| dbpedia-owl:abstract
|
- Tataren oder – älter – Tartaren ist seit dem Mittelalter eine Bezeichnung für verschiedene Völker und Bevölkerungsgruppen. So wurden in Europa die brandschatzenden und plündernden Horden des Dschingis Khan als Tartaren – „die aus der Hölle kommen“ – bezeichnet. Heute wird dieser Name vor allem für ein Turkvolk gebraucht, das in vielen Teilen Eurasiens, insbesondere in der russischen Republik Tatarstan lebt.
- Tatars, sometimes spelled Tartars, are a Turkic ethnic group numbering 6 to 7 million in the late 20th century. Russia is home to the majority of ethnic Tatars, with a population of around 5,500,000. Turkey, Uzbekistan, Kazakhstan, Ukraine, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Azerbaijan also each have populations greater than 30,000. The original Tatars inhabited the north-eastern Gobi in the 5th century and, after subjugation in the 9th century by the Khitans, migrated southward. In the 13th century, they were subjugated by the Mongol Empire under Genghis Khan. Under the leadership of his grandson Batu Khan, they moved westwards, driving with them many of the Turkic peoples toward the plains of Russia. In Europe, they were assimilated by the local populations or their name spread to the conquered peoples: Kipchaks, Kimaks and others; and elsewhere with Uralic-speaking peoples, as well as with remnants of the ancient Greek colonies in the Crimea and Caucasians in the Caucasus. Siberian Tatars are survivors of the Turkic population of the Ural-Altaic region, mixed to some extent with the speakers of Uralic languages, as well as with Mongols. Later, each group adopted Turkic languages and many adopted Islam. The three ethnic descendants of the original 13th-century westward migration are Volga Tatars, Lipka Tatars and Crimean Tatars. Tatars comprise a spectrum of physical appearance, ranging from Mongoloid and Caucasoid or a mixture of both and some (but not all) have an Asian origin.
- Los tártaros (en tártaro Татарлар Tatarlar) es un nombre colectivo que se aplica a los pueblos túrquicos de Europa Oriental y Asia Central. El nombre deriva de Ta-ta o Dada, una tribu mongol que habitaba el noroeste de la actual Mongolia en el siglo V. Se utilizó por vez primera para describir a los pueblos que dominaron partes de Asia y Europa bajo el liderazgo mongol en el siglo XIII. Se extendió el uso después para incluir a casi cualquier invasor nómada de origen asiático, tanto de Mongolia como del occidente de Asia. Antes de la década de 1920, los rusos utilizaban la palabra Tatar para designar a numerosos pueblos, desde los turcos azeríes a las tribus de Siberia. En la actualidad, la mayor parte de los tártaros viven en el centro y el sur de Rusia (la mayoría en Tartaristán). A finales del siglo XX suponían más de 10 millones. La mayor parte de los tártaros son musulmanes suníes. El dominio ruso ha supuesto -en buena parte- su asimilación y rusificación. Un paso importante para restablecer el régimen estatal del pueblo tártaro fue la proclamación de la autonomía en 1920. El 30 de agosto de 1990 fue aprobada la Declaración de la soberanía estatal de la República de Tatarstan. Los tártaros del Volga —en la parte europea de Rusia— son descendientes de los búlgaros del Volga, que fueron dominados por la invasión de los mongoles en el siglo XIII y mantuvieron el nombre de sus conquistadores. Los tártaros de Siberia son supervivientes de la otra numerosa población túrquico-mongoloide de la región uralaltaica, mezclada hasta cierto punto con hablantes de lenguas urálicas, así como con mongoles. En el Volga se mezclaron con los restos del antiguo imperio búlgaro y con pueblos que hablaban las lenguas finoúgricas, así como con restos de las antiguas colonias griegas en Crimea y caucasianos en el Cáucaso. Los tártaros de Crimea. Hoy en día, más de 250.000 tártaros de Crimea viven en Crimea y alrededor de 150.000 permanecen en el exilio en Asia Central, principalmente en Uzbekistán. Casi 5.000.000 de personas de origen tártaro de Crimea habitan en Turquía, los descendientes de quienes emigraron en los siglos XIX y principios del XX. En la Dobruja, región de Rumania y Bulgaria, hay más de 27.000 tártaros de Crimea: 24000 en el lado rumano, y 3000 por parte de Bulgaria y 3.789 en Rusia El nombre proviene de los mongoles Ta-ta, que en el siglo V habitaron el noroeste del Gobi, y tras ser subyugados en el siglo IV por la dinastía Liao, migraron hacia el sur, fundando el Imperio mongol bajo Gengis Kan. Bajo el liderazgo de su nieto Batu Kan se trasladaron hacia el oeste, llevando consigo muchos uralaltaicos túrquicos hacia las llanuras de Rusia. El Kanato de Crimea fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 1783, cuando fue anexionado por Rusia. La guerra de 1853 y las leyes de 1860-63 y 1874 provocaron un éxodo de los tártaros de Crimea. Los de la costa sur, mezclados con escitas, griegos e italianos, eran bien conocidos por su habilidad en la jardinería, su honestidad y sus hábitos de trabajo. Los tártaros montañeses son muy parecidos a los del Cáucaso, mientras que los de las estepas - la Nogais - son decididamente de un origen mixto con turcos y mongoles. Durante la Segunda Guerra Mundial, la población tártara de Crimea se redujo a consecuencia de la política opresiva de Stalin. En 1944 se les acusaba de ser colaboradores de los nazis y fueron deportados en masa al Asia Central y otras regiones de la Unión Soviética. Muchos murieron de enfermedades y malnutrición. Desde finales de la década de 1980, alrededor de 250.000 tártaros de Crimea han regresado a su patria original en Crimea. El nombre de tártaros, dado a los invasores, se extendió posteriormente para ser aplicado a otros miembros de la misma rama túrquico-mongoloide en Rusia, incluso hasta el punto de que la mayoría de los habitantes de la meseta de Asia quedó definida bajo el nombre genérico de Tartaria. Este nombre casi ha desaparecido de la literatura geográfica, pero permanece el nombre de tártaros en el sentido limitado al que se alude más arriba. Los actuales habitantes tártaros de Eurasia forman tres grandes grupos: los de Crimea, en Crimea, Ucrania, Bulgaria, Rusia, Lituania, Polonia, Rumania Turquía y Norteamérica. los del Cáucaso, y los de Siberia. Debido a la magnitud de las migraciones y mezclas entre diferentes pueblos y la laxa utilización del adjetivo "tártaro", en la actualidad se cuentan como tártaros gentes que van desde el aspecto mongoloide en un extremo hasta el caucasoide en el otro. Los tártaros originales de Mongolia se parecían más a los invasores mongoles de Asia Central.
- Tataarit on yleisnimitys monille Euraasian turkinsukuisille väestöille. Tataareja elää Krimillä, Venäjän Euroopan puoleisessa osassa Tatarstanissa ja muualla Volgan alueella, Siperiassa, Kazakstanissa, Keski-Aasiassa, Itä-Euroopassa ja Kaukoidässä. Kaikkiaan tataareita on noin 10-20 miljoonaa, Venäjällä heistä asuu noin 5,5 miljoonaa. Myös Suomessa asuu tataarivähemmistö. Juutalaisten, romanien ja saamelaisten ohella he ovat yksi Suomen perinteisiä etnisiä vähemmistöjä. Tataarien kieli kuuluu turkkilaisten kielten ryhmään. Suurin osa tataareista on sunnimuslimeja, pieni ryhmä tataareita (Keräşen) on ortodokseja. Tataarien kulttuuri sai vuosisatojen ajan vaikutteita erilaisilta suomalais-ugrilaisia ja turkkilaisia kieliä puhuvilta sekä keskiaasialaisilta väestöryhmiltä ja 1300-luvulta lähtien myös venäläisiltä.
- I Tatari sono un gruppo etnico di origine turcica dell'Europa orientale e dell'Asia centrale. Il nome deriva da Ta-ta o Dada, una tribù mongola che abitò l'odierna Mongolia del nord nel V secolo. Il termine fu in un primo momento usato per indicare quelle popolazioni che sopraggiungevano dall'Asia e dall'Europa verso l'impero mongolo nel XIII secolo. In seguito esso fu esteso a tutti gli invasori nomadi dell'Asia, fossero essi delle regioni a nord della Mongolia o delle regioni dell'Asia orientale. Nel XX secolo, prima degli anni venti, i russi usarono il nome tataro per designare le numerose tribù degli Azeri e della Siberia. I Tatari fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Oggi la maggior parte dei Tatari vive nelle regioni a sud della Russia e in Tatarstan, Ucraina, Polonia, Bulgaria, Cina, Kazakistan, Romania, Turchia e Uzbekistan. Superano i dieci milioni (alla fine del XX secolo). Molti Tatari sono musulmani sunniti. La maggioranza di coloro che vivono nella Russia europea sono discendenti di Bulgari del Volga, che furono sottomessi durante l'invasione mongola della Russia nel XIII secolo e presero il nome dei loro conquistatori. I Tatari di Siberia sono i sopravvissuti della popolazione turco-mongola della regione degli Urali, mescolatisi poi con i popoli mongoli e con i popoli di origine uralica. Gli originari Ta-ta Mongoli abitarono le regioni a nord-est del Gobi, nel V secolo, e, dopo le invasioni nel IX secolo della dinastia Liao (Khitani), migrarono a sud, dove fondarono l'impero mongolo sotto Genghis Khan. Sotto il regno del nipote, Batu Khan, si mossero poi ad ovest, verso le sterminate pianure russe, portando con loro molti esponenti dei Turchi uralo-altaici. Nei pressi del Volga si mescolarono poi con i rimanenti del vecchio impero bulgaro, con popolazioni di lingua ugrofinnica con i rimanenti degli antichi coloni greci della Crimea e con le popolazioni del Caucaso. Gli odierni Tatari che popolano l'Eurasia formano tre grandi gruppi: i Tatari europei i Tatari del Caucaso i Tatari di Siberia A causa delle numerose migrazioni e mescolanze inter-razziali, oggi si è quasi perso il nome di Tatari, e si indica con questo termine uno spettro etnico che ha gli opposti nelle popolazioni di origine mongola e in quelle di origine caucasica.
- タタール（タタール語：Татарлар Tatarlar、タタルとも）は、北アジアのモンゴル高原から東ヨーロッパのリトアニアにかけての幅広い地域にかけて活動したモンゴル系、テュルク系、ツングース系の様々な民族を指す語として様々な人々によって用いられてきた民族名称である。 タタールと呼ばれる人々の実態は多様であり、その名が用いられる時代と場所によって指し示す民族は異なる。 現在では、ロシア連邦内のヴォルガ川中流にあるタタールスタン共和国に住むヴォルガ・タタール人（カザン・タタール人）、ウクライナ領のクリミア自治共和国に住むクリミア・タタール人、ベラルーシ、リトアニアおよびポーランドに住むリプカ・タタール人などが自称の民族名としてタタールを称する。中国の少数民族のひとつタタール族（塔塔Template:Lang族 tătăĕrzú）は、中国領に住むヴォルガ・タタール人のことである。 語源は古テュルク語で「他の人々」を意味した Tatar（タタル）で、伝統的にはもっぱら、中国語では韃靼（ダーダー、Template:ピン音）、アラビア語ではتتر（タタル）、ペルシア語では تاتار （タータール）、ロシア語では Template:Lang（タタール）、西ヨーロッパの諸言語では Tartar（タルタル）と呼ばれてきた。日本では、古くは中国から伝わった韃靼（だったん）を使っていたが、現代ではロシア語風にタタールと呼びかえることが一般的である。
- タタール人（タタールじん、Tatar xalqı）は、おもにロシア・CIS諸国（旧ソ連）に居住するテュルク系民族。
- De Tataren zijn een Turks volk dat verspreid leeft over een groot deel van Eurazië. De grootste groep Tataren vindt men in de autonome regio Tatarstan in Rusland en in de Krim in Oekraïne. Andere groepen zijn onder andere te vinden in de Centraal-Aziatische republieken en in de Kaukasus. De foutieve vorm Tartaren is in de Middeleeuwen in Europa ontstaan, wellicht door associatie met Tartarus.
- Tatarer er en tyrkisk folkegruppe som har tatarisk som morsmål. De fleste tatarer bor i Russland, der de er den nest største folkegruppen. Ved folketellingen i Russland i 2002 var det 5 558 000 mennesker som registrerte seg som tatarer, noe som utgjør 3,8% av landets befolkning. Den største konsentrasjonen av tatarer finnes i republikken Tatarstan, der tatarer utgjør et knapt flertall, 51 % av befolkningen, og i naborepublikken Basjkortostan der de utgjør 28%, men det bor tatarer over hele Russland. De fleste tatarar er sunni-muslimer. Det fins flere undergrupper av tatarer, som av og til blir regnet som egne folkeslag. Disse omfatter blant annet krim-tatarer på Krim-halvøya i Ukraina og sibir-tatarer. En kompliserende faktor er at det i Russland i tsar-tida var vanlig å kalle tyrkiske folkeslag fra aserbajdsjanerer til sibirske folkeslag for tatarer.
- Tatarzy - grupa ludów tureckich z Europy środkowej i wschodniej oraz centralnej Azji.
- Os tártaros são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX. A Rússia é o lar da maior parte dos tártaros, com uma população de cerca de 5.500.000; Turquia, Uzbequistão, Cazaquistão, Ucrânia, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão e Azerbaijão também têm populações de tártaros superiores a 30.000 pessoas. Os tártaros habitavam originalmente o nordeste do deserto de Gobi, no século V, e, após dominarem, durante o século IX, os khitans, migraram para o sul. No século XIII foram conquistados pelo Império Mongol, liderado por Gengis Khan. Durante o reinado de seu neto, Batu Khan, deslocaram-se para o oeste, levando com eles muitos dos ramos que deram origem aos turcomanos uralo-altaicos em direação às planícies da Rússia. Na Europa, foram assimilados por populações locais e seu nome gradualmente foi adotado pelos povos conquistados: kipchaques, kimaques e outros; o mesmo ocorreu com povos que falavam idiomas fino-úgricos e que foram dominados, bem como os últimos habitantes das antigas colônias gregas na Criméia e povos caucasianos que habitavam o Cáucaso. Os tártaros siberianos são sobreviventes da população turcomana que habitava a região Uralo-Altaica, misturados até certo ponto com os falantes das línguas urálicas e mongólicas. Mais tarde, cada um destes grupos adotou línguas turcomanas e muitos adotaram o Islã. Os três descendentes étnicos da migração para o oeste realizada originalmente do século XIII são os tártaros do Volga, os tártaros de Lipka e os tártaros da Criméia. Os tártaros abrangem um grande espectro de aparências físicas, que vai do mongolóide ao caucasóide ou uma mistura de ambos, e muitos (embora não todos) aparentam ter origem asiática. Predefinição:Referências Predefinição:1911
- Тата́ры (самоназвание — тат. татар, tatar, мн. ч. татарлар, tatarlar) — тюркский народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, в Сибири, Казахстане, Средней Азии, Синьцзяне, Афганистане и на Дальнем Востоке. Численность в России составляет 5554,6 тыс. человек — 3,83 % населения России. Являются вторым по численности народом в Российской Федерации после русских. Делятся на три основные этнотерриториальные группы: татары волго-уральские, сибирские и астраханские, иногда выделяют также польско-литовских татар. Татары составляют более половины населения (52,9 % по переписи 2002 года) Республики Татарстан. Татарский язык относится к кыпчакской подгруппе тюркской группы алтайской семьи языков и делится на три диалекта: западный (мишарский), средний (казанско-татарский) и восточный. Верующие татары — мусульмане-сунниты.
- Tatarer (ibland stavat Tartar) är en mångtydig benämning på ett eller flera turkfolk.
- 鞑靼人，也音译为“达怛”、“达旦”、“达达”、“达靼”等，是多个族群共享的名称，包括中国蒙古族的族源之一的一个游牧民族，欧洲的曾经被金帐汗国统治一些突厥民族，以及这些突厥民族的后裔。 中国今天的少数民族之一塔塔尔族和俄罗斯等地的鞑靼族都源自古代蒙古草原上的鞑靼人。
- Fichier:Gagarin kurdsandtatars. JPG Face aux nomades du Désert des Tartares, le monde des sédentaires tente de s'abriter derrière ses remparts. Les Tatars (ou Tartares) est un nom collectif donné à des peuples turcs d'Europe orientale et d'Asie. La plupart des Tatars vivent au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, en Bulgarie, en Chine, au Kazakhstan, en Roumanie, en Turquie, et en Ouzbékistan. On en dénombrait plus de huit millions à la fin du Modèle:XXe siècle. Ils forment par ailleurs, l'un des cinquante-six groupes ethniques recensés par la République populaire de Chine. Il existe des distinctions entre les Tatars eux-mêmes, parmi lesquels les Nogaïs. Aujourd'hui parmi les Tatars on trouve des musulmans et des chrétiens orthodoxes, la plupart des Tatars étant non pratiquants.
|
| rdfs:comment
|
- Tataren oder – älter – Tartaren ist seit dem Mittelalter eine Bezeichnung für verschiedene Völker und Bevölkerungsgruppen. So wurden in Europa die brandschatzenden und plündernden Horden des Dschingis Khan als Tartaren – „die aus der Hölle kommen“ – bezeichnet. Heute wird dieser Name vor allem für ein Turkvolk gebraucht, das in vielen Teilen Eurasiens, insbesondere in der russischen Republik Tatarstan lebt.
- タタール（タタール語：Татарлар Tatarlar、タタルとも）は、北アジアのモンゴル高原から東ヨーロッパのリトアニアにかけての幅広い地域にかけて活動したモンゴル系、テュルク系、ツングース系の様々な民族を指す語として様々な人々によって用いられてきた民族名称である。 タタールと呼ばれる人々の実態は多様であり、その名が用いられる時代と場所によって指し示す民族は異なる。 現在では、ロシア連邦内のヴォルガ川中流にあるタタールスタン共和国に住むヴォルガ・タタール人（カザン・タタール人）、ウクライナ領のクリミア自治共和国に住むクリミア・タタール人、ベラルーシ、リトアニアおよびポーランドに住むリプカ・タタール人などが自称の民族名としてタタールを称する。中国の少数民族のひとつタタール族（塔塔Template:Lang族 tătăĕrzú）は、中国領に住むヴォルガ・タタール人のことである。 語源は古テュルク語で「他の人々」を意味した Tatar（タタル）で、伝統的にはもっぱら、中国語では韃靼（ダーダー、Template:ピン音）、アラビア語ではتتر（タタル）、ペルシア語では تاتار （タータール）、ロシア語では Template:Lang（タタール）、西ヨーロッパの諸言語では Tartar（タルタル）と呼ばれてきた。日本では、古くは中国から伝わった韃靼（だったん）を使っていたが、現代ではロシア語風にタタールと呼びかえることが一般的である。
- タタール人（タタールじん、Tatar xalqı）は、おもにロシア・CIS諸国（旧ソ連）に居住するテュルク系民族。
- De Tataren zijn een Turks volk dat verspreid leeft over een groot deel van Eurazië. De grootste groep Tataren vindt men in de autonome regio Tatarstan in Rusland en in de Krim in Oekraïne. Andere groepen zijn onder andere te vinden in de Centraal-Aziatische republieken en in de Kaukasus. De foutieve vorm Tartaren is in de Middeleeuwen in Europa ontstaan, wellicht door associatie met Tartarus.
- Tatarzy - grupa ludów tureckich z Europy środkowej i wschodniej oraz centralnej Azji.
- Tatarer (ibland stavat Tartar) är en mångtydig benämning på ett eller flera turkfolk.
- 鞑靼人，也音译为“达怛”、“达旦”、“达达”、“达靼”等，是多个族群共享的名称，包括中国蒙古族的族源之一的一个游牧民族，欧洲的曾经被金帐汗国统治一些突厥民族，以及这些突厥民族的后裔。 中国今天的少数民族之一塔塔尔族和俄罗斯等地的鞑靼族都源自古代蒙古草原上的鞑靼人。
- Tatars, sometimes spelled Tartars, are a Turkic ethnic group numbering 6 to 7 million in the late 20th century. Russia is home to the majority of ethnic Tatars, with a population of around 5,500,000. Turkey, Uzbekistan, Kazakhstan, Ukraine, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Azerbaijan also each have populations greater than 30,000. The original Tatars inhabited the north-eastern Gobi in the 5th century and, after subjugation in the 9th century by the Khitans, migrated southward.
- Los tártaros (en tártaro Татарлар Tatarlar) es un nombre colectivo que se aplica a los pueblos túrquicos de Europa Oriental y Asia Central. El nombre deriva de Ta-ta o Dada, una tribu mongol que habitaba el noroeste de la actual Mongolia en el siglo V. Se utilizó por vez primera para describir a los pueblos que dominaron partes de Asia y Europa bajo el liderazgo mongol en el siglo XIII.
- Tataarit on yleisnimitys monille Euraasian turkinsukuisille väestöille. Tataareja elää Krimillä, Venäjän Euroopan puoleisessa osassa Tatarstanissa ja muualla Volgan alueella, Siperiassa, Kazakstanissa, Keski-Aasiassa, Itä-Euroopassa ja Kaukoidässä. Kaikkiaan tataareita on noin 10-20 miljoonaa, Venäjällä heistä asuu noin 5,5 miljoonaa. Myös Suomessa asuu tataarivähemmistö. Juutalaisten, romanien ja saamelaisten ohella he ovat yksi Suomen perinteisiä etnisiä vähemmistöjä.
- I Tatari sono un gruppo etnico di origine turcica dell'Europa orientale e dell'Asia centrale. Il nome deriva da Ta-ta o Dada, una tribù mongola che abitò l'odierna Mongolia del nord nel V secolo. Il termine fu in un primo momento usato per indicare quelle popolazioni che sopraggiungevano dall'Asia e dall'Europa verso l'impero mongolo nel XIII secolo.
- Tatarer er en tyrkisk folkegruppe som har tatarisk som morsmål. De fleste tatarer bor i Russland, der de er den nest største folkegruppen. Ved folketellingen i Russland i 2002 var det 5 558 000 mennesker som registrerte seg som tatarer, noe som utgjør 3,8% av landets befolkning.
- Os tártaros são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX. A Rússia é o lar da maior parte dos tártaros, com uma população de cerca de 5.500.000; Turquia, Uzbequistão, Cazaquistão, Ucrânia, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão e Azerbaijão também têm populações de tártaros superiores a 30.000 pessoas. Os tártaros habitavam originalmente o nordeste do deserto de Gobi, no século V, e, após dominarem, durante o século IX, os khitans, migraram para o sul.
- Тата́ры (самоназвание — тат. татар, tatar, мн. ч. татарлар, tatarlar) — тюркский народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, в Сибири, Казахстане, Средней Азии, Синьцзяне, Афганистане и на Дальнем Востоке. Численность в России составляет 5554,6 тыс. человек — 3,83 % населения России. Являются вторым по численности народом в Российской Федерации после русских.
- Fichier:Gagarin kurdsandtatars. JPG Face aux nomades du Désert des Tartares, le monde des sédentaires tente de s'abriter derrière ses remparts. Les Tatars (ou Tartares) est un nom collectif donné à des peuples turcs d'Europe orientale et d'Asie. La plupart des Tatars vivent au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, en Bulgarie, en Chine, au Kazakhstan, en Roumanie, en Turquie, et en Ouzbékistan. On en dénombrait plus de huit millions à la fin du Modèle:XXe siècle.
|
