| dbpedia-owl:abstract
|
- Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Die Tätowierung stellt eine Form der Körpermodifikation dar.
- A tattoo is body art made by inserting indelible ink into the dermis layer of the skin to change the pigment. Tattoos on humans are a type of decorative body modification, while tattoos on animals are most commonly used for identification purposes. The first written reference to the word, "tattoo" (or Samoan "Tatau") appears in the journal of Joseph Banks, the naturalist aboard Captain Cook's ship the HMS Endeavour in 1769: "I shall now mention the way they mark themselves indelibly, each of them is so marked by their humor or disposition". Tattooing has been practiced for centuries worldwide. The Ainu, the indigenous people of Japan, traditionally had facial tattoos. Today one can find Berbers of Tamazgha (North Africa), Māori of New Zealand, Hausa people of Northern Nigeria, Arabic people in East-Turkey and Atayal of Taiwan with facial tattoos. Tattooing was widespread among Polynesian peoples and among certain tribal groups in the Taiwan, Philippines, Borneo, Mentawai Islands, Africa, North America, South America, Mesoamerica, Europe, Japan, Cambodia, New Zealand and Micronesia. Despite some taboos surrounding tattooing, the art continues to be popular in many parts of the world.
- Para la película, véase: Tatuaje (película) Un tatuaje es una modificación del color de la piel en el que se crea un dibujo, una figura o un texto con tinta o con algún otro pigmento bajo la epidermis de una persona o de un animal.
- Tatuointi on ihon koristamista pysyvillä kuvioilla etenkin pistelemällä ihoon väriainetta. Sana tatuointi tulee tahitin kielen sanasta tatau, merkitä. Tatuointi on eräs kehonmuokkauksen muoto.
- Il tatuaggio (dal polinesiano tatau) è sia una tecnica di decorazione (più spesso di pittura) corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare permanentemente, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei. Nella sua forma più diffusa, la tecnica consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite.
- ファイル:Jane with Tattoos. jpg 刺青（タトゥー）のデザイン例 刺青（いれずみ、しせい）とは、針を用いて皮膚に墨などの色素を定着させて文様を描くこと、または描かれた文様である。
- Een tatoeage is een versiering van het lichaam met onder de opperhuid aangebrachte inkt. De term tatoeage komt waarschijnlijk van het Tahitiaanse woord tatu, dat streep of vlek betekent.
- Tatovering er en permanent tegning som lages ved å legge pigment inn under huden på mennesker eller dyr. Tatoveringer er en type kroppmodifikasjon som hos mennesker vanligvis brukes som kroppsutsmykning, mens det hos dyr vanligvis brukes som identifikasjonsmerker.
- Tatuaż – dowolny znak graficzny na skórze powstały w wyniku trwałego wszczepienia za pomocą specjalnej igły barwnika pod skórę. W Polsce tatuaż mogą sobie zrobić osoby, które ukończyły 18 rok życia. Przed ukończeniem 18 roku życia tatuaż można zrobić jedynie po wyrażeniu zgody przez opiekunów prawnych.
- A tatuagem (também referida como tattoo na sua forma em inglês) ou dermopigmentação ("dermo" = pele / "pigmentação" ato de pigmentar, ou colorir) é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de um desenho permanente feito na pele humana que, tecnicamente, é uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas, um procedimento que durante muitos séculos foi completamente irreversivel (embora dependendo do caso, mesmo as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa arte é ser uma obra de arte viva, e temporal tanto quanto a vida.
- Татуировка (тату, татуаж, англ. tattoo) — процесс нанесения не оригинальной наколки перманентного (стойкого) рисунка на тело, методом местного травмирования кожного покрова с внесением в подкожную клетчатку красящего пигмента. Как правило, татуировка и ее вид определяются самим заказчиком, либо условиями быта и социума. Татуировка ноcит характерные отличительные черты, подразделяясь на виды, стили и способы изготовления. Относится к декоративным модификациям тела.
- Tatuering, beständig/permanent målning av huden genom penetration av nålar doppade i färg, en form av body art.
- 刺青，又稱文身或紋身，用有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上書畫出圖案或詞彙。商務印書館《現代漢語詞典》中对「紋身」解釋為：在人體上繪成或刺成帶顏色的花紋或圖形。
- 紋面或刺面是很多民族的習俗，台灣的泰雅族也有紋面的習俗。 在泰雅族的習俗當中，紋面代表成年及其成就的標記，沒有紋面的人將無法得到族人的尊敬及認同，更無法論及婚嫁。而個人也必須在適齡期達到族人所規範的標準以證明自己有資格紋面，其中男子須要經過出草獵首的洗禮，女子則要熟稔織布技巧。 男子一向紋在上額和下巴；女子則是上額及兩頰。 另外紋面的另一個重大意義就是以其圖紋分辨家族譜系，將來好在彩虹橋上能與親人相認。
- Un <dfn>tatouage</dfn> est un dessin habituellement décoratif ou symbolique réalisé en insérant de l'encre dans la peau. Traditionnellement, il est effectué avec de l'encre de Chine ou des encres à base de charbon ou de suif, et plus récemment avec des encres contenant des pigments industriels. Les encres de tatouages existent dans de nombreuses teintes différentes et permettent de réaliser le motif de son choix. Il existe même une encre transparente qui ne réagit qu'à la lumière noire : ce type de tatouage est appelé tatouage « UV » ou « Modèle:Lang ». Le tatouage est indélébile, et est considéré comme un type de modification corporelle permanent. La technique du tatouage consiste à introduire l'encre dans la peau à l'aide d'un objet pointu ou d'aiguilles. La plaie provoquée par le piquage cicatrise, et laisse apparaître le dessin par transparence de la peau. L'encre y est déposée dans un espace assez précis à la limite entre le derme et l'épiderme. La profondeur de la piqûre varie de 1 à Modèle:Unité en fonction des types de peau et des parties du corps, les zones les plus épaisses se situant dans le dos, les coudes et les genoux. Le tatouage est pratiqué depuis plusieurs milliers d'années dans de nombreuses régions du monde pour des raisons symboliques, religieuses, thérapeutiques mais aussi esthétiques. Dans plusieurs civilisations, il est même considéré comme un rite de passage à cause de la douleur endurée lors de la réalisation du motif.
- Fichier:Manutattoo1. jpg Jambe tatouée par Manu Farrarons. FreehandManu Farrarons est un artiste tatoueur polynésien né en France en 1967 et a grandi à Tahiti dans la culture polynésienne. Par sa connaissance et sa maîtrise du graphisme polynésien, il contribue activement à la diffusion des connaissances sur cet art traditionnel ancestral aujourd'hui sujet de nombreuses études. Manu Farrarons est l'un des artistes tatoueurs de Tahiti des plus renommés et créatifs. Son art est composé d'un subtil mélange de styles polynésiens, principalement marquisien, qu'il mêle avec ingéniosité aux influences Maori et Hawaiiennes. Il a su au fil de ses années de pratique et de créations artistiques développer un style très personnel basé sur les motifs polynésiens traditionnels. Ses créations utilisent les motifs polynésiens et leurs significations qu’il marie afin de ne faire que des tatouages uniques, reflétant les valeurs, la personnalité et l’histoire de ceux qui les portent. Fichier:Manutattoo7. jpg Jambe tatouée par Manu Farrarons. Création à main levée.
|
| rdfs:comment
|
- Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Die Tätowierung stellt eine Form der Körpermodifikation dar.
- Para la película, véase: Tatuaje (película) Un tatuaje es una modificación del color de la piel en el que se crea un dibujo, una figura o un texto con tinta o con algún otro pigmento bajo la epidermis de una persona o de un animal.
- Tatuointi on ihon koristamista pysyvillä kuvioilla etenkin pistelemällä ihoon väriainetta. Sana tatuointi tulee tahitin kielen sanasta tatau, merkitä. Tatuointi on eräs kehonmuokkauksen muoto.
- ファイル:Jane with Tattoos. jpg 刺青（タトゥー）のデザイン例 刺青（いれずみ、しせい）とは、針を用いて皮膚に墨などの色素を定着させて文様を描くこと、または描かれた文様である。
- Een tatoeage is een versiering van het lichaam met onder de opperhuid aangebrachte inkt. De term tatoeage komt waarschijnlijk van het Tahitiaanse woord tatu, dat streep of vlek betekent.
- Tatovering er en permanent tegning som lages ved å legge pigment inn under huden på mennesker eller dyr. Tatoveringer er en type kroppmodifikasjon som hos mennesker vanligvis brukes som kroppsutsmykning, mens det hos dyr vanligvis brukes som identifikasjonsmerker.
- Tatuaż – dowolny znak graficzny na skórze powstały w wyniku trwałego wszczepienia za pomocą specjalnej igły barwnika pod skórę. W Polsce tatuaż mogą sobie zrobić osoby, które ukończyły 18 rok życia. Przed ukończeniem 18 roku życia tatuaż można zrobić jedynie po wyrażeniu zgody przez opiekunów prawnych.
- Татуировка (тату, татуаж, англ. tattoo) — процесс нанесения не оригинальной наколки перманентного (стойкого) рисунка на тело, методом местного травмирования кожного покрова с внесением в подкожную клетчатку красящего пигмента. Как правило, татуировка и ее вид определяются самим заказчиком, либо условиями быта и социума. Татуировка ноcит характерные отличительные черты, подразделяясь на виды, стили и способы изготовления. Относится к декоративным модификациям тела.
- Tatuering, beständig/permanent målning av huden genom penetration av nålar doppade i färg, en form av body art.
- 刺青，又稱文身或紋身，用有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上書畫出圖案或詞彙。商務印書館《現代漢語詞典》中对「紋身」解釋為：在人體上繪成或刺成帶顏色的花紋或圖形。
- 紋面或刺面是很多民族的習俗，台灣的泰雅族也有紋面的習俗。 在泰雅族的習俗當中，紋面代表成年及其成就的標記，沒有紋面的人將無法得到族人的尊敬及認同，更無法論及婚嫁。而個人也必須在適齡期達到族人所規範的標準以證明自己有資格紋面，其中男子須要經過出草獵首的洗禮，女子則要熟稔織布技巧。 男子一向紋在上額和下巴；女子則是上額及兩頰。 另外紋面的另一個重大意義就是以其圖紋分辨家族譜系，將來好在彩虹橋上能與親人相認。
- A tattoo is body art made by inserting indelible ink into the dermis layer of the skin to change the pigment. Tattoos on humans are a type of decorative body modification, while tattoos on animals are most commonly used for identification purposes.
- Il tatuaggio (dal polinesiano tatau) è sia una tecnica di decorazione (più spesso di pittura) corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare permanentemente, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei.
- A tatuagem (também referida como tattoo na sua forma em inglês) ou dermopigmentação ("dermo" = pele / "pigmentação" ato de pigmentar, ou colorir) é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo.
- Un <dfn>tatouage</dfn> est un dessin habituellement décoratif ou symbolique réalisé en insérant de l'encre dans la peau. Traditionnellement, il est effectué avec de l'encre de Chine ou des encres à base de charbon ou de suif, et plus récemment avec des encres contenant des pigments industriels. Les encres de tatouages existent dans de nombreuses teintes différentes et permettent de réaliser le motif de son choix.
- Fichier:Manutattoo1. jpg Jambe tatouée par Manu Farrarons. FreehandManu Farrarons est un artiste tatoueur polynésien né en France en 1967 et a grandi à Tahiti dans la culture polynésienne. Par sa connaissance et sa maîtrise du graphisme polynésien, il contribue activement à la diffusion des connaissances sur cet art traditionnel ancestral aujourd'hui sujet de nombreuses études. Manu Farrarons est l'un des artistes tatoueurs de Tahiti des plus renommés et créatifs.
|
