人，德黑兰还有阿塞拜疆人、亚美尼亚人、犹太人和阿富汗人居住。98.3%以上的居民说波斯语。
|
| rdfs:comment
|
- Tehran is the capital and largest city of Iran, and the administrative center of Tehran Province. Tehran is a sprawling city at the foot of the Tochal mountain range with an immense network of highways unparalleled in Western Asia. The city is famous for its numerous resorts on the Alborz slopes, large museums, art centers, and palace complexes. Tehran is the largest city in the Middle East and is the 16th most populated city in the world with a population of around 7,800,000 people.
- Teheran ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben 7.797.520 Menschen, in der Metropolregion, die in etwa mit der Fläche der Provinz Teheran identisch ist, 13.413.348 (Volkszählung 2006). Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler und ist das Industrie- und Handelszentrum Irans.
- Teheran és la capital de l'Iran i una de les ciutats més grans del món. Té 11.000.000 d'habitants, la seva àrea metropolitana en té 15.000.000. Forma part de la província del mateix nom. És una ciutat moderna, plena d'autopistes i d'indústria, i disposa de 5 línies de metro. Teheran té el 20% de la població de l'Iran. Però la seva economia és encara molt més important percentualment, per exemple el 30% dels funcionaris i el 45% de les indústries són en aquesta ciutat.
- Teherán je hlavním městem Íránu, centrem stejnojmenné provincie a sídlem nejvyšších úřadů státní správy. V roce 2006 v něm žilo 7.797.520 obyvatel, v širším okolí metropole, zhruba totožným s hranicemi provincie, pak 13.413.348 lidí. Teherán je místem, kde se nacházejí četné univerzity, muzea a pamětihodnosti, své zastoupení zde mají významné domácí i zahraniční firmy a instituce.
- Teherán es la capital de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta, al pie de los Montes Alborz (también llamados Elbourz). Debido a su población e importancia figura, junto con El Cairo, Estambul y Riad como una de las urbes más importantes del mundo islámico. Es el centro político y económico de la nación. Más de la mitad de las industrias del país están concentradas en ella, entre las que destacan la textil, azúcar, cemento y automovilística.
- Teheran (joskus myös Tehran, persiaksi تهران) on Iranin pääkaupunki ja Tehranin provinssin hallinnollinen keskus. Se on eräs maailman suurimmista kaupungeista: sen asukasluku on 7 312 200 ja koko suurkaupunkialueen noin 15 miljoonaa. Yli puolet maan teollisuudesta on Teheranissa.
- Téhéran, prononcé tʰehˈɾɒn, est la capitale de l'Iran. Située au nord du pays, au pied des monts Alborz, la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par quarante depuis qu'elle est devenue la capitale suite au changement de dynastie de 1786, soit 7 705 036 habitants en 2006, tandis que l'agglomération regroupe 13 500 000 habitants en 2008.
- Teherán (perzsául تهران, más nyelvek átirataiban gyakran Tehrān) Irán fővárosa, Teherán tartomány központja. A város 658 négyzetkilométeren terül el az Alborz-hegység lábánál. Lakóinak száma 7,16 millió, az agglomerációval együtt 14 millió. Irán iparának több mint fele a fővárosba összpontosul: többek közt autó-, elektronikai, fegyver-, textil-, cukor-, cementgyárai, vegyi üzemei és olajfinomítója van, a szőnyeg és bútorkereskedelem központja.
- Teheran (scritto anche Tehrān, تهران in Persiano) è la capitale dell'Iran. Situata nel nord del paese, ai piedi dei monti Elburz, la città dona il nome alla provincia di cui è anche capoluogo.
- } Teheran is de hoofdstad van Iran. De hoofdstad van de Teheran (provincie)gelijknamige provincie ligt in het noordelijke gedeelte van het land aan de voet van de Elboers. De stad Teheran telt 10 miljoen inwoners. Tezamen met de voorsteden wordt in het stedelijk gebied een inwoneraantal van 13 miljoen geschat.
- Teheran er hovedstaden i Iran. Teheran har et innbyggertall på ca 21,4 millioner 1. januar 2004). Nord for byen ligger et av verdens største fjell; Damavand, som er 5462 moh. Byen har 2 universiteter, flere museer og moskeer og er Irans handels- og industrisentrum med mer enn halvparten av landets industri. Byen ligger på et høyfjellsplatå, gjennomsnittlig høyde er 1200 moh.
- Teheran - stolica i największe miasto Iranu, będące również centrum administracyjnym prowincji o tej samej nazwie. Teheran leży u stóp masywu górskiego Elburs, na wysokości około 1500 m n.p.m. , zajmując obszar 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest największym miastem Bliskiego Wschodu i liczy 7,3 mln mieszkańców (2005), zaś aglomeracja - 12,1 mln mieszkańców (2005). Posiada też gęstą sieć dróg i autostrad, znaczący dla kraju węzeł kolejowy oraz dwa porty lotnicze.
- Nota: Tehran redirige aqui. Se procura pela demo tape da banda The Offspring, consulte Tehran (demo).
- Teheran, populaţie 11.050.000 în oraş, 15.000.000 în zona metropolitană) este capitala Iranului. Mai mult de jumătate din industria ţării este desfăşurată aici. Industria include echipamente electrice, textile, zahăr, ciment şi asamblarea vehiculelor cu motor. Este de asemenea un centru fruntaş în privinţa vânzării covoarelor. O rafinărie de petrol este situată în apropiere. Aeroportul Internaţional Imam Khomeini este situat la 30 kilometri de oraş.
- Тегера́н — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны.
- Teheran (uttalas tehrãn på persiska, تهران, alternativt طهران) är Irans huvudstad och tillika största stad med 7 797 520 invånare (2006). Närregionen, bestående av provinsen Teheran, har 13,4 miljoner invånare (2006) och inkluderar bland annat miljonstaden Karaj. Teheran ligger på 1 200 meters höjd över havet. Floderna Jajrud och Karaj flyter längs var sin sida av staden. Teheran ligger i norra delen av landet.
- Tahran, İran İslam Cumhuriyeti'nin başkenti ve Tahran Eyaleti'nin merkezidir. 9 milyonu aşkın nüfusuyla İran'ın en büyük kentidir.
- Файл:Azadi1. jpg Площа Азаді, сучасний символ країни Тегера́н — столиця і найбільше місто Ірану і одне з найбільших міст Азії. Адміністративний центр однойменного остану, політичний, економічний, транспортний, торговельно-фінансовий і культурний центр країни.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
