| dbpprop:abstract
|
- The Tanakh (also Tenakh or Tenak) is a name for the Bible used in Rabbinic Judaism, also known as the Masoretic Text. The name "Tanakh" is a Hebrew acronym formed from the initial Hebrew letters of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: The Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh. The elements of the Tanakh are incorporated in various forms in Christian Bibles, in which, with some variations, it is called the "Old Testament". The Old Testament does not use the traditional Hebrew subdivisions, though the distinction "Law and the Prophets" is used several times in the New Testament. According to the Talmud, much of the contents of the Tanakh were compiled by the "Men of the Great Assembly" by 450 BCE, and have since remained unchanged. Modern scholars are less certain, but some believe that the process of canonization of the Tanakh became finalized between 200 BCE and 200 CE, see Development of the Jewish canon for details. The Hebrew text was originally an abjad: consonants written with some applied vowel letters. During the early Middle Ages scholars known as the Masoretes created a single formalized system of vocalization. This was chiefly done by the Family Ben Asher, in the Tiberius school, based on the oral tradition for reading the Tanakh. It also included some of Ben Naftali and Babylonian innovations. Despite the comparatively late process of codification, some traditional sources and some Orthodox Jews believe the pronunciation and cantillation derive from the revelation at Sinai, since it is impossible to read the original text without pronunciations and cantillation pauses. The combination of a text (מקרא "mikra"), pronunciation (ניקוד "niqqud") and cantillation (טעמים "te`amim") enable the reader to understand both the simple meaning, as well as the nuances in sentence flow of the text.
- Der Tanach (hebr. תנ״ך tanach, TNK) ist die Heilige Schrift des Judentums. Er besteht aus den drei Hauptteilen Tora („Weisung“), Nevi'im („Propheten“) und Ketuvim („Schriften“), deren Anordnung ihrem Alter und theologischen Rang weitgehend entspricht. Er wurde um das Jahr 100 in 22 oder 24 Bücher eingeteilt und kanonisiert. Alle seine Bücher und zusätzlich einige aus seiner um 250 v. Chr. begonnenen griechischen Übersetzung, der Septuaginta, wurden vom Christentum als gültiges Wort Gottes übernommen, bis 400 als Altes Testament kanonisiert und dem Neuen Testament vorangestellt.
- Judaisme Fitxer:Star of David. svg Història del judaisme Abraham Èxode Regne d'Israel Diàspora Holocaust Doctrina Jueva Deu manaments Messies Xabbat Yom Kippur Sinagoga Les Escriptures Tanakh Torà Talmud Misnà Llengües jueves Hebreu Arameu Jiddisch Judeocatalà Judeocastellà Judeogrec Tanakh [תנ״ך] és un acrònim que identifica la Bíblia jueva, i coincideix amb l'Antic Testament cristià (canònic). L'acrònim de la Tanakh està basat en les lletres hebrees inicials de cadascuna de les tres parts del text: Torà [תורה], que significa "llei", "ensenyament" i/o "instrucció". També es anomenat Chumash [חומש] que significa "cinc", en referència als cinc llibres de Moisès. En grec ha estat anomenat "Pentateuc". Neviïm [נביאים], que significa "Profetes". Ketuvim [כתובים], que significa "escrits". La Tanakh també és anomenada Mikra o Miqra [מקרא].
- Tanach (hebr. תנ״ך) je akronym, kterým se v židovství označují posvátné spisy, které jsou součástí Bible. Jelikož jsou (na rozdíl od zbytku Bible) psány hebrejsky, označují se někdy také jako hebrejská bible. Akronym tanach (tanak) vznikl z počátečních písmen názvů jednotlivých sbírek těchto spisů (t-n-k): Tóra (תורה; Zákon, Učení), označovaná podle počtu knih, které obsahuje, někdy jako chumaš (חומש; „pět“); v křesťanství jsou tyto spisy označovány jako Pentateuch; Nvi'ím; Ktúvím. Tanach bývá někdy označován také jako mikra' (מקרא; „čtení“). Někdy se celek tanachu označuje prostě jako Tóra.
- El Tanaj (del acrónimo en hebreo תַּנַ"ךְ) es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea. Constituye, junto a otros libros, el llamado por los cristianos Antiguo Testamento.
- Tanak on juutalaisuuden Raamatun kaanon eli ohjeellinen tekstikokoelma. Kristinuskon Raamatusta poiketen se ei sisällä Uutta testamenttia eikä Apokryfisiä kirjoja. Nimi on akronyymi heprealaisen Raamatun kolmen osan nimistä (heprealaisista kirjaimista): Toora [תורה], Nevi'im [נביאים], Ketuvim [כתובים] eli "toora, profeetat ja kirjoitukset". Tanakista käytetään myös nimitystä heprealainen Raamattu. Juutalaisuus ei käytä sanaa Vanha testamentti, vaan se voi tuntua jopa loukkaavalta. Juutalaista raamatuntulkintaa ohjaavat rabbien opetuksista kootut selitysteokset sekä Talmud, joka koostuu Mišnasta ja sitä selittävä gemarasta.
- Le Tanakh, est l'acronyme hébreu désignant la Bible hébraïque, formée de trois parties : La Torah (la Loi, en Cinq Livres – Pentateuque); Les Nevi'im; Les Ketouvim (les Écrits ou Hagiographes). On écrit aussi Tanak (sans h à la fin). Le Tanakh est aussi appelé Miqra [מקרא, approx. Lecture, apparenté à קרא, lire, ce qui est le même concept pour le Coran.
- A Tanakh az Ószövetség általános héber elnevezése a zsidóságban. Tartalmában megegyezik a protestáns egyházak Ószövetségével, csak sorrendbeli eltérések vannak köztük. Az elnevezésnek nincs vallási tartalma, mivel az pusztán a zsidó kánon szerinti három rész – a Tóra (Törvény), Neviim (Próféták) és Ketuvim (Iratok) – kezdőbetűiből alkotott betűszó. Nem zsidó írásokban héber Biblia néven hivatkoznak rá.
- Tanàkh (תנך, TNKh) è l'acronimo con cui si designano i testi sacri della Religione ebraica, la cosiddetta "Bibbia ebraica", parte dell'Antico Testamento cristiano. Le tre lettere TNKh sono infatti le iniziali dell'espressione Torah, Nevi'im, Ketuvim, le tre parti della Scrittura. TNKh, secondo le regole fonetiche dell'ebraico si può pronunciare sia tanּàkh sia (più di rado) tenákh (con la prima e come la prima e del francese premier). Tutti i libri sono stati scritti in ebraico con alcune piccole parti in aramaico. È comunque da ricordare in proposito che il canone ebraico accetta solo il testo ebraico, il c.d. testo masoretico.
- タナハ（タナク、ヘブライ語: תנ״ך、Tanakh）は、ユダヤ教の聖書のことであり、すなわちヘブライ語で旧約聖書を指す言葉である。 ユダヤ教では聖書を3つの部分に分け、それぞれを以下のように呼ぶ。 Torah（トーラー：モーセ五書） Nevim（ネイビーム、ネビイーム：預言者） Ketubim（クトビーム、ケスビーム、ケトゥビーム：諸書） タナハとは、この3つの部分の頭文字 TNK に母音を付したものである。
- De Tenach is het voornaamste boek in het jodendom. Tenach is een Hebreeuws acroniem dat is gevormd uit de eerste letters van de drie onderdelen waaruit het is opgebouwd: T van Thora (Wet) N van Newie'iem (Profeten) CH van Ketoewiem (Geschriften). De uitspraak van de k-klank aan het begin van het woord ketoeviem verandert in een ch-klank aan het einde van het woord Tenach. Het geschreven Hebreeuws bestaat van origine slechts uit medeklinkers, en ook tegenwoordig worden klinkertekens in het Hebreeuw weinig gebruikt. Het acroniem "Tnch" is dan ook alleen uit medeklinkers opgebouwd. De klinkers zijn voor de uitspraak echter nodig en worden in de transliteratie wel geschreven. De Hebreeuwse versie van het woord 'Tenach' is 'Tanach'; een alternatieve naam is Mikra wat 'geschrift' betekent. Christenen vertalen 'Tenach' vaak als de Hebreeuwse Bijbel als ze spreken over het joodse heilige geschrift, synoniem voor wat onder christenen bekend staat als het Oude Testament.
- Denne artikkelen handler om Tanákh hovedsakelig sett fra et jødisk perspektiv. For behandling av De hebraiske skriftene i et kristent perspektiv, se Det gamle testamente. Tanákh er det mest brukte jødiske navnet for den hebraiske Bibelen. Tanákh svarer i hovedtrekk til det kristne Gamle testamente, men med ulik bokrekkefølge, noe ulik versnummerering (særlig i Salmenes Bok) og en tildels vesentlig ulik fortolkningshistorie. Tanakh er i seg selv et akronym for de tre hoveddelene av den jødiske Bibelen: Torá (Loven, Mosebøkene) - Nebiím (Profetene) - Ketubím (Skriftene). Synonym: Miqrá
- Tanach to skrót określający Biblię Hebrajską, utworzony od początkowych liter trzech części Pisma: Tora, Newiim, Ketuwim ("Pisma"). Kanon Biblii Hebrajskiej stanowią 24 księgi: Prawo – Tora 1. Księga Rodzaju – Be-reszit (בראשית) 2. Księga Wyjścia – Szemot (שמות) 3. Księga Kapłańska – Wa-jikra (ויקרא) 4. Księga Liczb – Ba-midbar (במדבר) 5. Księga Powtórzonego Prawa – Dwarim (דברים) Prorocy – Newiim Prorocy Dawniejsi 6. Księga Jozuego – Jehoszua (יהושע) 7. Księga Sędziów – Szoftim (שופטים) 8. Księgi Samuela (1 i 2) – Szemuel (שמואל) 9. Księgi Królów (1 i 2) – Melachim (מלכים) Prorocy Późniejsi 10. Księga Izajasza – Jiszaja (ישעיה) 11. Księga Jeremiasza – Jiremija (ירמיה) 12. Księga Ezechiela – Jichzekel (יחזקאל) 13. Dwunastu Proroków Mniejszych – Trej Asar (תרי עשר) Księga Ozeasza – Hoszea (הושע) Księga Joela – Joel (יואל) Księga Amosa – Amos (עמוס) Księga Abdiasza – Owadija (עובדיה) Księga Jonasza – Jona (יונה) Księga Micheasza – Micha (מיכה) Księga Nahuma – Nachum (נחום) Księga Habakuka – Chawakuk (חבקוק) Księga Sofoniasza – Cfanija (צפניה) Księga Aggeusza – Chagaj (חגי) Księga Zachariasza – Zcharija (זכריה) Księga Malachiasza – Malachi (מלאכי) Pisma – Ketuwim 14. Księga Psalmów – Tehilim (תהלים) 15. Księga Przysłów – Miszlej (משלי) 16. Księga Hioba – Ijow (איוב) 17. Pieśń nad pieśniami – Szir ha-szirim (שיר השירים) 18. Księga Rut – Rut (רות) 19. Lamentacje Jeremiasza – Ejka (איכה) 20. Księga Koheleta – Kohelet (קהלת) 21. Księga Estery – Ester (אסתר) 22. Księga Daniela – Daniel (דניאל) 23. Księgi Ezdrasza i Nehemiasza – Ezra we-Nechemija (עזרא ונחמיה) 24. Księgi Kronik – Diwrej ha-jamim (דברי הימים) Księgi od Pieśni nad pieśniami do Księgi Estery stanowią חמש מגילות (hamesz megilot), czyli "pięć zwojów", które odczytywane są podczas ważniejszych świąt żydowskich.
- Tanakh ou Tanach é um acrônimo utilizado dentro do judaísmo para denominar seu conjunto principal de livros sagrados, sendo o mais próximo do que se pode chamar de uma Bíblia Judaica. O conteúdo do Tanakh é equivalente ao Antigo Testamento, porém com outra divisão. A palavra é formada pelas sílabas iniciais das três porções que a constituem, a saber: A Torá (תורה), também chamado חומש (Chumash, isto é "Os cinco") refere-se aos cinco livros conhecidos como Pentateuco), o mais importante dos livros do judaísmo. Neviim (נביאים) "Profetas" Kethuvim (כתובים) "os Escritos" O Tanach é às vezes chamado de Mikrá (מקרא).
- Biblia ebraică (sau Scripturile evreieşti) pentru evrei Tanah, se numeşte la creştini Vechiul Testament, ea fiind o colecţie de scripturi sacre comune ale iudaismului şi creştinismului. Numele grec de Biblia (Ta Biblia = gr. cărţile) a fost dat, după tradiţie, de cei şaptezeci de învăţaţi evrei care au tradus -o din ebraică în elenă in timpul domniei lui Ptolemeu Filadelful la Alexandria.. Biblia ebraică, sau evreiască, este scrisă în limba ebraică, în varianta ei antică ("ebraica veche"), (conţinând şi câteva pasaje şi un număr de cuvinte în aramaică). Le evrei este cunoscută sub denumirea de Mikrá מקרא, şi mai ales ca TaNaH תנ"ך, nume acronim format din iniţialele denumirilor celor trei mari părţi ale sale: Tora תורה, Neviim נביאים şi Ketuvim כתובים (litera ebraică כ se pronunţă la sfârşitul cuvintelor ca un H, şi la începutul cuvintelor ca un K): Legea sau Învăţătura, denumită în ebraică Tora תורה, carte scrisă pe un sul şi ţinută în altarul sinagogilor, constă din cele cinci cărţi atribuite lui Moise משה, denumite în greceşte Pentateuh - cele cinci cărţi ale Torei, cuprinzând perioada de la facerea lumii la moartea lui Moise; Profeţii, parte care se numeşte în ebraică Neviim נביאים, şi care cuprinde perioada de la aşezarea celor 12 triburi israeliene în Canaan כנען, până la exilul / robia în Babilon בבל, relatând profeţiile prorocilor trimişi de Dumnezeu să vorbească în numele său; Celelalte Scrieri, denumite în ebraică Ketuvim כתובים, sau în greacă Hagiografa. Încep cu Psalmii תהילים şi Cărţile înţelepciunii, şi se termină cu scrieri referindu-se la întoarcerea din exil / robie. Vechiul Testament cuprinde următoarele cărţi: Torá תורה Facerea בראשית - (Bereshít) Întâia Carte A Lui Moise Ieşirea שמות - (Shemot) A Doua Carte A Lui Moise Leviticul ויקרא - (Vaikrá) A Treia Carte A Lui Moise Numeri במדבר - (B'midbar) A Patra Carte A Lui Moise Deuteronomul (A doua Lege) דברים - (Dvarim) A Cincea Carte A Lui Moise Neviim נביאים Cartea Lui Iosua Navi יהושע (ebr. Yehoshua) Cartea Judecătorilor שופטים (ebr. Shoftim) Cartea Întâi a Regilor שמואל א(Shmuel Alef) Cartea A Doua a Regilor שמואל ב (Shmuel Beit) Cartea A Treia a Regilor מלכים א (Mlakhim Alef) Cartea A Patra a Regilor מלכים ב (Mlakhim Beit) Isaia ישעיהו (Yeshayáhu) Ieremia ירמיהו (Irmiyáhu) Iezechiel יחזקאל (Yehezkél) Osea הושע (Hoshéa) Ioil יואל (Yoél) Amos עמוס (Amós) Avdie עובדיה (Ovadyá) Iona יונה(Yoná) Miheia מיכה (Míkha) Naum נחום (Nahúm) Avacum חבקוק (Havakuk) Sofonie צפניה (Tzefanyá) Agheu חגי (Hagáy) Zaharia זכריה (Zeharyá) Maleahi מלאכי (Malahí) Ketuvim כתובים Psalmii תהילים (ebr. Tehilim) Pildele sau Proverbele Lui Solomon משלי (Mishley) adică (Mishley Shlomó) Cartea Lui Iov איוב (Yiov) Cântarea Cântărilor שיר השירים (Shir Hashirim) Cartea Lui Rut רות Plângerile Lui Ieremia איכה (Eikha) Eclesiastul קהלת (Kohélet) Estera אסתר (Estér) Daniel דניאל Cartea Întâi A Lui Ezrá עזרא Cartea Lui Neemia (Nehemyá) sau Cartea A Doua A Lui Ezdra נחמיה Cartea Întâi Paralipomena sau Cartea întâi a Cronicilor דברי הימים א (Divrey Hayamim Alef) Cartea A Doua Paralipomena sau A doua Carte a Cronicilor דברי הימים ב (Divrey Hayamim Beit)
- Тана́х — принятое в иврите название еврейского Священного писания. Слово «ТаНаХ» представляет собой акроним (начальные буквы) названий трёх разделов еврейского Священного Писания: Тора́, ивр. תּוֹרָה [tōrā] — Пятикнижие Невии́м, ивр. נְבִיאִים [nəḇīʾīm] — Пророки Ктуви́м, ивр. כְּתוּבִים [kəṯūḇīm] — Писания Термин «Танах» появился впервые в трудах средневековых еврейских богословов.
- Tanach, hebr. תנ”ך, är benämningen på judendomens heliga skrift, den skrift som även ingår i de kristnas Bibel och som av dem kallas Gamla Testamentet. Tanach är skriven på bibelhebreiska. Beteckningen är en förkortning som kommer från den hebreiska Bibelns uppdelning av GT, nämligen begynnelsebokstäverna i Torah, hebr. תּוֹרָה (lagen), Neviim, hebr. נְבִיאִים, "profeterna", och Ketuvim, hebr. כְּתוּבִים, "skrifterna". Den del av Tanach som av judarna anses som allra heligast är Torah.
- Tanah, Tevrat ve Zebur'u da kapsayan, Musevilik dininin kutsal kitabı. Hristiyanlarca da kutsaldır ve Hristiyanlar kitabı Eski Ahit olarak anar ve farklı şekillerde yorumlarlar. Kitapların çoğu İbranice, bir kısmı Aramice olarak yazılmıştır. M. Ö. 1200 ila M. Ö. 100 yılları arasında yazıldığı kabul edilmektedir. İbrahimi dinlerde tanrının Musa (Moşe) ile bir ahit yaptığı kabul edilir. Hristiyanlar Tanrı'nın İsa ile yeni bir antlaşma yaptığına inandıklarından Tanah'ı Eski Ahit olarak adlandırırlar. Yahudiler İsa'nın Mesih'liğini veya peygamberliğini kabul etmezler. Yeni Ahit'i kutsal kitap kabul etmez, Tanah'a Eski Ahit denmesini uygunsuz bulurlar. Eski Ahit ile Tanah arasındaki başlıca fark kitapların sıralanışı ve isimleridir “TaNaH” (תנ"ך) sözcüğü Tevrât (Tora), Peygamberler, ve Ketuvim'in baş harflerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur. Tanah Musevilikte şu üç ana kısma ayrılır: 1. Tora (תורה): Şeriat, Yasa veya Pentateuk da denilir. 5 kitaptan meydan gelir. Tekvin (Bereşit), Çıkış (Şemot), Levililer (Vayikra), Sayılar (Bamidbar), Tesniye (Devarim). 2. Neviim (נביאים)(Peygamberler): İlk ve son peygamberler denilir. 21 kitaptan meydana gelir. İlk Peygamberler; Yeşu, Hakimler, 1. Samuel, 2. Samuel, 1. Krallar, 2. Krallar. Son Peygamberler; Yeşaya, Yeremya, Hezekiel, Hoşea, Yoel, Amos, Obadya, Yunus, Mika, Nahum, Habakkuk, Tsefanya, Hagay, Zekeriya, Malaki. 3. Ketuvim (כתובים) (Yazılar): Bilgesel, tarihsel ve şiirsel bölümler. 13 kitaptan meydana gelir. Mezmurlar, Süleyman’ın Özdeyişleri, Eyüp, Ezgiler Ezgisi, Rut, Yeremya’nın Mersiyeleri, Vaiz, Ester, Daniel, Ezra, Nehemya, 1. Tarihler, 2. Tarihler.
- Танах (давньоєвр. תנך) — єврейське Святе Письмо. Його зміст приблизно відповідає канону книг Старого Заповіту християн, зокрема точно відповідає канону, яким користуються протестантські церкви. Приголосні літери слова ТаНаХ є абревіатурою від назв трьох частин Танаху (Закон, Пророки та Писання).
- 《塔納赫》（תנ״ך，轉寫：Tanakh，有譯作《泰納克》），或《希伯來聖經》（Hebrew Bible）為猶太教第一部重要經籍，后来的基督教称之为“希伯来圣经”或“旧约圣经”，但在犹太人来说，Tanakh 显然并不是“旧的约”，而是始终如一的。塔納赫是希伯來文תנ״ך的音譯，这是三个单词开头字母的缩略字。《塔納赫》由三個部份組成，分別： 《托辣》 (Torah / 希伯來文תורה）：意思是律法，所以又稱律法書，一套共5卷，普遍稱摩西五經 《先知書》 (Navim / Nevi'im / 希伯來文נביאים）：意思是“先知們”，共8卷，分上下兩部份，記錄了曾教導和帶領猶太人的先知事蹟 《文集》：意思是作品集，共11卷，內容主要關於禮拜儀式、詩歌、文學、歷史，在基督教文献中又稱為《哈吉奧格拉法》，意思是“圣录”。 整部《塔納赫》共24卷，所以又稱二十四書。而根據這三部份經卷名稱的略語，組合了「Tanakh」「塔納赫」作為典籍總稱。
|
| rdfs:comment
|
- The Tanakh (also Tenakh or Tenak) is a name for the Bible used in Rabbinic Judaism, also known as the Masoretic Text. The name "Tanakh" is a Hebrew acronym formed from the initial Hebrew letters of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: The Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.
- Der Tanach (hebr. תנ״ך tanach, TNK) ist die Heilige Schrift des Judentums. Er besteht aus den drei Hauptteilen Tora („Weisung“), Nevi'im („Propheten“) und Ketuvim („Schriften“), deren Anordnung ihrem Alter und theologischen Rang weitgehend entspricht. Er wurde um das Jahr 100 in 22 oder 24 Bücher eingeteilt und kanonisiert. Alle seine Bücher und zusätzlich einige aus seiner um 250 v. Chr.
- Judaisme Fitxer:Star of David. svg Història del judaisme Abraham Èxode Regne d'Israel Diàspora Holocaust Doctrina Jueva Deu manaments Messies Xabbat Yom Kippur Sinagoga Les Escriptures Tanakh Torà Talmud Misnà Llengües jueves Hebreu Arameu Jiddisch Judeocatalà Judeocastellà Judeogrec Tanakh [תנ״ך] és un acrònim que identifica la Bíblia jueva, i coincideix amb l'Antic Testament cristià (canònic).
- Tanach (hebr. תנ״ך) je akronym, kterým se v židovství označují posvátné spisy, které jsou součástí Bible. Jelikož jsou (na rozdíl od zbytku Bible) psány hebrejsky, označují se někdy také jako hebrejská bible.
- El Tanaj (del acrónimo en hebreo תַּנַ"ךְ) es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea. Constituye, junto a otros libros, el llamado por los cristianos Antiguo Testamento.
- Tanak on juutalaisuuden Raamatun kaanon eli ohjeellinen tekstikokoelma. Kristinuskon Raamatusta poiketen se ei sisällä Uutta testamenttia eikä Apokryfisiä kirjoja. Nimi on akronyymi heprealaisen Raamatun kolmen osan nimistä (heprealaisista kirjaimista): Toora [תורה], Nevi'im [נביאים], Ketuvim [כתובים] eli "toora, profeetat ja kirjoitukset". Tanakista käytetään myös nimitystä heprealainen Raamattu.
- Le Tanakh, est l'acronyme hébreu désignant la Bible hébraïque, formée de trois parties : La Torah (la Loi, en Cinq Livres – Pentateuque); Les Nevi'im; Les Ketouvim (les Écrits ou Hagiographes). On écrit aussi Tanak (sans h à la fin). Le Tanakh est aussi appelé Miqra [מקרא, approx. Lecture, apparenté à קרא, lire, ce qui est le même concept pour le Coran.
- A Tanakh az Ószövetség általános héber elnevezése a zsidóságban. Tartalmában megegyezik a protestáns egyházak Ószövetségével, csak sorrendbeli eltérések vannak köztük. Az elnevezésnek nincs vallási tartalma, mivel az pusztán a zsidó kánon szerinti három rész – a Tóra (Törvény), Neviim (Próféták) és Ketuvim (Iratok) – kezdőbetűiből alkotott betűszó. Nem zsidó írásokban héber Biblia néven hivatkoznak rá.
- Tanàkh (תנך, TNKh) è l'acronimo con cui si designano i testi sacri della Religione ebraica, la cosiddetta "Bibbia ebraica", parte dell'Antico Testamento cristiano. Le tre lettere TNKh sono infatti le iniziali dell'espressione Torah, Nevi'im, Ketuvim, le tre parti della Scrittura. TNKh, secondo le regole fonetiche dell'ebraico si può pronunciare sia tanּàkh sia (più di rado) tenákh (con la prima e come la prima e del francese premier).
- De Tenach is het voornaamste boek in het jodendom. Tenach is een Hebreeuws acroniem dat is gevormd uit de eerste letters van de drie onderdelen waaruit het is opgebouwd: T van Thora (Wet) N van Newie'iem (Profeten) CH van Ketoewiem (Geschriften). De uitspraak van de k-klank aan het begin van het woord ketoeviem verandert in een ch-klank aan het einde van het woord Tenach.
- Denne artikkelen handler om Tanákh hovedsakelig sett fra et jødisk perspektiv. For behandling av De hebraiske skriftene i et kristent perspektiv, se Det gamle testamente. Tanákh er det mest brukte jødiske navnet for den hebraiske Bibelen. Tanákh svarer i hovedtrekk til det kristne Gamle testamente, men med ulik bokrekkefølge, noe ulik versnummerering (særlig i Salmenes Bok) og en tildels vesentlig ulik fortolkningshistorie.
- Tanach to skrót określający Biblię Hebrajską, utworzony od początkowych liter trzech części Pisma: Tora, Newiim, Ketuwim ("Pisma"). Kanon Biblii Hebrajskiej stanowią 24 księgi: Prawo – Tora 1. Księga Rodzaju – Be-reszit (בראשית) 2. Księga Wyjścia – Szemot (שמות) 3. Księga Kapłańska – Wa-jikra (ויקרא) 4. Księga Liczb – Ba-midbar (במדבר) 5. Księga Powtórzonego Prawa – Dwarim (דברים) Prorocy – Newiim Prorocy Dawniejsi 6.
- Tanakh ou Tanach é um acrônimo utilizado dentro do judaísmo para denominar seu conjunto principal de livros sagrados, sendo o mais próximo do que se pode chamar de uma Bíblia Judaica. O conteúdo do Tanakh é equivalente ao Antigo Testamento, porém com outra divisão.
- Biblia ebraică (sau Scripturile evreieşti) pentru evrei Tanah, se numeşte la creştini Vechiul Testament, ea fiind o colecţie de scripturi sacre comune ale iudaismului şi creştinismului. Numele grec de Biblia (Ta Biblia = gr. cărţile) a fost dat, după tradiţie, de cei şaptezeci de învăţaţi evrei care au tradus -o din ebraică în elenă in timpul domniei lui Ptolemeu Filadelful la Alexandria..
- Тана́х — принятое в иврите название еврейского Священного писания. Слово «ТаНаХ» представляет собой акроним (начальные буквы) названий трёх разделов еврейского Священного Писания: Тора́, ивр. תּוֹרָה [tōrā] — Пятикнижие Невии́м, ивр.
- Tanach, hebr. תנ”ך, är benämningen på judendomens heliga skrift, den skrift som även ingår i de kristnas Bibel och som av dem kallas Gamla Testamentet. Tanach är skriven på bibelhebreiska. Beteckningen är en förkortning som kommer från den hebreiska Bibelns uppdelning av GT, nämligen begynnelsebokstäverna i Torah, hebr. תּוֹרָה (lagen), Neviim, hebr. נְבִיאִים, "profeterna", och Ketuvim, hebr. כְּתוּבִים, "skrifterna".
- Tanah, Tevrat ve Zebur'u da kapsayan, Musevilik dininin kutsal kitabı. Hristiyanlarca da kutsaldır ve Hristiyanlar kitabı Eski Ahit olarak anar ve farklı şekillerde yorumlarlar. Kitapların çoğu İbranice, bir kısmı Aramice olarak yazılmıştır. M. Ö. 1200 ila M. Ö. 100 yılları arasında yazıldığı kabul edilmektedir. İbrahimi dinlerde tanrının Musa (Moşe) ile bir ahit yaptığı kabul edilir.
- Танах (давньоєвр. תנך) — єврейське Святе Письмо. Його зміст приблизно відповідає канону книг Старого Заповіту християн, зокрема точно відповідає канону, яким користуються протестантські церкви.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
