| dbpprop:abstract
|
- The tambourine or Marine (commonly called Tambo) is a musical instrument of the percussion family consisting of a frame, often of wood or plastic, with pairs of small metal jingles, called "zils". Classically the term tambourine denotes an instrument with a drumhead, though some variants may not have a head at all. Tambourines come in many different shapes with the most common being circular It is found in many forms of music, Italian folk music, classical music, Roma music, Persian music, gospel music, pop music and rock music. The word tambourine finds its origins in the Middle Persian word tambūr "lute, drum" (via the Middle French tambour).
- Ein Tamburin, auch Tambourin oder Schellentrommel, ist ein Schlaginstrument. Es besteht aus einem meist einseitig mit Trommelfell bespannten Reif aus Metall oder Holz, der mit Schellen, heute überwiegend in Form von paarweise angeordneten gewölbten Metallplättchen, besetzt sein kann. Das Tamburin war schon in der Musik Ägyptens gebräuchlich und wird in vielen Musikarten und bei Tänzen verwendet. Ein ähnliches Instrument ist der Schellenring oder Schellenkranz, welcher oft fälschlich als Tamburin bezeichnet wird. Das etwas größere Tamburin des Baskenlands heißt tambour de basque. Das katalanische Tamborí ist ein kleines Schlaginstrument, das in der Cobla, der Sardanakapelle eingesetzt wird. Eine historische Sonderform ist das Saitentamburin, z. B. Tambourin de Béarn, bei dem mehrere Saiten gleichzeitig angeschlagen werden, die dann über einem kastenförmigen Schallkörper schwingen.
- Una pandereta és un instrument musical de percussió que està format per un cercle de fusta, que té fixats uns sonalls rodons dobles, i una membrana subjectada, ben tibant a la vora del cercle. És, doncs, a la vegada, un instrument membranòfon i idiòfon. Segons la classificació de Hornbostel-Sachs, com a membranòfon es classifica en el grup dels tambors de marc sense mànec (classificació decimal 221.31); i com a idiòfon, entre els sonalls fixats a un marc (classificació decimal 112.12) Es fa sonar agafant-la pel cèrcol amb una mà i sacsejant-la, o colpejant-la amb l'altra mà (o qualsevol altra part del cos). També es pot fer lliscar un dit per la membrana, amb la qual cosa s'obté un efecte sonor diferent. La pandereta té un origen molt antic i s'utilitza per acompanyar cançons i danses tradicionals a tot Europa. Modernament, es construeixen panderetes amb el marc metàl·lic, d'una forma no circular que afavoreix en control de l'instrument, i sense la membrana, de manera que esdevé un instrument exclusivament idiòfon.
- La pandereta es un instrumento de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de ancho, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada. Se toca haciendo resbalar uno o más dedos por ella o golpeándola con ellos o con toda la mano. En ocasiones se golpea con otras partes del cuerpo, como en la "Fantasía de Pandereta" típico de la tuna: mientras el que maneja la pandereta baila, va tocando con ella, golpeándola con distintas partes de su cuerpo, manteniendo el ritmo de la canción, dando muestra de un gran sentido del ritmo musical así como de su destreza al momento de ejecutar el instrumento. No hay que confundir pandereta con pandero. El pandero no posee sonajas y suele ser de mayor tamaño, aunque en algunos países se le dice pandero a la pandereta y viceversa.
- Tamburiini on vuosituhansia vanha lyömäsoitin. Se rakentuu kolmesta osasta: rungosta, kalvosta ja rungossa sijaitsevista pienistä lautasista, helistimistä. Nykyään useimmissa versioissa on vain rengas helistimineen ilman kalvoa. Tamburiinia käytetään muun muassa romanien ja persialaisessa kansanmusiikissa, gospelissa sekä pop- ja rockmusiikissa. Tamburiinia voi soittaa monella eri tavalla; joko lyömällä sitä toista kämmentä vasten tai heiluttamalla sitä terävästi edestakaisin jolloin myös sen sointi on erilainen. Sen helisevä sointi korvaa usein rumpujen lautaset akustisessa musiikissa kun halutaan vain kevyt lyömäsoitin tukemaan muita soittimia. Bob Dylan on tehnyt laulun "Mr. Tambourine Man". Image:Pandei inter. jpg| Image:Daff. jpg| Image:Daf-isfahan. jpg| Image:Rhythm Tech tambourine. jpg|
- Le tambourin est un instrument de percussion populaire et universel, qui fait partie de l'orchestre; il est constitué d'un court cylindre de bois (en général), qui sert à la fois de (petite) caisse de résonance et de manche, d'un diamètre variant d'une vingtaine à une cinquantaine de centimètres sur lequel est tendue une membrane (en peau animale éventuellement) qui sert de surface à percuter. La technique du tambourin varie énormément selon les civilisations : certaines tiennent le tambourin dans une main et le frappent de l'autre, d'autres le tiennent et le frappent des deux mains. Toutes utilisent les différents sons . Le tambourin se joue dans la plupart des civilisations à mains nues, sauf en ce qui concerne, par exemple, le tambourin irlandais qui se sert des deux extrémités d'une seule et même baguette. Certains tambourins comportent des cymbalettes sur le cylindre en bois, d'autres des anneaux mobiles fixés entre la paroi interne et le support. D'autres possèdent un manche en bois fixé derrière la paroi interne, entre le cylindre, ce qui permet à une main de modérer le son de la zone frappée. D'autres possèdent des timbres sous forme de cordes en cuir plaquée contre la membrane. Dans la cobla, le tambourin est l'unique instrument de percussion. Il mesure 12 centimètres de haut. Il ne se joue que d'une seule main (la droite), il ne permet de réaliser que des rythmes simples. Cependant, le son sec émis, exécuté avec une baguette en bois appelée « baqueta », porte le rythme de la sardane.
- Il tamburello basco, chiamato anche semplicemente tamburello, è uno strumento musicale a percussione a suono indeterminato, appartenente alla categoria dei membranofoni; diffuso in tutto il Mediterraneo meridionale, in Italia si trova specialmente nelle regioni centro-meridionali. Lo strumento è costituito da una corona di legno sulla quale è tesa una membrana di pelle. Nel telaio sono presenti delle fessure in cui sono applicati dei cimbalini (sonaglietti), che ad ogni percussione arricchiscono il suono col loro tintinnare. Per questo motivo il tamburello è stato chiamato cembalo da Boccaccio. Esiste in diverse varianti, che presentano ciascuna delle sottili differenze: Tamburello a mano: è sprovvisto di cimbalini. Tamburello con battente: come quello a mano, ma è suonato con una bacchetta apposta, chiamata battente. Tammorra: come il tamburello basco (è munito di cimbalini), ma di maggiori dimensioni; è uno strumento della tradizione campana. Tamburo del mare: anche questo di origine italiana, è provvisto di due membrane (una di pelle e una di plastica o entrambe di pelle), che isolano lo spazio interno alla corona, in cui sono posti dei pallini di piombo che producono il suono scorrendo sulla membrana.
- ファイル:Pandei inter. jpg タンブリン ファイル:Rhythm Tech tambourine. jpg 皮のないタンブリン ファイル:GypsyTambourinePostcard. jpg タンブリンを演奏するジプシー（1910年代フランスの絵葉書） タンブリン、タンバリン（仏: tambourin）は、胴に小さなシンバルを付けた極めて浅い小型の片面太鼓である。打楽器、膜鳴楽器に分類される。安価で、簡単に音を出すことはできるため、教育用楽器として多用される。小学校で使われる教科書ではタンバリンと明記している。 膜の直径はおおむね20～30cm、胴の深さは5～8cmである。この胴に数カ所（5～10箇所）鼓面と水平に細長い穴を開け、中央に細い棒を通す。そこに小さなシンバルを向かい合わせて棒に通し、タンブリンの動きによってシンバルが打ち合わされるようになっている。 タンブリンの種類には、響き線（スネア）を付けたもの、鈴を付けたもの、皮のないもの（ヘッドレスタンブリン、モンキータンブリン）などがある。タンブリンは太鼓の一種であるが、音の多くをこのシンバルに依っていると言っていい。
- Een tamboerijn is een lijsttrommel, bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn. Is dit niet zo, dan is het geen tamboerijn maar een handtrom. Zijn de belletjes er wel, maar is er geen vel aangespannen, dan is het een beatring. Het instrument wordt met de hand aangeslagen of bewogen. In veel Zuid-Europese volksmuziek is de tamboerijn regelmatig te zien en te horen. In de klassieke muziek wordt de tamboerijn slechts sporadisch voorgeschreven. Eén van de vroegste gebruikers was Joseph Haydn die het voorschreef in de koorpassage "Es lebe der Wein... " over het wijnfeest in het oratorium "Die Jahreszeiten". Felix Mendelssohn-Bartholdy schreef ze voor in de puur instrumentale fandango in de tweede akte van zijn opera "Die Hochzeit des Camacho" (Op. 10; 1825). Richard Strauss schreef de tamboerijn voor in het slotdeel van de "Symphonia domestica" (Op. 53).
- Tamburin er et rytmeinstrument som ligner litt på en tromme, men som har noen små cymbaler på sidene. Disse lager en raslende bjelleklang. Tamburinen finnes med eller uten skinn og blir brukt til å slå på og å riste med, og den finnes i ulike størrelser. Den passer til rytmisk akkompagnement og improvisasjon. Instrumentet er omtalt i Det gamle testamente i Bibelen. Oversettelsene varierer noe, men i den engelske oversettelsen er tambourine omtalt 16 ulike steder. En av oversettelsene til norsk er håndtromme om det samme instrumentet, for eksempel i Salme 81, 3, hvor det heter: La sangen stige og håndtrommer lyde til vakre toner fra lyre og harpe!
- Bębenek baskijski (tamburyn, tamburyno) – instrument muzyczny perkusyjny z grupy membranofonów, składający się z drewnianej (czasem metalowej) obręczy, na którą naciągnięto z jednej strony skórę. Na specjalnych poprzeczkach wydrążonych w obręczy zawieszone są ruchome blaszki (czasem również dzwoneczki), które nadają temu instrumentowi charakterystyczny dźwięk. Na bębenku baskijskim gra się uderzając lub pocierając jego membranę bądź potrząsając całym instrumentem.
- A Pandeireta é um instrumento musical de percussão usado em músicas tradicionais de vários países Europeus como é o caso da Rússia, Espanha, Portugal, etc. Tem permanicido desde dos tempos romanos. No seu formato mais conhecido a pandeireta é constituída por um aro circular cujo centro é coberto por uma camada de pele. É constituído ainda por um conjunto de soalhas metálicas, agregadas aos pares.
- Бу́бен — ударный музыкальный инструмент неопределённой высоты звучания, состоящий из кожаной мембраны, натянутой на деревянный обод. К некоторым разновидностям бубнов подвешены металлические колокольчики, которые начинают звенеть, когда исполнитель ударяет по мембране бубна, потирает её или встряхивает весь инструмент. Применявшийся в южноевропейской музыке со времён крестовых походов и в западной симфонической и духовой музыке с XIX века, бубен был создан по образцу древнего ударного инструмента, на котором в течение тысячелетий играли на Ближнем Востоке. Сходной конструкции бубен, по которому бьют колотушкой, служит магическим инструментом сибирских и индейских шаманов.
- Tamburin (eller baskisk trumma) är ett slagverkinstrument som består av en rundformad träram med skinn fastspänt över. På sidorna sitter det runda plåtbrickor, ofta placerade två och två, som skallrar då tamburinen är i rörelse. Tamburinen kan skakas, strykas med handen eller slås med handen. Instrumentet är av asiatiskt ursprung men har idag och sedan lång tid tillbaka världsomfattande spridning.
- Tef, yuvarlak bir tahta kasnağın bir veya iki yanına deriden bir örtü geçirilerek yapılan ve parmak vuruşlarıyla çalınan müzik aleti. Tef, Türk musikisinde bir usul vurma aletidir. Bir çeşit açık davul olan tefin çeşitli şekillerine eski kavimlerde de rastlanır. Araplar'dan İspanya yoluyla Avrupa'ya geçmiş ve adına tambour de basque denmiştir. Orkestraya da girmiştir. Türk musikisinde, fasıl şefi olan ser hanendenin veya birkaç hanendenin elinde bulunur. Parmak vuruşlarıyla usul tutulur. Her vuruşta, kasnaktaki ince pirinçten 8 çift küçük zil tınlar. Tef 'in diğer adı DEF tir Image:Pandei inter. jpg| Image:Daff. jpg| Image:Daf-isfahan. jpg| Image:Rhythm Tech tambourine. jpg|
- Бу́бон - дуже поширений ударний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку у вигляді обруча, на який з одного боку натягнуто шкіру. У прорізах обруча встановлено малі металеві таріолчки - брязкальця. Відомий з давніх часів. Прийоми гри: удари долонею по обручу або шкірі, а також тремоло. Способи виконання тремоло: Швидкі навперемінні удари двох пальців по обідку (іт. com le dita) Трясіння всього інструмента Проведення великим пальцем (зволоженим або натертим живицею, іт. sfregare con le pollice). Використовується в різних ансамблях і оркестрах і як окремий акомпонуючий інструмент. Записується на нитці нотними знаками відповідної тривалості: ударами по шкірі - штилями вниз, по обідку - вгору. Бубон був найпоширенішим ударним інструментом в українській народній музиці (інша назва - решітка). Легкий дерев'яний обідок, обтягнутий з одного боку шкірою, - це найпростіша конструкція бубна, що був відомий в Україні ще за часів Київської Русі. Бубон супроводжував танцювальну музику, входив до складу полкової музики війська Запорізького.
|
| rdfs:comment
|
- The tambourine or Marine (commonly called Tambo) is a musical instrument of the percussion family consisting of a frame, often of wood or plastic, with pairs of small metal jingles, called "zils". Classically the term tambourine denotes an instrument with a drumhead, though some variants may not have a head at all.
- Ein Tamburin, auch Tambourin oder Schellentrommel, ist ein Schlaginstrument. Es besteht aus einem meist einseitig mit Trommelfell bespannten Reif aus Metall oder Holz, der mit Schellen, heute überwiegend in Form von paarweise angeordneten gewölbten Metallplättchen, besetzt sein kann. Das Tamburin war schon in der Musik Ägyptens gebräuchlich und wird in vielen Musikarten und bei Tänzen verwendet.
- Una pandereta és un instrument musical de percussió que està format per un cercle de fusta, que té fixats uns sonalls rodons dobles, i una membrana subjectada, ben tibant a la vora del cercle. És, doncs, a la vegada, un instrument membranòfon i idiòfon.
- La pandereta es un instrumento de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de ancho, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada. Se toca haciendo resbalar uno o más dedos por ella o golpeándola con ellos o con toda la mano.
- Tamburiini on vuosituhansia vanha lyömäsoitin. Se rakentuu kolmesta osasta: rungosta, kalvosta ja rungossa sijaitsevista pienistä lautasista, helistimistä. Nykyään useimmissa versioissa on vain rengas helistimineen ilman kalvoa. Tamburiinia käytetään muun muassa romanien ja persialaisessa kansanmusiikissa, gospelissa sekä pop- ja rockmusiikissa.
- Le tambourin est un instrument de percussion populaire et universel, qui fait partie de l'orchestre; il est constitué d'un court cylindre de bois (en général), qui sert à la fois de (petite) caisse de résonance et de manche, d'un diamètre variant d'une vingtaine à une cinquantaine de centimètres sur lequel est tendue une membrane (en peau animale éventuellement) qui sert de surface à percuter.
- Il tamburello basco, chiamato anche semplicemente tamburello, è uno strumento musicale a percussione a suono indeterminato, appartenente alla categoria dei membranofoni; diffuso in tutto il Mediterraneo meridionale, in Italia si trova specialmente nelle regioni centro-meridionali. Lo strumento è costituito da una corona di legno sulla quale è tesa una membrana di pelle.
- ファイル:Pandei inter. jpg タンブリン ファイル:Rhythm Tech tambourine. jpg 皮のないタンブリン ファイル:GypsyTambourinePostcard.
- Een tamboerijn is een lijsttrommel, bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn. Is dit niet zo, dan is het geen tamboerijn maar een handtrom. Zijn de belletjes er wel, maar is er geen vel aangespannen, dan is het een beatring. Het instrument wordt met de hand aangeslagen of bewogen. In veel Zuid-Europese volksmuziek is de tamboerijn regelmatig te zien en te horen. In de klassieke muziek wordt de tamboerijn slechts sporadisch voorgeschreven.
- Tamburin er et rytmeinstrument som ligner litt på en tromme, men som har noen små cymbaler på sidene. Disse lager en raslende bjelleklang. Tamburinen finnes med eller uten skinn og blir brukt til å slå på og å riste med, og den finnes i ulike størrelser. Den passer til rytmisk akkompagnement og improvisasjon. Instrumentet er omtalt i Det gamle testamente i Bibelen. Oversettelsene varierer noe, men i den engelske oversettelsen er tambourine omtalt 16 ulike steder.
- Bębenek baskijski (tamburyn, tamburyno) – instrument muzyczny perkusyjny z grupy membranofonów, składający się z drewnianej (czasem metalowej) obręczy, na którą naciągnięto z jednej strony skórę. Na specjalnych poprzeczkach wydrążonych w obręczy zawieszone są ruchome blaszki (czasem również dzwoneczki), które nadają temu instrumentowi charakterystyczny dźwięk.
- A Pandeireta é um instrumento musical de percussão usado em músicas tradicionais de vários países Europeus como é o caso da Rússia, Espanha, Portugal, etc. Tem permanicido desde dos tempos romanos. No seu formato mais conhecido a pandeireta é constituída por um aro circular cujo centro é coberto por uma camada de pele. É constituído ainda por um conjunto de soalhas metálicas, agregadas aos pares.
- Бу́бен — ударный музыкальный инструмент неопределённой высоты звучания, состоящий из кожаной мембраны, натянутой на деревянный обод.
- Tamburin (eller baskisk trumma) är ett slagverkinstrument som består av en rundformad träram med skinn fastspänt över. På sidorna sitter det runda plåtbrickor, ofta placerade två och två, som skallrar då tamburinen är i rörelse. Tamburinen kan skakas, strykas med handen eller slås med handen. Instrumentet är av asiatiskt ursprung men har idag och sedan lång tid tillbaka världsomfattande spridning.
- Tef, yuvarlak bir tahta kasnağın bir veya iki yanına deriden bir örtü geçirilerek yapılan ve parmak vuruşlarıyla çalınan müzik aleti. Tef, Türk musikisinde bir usul vurma aletidir. Bir çeşit açık davul olan tefin çeşitli şekillerine eski kavimlerde de rastlanır. Araplar'dan İspanya yoluyla Avrupa'ya geçmiş ve adına tambour de basque denmiştir. Orkestraya da girmiştir. Türk musikisinde, fasıl şefi olan ser hanendenin veya birkaç hanendenin elinde bulunur.
- Бу́бон - дуже поширений ударний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку у вигляді обруча, на який з одного боку натягнуто шкіру. У прорізах обруча встановлено малі металеві таріолчки - брязкальця. Відомий з давніх часів.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
