| dbpprop:abstract
|
- Tapestry is a form of textile art, woven on a vertical loom. It is composed of two sets of interlaced threads, those running parallel to the length and those parallel to the width; the warp threads are set up under tension on a loom, and the weft thread is passed back and forth across part or all of the warps. Tapestry is weft-faced weaving, in which all the warp threads are hidden in the completed work, unlike cloth weaving where both the warp and the weft threads may be visible. In tapestry weaving, weft yarns are typically discontinuous; the artisan interlaces each colored weft back and forth in its own small pattern area. It is a plain weft-faced weave having weft threads of different colours worked over portions of the warp to form the design. Most weavers use a naturally based warp thread such as linen or cotton. The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
- Der von der Wissenschaft wieder aufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde, als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei, einer Technik, in der Motive in orientalische Flachteppiche (Wirkteppiche) gewirkt werden.
- Tapiserie jsou tkané nástěnné koberce, jejichž výroba je dnes považována spíše za umění než za řemeslo. Je tkaná ručně s použitím nejrůznějších druhů stavů. Provlékáním různobarevných vláken do základní osnovy vznikají nejrůznější vzory. Dnes jsou tapiserie téměř výhradně vlněné.
- El tapiz es una obra de tejido tradicionalmente hecha a mano en la que se producen figuras semejantes a las de un cuadro utilizando hilos de color. Desde su origen remoto servían para abrigar las paredes en tiempo frío, evitando la radiación fría (mejor dicho, la absorción de la radiación infrarroja emitida por el cuerpo humano, que enfría la piel) y, por lo tanto dar sensación de calor en las estancias. Así pues, lo más probable es que los primitivos tapices fueran simplemente un paño grueso, colgado de las paredes o extendido en el suelo. Con el tiempo, fueron convirtiéndose en objetos suntuarios, con decoración, y en auténticas obras de arte.
- Gobeliini on käsin kudottu kuvallinen seinävaate. Gobeliinien kuvioinnissa lankoja ei viedä sukkulalla kankaan reunasta toiseen, vaan kukin väri poimitaan esiin käsin. Gobeliini sai nimensä pariisilaisesta Les Gobelins -tehtaasta. Gobelin-suku oli harjoittanut värjärin ammattia jo 1400-luvulla. Vuonna 1662 tuotanto siirtyi valtion omistukseen, jolloin myös laajennettiin tuotantoa taidekäsitöihin. Alunperin gobeliineiksi kutsuttiin tämän Pariisissa sijainneen tehtaan tuotteita. Myöhemmin nimeä on käytetty myös muista pystykangaspuissa ns. gobeliinitekniikalla kudotuista kuvakudoksista. Nykyään gobeliinia jäljitteleviä kudonnaisia valmistetaan myös koneellisesti.
- Une tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement. La tapisserie se classe dans les arts décoratifs. Toutefois la tapisserie est souvent considérée comme un art à part entière. Ce peut être une œuvre tissée sur un métier à tisser hautes-lices ou basses-lices, ou, brodée avec ou sans métier. On distingue donc tapisserie "de lices" et tapisserie "aux points". En tapisserie tissée celui qui effectue le travail s'appellent "licier" ou "lissier" (les deux orthographes sont admises). Que ce soit des tapisseries de lices (lisses) ou "aux points d'aiguille", on crée un carton, qui est l'ébauche en dimensions réelles de la tapisserie. Le carton n'est pas à confondre avec une peinture mais il peut être peint. Certains cartonniers travaillant le plus souvent pour d'importante manufacture à caractère commerciale sont spécialisés dans cette ébauche; Dans ce cas le cartonnier n'est généralement pas reconnu comme "artiste peintre". Néanmoins l'exécutant de la tapisserie peut être aussi l'artiste qui a créé le carton. Ainsi des peintres ou des artistes en d'autres domaines ont souvent créé leurs propres cartons pour tapisseries et les ont donnés à réaliser soit à des manufactures de tapisseries, des artisans liciers, soit à des façonniers en tapisseries aux points d'aiguille, soit encore les ont eux mêmes réalisées par l'une ou l'autre des deux techniques. Une des plus célèbres et grandiose tapisserie de lices est l'Apocalypse à Angers. Les deux techniques d'exécution de la tapisserie de lices sont utilisées par plusieurs centres de productions : manufacture des Gobelins à Paris, Tapisseries d'Arras anciennement appelées « Arrazo », tapisseries d'Aubusson, tapisseries de Beauvais, et en Belgique, la Manufacture royale de tapisserie De Wit, à Malines et Chaudoir, à Bruxelles. Audenarde ainsi que Grammont et Enghein, sont mondialement connus pour les Verdures,. Sur le site web de la ville d'Audenaerde est fournie une présentation des techniques de restauration. Cette activité joua un grand rôle dans l'histoire de la ville. La plus célèbre des tapisseries "aux points d'aiguille" est la tapisserie de Bayeux, grandiose tapisserie historique de 70 m de long. La tapisserie aux points d'aiguille (aujourd'hui le plus souvent sur canevas mais à l'origine il s'agissait plutôt d'une toile grossière) est connue depuis des temps immémoriaux. D'ailleurs l'aiguille ne fut elle pas le premier outil ayant servi à confectionner un entremêlement de fils ? Le principal point commun avec la tapisserie tissée (sur métiers manuels ou mécaniques) est l'utilisation des fils de couleurs pour représenter le sujet ou la scène sur toute la surface de la tapisserie. Bien que généralement destinée à des œuvres de moindres dimensions que la tapisserie de lisse, la tapisserie au point a permis la réalisation d'œuvres grandioses telles des cloisonnements de lits princiers, voire des tentures murales. Toutefois la technique du point d'aiguille étant assez souvent une pratique de salon, c'est avec des ouvrages de taille plus modeste qu'elle s'est réellement épanouie. Ainsi les dessus de sièges réalisés au petit ou gros point sont, dans tous les châteaux et musées, très largement répandus. La destination la plus répandue de la tapisserie aux points fut et est encore de nos jours la tapisserie pour dessus de sièges.
- タペストリー（tapestry）は、壁掛けなどに使われる室内装飾用の織物の一種。タペストリーは英語で、中期英語では tapissery といい、仏語のタピスリ（tapisserie）からきている。製織の技術では日本の綴織（つづれおり：平織の一種で、太い横糸で縦糸を包み込むことで、縦糸を見えなくして横糸だけで絵柄を表現する織物）に相当するものである。しかし、規模、用途、材料、様式などは東洋のものとはかなり異なり、完成までに3年を要する作品もある大変に高価な物だった。最盛期は中世末期であり、現在では、ゴブラン織とも呼ばれる。
- Een wandtapijt is een handgeweven tapijt, waarbij echter niet, zoals bij gewoon weven, de inslagdraad over de gehele breedte van de ketting of schering loopt, maar in korte stukjes, zo lang totdat er weer van kleur gewisseld wordt. Ieder stukje wordt twee keer over de ketting gelegd: één keer over de even draden en dan terugwerkend over de oneven kettingdraden. Het wandtapijt heeft een decoratieve functie; het weven van wandtapijten behoort tot de textiel- en toegepaste kunst. In Nederland en Duitsland worden de woorden gobelin en wandtapijt vaak door elkaar gebruikt, maar een gobelin is een wandtapijt uit de manufactuur Gobelin, naar het "Hôtel Gobelin" in Parijs.
- Tapiseria – ogólna nazwa określająca jednostronną tkaninę o różnorodnej dekoracji: figuralnej (np. ze scenami mitologicznymi, biblijnymi), heraldycznej bądź zwierzęco-roślinnej, służącą do dekoracji ścian. Potocznie termin "tapiseria" stosowany jest wymiennie z nazwami: gobelin i arras. Wykonywana była splotem płóciennym, z nici wełnianych i jedwabnych, czasem z dodatkiem nici złotych lub srebrnych, na warsztatach pionowych lub poziomym. Tapiserie wykonywano już w starożytnym Egipcie, w Chinach i prekolumbijskim Peru. W Europie ważnymi ośrodkami były: w XIV wieku Paryż i Arras, XV – Arras i Tournai, XVI – Flandria, Włochy, XVII – Bruksela, Francja (zwłaszcza królewska manufaktura Gobelinów i manufaktura w Beauvais), XVIII – manufaktura Gobelinów i Beauvais.
- A tapeçaria é a arte de se fazer tapetes para enfeitar, sendo uma forma de arte extremamente rica. O tapete de Arraiolos é a forma mais famosa em Portugal de tapeçaria. Tapete Tapeçaria de Portalegre
- Файл:SchlossLinderhof03. jpg Гобелены Линдерхофа на фото 1900 года. Гобелен — один из видов декоративно-прикладного искусства, стенной безворсовый ковёр с сюжетной или орнаментной композицией, вытканный вручную перекрёстным переплетением нитей. Гобелены ткутся из цветных шёлковых и/или шерстяных нитей отдельными частями, которые затем сшиваются между собой (часто отдельные цветовые пятна). В Брокгаузе и Ефроне гобелен определяется как «тканый ковёр ручной работы, на котором разноцветной шерстью и отчасти шёлком воспроизведена картина и нарочно приготовленный картон более или менее известного художника».
- Gobeläng är en handvävd tapet med bilder. Egentligen är det en egen vävteknik som på svenska och flera andra språk har uppkallats efter de lokaler i Paris som namngivits av dess forne ägare färgarfamiljen Gobelin, där man tillverkat gobelänger sedan 1662. Tekniken bygger på att varpen täcks av ett inslag som packas in bitvis, till skillnad från vävning med slagbom. Inslaget med intilliggande mönster vävs samman genom kilar så att färgskiftningar uppstår. Röllakan och flamskvävnad är varianter av gobelängtekniken. Med haute lisse avses en stående vävstol, vilken traditionellt används för gobelängvävnad. Vävda tapeter (tapisserier) utförs som regel i gobelängtekniken. Men har en betydligt äldre historia. De äldsta vävnaderna i gobelängteknik härrör från det forntida Egypten. Bevarade tapeter från senare delen av 1100-talet finns i Tyska Halberstadts domkyrka. Under 1400-talet var Arras ett centrum för vävda tapeter. Vilket kan vara skälet till att vävda tapeter heter arrazi på italienska. Tapeterna var förknippade med stor prestige, och åtföljde vid dåtida flyttningar mellan slott och herrsäten, trots sin ansenliga storlek (15-20 m2). Tapeterna anbringades antingen direkt mot väggen, eller hängdes från taket en bit från väggen. Apokalypstapeten anses vara en av tapetkonstens mästerverk, med sin svit av "konstnärlig uttryckskraft och teknisk perfektion" enligt NE. Produktionen sker i särskilda gobelängvävstolar för stående eller liggande varp. Företrädesvis med gobelängull som inslag.
- Kanaviçe, el işleri için kullanılan seyrek dokunmuş keten bezi ve onun üzerine yapılmış olan işlemelere verilen addır. Etamin işine benzer. Aynen onun gibi renkli küçük çarpılardan desenler oluşturma şeklindedir. Etaminden farkı, kanaviçenin düz kumaş üzerine işlenmesidir. Kumaş üzerine öncelikle kaneve adı verilen özel dokunmuş bir kumaş tutturulur. Sonra renkli ipliklerle kanave referans olarak alınarak desen işlenir. Desenin işlenmesi bittikten sonra kanave asıl kumaş üzerinden ip ip çekilerek işlenmiş desenle kumaş arasından temizlenerek kanaviçe elde edilir. Batı kültüründeki goblene benzer, ancak ondan daha kalın iplerle ve daha ayrıntısızdır. [ http://www. ceyiiz. com/ Kanaviçe Kültürü ve Tarihçesi]
- Гобелен — один із різновидів декоративно-ужиткового мистецтва, стінний безворсовий килим із сюжетною або орнаментною композицією, витканий вручну перехресним переплетенням ниток. Гобелени виготовляють із кольорових шовкових і/або шерстяних ниток окремими частинами, які потім зшивають між собою (часто окремі колірні плями). Файл:SchlossLinderhof03. jpg Гобелени Ліндергофа на фото 1900 року
|
| rdfs:comment
|
- Tapestry is a form of textile art, woven on a vertical loom. It is composed of two sets of interlaced threads, those running parallel to the length and those parallel to the width; the warp threads are set up under tension on a loom, and the weft thread is passed back and forth across part or all of the warps. Tapestry is weft-faced weaving, in which all the warp threads are hidden in the completed work, unlike cloth weaving where both the warp and the weft threads may be visible.
- Der von der Wissenschaft wieder aufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde, als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei, einer Technik, in der Motive in orientalische Flachteppiche (Wirkteppiche) gewirkt werden.
- Tapiserie jsou tkané nástěnné koberce, jejichž výroba je dnes považována spíše za umění než za řemeslo. Je tkaná ručně s použitím nejrůznějších druhů stavů. Provlékáním různobarevných vláken do základní osnovy vznikají nejrůznější vzory. Dnes jsou tapiserie téměř výhradně vlněné.
- El tapiz es una obra de tejido tradicionalmente hecha a mano en la que se producen figuras semejantes a las de un cuadro utilizando hilos de color. Desde su origen remoto servían para abrigar las paredes en tiempo frío, evitando la radiación fría (mejor dicho, la absorción de la radiación infrarroja emitida por el cuerpo humano, que enfría la piel) y, por lo tanto dar sensación de calor en las estancias.
- Gobeliini on käsin kudottu kuvallinen seinävaate. Gobeliinien kuvioinnissa lankoja ei viedä sukkulalla kankaan reunasta toiseen, vaan kukin väri poimitaan esiin käsin. Gobeliini sai nimensä pariisilaisesta Les Gobelins -tehtaasta. Gobelin-suku oli harjoittanut värjärin ammattia jo 1400-luvulla. Vuonna 1662 tuotanto siirtyi valtion omistukseen, jolloin myös laajennettiin tuotantoa taidekäsitöihin. Alunperin gobeliineiksi kutsuttiin tämän Pariisissa sijainneen tehtaan tuotteita.
- Une tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement. La tapisserie se classe dans les arts décoratifs. Toutefois la tapisserie est souvent considérée comme un art à part entière. Ce peut être une œuvre tissée sur un métier à tisser hautes-lices ou basses-lices, ou, brodée avec ou sans métier. On distingue donc tapisserie "de lices" et tapisserie "aux points".
- Een wandtapijt is een handgeweven tapijt, waarbij echter niet, zoals bij gewoon weven, de inslagdraad over de gehele breedte van de ketting of schering loopt, maar in korte stukjes, zo lang totdat er weer van kleur gewisseld wordt. Ieder stukje wordt twee keer over de ketting gelegd: één keer over de even draden en dan terugwerkend over de oneven kettingdraden. Het wandtapijt heeft een decoratieve functie; het weven van wandtapijten behoort tot de textiel- en toegepaste kunst.
- Tapiseria – ogólna nazwa określająca jednostronną tkaninę o różnorodnej dekoracji: figuralnej (np. ze scenami mitologicznymi, biblijnymi), heraldycznej bądź zwierzęco-roślinnej, służącą do dekoracji ścian. Potocznie termin "tapiseria" stosowany jest wymiennie z nazwami: gobelin i arras. Wykonywana była splotem płóciennym, z nici wełnianych i jedwabnych, czasem z dodatkiem nici złotych lub srebrnych, na warsztatach pionowych lub poziomym.
- A tapeçaria é a arte de se fazer tapetes para enfeitar, sendo uma forma de arte extremamente rica. O tapete de Arraiolos é a forma mais famosa em Portugal de tapeçaria. Tapete Tapeçaria de Portalegre
- Файл:SchlossLinderhof03. jpg Гобелены Линдерхофа на фото 1900 года. Гобелен — один из видов декоративно-прикладного искусства, стенной безворсовый ковёр с сюжетной или орнаментной композицией, вытканный вручную перекрёстным переплетением нитей.
- Gobeläng är en handvävd tapet med bilder. Egentligen är det en egen vävteknik som på svenska och flera andra språk har uppkallats efter de lokaler i Paris som namngivits av dess forne ägare färgarfamiljen Gobelin, där man tillverkat gobelänger sedan 1662. Tekniken bygger på att varpen täcks av ett inslag som packas in bitvis, till skillnad från vävning med slagbom. Inslaget med intilliggande mönster vävs samman genom kilar så att färgskiftningar uppstår.
- Kanaviçe, el işleri için kullanılan seyrek dokunmuş keten bezi ve onun üzerine yapılmış olan işlemelere verilen addır. Etamin işine benzer. Aynen onun gibi renkli küçük çarpılardan desenler oluşturma şeklindedir. Etaminden farkı, kanaviçenin düz kumaş üzerine işlenmesidir. Kumaş üzerine öncelikle kaneve adı verilen özel dokunmuş bir kumaş tutturulur. Sonra renkli ipliklerle kanave referans olarak alınarak desen işlenir.
- Гобелен — один із різновидів декоративно-ужиткового мистецтва, стінний безворсовий килим із сюжетною або орнаментною композицією, витканий вручну перехресним переплетенням ниток.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
