| dbpprop:abstract
|
- Tashkent is the capital of Uzbekistan and also of the Tashkent Province. The officially registered population of the city in 2008 was 2.18 million
- Taschkent (usbek. Toshkent, früher kyrill. Тошкент; tadschik. Тошканд/Toschkand bzw. تاشکند; russ. Ташкент/Taschkent; früher auch Schasch oder Binkent) ist die Hauptstadt Usbekistans mit ca. 2 Mio. Einwohnern, nördlich der großen Seidenstraße an der Grenze zu Kasachstan am westlichen Rand des Tianshangebirges gelegen, Industriestadt (Energiewirtschaft, Maschinen- und Flugzeugbau, Baumwollverarbeitung, Lebensmittelindustrie), Verkehrsknoten mit U-Bahn und Flughafen, Kulturzentrum mit Universität, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theater, Museen, Observatorium und Zoo. Ein modernes Wahrzeichen von Taschkent ist der Fernsehturm.
- Taixkent és la capital de l'Uzbekistan. El 2006 tenia 1.967.879 habitants. El nom actual procedeix del turcman i significa "ciutat de pedra". En el passat, la ciutat ha tingut també els noms de Txatx, Xaix i Binkent. Va ser durant molts segles un punt de pas important en la ruta de la seda, ruta comercial que unia l'Àsia amb Europa. A pesar de no tenir el valor històric d'altres ciutats uzbekes, com ara Bukharà, Samarcanda o Khivà, Taixkent és el principal centre econòmic i cultural de l'Uzbekistan. S'hi troben les principals institucions acadèmiques de l'estat, així com les seus de les empreses transnacionals amb activitat a l'Uzbekistan. A la ciutat es publiquen nou periòdics en uzbek, nou més en rus, així com quatre publicacions en anglès.
- Taškent (Toškent - Тошкент v uzbečtině či Ташке́нт v ruštině) je hlavní město Uzbekistánu a správní středisko provincie Taškent. V roce 2005 měl 1 978 078 obyvatel.
- Taskent, también escrito Tashkent (en ruso Ташкент, transliterado como Taškent; en uzbeko Toshkent), es la capital de Uzbekistán. Cuenta con una población de 2.142.700 habitantes, según una estimación para 1999, cifra muy similar a los 2.073.000 arrojados por el último censo soviético, llevado a cabo en enero de 1989. De manera extraoficial, se ha llegado a sugerir que su aglomeración urbana ya alcanza los tres millones de habitantes. Su nombre actual procede de la lengua turcomana, y significa "ciudad de piedra". En el pasado, la ciudad ha tenido también los nombres de Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la ruta de la seda, ruta comercial que unía Asia con Europa. A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Bujara, Samarcanda o Jiva, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales instituciones académicas del país, así como las sedes de las empresas transnacionales con actividad en Uzbekistán. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso, así como cuatro publicaciones en inglés.
- Taškent on Uzbekistanin ja Taškentin alueen pääkaupunki Uzbekistanin itäosassa Širšikin varrella lähellä Kazakstanin rajaa Keski-Aasiassa. Kaupungin asukasluku on 2 700 000 (2007). Taškent on Keski-Aasiaan suurin teollisuus- ja liikennekeskus. Kaupungista johtaa rautatiet Samarqandiin ja Ferganan laaksoon sekä Kazakstaniin. Kaupungissa on tärkeä lentokenttä ja vuonna 1977 avattu metro. Kaupungissa on koneenrakennusta, puuvillan ja silkin tuotantoa sekä kemikaali-, metalli-, kenkä-, tupakka- ja huonekaluteollisuutta. Taškent on uzbekkien kulttuurikeskus. Siellä on useita suuria kirjastoja, yliopisto (perustettu 1917), Uzbekkien tiedeakatemia ja monia muita korkeakouluja sekä astronominen observatorio.
- Tachkent, ou parfois Tashkent (Toshkent ou Тошкент en ouzbek, Ташкент en russe), est une métropole d'Asie centrale, capitale de l'Ouzbékistan. Située à l'est du pays, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière kazakh, elle compte aujourd'hui plus de 2,7 millions d'habitants (2007). Administrativement, elle est à la fois une ville (Toshkent Shahri) et la capitale de la province de Tachkent (Toshkent Viloyati). Son nom signifie "citadelle de pierre" . Elle a aussi porté, dans le passé, les noms de Tchatch, Chach (Shash) et Binkent. Les deux premiers sont apparentés au mot taš qui signifie pierre, le deuxième est aussi à l'origine des mots chéchia et chèche. Les sources ne concordent pas à propos de l'âge de la ville car les preuves historiques sont rares. Selon les autorités ouzbèkes, Tachkent aurait 2 200 ans d'histoire en 2009, tandis qu'en 1983, les autorités soviétiques avaient célébré les 2 000 ans de la ville. Tachkent est située à 41°16′N 69°13′E / 41.267, 69.217. Le temps local à Tachkent est +5 heures par rapport à UTC/GMT.
- Fájl:Taschkent-47. JPG Az Arnir Timur múzeum Fájl:Emir Timur statue - Tashkent. jpg Timur Lenk szobra Fájl:Samarkand-01. JPG Taskenti pályaudvar Fájl:Tashkent 69.16604E 41.26162N. jpg Műholdfelvétel Taskentről Taskent Üzbegisztán fővárosa, amely a selyemúttól északra, a kazah határnál, a Tien-San hegység nyugati peremén elhelyezkedő iparváros, közlekedési csomópont metróval és repülőtérrel, kulturális központ egyetemmel, főiskolával, kutatóintézettel, színházzal, múzeummal, obszervatóriummal és állatkerttel. A város egyik modern ismertetőjele a tévétorony.
- Tashkent (traslitt. anche Taškent; in uzbeko Toshkent o Тошкент; in russo Taškent o Ташке́нт) è una città di 2.073.000 abitanti, capitale dell'Uzbekistan. Sorge in un'oasi irrigata dai fiumi Circik e Keles. Il nome della città è mutato più volte: sotto la dominazione cinese della Dinastia Han era chiamata Beitan. Più tardi cambiò il nome in Chachkand, che divenne poi Tashkand e quindi Tashkent. Maggiore centro economico e culturale della repubblica uzbeka, è sede di cotonifici, setifici, stabilimenti meccanici, industrie chimiche e riveste un importante ruolo di nodo di comunicazioni.
- タシュケントは、ウズベキスタンの首都。ウズベキスタン北東部、シルダリア川の支流であるチルチク川の流域に位置する歴史的なオアシス都市。人口はおよそ200万人で、中央アジア最大の都市である。 気候は地中海性気候。夏の暑さと乾燥は厳しいが、冬は雨が多く寒さもそれほど厳しくない。 都市名はテュルク語で「石の町」という意味である。現代ウズベク語表記は Toshkent、ロシア語表記はТашкент (Tashkent)。ペルシア語表記ではتاشكند （Tāshkand）。タシケントと表記されることも多い。
- Tasjkent is de hoofdstad van Oezbekistan en ligt dichtbij de grens met Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan. Het heeft twee à drie miljoen inwoners – waaronder een grote Russische minderheid – en is de belangrijkste stad in Centraal-Azië. Anders dan veel andere steden in het gebied is Tasjkent een vrij moderne stad. Zo zijn er een modern metrosysteem, verschillende universiteiten en hogescholen, bioscopen en concertzalen, kantoren van veel computerbedrijven en andere belangrijke Amerikaanse en Europese bedrijven, enzovoort. Vroeger was Tasjkent een belangrijke halte op de zijderoute tussen Europa en Azië. Veel van de historische bouwwerken van toen en later zijn vernield tijdens de socialistische revolutie in 1917 en tijdens een grote aardbeving in 1966.
- Tasjkent er hovedstaden i Usbekistan og hadde i 1996 over 2,3 millioner innbyggere. Navnet kommer fra russisk og betyr steinbyen. Før var det et veldig viktig stopp på Silkeveien fra Asia til Europa. Fra 1966 til 1968 var det en lang rekke jordskjelv som gjorde stor skade, og mye av byen ble helt eller nesten jevnet med jorden. Mange av bygningene som ble skadd under jordskjelvene ble senere bygd opp igjen.
- Taszkent – stolica Uzbekistanu w Azji Środkowej położona nad rzeką Czyrczyk na przedgórzu Tien-szanu. Zamieszkuje ją 2,18 mln mieszkańców, szacunki nieoficjalne (wliczając niezarejestrowaną ludność napływową) dają 2,6 - 3,2 mln. Jest głównym ośrodkiem przemysłowym i kulturalno-naukowym kraju, jednym z największych miast Azji Środkowej.
- Tashkent (Toshkent ou Тошкент em uzbeque, aportuguesada para Tasquente) é a capital e a maior cidade do Uzbequistão. Tem cerca de 3,6 milhões de habitantes e é a principal cidade da Ásia Central. É um centro comercial e agrícola. Tem várias universidades. Tachkent começou como um oásis no rio Tchirtchik, próximo ao sopé das montanhas de Golestan. Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a "capital" estiva da confederação Kangju. Foi conquistada pelos árabes no século VII. Passou para domínio turco no século XII. Capturada pelos mongóis nos séculos XIII e XIV, passou para o canato de Kokand. Em 1865 foi conquistada pelos russos que a fizeram em 1867 capital do então Turquestão Russo. Tornou-se capital do Uzbequistão em 1930.
- Taşkent este capitala Uzbekistanului. Este cel mai mare oraş din Asia Centrală. Cunoscut sub numele actual din sec. X. Pînă în sec. XIX a făcut parte din diferite state central-asiatice, fără a fi însă, un oraş deosebit de important. În 1809 e inclus în componenţa Hanatului Kokand, devenind în scurt timp principalul centru economic şi comercial din hanat. După anexarea Kokandului la Rusia Taşkentul devine centru de gubernie. În 1930 devine capitala nou-createi RSS Uzbece în cadrul URSS. Astăzi oraşul este un centru economic şi cultural semnificativ (multiple muzee, instituţii de învăţămînt superior, teatre, monumente de arhitectură din sec. XVI-XIX).
- Файл:Tashkent street view. jpg г. Ташкент, ул. Амира Темура Ташке́нт — столица Республики Узбекистан, административный центр Ташкентской области. Крупнейший по численности населения город Узбекистана и Центральной Азии, центр Ташкентской городской агломерации, важнейший авиационный, железнодорожный и автомобильный узел, а также политический, экономический, культурный и научный центр страны. Город обслуживают аэропорты Ташкент-Южный и Тузель и два железнодорожных вокзала. С 1977 г. в столице работает метрополитен. Административно Ташкент делится на 11 районов: Шайхантаурский, Сабир-Рахимовский, Учтепинский, Чиланзарский, Мирзо-Улугбекский, Мирабадский, Яккасарайский, Юнусабадский, Бектемирский, Сергелийский, Хамзинский.
- Tasjkent (med flera alternativa stavningar; Тошкент eller Toshkent på uzbekiska, med betydelsen "stenstaden", av tasj, "sten", och kent, "stad") är huvudstaden i Uzbekistan, belägen i nordöstra delen av landet vid gränsen mot Kazakstan nära floden Syr-Darja och utlöpare av bergskedjan Altaj. Staden hade cirka 2 142 700 invånare 1999. Av befolkningen är 73% uzbeker, 18% ryssar och 9% övriga nationaliteter. Viktiga näringar är verkstadsindustri, textilie- och livsmedelsproduktion. Flygplansfabriken som tillverkar IL-76 och IL-114 ligger i denna stad. Tasjkent har ett universitet, grundat 1918, och ett modernt tunnelbanesystem som är det enda av sitt slag i Centralasien.
- Taşkent Özbekistan Cumhuriyeti'ne bağlı Taşkent ili'nin başkenti. Özbekistan'ın doğusunda yer alır. Orta Asya'nın nüfus bakımından en büyük kenti olan Taşkent, eski Sovyet Cumhuriyetleri içinde de Moskova, St. Petersburg ve Kiev'den sonra dördüncü büyük kenttir. 1966 yılında yaşanan yıkıcı depremin ardından kent büyük ölçüde yeniden inşaa edilmiştir. 2006 yılı rakamlarında göre şehrin nufusu 2,000,000 dir. Geniş yolları, yeşil alanları, park - bahçeleri, düzenli yerleşimi, düzenli ve sağlam altyapısı ile kent Sovyet şehir planlamacılığının en önemli örneklerinden biridir.
- Файл:Historical museum Tashkent. jpg Історичний музей в Ташкенті Ташкент — столиця Узбекистану, головне місто колишнього Туркестану (нині Середня Азія).
- 塔什干（乌兹别克语：Toshkent）是乌兹别克斯坦首都，也是塔什干州的首府。1999年，共有人口2,142,700人。在十六世紀末，烏茲別克人與哈薩克汗國作戰失利，簽約把塔什干城與附近草原交給哈薩克汗國二百五十年，城中也有很多哈薩克人定居，後來在十八世紀，浩罕汗國成立，由一位名為羽奴思的和卓奪回塔什干，再回到烏茲別克人手中（之前哈薩克中玉茲汗阿布賫曾經出兵奪回此地）。
|
| rdfs:comment
|
- Tashkent is the capital of Uzbekistan and also of the Tashkent Province. The officially registered population of the city in 2008 was 2.18 million
- Taschkent (usbek. Toshkent, früher kyrill. Тошкент; tadschik. Тошканд/Toschkand bzw. تاشکند; russ. Ташкент/Taschkent; früher auch Schasch oder Binkent) ist die Hauptstadt Usbekistans mit ca. 2 Mio.
- Taixkent és la capital de l'Uzbekistan. El 2006 tenia 1.967.879 habitants. El nom actual procedeix del turcman i significa "ciutat de pedra". En el passat, la ciutat ha tingut també els noms de Txatx, Xaix i Binkent. Va ser durant molts segles un punt de pas important en la ruta de la seda, ruta comercial que unia l'Àsia amb Europa.
- Taškent (Toškent - Тошкент v uzbečtině či Ташке́нт v ruštině) je hlavní město Uzbekistánu a správní středisko provincie Taškent. V roce 2005 měl 1 978 078 obyvatel.
- Taskent, también escrito Tashkent (en ruso Ташкент, transliterado como Taškent; en uzbeko Toshkent), es la capital de Uzbekistán. Cuenta con una población de 2.142.700 habitantes, según una estimación para 1999, cifra muy similar a los 2.073.000 arrojados por el último censo soviético, llevado a cabo en enero de 1989. De manera extraoficial, se ha llegado a sugerir que su aglomeración urbana ya alcanza los tres millones de habitantes.
- Taškent on Uzbekistanin ja Taškentin alueen pääkaupunki Uzbekistanin itäosassa Širšikin varrella lähellä Kazakstanin rajaa Keski-Aasiassa. Kaupungin asukasluku on 2 700 000 (2007). Taškent on Keski-Aasiaan suurin teollisuus- ja liikennekeskus. Kaupungista johtaa rautatiet Samarqandiin ja Ferganan laaksoon sekä Kazakstaniin. Kaupungissa on tärkeä lentokenttä ja vuonna 1977 avattu metro.
- Tachkent, ou parfois Tashkent (Toshkent ou Тошкент en ouzbek, Ташкент en russe), est une métropole d'Asie centrale, capitale de l'Ouzbékistan. Située à l'est du pays, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière kazakh, elle compte aujourd'hui plus de 2,7 millions d'habitants (2007). Administrativement, elle est à la fois une ville (Toshkent Shahri) et la capitale de la province de Tachkent (Toshkent Viloyati). Son nom signifie "citadelle de pierre" .
- Fájl:Taschkent-47. JPG Az Arnir Timur múzeum Fájl:Emir Timur statue - Tashkent. jpg Timur Lenk szobra Fájl:Samarkand-01. JPG Taskenti pályaudvar Fájl:Tashkent 69.16604E 41.26162N.
- Tashkent (traslitt. anche Taškent; in uzbeko Toshkent o Тошкент; in russo Taškent o Ташке́нт) è una città di 2.073.000 abitanti, capitale dell'Uzbekistan. Sorge in un'oasi irrigata dai fiumi Circik e Keles. Il nome della città è mutato più volte: sotto la dominazione cinese della Dinastia Han era chiamata Beitan. Più tardi cambiò il nome in Chachkand, che divenne poi Tashkand e quindi Tashkent.
- Tasjkent is de hoofdstad van Oezbekistan en ligt dichtbij de grens met Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan. Het heeft twee à drie miljoen inwoners – waaronder een grote Russische minderheid – en is de belangrijkste stad in Centraal-Azië. Anders dan veel andere steden in het gebied is Tasjkent een vrij moderne stad.
- Tasjkent er hovedstaden i Usbekistan og hadde i 1996 over 2,3 millioner innbyggere. Navnet kommer fra russisk og betyr steinbyen. Før var det et veldig viktig stopp på Silkeveien fra Asia til Europa. Fra 1966 til 1968 var det en lang rekke jordskjelv som gjorde stor skade, og mye av byen ble helt eller nesten jevnet med jorden. Mange av bygningene som ble skadd under jordskjelvene ble senere bygd opp igjen.
- Taszkent – stolica Uzbekistanu w Azji Środkowej położona nad rzeką Czyrczyk na przedgórzu Tien-szanu. Zamieszkuje ją 2,18 mln mieszkańców, szacunki nieoficjalne (wliczając niezarejestrowaną ludność napływową) dają 2,6 - 3,2 mln. Jest głównym ośrodkiem przemysłowym i kulturalno-naukowym kraju, jednym z największych miast Azji Środkowej.
- Tashkent (Toshkent ou Тошкент em uzbeque, aportuguesada para Tasquente) é a capital e a maior cidade do Uzbequistão. Tem cerca de 3,6 milhões de habitantes e é a principal cidade da Ásia Central. É um centro comercial e agrícola. Tem várias universidades. Tachkent começou como um oásis no rio Tchirtchik, próximo ao sopé das montanhas de Golestan. Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a "capital" estiva da confederação Kangju.
- Taşkent este capitala Uzbekistanului. Este cel mai mare oraş din Asia Centrală. Cunoscut sub numele actual din sec. X. Pînă în sec. XIX a făcut parte din diferite state central-asiatice, fără a fi însă, un oraş deosebit de important. În 1809 e inclus în componenţa Hanatului Kokand, devenind în scurt timp principalul centru economic şi comercial din hanat. După anexarea Kokandului la Rusia Taşkentul devine centru de gubernie.
- Файл:Tashkent street view. jpg г. Ташкент, ул. Амира Темура Ташке́нт — столица Республики Узбекистан, административный центр Ташкентской области.
- Tasjkent (med flera alternativa stavningar; Тошкент eller Toshkent på uzbekiska, med betydelsen "stenstaden", av tasj, "sten", och kent, "stad") är huvudstaden i Uzbekistan, belägen i nordöstra delen av landet vid gränsen mot Kazakstan nära floden Syr-Darja och utlöpare av bergskedjan Altaj. Staden hade cirka 2 142 700 invånare 1999. Av befolkningen är 73% uzbeker, 18% ryssar och 9% övriga nationaliteter.
- Taşkent Özbekistan Cumhuriyeti'ne bağlı Taşkent ili'nin başkenti. Özbekistan'ın doğusunda yer alır. Orta Asya'nın nüfus bakımından en büyük kenti olan Taşkent, eski Sovyet Cumhuriyetleri içinde de Moskova, St. Petersburg ve Kiev'den sonra dördüncü büyük kenttir. 1966 yılında yaşanan yıkıcı depremin ardından kent büyük ölçüde yeniden inşaa edilmiştir. 2006 yılı rakamlarında göre şehrin nufusu 2,000,000 dir.
- Файл:Historical museum Tashkent. jpg Історичний музей в Ташкенті Ташкент — столиця Узбекистану, головне місто колишнього Туркестану (нині Середня Азія).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
