| dbpprop:abstract
|
- Taras Bulba is a romanticized historical religious novel by Nikolai Gogol. It tells the story of an old Zaporozhian Cossack, Taras Bulba, and his two sons, Andrey and Ostap. Taras’ sons studied at the Kiev Academy and return home. The three men set out on an epic journey to Zaporizhian Sich located in Ukraine, where they join other Cossacks and go to war against Poland. Taras Bulba is Gogol’s longest short story. The work is non-fictional in nature with characters that are not exaggerated or grotesque as was common in Gogol's later work, though his characterizations of Cossacks are said to be a bit exaggerated by some scholars. This story can be understood in the context of the romantic nationalism movement in literature, which developed around a historical ethnic culture which meets the romantic ideal. It has been cited as the seminal work establishing the concept of the "Russian Soul". The story is rich in adventure and battle scenes as well as touches of Gogol’s characteristic humor.
- Tarass Boulba est un roman de Nicolas Gogol publié dans sa première version en janvier 1835, il fait alors partie du recueil de nouvelles Mirgorod. Une version beaucoup plus étoffée sera publiée en 1843.
- Taras Bul'ba è una novella storica composta da Nikolaj Vasil'evič Gogol' nel 1834 e pubblicata nel 1835. La prima stesura dell'opera coincide con l'idea di rinunciare alla carriera di storico, difatti in quegli anni aveva già architettato una Storia dell'Ucraina con intenti quasi messianici, volendo porsi da guida e maestro. Questa novella storica invece nasce da una libera rievocazione di atmosfere storiche che vanno dal XV al XVIII secolo nella quale al posto delle fredde cronache trova posto l'epica popolare. In questa opera emergono le tematiche della duma, del canto popolare ucraino, dell'eterna lotta fra cattolici e ortodossi, dell'autonomia dei cosacchi ed il codice di onore e di dedizione che lega gli abitanti tra loro. Una nota di elogio per la libertà creativa espressiva mostrata dall'autore. Ambientata nell'Ucraina del XV secolo, devastata dai tatari, governata dai polacchi e messa a ferro e fuoco dalle scorribande di nomadi cosacchi, tale racconto narra le imprese di uno dei condottieri di quest'ultimi, Taras Bul'ba. Affiancato dai figli Andrej ed Ostap, assalta la città di Dubno, ma Andrej, per amore di una polacca, tradisce i suoi, passando nelle schiere nemiche. Durante uno scontro sarà proprio Taras in persona ad ucciderlo. Ostap, intanto, viene fatto prigioniero e portato a Varsavia dove viene torturato e giustiziato. Nonostante il nuovo Etmano dei Cosacchi abbia concluso un accordo di pace con i polacchi, Taras giura vendetta, penetra in Polonia seguito dai cosacchi a lui fedeli ma, dopo scontri che lo vedono vincitore sul campo, viene fermato dal generale Potocki, alle porte di Cracovia. Catturato verrà in seguito arso vivo legato ad un albero in fiamme.
- Taras Bulba to powieść Nikołaja Gogola, istnieje w dwóch redakcjach autorskich - z 1835 i 1842 roku. Utwór został zaadaptowany na scenę teatralną (także jako opera) i kilkakrotnie sfilmowany w kilku krajach: Taras Bulba — film rosyjsko-ukraiński (2009)
- Taras Bulba é um curto romance histórico do Nikolai Gogol. O romance tem duas versões, a edição de 1835 é decididamente pró – ucraniana em temas e a história. A segunda edição de 1842 recebeu alguns acréscimos considerados pró – russos. O romance conta a história de um velho cossaco ucraniano Taras Bulba e os seus dois filhos, Andriy e Ostap. Os filhos do Taras estudam na Universidade Nacional Academia Kyiv – Mohyla, voltando para a casa de férias. Daí os três homens viajam para a Sich de Zaporizhia, situada na Ucrânia, na ilha de Khortytsia, para se juntar aos outros cossacos na guerra contra a Polónia. A história do Taras Bulba é repleta dos caracteres que não são nem exagerados, nem grotescos, que é bastante usual nas obras do Gogol. O romance tem que ser entendido no contexto do movimento literário do nacionalismo romântico, desenvolvido à volta de uma cultura étnica, baseando-se nos ideais românticos.
- Taras Bulba este un roman istoric publicat în anul 1835 de scriitorul rus Nikolai Gogol. El prezintă povestea romanţată a unui bătrân cazac zaporojean, Taras Bulba, şi a celor doi fii ai săi, Andrii şi Ostap.
- «Тара́с Бу́льба» — повесть Николая Васильевича Гоголя, входит в цикл «Миргород». В составе «Миргорода» повесть опубликована в 1835 году, в 1842 вышла её вторая, дополненная и переработанная Гоголем редакция, которая публикуется во всех современных изданиях. События книги происходят в среде запорожских казаков, в первой половине XVII века.
- Taras Bulba är en kort historisk roman av Nikolaj Gogol. Den kom ut för första gången 1835 i en samling som hette Mirgorod. Romanen omarbetades och utökades 1842. Gogol var själv en professionell historiker och använde faktiska material vid sammanställningen av sin roman. Handlingen i romanen utspelas under 1637-1638 års bonde- och kosackuppror mot den polska kronan, vilka leddes av Dmytro Hunja och Jakiv Ostrjanyn. Det verkar som om författaren har använt sig av ögonvittnesskildringar från det upproret. Dessa skrevs av den polske biskopen Szymon Okolski som var med och kväste kosackupproret. Huvudpersonen i romanen, Taras Bulba, har två söner, Ostap och Andrij, som återvänder från sina studier i Kiev. Snart utbryter kosackernas uppror mot polackerna och Andrij försvinner. Det Taras inte vet är att Andrij har gått över i polsk tjänst. I ett slag vid Dubno lockar han ut Andrij i ett skogsbryn under förevändning att han vill prata med honom och där dödar han sin son. Den andra sonen, Ostap, hamnar i fångenskap, medan den sårade Taras förs till kosackernas näste i Zaporozjje Setj. Efter tillfrisknandet ber Taras en jude vid namn Jankel att i hemlighet föra honom till Warszawa för att där försöka köpa sin son fri från fångenskap. Taras bevittnar tortyren av Ostap på stadstorget, varpå han jagas och försvinner från staden. Taras återkommer med sitt regemente, som ingår i en större kosackarmé på 120 000 soldater. T.o.m. kosackerna själva lägger märke till Taras stora hämndlystnad. Den besegrade polske hetmanen Nikolaj Potocki lovar att inte gå emot kosackerna i framtiden och en fred sluts mellan parterna. Dock vill inte Taras veta av någon sådan fred och för iväg sitt regemente. Han rider runt i Polen och fortsätter hämnas sin döde son. Fem regementen under ledning av Potocki hinner till slut upp Taras kosacker som hade slagit sig till vila i en fästning nära floden Dnjestr. Slaget varar i fyra dagar. Några kosacker undkommer men Taras blir tillfångatagen. Polackerna binder fast honom med järnkedjor vid en ek, spikar fast hans händer i trädet och sätter upp en brasa under honom. I sin sista stund hinner den gamle hetmanen ropa till sina kamrater att dessa borde fly på sina båtar. Han tänker på sina kamrater och på kommande segrar då han själv inte längre kommer att vara med.
- Taras Bulba - Nikolay Vasilyeviç Gogol'ün Ukrayna Kazakları'nın 15. yüzyıldaki yaşamlarını, savaşlarını ve zaferlerini destansı bir dille anlattığı romanıdır.
- «Тара́с Бу́льба» — повість українського письменника Миколи Васильовича Гоголя з циклу повістей «Миргород». Найдовша з повістей письменника. Центральними дійовими особами твору є запорозькі козаки, а місцем дії — Україна першої половини 17 століття. Головний герой — козацький покловник Тарас Бульба. Перша редакція повісті була опублікована в циклі «Миргород» 1835 року. Друга, перероблена редакція, вийшла 1842 року. Саме друга редакція отримала позитивні оцінки російських літераторів.
|
| rdfs:comment
|
- Taras Bulba is a romanticized historical religious novel by Nikolai Gogol. It tells the story of an old Zaporozhian Cossack, Taras Bulba, and his two sons, Andrey and Ostap. Taras’ sons studied at the Kiev Academy and return home. The three men set out on an epic journey to Zaporizhian Sich located in Ukraine, where they join other Cossacks and go to war against Poland. Taras Bulba is Gogol’s longest short story.
- Tarass Boulba est un roman de Nicolas Gogol publié dans sa première version en janvier 1835, il fait alors partie du recueil de nouvelles Mirgorod. Une version beaucoup plus étoffée sera publiée en 1843.
- Taras Bul'ba è una novella storica composta da Nikolaj Vasil'evič Gogol' nel 1834 e pubblicata nel 1835. La prima stesura dell'opera coincide con l'idea di rinunciare alla carriera di storico, difatti in quegli anni aveva già architettato una Storia dell'Ucraina con intenti quasi messianici, volendo porsi da guida e maestro.
- Taras Bulba to powieść Nikołaja Gogola, istnieje w dwóch redakcjach autorskich - z 1835 i 1842 roku. Utwór został zaadaptowany na scenę teatralną (także jako opera) i kilkakrotnie sfilmowany w kilku krajach: Taras Bulba — film rosyjsko-ukraiński (2009)
- Taras Bulba é um curto romance histórico do Nikolai Gogol. O romance tem duas versões, a edição de 1835 é decididamente pró – ucraniana em temas e a história. A segunda edição de 1842 recebeu alguns acréscimos considerados pró – russos. O romance conta a história de um velho cossaco ucraniano Taras Bulba e os seus dois filhos, Andriy e Ostap. Os filhos do Taras estudam na Universidade Nacional Academia Kyiv – Mohyla, voltando para a casa de férias.
- Taras Bulba este un roman istoric publicat în anul 1835 de scriitorul rus Nikolai Gogol. El prezintă povestea romanţată a unui bătrân cazac zaporojean, Taras Bulba, şi a celor doi fii ai săi, Andrii şi Ostap.
- «Тара́с Бу́льба» — повесть Николая Васильевича Гоголя, входит в цикл «Миргород». В составе «Миргорода» повесть опубликована в 1835 году, в 1842 вышла её вторая, дополненная и переработанная Гоголем редакция, которая публикуется во всех современных изданиях.
- Taras Bulba är en kort historisk roman av Nikolaj Gogol. Den kom ut för första gången 1835 i en samling som hette Mirgorod. Romanen omarbetades och utökades 1842. Gogol var själv en professionell historiker och använde faktiska material vid sammanställningen av sin roman. Handlingen i romanen utspelas under 1637-1638 års bonde- och kosackuppror mot den polska kronan, vilka leddes av Dmytro Hunja och Jakiv Ostrjanyn.
- Taras Bulba - Nikolay Vasilyeviç Gogol'ün Ukrayna Kazakları'nın 15. yüzyıldaki yaşamlarını, savaşlarını ve zaferlerini destansı bir dille anlattığı romanıdır.
- «Тара́с Бу́льба» — повість українського письменника Миколи Васильовича Гоголя з циклу повістей «Миргород». Найдовша з повістей письменника. Центральними дійовими особами твору є запорозькі козаки, а місцем дії — Україна першої половини 17 століття.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
