| dbpprop:abstract
| - A tattoo is a marking made by inserting ink into the layers of skin to change the pigment for decorative or other reasons. Tattoos on humans are a type of decorative body modification, while tattoos on animals are most commonly used for identification or branding. Tattooing has been practiced worldwide. The Ainu, the indigenous people of Japan, traditionally wore facial tattoos. Today one can find Berbers of Tamazgha (North Africa), Maori of New Zealand,and Atayal of Taiwan with facial tattoos. Tattooing was widespread among Polynesian peoples and among certain tribal groups in the Taiwan, Philippines, Borneo, Mentawai Islands, Africa, North America, South America, Mesoamerica, Europe, Japan, Cambodia, New Zealand and Micronesia. Despite some taboos surrounding tattooing, the art continues to be popular in many parts of the world. (en)
- Tatovering er en permanent tegning, der laves ved at lægge pigment ind under huden. Tatoveringer laves på mennesker eller dyr, hvor det for menneskers vedkommende er en del af en kropsmodifikation eller kropsudsmykning, hvorimod det på dyr typisk bruges som identifikation. Ainu-folket, den oprindelige befolkning i Japan, bar ansigtstatoveringer. Tatoveringer var udbredt hos folk i Polynesien, Filippinerne, Borneo, Afrika, Nordamerika, Sydamerika, Mellemamerika, Europa, Japan, Cambodia og Kina. På trods af enkelte tabuer forbliver tatoveringer meget udbredt over hele verden. (da)
- Un tatuaje es una modificación del color de la piel, creando un dibujo, figura o texto realizados con tinta o algún otro pigmento bajo la epidermis de un humano o animal. (es)
- Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Die Tätowierung stellt eine Form der Körpermodifikation dar. (de)
- Tatuointi (tahitin kielen sanasta tatu, merkitä) on iholle piirrettävä pysyvä koriste tai merkki. Piirtämiseen käytetään mustetta tai muuta pigmenttiä, joka viedään ihon alle neulalla tai neulakynällä. Tatuointi on eräs kehonmuokkauksen muoto. (fi)
- Un tatouage est un dessin à l'encre ou quelque autre pigment, habituellement décoratif ou symbolique, indélébile, sous la peau. C'est un type de modification corporelle. La technique du tatouage consiste à introduire dans la peau des matières colorantes (pigments) : la couleur ainsi introduite apparaît ensuite par "transparence" après cicatrisation de la plaie provoquée par le piquage. La peau est composée de trois couches (épiderme, derme et hypoderme) : l'encre est déposée par l'aiguille dans un espace assez précis à la limite entre le derme et l'épiderme. La profondeur de la piqûre varie en fonction des types de peaux et des parties du corps : entre 1 et 4 mm, les zones les plus épaisses se situant dans le dos. (fr)
- Il tatuaggio (dal polinesiano tatau) è sia una tecnica di decorazione corporale dell'uomo, sia la decorazione con tale tecnica prodotta . Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare permanentemente, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei. Nella sua forma più diffusa, la tecnica consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. (it)
- 入れ墨（いれずみ）とは、墨を人の皮下に入れること、または施術された文様。イレズミという言葉は、入れ墨、入墨、文身、剳青、黥、刺青、色々な漢字で書かれる（文身は「ブンシン」とも）。「彫り物」も入れ墨を表す事がある。特に西洋の影響で施す入れ墨をタトゥー（英:tattoo、仏:Tatouage）と呼びわけることが多い。 (ja)
- Een tatoeage is een versiering van het lichaam met onder de opperhuid aangebrachte inkt. De term tatoeage komt waarschijnlijk van het Tahitiaanse woord tatu, dat streep of vlek betekent. Een andere vorm van tatoeëren is permanente make-up. Dit wordt meestal in het gezicht gebruikt om wenkbrauwen, eyeliners en lipliners definitief te pigmenteren. (nl)
- Tatovering er en permanent tegning som lages ved å legge pigment inn under huden på mennesker eller dyr. Tatoveringer er en type kroppmodifikasjon som hos mennesker vanligvis brukes som kroppsutsmykning, mens det hos dyr vanligvis brukes som identifikasjonsmerker. (no)
- Tatuaż - dowolny znak graficzny na skórze powstały w wyniku trwałego wszczepienia za pomocą specjalnej igły barwnika pod skórę. W Polsce tatuaż mogą sobie zrobić osoby, które ukończyły 18 rok życia. Przed ukończeniem 18 roku życia tatuaż można zrobić jedynie po wyrażeniu zgody przez opiekunów prawnych. (pl)
- A tatuagem (também referida como tattoo na sua forma em inglês) ou dermopigmentação é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de um desenho permanente feito na pele humana que, tecnicamente, é uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas, um procedimento que durante muitos séculos foi completamente irreversivel (embora dependendo do caso, mesmo as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa arte é ser uma obra de arte viva, e temporal tanto quanto a vida. (pt)
- Татуиро́вка, тату — Виды модификации кожи, вживленный в слои кожи специальный красящий пигмент (краска для татуировки). Возможно сформированный в рисунок или в символ. Человеческая татуировка — декоративная модификация тела, в то время как на животных обычно используются для идентификации. Современные мастера татуировки используют профессиональное оборудование для нанесения татуировок, самой распространенной является индукционная машинка. (ru)
- Tatuering, beständig/permanent målning av huden genom penetration av nålar doppade i färg, en form av body art. (sv)
- 刺青，又稱文身、纹身，是用有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上製造一些圖案或字眼出來。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A tattoo is a marking made by inserting ink into the layers of skin to change the pigment for decorative or other reasons. Tattoos on humans are a type of decorative body modification, while tattoos on animals are most commonly used for identification or branding. Tattooing has been practiced worldwide. (en)
- Tatovering er en permanent tegning, der laves ved at lægge pigment ind under huden. (da)
- Un tatuaje es una modificación del color de la piel, creando un dibujo, figura o texto realizados con tinta o algún otro pigmento bajo la epidermis de un humano o animal. (es)
- Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. (de)
- Tatuointi (tahitin kielen sanasta tatu, merkitä) on iholle piirrettävä pysyvä koriste tai merkki. Piirtämiseen käytetään mustetta tai muuta pigmenttiä, joka viedään ihon alle neulalla tai neulakynällä. (fi)
- Un tatouage est un dessin � l'encre ou quelque autre pigment, habituellement décoratif ou symbolique, indélébile, sous la peau. C'est un type de modification corporelle. (fr)
- Il tatuaggio (dal polinesiano tatau) è sia una tecnica di decorazione (più spesso di pittura) corporale dell'uomo, sia la decorazione con tale tecnica prodotta . Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare permanentemente, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei. (it)
- 入れ墨（いれずみ）とは、墨を人の皮下に入れること、または施術された文様。イレズミという言葉は、入れ墨、入墨、文身、剳青、黥、刺青、色々な漢字で書かれる（文身は「ブンシン」とも）。「彫り物」も入れ墨を表す事がある。特に西洋の影響で施す入れ墨をタトゥー（英:tattoo、仏:Tatouage）と呼びわけることが多い。 (ja)
- Een tatoeage is een versiering van het lichaam met onder de opperhuid aangebrachte inkt. (nl)
- Tatovering er en permanent tegning som lages ved å legge pigment inn under huden på mennesker eller dyr. (no)
- Tatuaż - dowolny znak graficzny na skórze powstały w wyniku trwałego wszczepienia za pomocą specjalnej igły barwnika pod skórę. W Polsce tatuaż mogą sobie zrobić osoby, które ukończyły 18 rok życia. (pl)
- A tatuagem (também referida como tattoo na sua forma em inglês) ou dermopigmentação ("dermo" = pele / "pigmentação" ato de pigmentar, ou colorir) é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. (pt)
- Татуиро́вка, тату� — Виды модификации кожи, вживленный в слои кожи специальный красящий пигмент (краска для татуировки). (ru)
- Tatuering, beständig/permanent målning av huden genom penetration av nålar doppade i färg, en form av body art. (sv)
- 刺青，又稱文身、纹身，是用有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上製� 一些圖案或字眼出來。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
