| dbpprop:abstract
|
- The term Tarantella groups a number of different southern Italian couple folk dances characterized by a fast upbeat tempo, usually in 6/8 time (sometimes 18/8 o 4/4), accompanied by tambourines.. It is among the most recognized of traditional Italian music. The specific dance name varies with every region, for instance tammuriata in Campania, pizzica in the Salento region.
- Die Tarantella ist ein aus Süditalien stammender Volkstanz. Sie zeichnet sich durch eine schnelle Musik im 3/8- oder 6/8-Takt aus. Vermutlich wurde ihr Name von der Stadt Tarent in Apulien abgeleitet. Der Volksmund leitet den Namen jedoch von „Tarantula“ oder „Lycosa Tarentula“, einer in Italien und im Mittelmeerraum anzutreffenden Spinne, her. „Tarantella“ hieße dann im Ursprung „kleine Tarantula“. Der Biss der Tarantel ist schmerzhaft, aber nicht der Auslöser des Tarantismus. Dieser wird vielmehr mit dem Gift der europäischen schwarzen Witwe in Verbindung gebracht. Der wilde Tanz sollte dabei eine Therapie darstellen: Die Musiker kamen ins Haus des Patienten oder auf den Marktplatz und begannen zu spielen; der Gebissene tanzte bis zur völligen Erschöpfung, um das Gift aus dem Körper zu treiben. Eine erste schriftliche Dokumentation des Tanzes geht auf Athanasius Kircher (1602–1680) zurück. Im 19. Jahrhundert, zur Zeit der Romantik, griff die Instrumentalmusik diese Musikform auf. Komponisten, die sich mit der Tarantella befassten, sind zum Beispiel Franz Schubert, Gioachino Rossini, Franz Liszt, Sergei Rachmaninow, Alexander Borodin, Pjotr Tschaikowski, Frédéric Chopin und der US-amerikanische Komponist Louis Moreau Gottschalk („Grand Tarantelle for Piano & Orchestra“). Kurt Weill komponiert die Gerichtsszene seiner Oper Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny als Tarantella. Der zweite Satz von John Coriglianos erster Sinfonie (1990) trägt die Bezeichnung Tarantella, und Elliot Goldenthal verwendet in seinem Ballett Othello (1998) eine ebensolche von vierzehnminütiger Dauer, um die Entwicklung von Iagos Plan gegen Othello darzustellen. Heute bekannte Komponisten sind zum Beispiel Otello Profazio, Beppe Junior, I Calabruzi, Mino Reitano, Pino Di Modugno, Eugenio Bennato, Renzo Arbore, Enza Pagliara, Manekà, Nidi D'arac, Ariacorte, und Alla Bua.
- La tarantela es un baile no tan popular del sur de Italia y, por lo tanto, imposiblemente de las regiones italianas de Apulia, Basilicata, Calabria, Molise, Campania o Sicilia. Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo. En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis por ocho que va aumentando progresivamente de velocidad y que va acompañada de castañuelas y de panderetas. Tiene dos partes bien diferenciadas: una en tono menor y otra mayor. Durante la Edad media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la araña lobo o tarántula. Sin embargo, el nombre de tarantela proviene de la ciudad italiana de Tarento (en italiano, Taranto).
- La tarentelle est une forme musicale traditionnelle provenant du sud de l'Italie. Connue dès le XVII siècle, elle a probablement des racines bien plus anciennes dans le culte des dieux antiques : certains chercheurs y voient une lointaine descendance des rites dionysiaques. Particulièrement vivace, cette musique, accompagnée d'une danse effrénée, était jouée au cours de cérémonies qui pouvaient durer des journées entières, afin de guérir ceux que l'on croyait être victimes de morsure d'une araignée légendaire, la tarentule. Les qualités thérapeutiques qu'on leur prêtait étaient également un prétexte afin de perpétuer des danses d'origines païennes dans l'Italie catholique rigoriste du XVII siècle. Le ballet de Jean Coralli, La Tarentule, a beaucoup contribué à la popularisation de la tarentelle au XIX siècle. Ces cérémonies populaires ont quasiment disparu depuis le milieu du XX siècle, mais depuis quelques années des chanteurs et formations de musique ancienne redécouvrent les tarentelles et les ajoutent à leur répertoire : citons par exemple Eugenio Bennato ou Christina Pluhar et son groupe L'Arpeggiata. Citons également I Cantori di Carpino, groupe traditionnel du Gargano (dans le sud de l'Italie) qui perpétue depuis plusieurs dizaines d'années cette tradition musicale.
- Con il termine tarantella, vengono definite alcune danze tradizionali prevalentemente dell'Italia meridionale, e le corrispondenti melodie musicali, che sono prevalentemente in tempo veloce, in vario metro: le varie tipologie hanno una metrica dei fraseggi melodici e ritmici in 6/8, 18/8 o 4/4, sia in modo maggiore che in modo minore, a seconda dell'uso locale La prima fonte storica risale ai primi anni del XVII sec. e sin dal suo primo apparire il ballo è legato al complesso e rituale fenomeno del tarantismo pugliese. Mentre conosciamo alcuni motivi sei-settecenteschi di tarantella, non è possibile conoscere con sicurezza le forme coreutiche di quei secoli per mancanza di notazioni coreografiche dell'epoca e riferibili alle classi popolari che praticavano tale danza. Nel XIX sec. la tarantella è divenuta uno degli emblemi più noti del Regno delle Due Sicilie ed il suo nome ha sostituito i nomi di balli diversi preesistenti di varie zone dell'Italia meridionale, diventando così la danza italiana più nota all'estero. La diffusione di moda del termine spiega ifatto che oggi varie tipologie di balli popolari e musiche da ballo recano il nome di "tarantella". Molti compositori colti si sono ispirati tra il XVIII el XX sec. ai motivi e ai ritmi delle tradizioni meridionali, componendo e costituendo un genere a sé di tarantella colta. La trasposizione "colta" più famosa è probabilmente quella composta per pianoforte da Gioachino Rossini, intitolata La danza, che fu arrangiata per esecuzione orchestrale, insieme ad altri brani pianistici di Rossini, da Ottorino Respighi nel secolo XIX per il balletto La boutique fantasque, coreografato da Léonid Mjasin per i Ballets Russes di Serge Diaghilev.
- タランテラ（tarantella） 舞曲の一つ。ここで記述する。 ソフトウェア製品の名称。ウェブブラウザ上で別のコンピュータ上のアプリケーションソフトを実行する機能をもつ。サン・マイクロシステムズに買収されSun Secure Global Desktop Softwareと名称変更された。⇒タランテラ (企業) 宝塚歌劇団の演目。蜘蛛をモチーフにしたショー。作・演出：荻田浩一。 タランテラ はイタリア、ナポリの舞曲。3/8または6/8拍子のテンポの速い曲である。タランテラという名前は、タラントという町の名前に由来するという。または同じ町の名を由来とする毒蜘蛛のタランチュラに噛まれると、その毒を抜くために踊りつづけなければならないとする話から付けられたという説もある。 タランテラの歴史は中世にまで遡ることができ、より古い形式のダンスが起源とされる。マンドリンやタンバリンの演奏に合わせて踊られるが、一つのスタイルに固まるまでいろいろなリズムが存在したらしい。 ショパンやリストなどもタランテラを作曲している。 タランテラは一人で踊ることよりはグループ、特にカップルや女性のペアで踊られることが多い円舞曲である。最初は右回りに踊るが、曲の一区切り毎に回る方向も左になりテンポも速くなる。これが何回か繰り返され、遅れずについていくのがだんだん難しくなっていく。 タランテラは小説ではイプセンの人形の家、映画ではゴッドファーザーなどに登場する。
- De Tarantella is een Italiaanse dans in 6/8 of 4/4 maat, die gekenmerkt wordt door het snel ronddraaien van dansende paren. Het is een van de bekendste dansen van het land. De oudste vorm van de dans wordt pizzica genoemd. De dans is genoemd naar Tarente in Zuid-Italië, en/of naar de Tarantula spin (Lycosa tarantula) waarvan gedacht wordt dat de beet dodelijk kan zijn, en enkel genezen zou kunnen worden door wild te dansen. Dit is echter niet juist, de beet is slechts pijnlijk behalve bij allergie. De dans wordt vaak bij bruiloften gedanst. Mensen dansen in een cirkel, waarbij de richting waarin de cirkel draait regelmatig omwisselt. Diverse steden en regio's van Italië, zoals Calabrië, Napels en Sicilië, hebben een eigen versie van de dans. In Melpignano, Lecce wordt elke zomer Notte della Taranta gehouden, een muziek en -dansfestival voor Tarantella en pizzica.
- Tarantela - włoski taniec ludowy, z Neapolu, w szybkim tempie, z charakterystycznym jednostajnym pochodem drobnych wartości rytmicznych. Najczęściej w formie trzyczęściowej ABA, w metrum 6/8 rzadziej 3/8. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od niebezpiecznego pająka - tarantuli, z którego jadowitego ukąszenia miał właśnie leczyć taniec; inna wersja mówi, że od miejscowości Tarent. Od XIX wieku, jako utwór muzyczny, w formie stylizowanej, pojawił się u takich kompozytorów jak: Fryderyk Chopin - Tarantella As-dur op. 43 na fortepian Ferenc Liszt - Tarantella w cyklu Wenecja i Neapol Gioacchino Rossini - Tarantella w Soirées musicales Daniel F. Aubert - Tarantella w operze Niema z Portici Henryk Wieniawski - Scherzo-Tarantella na skrzypce z fortepianiem Zobacz też: taniec, Tarantela (muzyka).
- A tarantela (em italiano tarantella) é uma dança popular e composição musical, em compasso binário composto (6/8), geralmente em modo menor, de caráter vivo, caracterizada pela troca rápida de casais (diz-se que dançar a tarantella a sós traz má sorte). Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central e acompanhada por castanholas e tamborim. Muito em voga entre os séculos XIV e XV na região da Campania, Itália, seu nome provém de Taranto, cidade da região da Puglia, no sul da Itália. Historicamente, a palavra é associada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo - manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula (Lycosa tarentula), aranha venenosa muito comum na Europa meridional. Segundo a crença popular, a toxina induziria à dança frenética - daí o nome tarantella. De todo modo, vocábulos como tarantela, taranta, tarantismo e similares, derivam do nome da cidade de Taranto, raiz linguística comum e mais antiga. Existem algumas variações regionais da dança - apuliana,napolitana, siciliana e calabresa.
- Тарантелла — итальянский народный танец в сопровождении гитары, тамбурина и кастаньет, музыкальный размер — /8, ³/8. Характерной особенностью тарантеллы является ритмический рисунок, насыщенный триолями. Этот стремительный танец исполняется одной или несколькими парами, иногда сопровождается пением. Использовался как лечебное средство при укусе тарантула.
- Tarantella, güney İtalya'da geleneksel bir dans türü. 15. yüzyıl-17. yüzyıl arasında İtalya'da çılgın bir moda, toplu bir histeri halini almıştı. Halk bu çılgınlığın tarantula adlı örümceğin sokmasıyla ortaya çıktığına ve sokulanların ancak bu dansı yaparak iyileşebileceğine inanıyordu. Gerek dansın, gerek örümceğin adı İtalya'daki Taranto kentinin adından türetilmişti.
- Танцюристи тарантели, Неаполь, листівка поч. ХХ ст. Таранте́ла — один із найвідоміших італійських народних танців, поширений особливо на півдні Італії, зокрема, в районі Неаполя, на Сицилії тощо. Тарантела — це швидкий і бадьорий танок, багатий на усталені фігури і підскоки. Виконується однією або декількома парами. Музичний розмір — /8, /8, /8. Темп стрімкий. У тарантелі увиразнюється національна характерність і темперамент італійців. Тарантелла виконується під акомпанемент гітари, тамбурина і кастаньет, нерідко супроводжується співами. Етимологія назви пов'язана з південно-італійським містом, звідки танець походить — Таранто. Починаючи з XIX ст. тарантела в якості музичного твору використовувалась у стилізованій формі наступними композиторами: Джакомо Россіні — Tarantella у Soirées musicales Ференц Ліст — Tarantella (цикл Венеція і Неаполь). Фридерик Шопен — Tarantella As-dur концерт 43 для фортепіано. Ритміку тарантели використовували також російські та українські композитори М. Глинка, П. Чайковський, І. Стравінський, С. Прокоф'єв тощо.
- 塔朗泰拉，或塔兰苔拉，是一種義大利傳統舞蹈。它的特色是雙人快速的旋轉，音樂是6/8拍。流行於拿玻里、西西里等地。
|
| rdfs:comment
|
- The term Tarantella groups a number of different southern Italian couple folk dances characterized by a fast upbeat tempo, usually in 6/8 time (sometimes 18/8 o 4/4), accompanied by tambourines.. It is among the most recognized of traditional Italian music. The specific dance name varies with every region, for instance tammuriata in Campania, pizzica in the Salento region.
- Die Tarantella ist ein aus Süditalien stammender Volkstanz. Sie zeichnet sich durch eine schnelle Musik im 3/8- oder 6/8-Takt aus. Vermutlich wurde ihr Name von der Stadt Tarent in Apulien abgeleitet. Der Volksmund leitet den Namen jedoch von „Tarantula“ oder „Lycosa Tarentula“, einer in Italien und im Mittelmeerraum anzutreffenden Spinne, her. „Tarantella“ hieße dann im Ursprung „kleine Tarantula“.
- La tarantela es un baile no tan popular del sur de Italia y, por lo tanto, imposiblemente de las regiones italianas de Apulia, Basilicata, Calabria, Molise, Campania o Sicilia. Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo. En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis por ocho que va aumentando progresivamente de velocidad y que va acompañada de castañuelas y de panderetas.
- La tarentelle est une forme musicale traditionnelle provenant du sud de l'Italie. Connue dès le XVII siècle, elle a probablement des racines bien plus anciennes dans le culte des dieux antiques : certains chercheurs y voient une lointaine descendance des rites dionysiaques.
- Con il termine tarantella, vengono definite alcune danze tradizionali prevalentemente dell'Italia meridionale, e le corrispondenti melodie musicali, che sono prevalentemente in tempo veloce, in vario metro: le varie tipologie hanno una metrica dei fraseggi melodici e ritmici in 6/8, 18/8 o 4/4, sia in modo maggiore che in modo minore, a seconda dell'uso locale La prima fonte storica risale ai primi anni del XVII sec.
- De Tarantella is een Italiaanse dans in 6/8 of 4/4 maat, die gekenmerkt wordt door het snel ronddraaien van dansende paren. Het is een van de bekendste dansen van het land. De oudste vorm van de dans wordt pizzica genoemd. De dans is genoemd naar Tarente in Zuid-Italië, en/of naar de Tarantula spin (Lycosa tarantula) waarvan gedacht wordt dat de beet dodelijk kan zijn, en enkel genezen zou kunnen worden door wild te dansen.
- Tarantela - włoski taniec ludowy, z Neapolu, w szybkim tempie, z charakterystycznym jednostajnym pochodem drobnych wartości rytmicznych. Najczęściej w formie trzyczęściowej ABA, w metrum 6/8 rzadziej 3/8. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od niebezpiecznego pająka - tarantuli, z którego jadowitego ukąszenia miał właśnie leczyć taniec; inna wersja mówi, że od miejscowości Tarent.
- A tarantela (em italiano tarantella) é uma dança popular e composição musical, em compasso binário composto (6/8), geralmente em modo menor, de caráter vivo, caracterizada pela troca rápida de casais (diz-se que dançar a tarantella a sós traz má sorte). Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo.
- Тарантелла — итальянский народный танец в сопровождении гитары, тамбурина и кастаньет, музыкальный размер — /8, ³/8. Характерной особенностью тарантеллы является ритмический рисунок, насыщенный триолями.
- Tarantella, güney İtalya'da geleneksel bir dans türü. 15. yüzyıl-17. yüzyıl arasında İtalya'da çılgın bir moda, toplu bir histeri halini almıştı. Halk bu çılgınlığın tarantula adlı örümceğin sokmasıyla ortaya çıktığına ve sokulanların ancak bu dansı yaparak iyileşebileceğine inanıyordu. Gerek dansın, gerek örümceğin adı İtalya'daki Taranto kentinin adından türetilmişti.
- 塔朗泰拉，或塔兰苔拉，是一種義大利傳統舞蹈。它的特色是雙人快速的旋轉，音樂是6/8拍。流行於拿玻里、西西里等地。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
