| dbo:abstract
|
- Taraz je město v Kazachstánu, centrum Žambylské oblasti. Žije v něm okolo 380 000 obyvatel a je čtvrtým největším městem v zemi. Leží v jižní části země na úpatí Kyrgyzského hřbetu, protéká jím řeka Talas. (cs)
- طراز (Тараз) هي مدينة في مقاطعة أوبليس جامبيل في جنوب كازاخستان. يبلغ عدد سكانها حوالي 398,233 نسمة.وتسمي أيضاً طلاس وهو المكان الذي وقع فيه معركة نهر طلاس بين العباسيين والصينيين. (ar)
- Taraz (kazakh: Тараз), antigament Talàs (kazakh: Талас), Jàmbil (kazakh: Жамбыл) o Djambul (rus: Джамбу́л), i Aulié-Ata (kazakh: Әулие́-Ата; rus: Аулие́-Ата; txagatai: اولياه اتا; persa: تراز) és una ciutat i centre de la província de Jàmbil al Kazakhstan. Està situada al sud del país, propera a la frontera amb el Kirguizistan, a la vora del riu Talas (o riu Taraz). Té una població d'uns 350.000 habitants i és una de les ciutats que més creix del país després d'Astanà (la capital) i Turquestan. Va celebrar el seu dos mil aniversari el 2001. (ca)
- Το Ταράζ (καζακικά: Тараз / Taraz) είναι η έκτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σίμκεντ, την Καραγκάντα και το Ακτομπέ. Βρίσκεται στο νότιο Καζακστάν κοντά στα σύνορα με το Κιργιστάν και την διαρρέει ο ποταμός Ταλάς. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 326.113 κατοίκους (εκτίμηση 2011).Το Ταράζ είναι μία από τις αρχαιότερες πόλεις στο Καζακστάν, στην αρχαία Υπερωξιανή και το 2001 γιόρτασε τα 2000 χρόνια από την ίδρυσή του (αναγνωρισμένη από την UNESCO), που χρονολογείται από το φρούριο που χτίστηκε στην περιοχή από τους Χιονγκ-νου, το οποίο ονομάζεται Zhizhi και στο οποίο έλαβε μέρος η μάχη του Zhizhi το 36 π.Χ. Η πόλη καταγράφηκε για πρώτη φορά με την επωνυμία "Ταλάς" το 568 μ.Χ. από τον Μένανδρο τον προτήκτωρ. Η μεσαιωνική πόλη Ταλάς ήταν ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο στο Δρόμο του Μεταξιού. Το Ταλάς περιγράφεται αργότερα από τον Xuanzang, ο οποίος επισκέφτηκε το Ταλάς το 629 μ.Χ. και αργότερα έγραψε: «Ταξιδεύοντας προς τα δυτικά από το Thousand Springs 140 ή 150 Li, φτάνουμε στην πόλη Daluosi. Η πόλη έχει διάμετρο 8 ή 9 li και εποικίστηκε από Hu (ξένους, εννοώντας τους μη-Κινέζους) εμπόρους από διάφορα έθνη. Τα προϊόντα και το κλίμα είναι περίπου το ίδιο με το Suyab.» Το Ταλάς εξασφάλισε μια θέση στην ιστορία λόγω της Μάχης του Ταλάς το 751 μ.Χ., η οποία διεξήχθη μεταξύ των δυνάμεων της κινεζικής δυναστείας Τανγκ και του αραβικού χαλιφάτου των Αββασιδών. Η μάχη έλαβε χώρα κάπου κατά μήκος του ποταμού Ταλάς στην κοιλάδα Ταλάς. Ένα από τα έμμεσα αποτελέσματά της μάχης ήταν η εισαγωγή του χαρτιού προς τα δυτικά, μέσω της σύλληψης Κινέζων κατασκευαστών χαρτιού από Άραβες. (el)
- Taras (kasachisch und russisch Тараз; 1864–1936 Аулие-Ата Aulije-Ata, 1936–1938 Мирзоян Mirsojan, 1938–1993 Джамбул Dschambul, 1993–1997 Жамбыл Schambyl) ist eine Stadt im Süden Kasachstans am Fluss Talas. Taras ist die Hauptstadt des Gebietes Schambyl (kasach. Жамбыл облысы) und hat 362.932 Einwohner (1. Januar 2021). (de)
- Taraz (kazaĥe Тараз, Taraz), antaŭe ĝis la jaro 1997 konata kiel Jambyl aŭ Zhambyl (kazaĥe Жамбыл / Ĵambıl), ĝis la jaro 1993 kiel Dzhambul (ruse Джамбул), ĝis la jaro 1938 kiel Mirzojan (ruse Мирзоян), ĝis la jaro 1936 kiel Aulie-Ata (ruse Аулие-Ата, kazaĥe: Әулие-Ата / Äwlïe-Ata, اولياه اتا, perse تراز) kaj ĝis la jaro 1856 Talas (Талас), estas urbo kaj administra centro de la provinco Jambyl en Kazaĥio. Ĝi situas en la sudo de Kazaĥio, proksime al la najbara ŝtato Kirgizio, borde de la rivero Talas aŭ Taraz, kies du variaĵoj donis la originan kaj la nunan nomon al la urbo. Taraz laŭ la stato de 2009 havis 406 262 loĝantojn: inter la jaroj 1989 ĝis 1999 ĝi kreskis je 9 procentaĵoj, inter 1999 kaj 2009 eĉ je 23 procentaĵoj, igante ĝin unu el la plej rapide kreskantaj urboj de la ŝtatoj, kune kun Astano kaj Türkistan. Estante unu el la plej malnovaj urboj de Kazaĥio kaj entute de Centra Azio, Taraz celebris sian 2000-jaran urbojubileon, rekonitan fare de UNESKO, en 2001. Radiko de la urbo estis fortikaĵo de la Ĉina Imperio, konstruita ĉi-tie. La unua skriba mencio de la urbonomo Talas datiĝas el la jaro 568. Ĝin skribis Menander Protector kaj informis ke la mezepoka urbo de Talas was gravas komerca centro laŭ la Silka Vojo. Iom pli poste la ĉina vojaĝisto Xuanzang pasis la urbon en 639 kaj priskribis: "Vojaĝante okcidenten de la Mil Fontoj 140 aŭ 150 li-ojn, ni venas al la urbo Daluosi. La urbo havas diametron de 8 aŭ 9 li-oj, kaj estis setlita fare de barbaraj komercistoj el diversaj nacioj. La produktoj kaj la klimato estas pli-malpli la samaj kiel en Sujab". La , variaĵo de la tjurka runoforma Orĥon-skribo, estis nomata laŭ la urbo. La urbo fiksiĝis en la monda historio inter alie per la "batalo de Talas" de la jaro 751, en kiu kontraŭbatalis la armeoj de la ĉina dinastio Tang kaj de la araba Abasida Kaliflando. La batalo okazis ie proksime de la rivero Talas en la samnoma valo, ne rekte en la urbo. Inter la nerektaj sekvoj de tiu batalo estis la enkonduko de paperproduktado de Ĉinio en la "okcidentan mondon" (do la tuto de Eŭroazio okcidente de la Ĉina Imperio), ĉar la araboj kaptis kaj forportis plurajn ĉinajn paperproduktistojn. Sekvis islama kaj persa regadoj de la pluretna, je signifa parto tjurklingva loĝantaro, en 1220 mongola invado, ekde la jaro 1513 rego de la kazaĥoj, kaj en 1864 la Rusia Imperio konkeris la urbon kaj regionon kaj integrigis ĝin en la imperion - tiun heredaĵon transprenis Sovetunio. (eo)
- Taraz (en kazajo, Тараз), anteriormente denominada Talas, Zhambyl (Жамбы́л) y Aulie-Ata (en kazajo: Әулие́-Ата, en chagatai: اولياه اتا, en persa, تراز) es la capital de la provincia de Zhambyl, Kazajistán. Situada en el sur del país, cerca de la frontera con Kirguistán, junto al río Talas. Una de las ciudades con más rápido crecimiento en el país, después de Nursultán y Turkestán. (es)
- Taraz (kazakheraz: Тараз), Kazakhstango Zhambyl probintziako hiriburua da eta ondoan dago, herrialdearen hegoaldean, Kirgizistango mugatik gertu. 2009an 406.262 biztanle zituen eta, Astana eta Turkestanekin batera, hazkunde handia izan du azken urteetan. (eu)
- Cathair sa Chasacstáin is ea Taraz, agus é suite i ndeisceart na tíre gar do theorainn na Cirgeastáine. Príomhbhaile riaracháin réigiún Jambyl atá ann. Sa bhliain 2009 bhí cónaí ar 402,262 duine in Taraz. Téann stair na cathrach fada siar sa stair. Sa bhliain 2001 ceiliúradh a 2,000ú bliain. Suíomh trádála ar Bhóthar an tSíoda a bhíodh ann agus bhí ról ag Taraz i dtionscnamh an pháipéir isteach san Iarthar i ndiaidh do fhórsa Arabach déantúsóirí páipéir Síneacha a ghabháil sa chathair. Daonra ileitneach atá in Taraz. Tá na Rúisigh, Úisbéicigh, agus Casacaigh líonmhar ann. (ga)
- Taraz (Kazak: Тараз) merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di Provinsi Zhambyl. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 330.100 jiwa. Wali kotanya ialah . Kota ini didirikan pada tahun 568. (in)
- Taraz (en kazakh et en russe : Тараз) est une ville du Kazakhstan et le centre administratif de l'oblys de Djamboul.Sa population s'élevait à 351 476 habitants en 2014. (fr)
- Taraz (Kazakh: Тараз, تاراز, romanized: Taraz; known to Europeans as Talas) is a city and the administrative center of Jambyl Region in Kazakhstan, located on the Talas (Taraz) River in the south of the country near the border with Kyrgyzstan. It had a population of 330,100 as of the 1999 census, up 9% from 1989, making it one of the fastest-growing cities in the country, after Astana and Turkistan. One of the oldest cities in Kazakhstan and in Transoxania, built and populated by the ancient Sogdians, Taraz celebrated its official 2,000th anniversary (recognized by UNESCO) in 2001, dating from a fortress built in the area by a Xiongnu Chanyu named Zhizhi, and was a site of the Battle of Zhizhi in 36 BCE. The city was first recorded under the name "Talas" in 568 CE by Menander Protector. The medieval city of Talas was a major trade centre along the Silk Road. Talas was later described by Buddhist monk and traveller Xuanzang, who passed Talas in 629 and later wrote: "Traveling westward from the Thousand Springs 140 or 150 li, we come to the city of Daluosi. The city is 8 or 9 li in diameter; and was settled by Hu ("foreign, barbarian, non-Chinese") merchants from various nations. The products and the climate are about the same as Suyab." The Talas alphabet, a variant of the Turkic "runiform" Orkhon script, is named for the town. Talas secured a place in history by virtue of the Battle of Talas (751 CE), which was fought between forces of the Chinese Tang dynasty and those of the Arab Abbasid Caliphate. The battle took place somewhere along the Talas River in the Talas valley. One of its indirect outcomes was the introduction of paper to the West, via the Arab capture of Chinese paper makers. (en)
- タラズ（カザフ語: Тараз）は、カザフスタン共和国のジャンブール州の州都。かつてはタラス(Talas)やジャンブール(Jambyl、 Dzhambul、Zhambyl)、アウリエ・アタ(Aulie-Ata)、ミルゾヤン(Mirzoyan)などと呼ばれた。カザフスタン南部に位置し、キルギス共和国の国境に近い。人口は330,100人(1999年)であるが、人口増加率はカザフスタンで最も高い都市の1つとなっている。タラス川の扇状地にあるオアシス都市。 (ja)
- ( 타라스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 타라스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 타라즈(카자흐어: Тараз, 문화어: 따라즈)는 카자흐스탄 잠빌 주의 주도이다. 카자흐스탄의 남쪽, 키르기스스탄과의 경계에 위치하며 탈라스 강이 흐른다. 인구는 1989년보다 1999년에 9% 증가한 33만이었다. 카자흐스탄과 트란스옥시아나에서 오래된 도시 중의 하나로 타라즈는 2001년에 공식적인 2000주년 기념일을 축하하였다. 1864년 아울리예아타(Auliye-Ata)라는 이름의 도시가 설립되었으며 1936년에는 미르조얀(러시아어: Мирзоян, Mirzoyan), 1938년에는 잠불(러시아어: Джамбул, 문화어: 쟘불)이라는 이름으로 바뀌었다. 1993년 잠빌(카자흐어: Жамбыл)이라는 이름으로 바뀌었고 1997년에 지금과 같은 이름으로 바뀌었다. (ko)
- Taraz (kaz. Тараз), do 1936 Aulije Ata, 1936–1938 Mirzojan, 1938–1993 Dżambuł (na cześć Żambył Żabajewa), 1993–1997 Żambył – miasto obwodowe w południowym Kazachstanie, na przedgórzu Tienszanu, na lewym brzegu rzeki Tałas. Znany jako miasto od V wieku (pod nazwą Taraz lub Talas); w X-XII wieku stolica państwa Karachanidów, wielki ośrodek handlu na szlaku jedwabniczym z Chin do Azji Środkowej i Europy; w XIII wieku (najazd Mongołów) stracił znaczenie; ponowny rozwój w XVIII wieku; od 1864 w Rosji; do 1992 w Kazachskiej SRR (ZSRR); 357 795 mieszkańców (2020) – szóste pod względem wielkości miasto kraju; ważny ośrodek gospodarczy i kulturalny w południowej części Kazachstanu; przemysł chemiczny (nawozy mineralne), maszynowy, elektrotechniczny (transformatory), spożywczy (mięsny, mleczarski), materiałów budowlanych, lekki (skórzano-obuwniczy), rafineria ropy naftowej; wielka elektrownia cieplna; węzeł kolejowy i drogowy; lotnisko; 3 szkoły wyższe (m.in. instytut hydromelioracyjny); muzea historyczno-krajoznawcze i biograficzne Konstantina Skriabina (rosyjski parazytolog). Pozostałości średniowiecznego miasta z cytadelą (szachristan) i przedmieścia rzemieślniczego (rabad), obecnie muzeum rezerwat archeol.; mauzolea: Karachana (X-XI wiek, przebudowane na początku XX wieku) i Szamansur (XIII wiek); liczne aleje wysadzane piramidalnymi topolami. W pobliżu T. (wieś Gołowaczowka) mauzolea Babadżi Chatun (X - XI wiek) i Ajsza Bibi (XI - XII wiek); wydobycie fosforytów (Karatau). W Tarazie znajduje się Dom Polski. (pl)
- Taraz (Kazako: Тараз Taraz) (406.262 ab.), un tempo chiamata Džambul è una città del Kazakistan situata nella regione di Žambyl; è nota per la produzione di vodka. Una delle più antiche città del Kazakistan e della Transoxania, costruita e popolata dagli antichi Sogdiani, Taraz ha celebrato il suo 2000º anniversario ufficiale (riconosciuto dall'UNESCO) nel 2001, risalente a una fortezza costruita nella zona da un Xiongnu Chanyu di nome ed era un sito della battaglia di Zhizhi nel 36 a.C. La città fu registrata per la prima volta sotto il nome di "Talas" nel 568 d.C. da Menandro Protettore. La città medievale era un importante centro commerciale lungo la Via della Seta. Talas fu in seguito descritta da Xuánzàng, che passò dalla città nel 629 e in seguito scrisse: L'alfabeto Talas, una variante della scritta turca "runiforme" dell'Orkhon, prende il nome dalla città. Talas si assicurò un posto nella storia in virtù della Battaglia del Talas (751 d.C.), che fu combattuta tra le forze della dinastia Tang cinese e quelle del califfato abbaside arabo. La battaglia ebbe luogo da qualche parte lungo il fiume Talas nella valle di Talas. Uno dei suoi risultati indiretti fu l'introduzione della carta, attraverso la cattura araba di produttori di carta cinesi. (it)
- Taraz (Kazachs en Russisch: Тараз/Тараз), tot 1856 Talas; tot 1936 Aoelieje-Ata (Kazachs: Әулие-Ата; Äwlïjeje-Ata, Russisch: Аулие-Ата; Aoelieje-Ata, Tsjagatai: اولياه اتا); tot 1938 Mirzojan (Russisch: Мирзоян); tot 1993 Dzjamboel (Russisch: Джамбул); en tot 1997 Jambyl (Kazachs: Жамбыл) genoemd, is een - met district gelijkgestelde - stad in de Kazachse oblast Jambıl. De stad ligt in het zuiden van het land, nabij de grens met Kirgizië aan de rivier de Talas (Taraz). De stad telde circa 320.000 inwoners bij de volkstelling van 2009, een stijging van 9% sinds de voorgaande volkstelling van 1989, waarmee het een van de snelstgroeiende steden van het land is, na Nur-Sultan en Türkistan. Naar inwoneraantal staat de stad op de zesde plaats; onder de inwoners zijn er 60 % Kazachen, 24 % Russen en ook nog 5,8 % Oezbeken en 3 % Koreanen. Taraz is een van de oudste steden van zowel Kazachstan als de historische regio Transoxanië; in 2001 vierde de stad haar 2000-jarig bestaan (erkend door UNESCO), waarbij wordt teruggegaan op een fort dat in het gebied werd gebouwd door een Hun (Xiong Nu) genaamd . In 36 v.Chr. werd bij dit fort de uitgevochten. De stad werd als eerste genoemd onder de naam Talas in 568 door . In de Middeleeuwen vormde Talas een belangrijk handelscentrum aan de Zijderoute. Talas werd later beschreven door Xuanzang, die in 627 door Talas trok en schreef: "Na 140 of 150 li westwaarts te hebben afgelegd vanaf de Duizend Bronnen, kwamen we aan in de stad Daluosi. De stad heeft een diameter van 8 of 9 li en werd bewoond door Hu ("barbaarse") handelaren uit verschillende volken. De producten en het klimaat zijn ongeveer hetzelfde als ." Het , een variant op het Turkse 'runiforme' Orchonalfabet, is vernoemd naar de stad. Talas verwierf een plaats in de geschiedenis door de Slag om Talas (in 751), waarbij troepen van de Chinese Tang-dynastie streden tegen die van het Arabische Abbasidische kalifaat. De slag vond ergens langs de Talasrivier plaats in de . Een van haar indirecte gevolgen was de introductie van papier in het westen door de Arabische gevangenname van Chinese papierfabrikanten. (nl)
- Тара́з (каз. ; ранее — Жамбыл, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Расположен на юге страны, около границы с Киргизией, на реке Талас. Численность населения города — 426 000 человека (на октябрь 2022 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков (ru)
- Taraz (em cazaque e Тараз) é uma cidade do Cazaquistão, centro administrativo do oblys (região) de Jambil. É banhada pelo rio Talas e fica perto da fronteira Cazaquistão-Quirguistão, 784 km a sul de Astana. Em 2008 inha 342 383 habitantes. No passado foi conhecida como Talas e era um ponto importante da Rota da Seda. Mais tarde, e até 1936, o seu nome foi Aulié-Ata (Аулие-Ата); depois, e até 1997 teve o nome de Djambul (em russo: Джамбул) ou Jambil (em cazaque: Жамбыл). Em 751, perto de Taraz, no território do actual Quirgistão, deu-se a decisiva batalha de Talas, que assinalou a partição dos territórios entre árabes e chineses, permitindo a revelação do segredo do fabrico do papel, até então ciosamente guardado pelos chineses. (pt)
- Taraz (kazakiska: Тараз, eller Talas, tidigare Dzjambul, Zjambyl) är en stad i södra Kazakstan med 330 100 invånare (2005), belägen vid Talasfloden nära gränsen till Kirgizistan. Den är huvudort i provinsen Taraz. Staden har anor från 400-talet. Den hette Aulije-Ata, "helige fader", fram till 1936, Mirzojan mellan 1936 och 1938, Dzjambul, efter den kazakiske poeten (ryska: Джамбул Джабаев: Dzjambul Dzjabajev), fram till 1992, därefter Zjambyl till 1997 då den återfick det historiska namnet Taraz (alternativt Talas). I närheten av Taraz stod år 751 slaget vid Talas där den kinesiska Tangdynastins armé under besegrades av det abbasidiska kalifatet. En direkt följd av detta var att konsten att tillverka papper spreds till Centralasien av kinesiska krigsfångar och så småningom vidare till Europa. Det anses också att islamiseringen av turkfolken i Centralasien kom igång efter detta slag. (sv)
- Тара́з (каз. Тараз, рос. Тараз; за радянських часів — Джамбул) — місто в Казахстані, адміністративний центр Жамбилської області. Розташоване на півдні Казахстану, поблизу кордону з Киргизстаном, на лівому березі річки Талас. Засноване в V столітті. Населення 352 536 чоловік (2010). (uk)
- 塔拉兹（哈薩克語：Тараз，羅馬化：Taraz）是哈薩克斯坦江布爾州首府。位於該國南部塔拉斯河畔，鄰近吉爾吉斯斯坦。1999年人口330,100人。该城市1856——1936年称奧利埃-阿塔（哈薩克語：Әулие́-Ата，羅馬化：Auliye-Ata）。1936——1938年称为米尔卓扬（俄語：Мирзоян，羅馬化：Mirzoyan），以亚美尼亚裔革命家列萬·伊薩耶維奇·米爾佐揚命名。米爾佐揚在大清洗失势并被被处决后，又于1938年以哈萨克传说人物更名江布爾 （哈薩克語：Жамбы́л、俄語：Джамбул，羅馬化：Dzhambul）直至1997年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Taraz je město v Kazachstánu, centrum Žambylské oblasti. Žije v něm okolo 380 000 obyvatel a je čtvrtým největším městem v zemi. Leží v jižní části země na úpatí Kyrgyzského hřbetu, protéká jím řeka Talas. (cs)
- طراز (Тараз) هي مدينة في مقاطعة أوبليس جامبيل في جنوب كازاخستان. يبلغ عدد سكانها حوالي 398,233 نسمة.وتسمي أيضاً طلاس وهو المكان الذي وقع فيه معركة نهر طلاس بين العباسيين والصينيين. (ar)
- Taraz (kazakh: Тараз), antigament Talàs (kazakh: Талас), Jàmbil (kazakh: Жамбыл) o Djambul (rus: Джамбу́л), i Aulié-Ata (kazakh: Әулие́-Ата; rus: Аулие́-Ата; txagatai: اولياه اتا; persa: تراز) és una ciutat i centre de la província de Jàmbil al Kazakhstan. Està situada al sud del país, propera a la frontera amb el Kirguizistan, a la vora del riu Talas (o riu Taraz). Té una població d'uns 350.000 habitants i és una de les ciutats que més creix del país després d'Astanà (la capital) i Turquestan. Va celebrar el seu dos mil aniversari el 2001. (ca)
- Taras (kasachisch und russisch Тараз; 1864–1936 Аулие-Ата Aulije-Ata, 1936–1938 Мирзоян Mirsojan, 1938–1993 Джамбул Dschambul, 1993–1997 Жамбыл Schambyl) ist eine Stadt im Süden Kasachstans am Fluss Talas. Taras ist die Hauptstadt des Gebietes Schambyl (kasach. Жамбыл облысы) und hat 362.932 Einwohner (1. Januar 2021). (de)
- Taraz (en kazajo, Тараз), anteriormente denominada Talas, Zhambyl (Жамбы́л) y Aulie-Ata (en kazajo: Әулие́-Ата, en chagatai: اولياه اتا, en persa, تراز) es la capital de la provincia de Zhambyl, Kazajistán. Situada en el sur del país, cerca de la frontera con Kirguistán, junto al río Talas. Una de las ciudades con más rápido crecimiento en el país, después de Nursultán y Turkestán. (es)
- Taraz (kazakheraz: Тараз), Kazakhstango Zhambyl probintziako hiriburua da eta ondoan dago, herrialdearen hegoaldean, Kirgizistango mugatik gertu. 2009an 406.262 biztanle zituen eta, Astana eta Turkestanekin batera, hazkunde handia izan du azken urteetan. (eu)
- Cathair sa Chasacstáin is ea Taraz, agus é suite i ndeisceart na tíre gar do theorainn na Cirgeastáine. Príomhbhaile riaracháin réigiún Jambyl atá ann. Sa bhliain 2009 bhí cónaí ar 402,262 duine in Taraz. Téann stair na cathrach fada siar sa stair. Sa bhliain 2001 ceiliúradh a 2,000ú bliain. Suíomh trádála ar Bhóthar an tSíoda a bhíodh ann agus bhí ról ag Taraz i dtionscnamh an pháipéir isteach san Iarthar i ndiaidh do fhórsa Arabach déantúsóirí páipéir Síneacha a ghabháil sa chathair. Daonra ileitneach atá in Taraz. Tá na Rúisigh, Úisbéicigh, agus Casacaigh líonmhar ann. (ga)
- Taraz (Kazak: Тараз) merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di Provinsi Zhambyl. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 330.100 jiwa. Wali kotanya ialah . Kota ini didirikan pada tahun 568. (in)
- Taraz (en kazakh et en russe : Тараз) est une ville du Kazakhstan et le centre administratif de l'oblys de Djamboul.Sa population s'élevait à 351 476 habitants en 2014. (fr)
- タラズ（カザフ語: Тараз）は、カザフスタン共和国のジャンブール州の州都。かつてはタラス(Talas)やジャンブール(Jambyl、 Dzhambul、Zhambyl)、アウリエ・アタ(Aulie-Ata)、ミルゾヤン(Mirzoyan)などと呼ばれた。カザフスタン南部に位置し、キルギス共和国の国境に近い。人口は330,100人(1999年)であるが、人口増加率はカザフスタンで最も高い都市の1つとなっている。タラス川の扇状地にあるオアシス都市。 (ja)
- ( 타라스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 타라스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 타라즈(카자흐어: Тараз, 문화어: 따라즈)는 카자흐스탄 잠빌 주의 주도이다. 카자흐스탄의 남쪽, 키르기스스탄과의 경계에 위치하며 탈라스 강이 흐른다. 인구는 1989년보다 1999년에 9% 증가한 33만이었다. 카자흐스탄과 트란스옥시아나에서 오래된 도시 중의 하나로 타라즈는 2001년에 공식적인 2000주년 기념일을 축하하였다. 1864년 아울리예아타(Auliye-Ata)라는 이름의 도시가 설립되었으며 1936년에는 미르조얀(러시아어: Мирзоян, Mirzoyan), 1938년에는 잠불(러시아어: Джамбул, 문화어: 쟘불)이라는 이름으로 바뀌었다. 1993년 잠빌(카자흐어: Жамбыл)이라는 이름으로 바뀌었고 1997년에 지금과 같은 이름으로 바뀌었다. (ko)
- Тара́з (каз. ; ранее — Жамбыл, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Расположен на юге страны, около границы с Киргизией, на реке Талас. Численность населения города — 426 000 человека (на октябрь 2022 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков (ru)
- Тара́з (каз. Тараз, рос. Тараз; за радянських часів — Джамбул) — місто в Казахстані, адміністративний центр Жамбилської області. Розташоване на півдні Казахстану, поблизу кордону з Киргизстаном, на лівому березі річки Талас. Засноване в V столітті. Населення 352 536 чоловік (2010). (uk)
- 塔拉兹（哈薩克語：Тараз，羅馬化：Taraz）是哈薩克斯坦江布爾州首府。位於該國南部塔拉斯河畔，鄰近吉爾吉斯斯坦。1999年人口330,100人。该城市1856——1936年称奧利埃-阿塔（哈薩克語：Әулие́-Ата，羅馬化：Auliye-Ata）。1936——1938年称为米尔卓扬（俄語：Мирзоян，羅馬化：Mirzoyan），以亚美尼亚裔革命家列萬·伊薩耶維奇·米爾佐揚命名。米爾佐揚在大清洗失势并被被处决后，又于1938年以哈萨克传说人物更名江布爾 （哈薩克語：Жамбы́л、俄語：Джамбул，羅馬化：Dzhambul）直至1997年。 (zh)
- Το Ταράζ (καζακικά: Тараз / Taraz) είναι η έκτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σίμκεντ, την Καραγκάντα και το Ακτομπέ. Βρίσκεται στο νότιο Καζακστάν κοντά στα σύνορα με το Κιργιστάν και την διαρρέει ο ποταμός Ταλάς. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 326.113 κατοίκους (εκτίμηση 2011).Το Ταράζ είναι μία από τις αρχαιότερες πόλεις στο Καζακστάν, στην αρχαία Υπερωξιανή και το 2001 γιόρτασε τα 2000 χρόνια από την ίδρυσή του (αναγνωρισμένη από την UNESCO), που χρονολογείται από το φρούριο που χτίστηκε στην περιοχή από τους Χιονγκ-νου, το οποίο ονομάζεται Zhizhi και στο οποίο έλαβε μέρος η μάχη του Zhizhi το 36 π.Χ. Η πόλη καταγράφηκε για πρώτη φορά με την επωνυμία "Ταλάς" το 568 μ.Χ. από τον Μένανδρο τον προτήκτωρ. Η μεσαιωνική πόλη Ταλάς ήταν ένα σημαντικ (el)
- Taraz (kazaĥe Тараз, Taraz), antaŭe ĝis la jaro 1997 konata kiel Jambyl aŭ Zhambyl (kazaĥe Жамбыл / Ĵambıl), ĝis la jaro 1993 kiel Dzhambul (ruse Джамбул), ĝis la jaro 1938 kiel Mirzojan (ruse Мирзоян), ĝis la jaro 1936 kiel Aulie-Ata (ruse Аулие-Ата, kazaĥe: Әулие-Ата / Äwlïe-Ata, اولياه اتا, perse تراز) kaj ĝis la jaro 1856 Talas (Талас), estas urbo kaj administra centro de la provinco Jambyl en Kazaĥio. Ĝi situas en la sudo de Kazaĥio, proksime al la najbara ŝtato Kirgizio, borde de la rivero Talas aŭ Taraz, kies du variaĵoj donis la originan kaj la nunan nomon al la urbo. Taraz laŭ la stato de 2009 havis 406 262 loĝantojn: inter la jaroj 1989 ĝis 1999 ĝi kreskis je 9 procentaĵoj, inter 1999 kaj 2009 eĉ je 23 procentaĵoj, igante ĝin unu el la plej rapide kreskantaj urboj de la ŝtatoj, (eo)
- Taraz (Kazakh: Тараз, تاراز, romanized: Taraz; known to Europeans as Talas) is a city and the administrative center of Jambyl Region in Kazakhstan, located on the Talas (Taraz) River in the south of the country near the border with Kyrgyzstan. It had a population of 330,100 as of the 1999 census, up 9% from 1989, making it one of the fastest-growing cities in the country, after Astana and Turkistan. (en)
- Taraz (Kazako: Тараз Taraz) (406.262 ab.), un tempo chiamata Džambul è una città del Kazakistan situata nella regione di Žambyl; è nota per la produzione di vodka. Una delle più antiche città del Kazakistan e della Transoxania, costruita e popolata dagli antichi Sogdiani, Taraz ha celebrato il suo 2000º anniversario ufficiale (riconosciuto dall'UNESCO) nel 2001, risalente a una fortezza costruita nella zona da un Xiongnu Chanyu di nome ed era un sito della battaglia di Zhizhi nel 36 a.C. La città fu registrata per la prima volta sotto il nome di "Talas" nel 568 d.C. da Menandro Protettore. La città medievale era un importante centro commerciale lungo la Via della Seta. Talas fu in seguito descritta da Xuánzàng, che passò dalla città nel 629 e in seguito scrisse: (it)
- Taraz (Kazachs en Russisch: Тараз/Тараз), tot 1856 Talas; tot 1936 Aoelieje-Ata (Kazachs: Әулие-Ата; Äwlïjeje-Ata, Russisch: Аулие-Ата; Aoelieje-Ata, Tsjagatai: اولياه اتا); tot 1938 Mirzojan (Russisch: Мирзоян); tot 1993 Dzjamboel (Russisch: Джамбул); en tot 1997 Jambyl (Kazachs: Жамбыл) genoemd, is een - met district gelijkgestelde - stad in de Kazachse oblast Jambıl. De stad ligt in het zuiden van het land, nabij de grens met Kirgizië aan de rivier de Talas (Taraz). De stad telde circa 320.000 inwoners bij de volkstelling van 2009, een stijging van 9% sinds de voorgaande volkstelling van 1989, waarmee het een van de snelstgroeiende steden van het land is, na Nur-Sultan en Türkistan. Naar inwoneraantal staat de stad op de zesde plaats; onder de inwoners zijn er 60 % Kazachen, 24 % Russen (nl)
- Taraz (kaz. Тараз), do 1936 Aulije Ata, 1936–1938 Mirzojan, 1938–1993 Dżambuł (na cześć Żambył Żabajewa), 1993–1997 Żambył – miasto obwodowe w południowym Kazachstanie, na przedgórzu Tienszanu, na lewym brzegu rzeki Tałas. W Tarazie znajduje się Dom Polski. (pl)
- Taraz (em cazaque e Тараз) é uma cidade do Cazaquistão, centro administrativo do oblys (região) de Jambil. É banhada pelo rio Talas e fica perto da fronteira Cazaquistão-Quirguistão, 784 km a sul de Astana. Em 2008 inha 342 383 habitantes. No passado foi conhecida como Talas e era um ponto importante da Rota da Seda. Mais tarde, e até 1936, o seu nome foi Aulié-Ata (Аулие-Ата); depois, e até 1997 teve o nome de Djambul (em russo: Джамбул) ou Jambil (em cazaque: Жамбыл). (pt)
- Taraz (kazakiska: Тараз, eller Talas, tidigare Dzjambul, Zjambyl) är en stad i södra Kazakstan med 330 100 invånare (2005), belägen vid Talasfloden nära gränsen till Kirgizistan. Den är huvudort i provinsen Taraz. Staden har anor från 400-talet. Den hette Aulije-Ata, "helige fader", fram till 1936, Mirzojan mellan 1936 och 1938, Dzjambul, efter den kazakiske poeten (ryska: Джамбул Джабаев: Dzjambul Dzjabajev), fram till 1992, därefter Zjambyl till 1997 då den återfick det historiska namnet Taraz (alternativt Talas). (sv)
|
