Tamahagane (玉鋼) is a type of steel made in the Japanese tradition. The word tama means "round and precious", like a gem. The word hagane means "steel". Tamahagane is used to make Japanese swords, knives, and other kinds of tools. Good tamahagane contains around 1% of carbon and should not go over 1.5%.

Property Value
dbo:abstract
  • Tamahagane (玉鋼) is a type of steel made in the Japanese tradition. The word tama means "round and precious", like a gem. The word hagane means "steel". Tamahagane is used to make Japanese swords, knives, and other kinds of tools. Good tamahagane contains around 1% of carbon and should not go over 1.5%. (en)
  • Tamahagane ((ja) 玉鋼) désigne l'acier traditionnel utilisé dans la fabrication des sabres japonais. En 2008, il est essentiellement fabriqué dans la Préfecture de Shimane. (fr)
  • Tamahagane (jap. 玉鋼) ist ein Stahl, der aus Eisensand (砂鉄, Satetsu) im Tatara, einer japanischen Ausführungart des Rennofens, erschmolzen wird. Die entstandene Luppe wird durch vielfaches Ausschmieden (Gärben) von Schlacken und Einschlüssen befreit und zu Raffinierstahl verarbeitet. Tamahagane zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Kohlenstoff aus und ist arm an unerwünschten Beimengungen wie z. B. Schwefel und Phosphor. Aus Tamahagane wurden die traditionellen japanische Waffen, wie Katana (Langschwert), Wakizashi (Kurzschwert) und Tantō (Dolch) gefertigt sowie Yoroi [joɺoi] (jap. 鎧 oder selten 甲) die traditionelle Plattenrüstung. Noch heute werden Klingen für Messer – etwa Hocho (japanische Küchenmesser) oder Kamisori (japanische Rasiermesser) – aus Tamahagane hergestellt. (de)
  • 玉鋼(たまはがね)とは、主に日本刀の材料として使われる、砂鉄を原料とし、たたら吹きにより造られる和鋼で、通称として玉鋼と称される。 日本刀専用の素材となっているが、かつてはほとんどの刃物に用いられた。現代でも高級な刃物道具等には用いられる事がある。 最も等級の高い玉鋼は鉄-炭素合金(ハガネ)であるが、明治以来玉鋼の範囲にあり、一種の工具鋼(高級特殊鋼の一種)である。現在、鋼の精錬(操業)はYSSヤスキハガネで知られる日立金属が文部科学省文化庁の管轄下の日本美術刀剣保存協会との共同事業で行い、供給は日本美術刀剣保存協会が刀匠のみに行っている。下位の等級のものは採算性改善のため一部販売が計画されている。 たたら吹き1回の操業一代(「ひとよ」は3日3晩の事)で約2トンの鉧(けら)を産出するが、その中から1級Aに当たる部分は約1割程度しか取れない。不純物が少ない和鋼の中でも特に炭素量と鍛錬時の介在物分散性が作刀に好適であるため、貴重な物である。現在は、島根県安来市に隣接する、仁多郡奥出雲町において国家の伝統技術継承事業として日立金属が受託して少量生産されている。 日本刀では主に1級品が刃金皮鉄として使われる。玉鋼を幾度も鍛錬を繰り返すことにより、玉鋼の中にある不純物が外に出ていき、より硬くより曲がりにくい皮鉄ができる。ここ数年の年次操業回数は2回(平成5年頃は4回操業していた)しか行っておらず操業回数が減少傾向にある。その結果、1級Aについては1人当たり10キロ程度迄と購入制限が設けられており、刀匠であっても自由に1級Aを入手することができなくなっている。それに比べ2級Bや卸し鉄等の等級の低い鉄はt(トン)単位で在庫があり過剰在庫となっている。この過剰在庫が操業回数の減少に繋がっているとも思われる。平成20年度の操業回数は数年ぶりに3回となった。 日本美術刀剣保存協会が供給する玉鋼の種類は大きく分けて1級A、1級B、2級A、2級B、銑鉄(せんてつ)、卸鉄(おろしてつ)の6種類に分けられている。戦中までは他にも靖国たたら等、供給していた所がありそこでは鶴、亀、松、竹、梅、包丁鉄、大割り下などと分類されていた。安来地方でおこなっていた靖国たたらの鋼は今では殆ど目にすることも無くなったが、古参の刀匠達の元に極少量が研究資料として残されている。 (ja)
  • Тамахаганэ (яп. 玉鋼, «алмазная сталь») — японская сталь, известная с древности, представляет собой слитки губчатого железа. Является основной сталью для изготовления клинков, мечей и ножей. Большинство кузнецов-оружейников в современной Японии использует этот традиционный тип стали. Изготавливается эта сталь почти исключительно в плавильных печах японского типа, называемых татара, под контролем NBTHK в Ёкота, небольшом городке в префектуре Симане на западе Хонсю, снабжая сырьём современных мастеров-оружейников. Эти печи не были исконно японским изобретением. Считается, что в Японию они пришли из Маньчжурии через Корейский полуостров в VI—VII вв. К IX в. татара получили распространение по всей Японии. Последнюю такую печь погасили только в 1925 году, но вскоре одна из них снова заработала в городке Ёкота. Самая высокая температура в татара может достигать 1200—1500° С. Татара, как и другие плавильные печи, использует способность раскаленного железа объединяться с углеродом, в результате чего получается сталь. Железная руда в Симане встречается в форме чёрного песка, точнее чёрного пескообразного оксида железа (Fe2O3) — сатэцу (яп. 砂鉄 Са:тэцу). Продукт эрозии естественных залежей железной руды сатэцу часто находится в или рядом с руслами рек, смешанный с илом и другими отложениями. Железо в этой песчаной смеси составляет только около 1 процента. В период Эдо для отделения железа песчаная смесь нагнеталась в водяные каналы с волнистыми препятствиями на дне. Более тяжелый железный песок скапливался за препятствиями, в то время как вода уносила более лёгкий песок. Этот старый метод экономичен и дает возможность получить очень чистую руду, но угроза загрязнения окружающей среды заставила отказаться от него. Сегодня песок добывается бульдозером, затем железная руда извлекается магнитом и доставляется к татара грузовиком. В татара для получения углерода сжигается древесный уголь, приготовленный из особых пород древесины для выжигания вредных серо- и фосфоросодержащих примесей в железе и насыщения его углеродом. Полученные угли покрываются железным песком и немедленно засыпаются слоем древесного угля. Эта операция повторяется каждые тридцать минут в течение семидесяти двух часов. Один рабочий цикл татара занимает пять дней. За время полного цикла татара расходует 13 тонн древесного угля и 8 тонн сатэцу. Когда температура достигает 1400 градусов, кислород поступает в печь с помощью мехов. Этот кислород вступает в реакцию с углеродом из древесного угля, чтобы получить угарный газ. Реакция упрощается:Fe2O3 + CO → 2Fe + CO2 + O2 По окончании процесса выплавки на дне татара образуется стальной блок — кэра, весом приблизительно около двух тонн. Стены татара разрушаются, и огромный кусок металла извлекается наружу, после чего рабочие разбивают его на отдельные куски. В результате получается 2 тонны неоднородной стали с различной концентрацией углерода, которую ещё предстоит сортировать. Слитки железа расплющивались в тонкие пластины, резко охлаждались в воде и затем разбивались на куски размером с монету. После этого производилась селекция кусочков, отбрасывались куски с крупными вкраплениями шлака, по цвету и гранулярной структуре разлома сортировались остальные.Такой метод позволял кузнецу отбирать сталь с предсказуемым содержанием углерода в диапазоне от 0,6 до 1,5 %. Хотя японская татара очень эффективна, произведенная в ней тамахаганэ попадет к кузнецу довольно «незрелой» и требует дополнительной ковки, чтобы снизить содержание углерода в стали и сделать её подходящей для изготовления мечей. Именно в неоднородной структуре, объясняющейся неравномерным содержанием углерода, есть уникальность и преимущество тамахаганэ для изготовления клинка перед заводской сталью с одинаковым содержанием углерода. Различная степень твёрдости (из-за различного содержания углерода), позволяет клинку лучше поглощать удар, а также вызывает интересные визуальные эффекты на его поверхности, что является критерием его оценки знатоками. Тамахаганэ стоит приблизительно $20 за фунт (~ 450 грамм). Поскольку кузнецу необходимо 5 или 6 фунтов тамахаганэ, чтобы изготовить один фунт стали, стоимость тамахаганэ для изготовления одного лезвия может достигать 200 долларов. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1762697 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739734799 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Tamahagane (玉鋼) is a type of steel made in the Japanese tradition. The word tama means "round and precious", like a gem. The word hagane means "steel". Tamahagane is used to make Japanese swords, knives, and other kinds of tools. Good tamahagane contains around 1% of carbon and should not go over 1.5%. (en)
  • Tamahagane ((ja) 玉鋼) désigne l'acier traditionnel utilisé dans la fabrication des sabres japonais. En 2008, il est essentiellement fabriqué dans la Préfecture de Shimane. (fr)
  • Tamahagane (jap. 玉鋼) ist ein Stahl, der aus Eisensand (砂鉄, Satetsu) im Tatara, einer japanischen Ausführungart des Rennofens, erschmolzen wird. Die entstandene Luppe wird durch vielfaches Ausschmieden (Gärben) von Schlacken und Einschlüssen befreit und zu Raffinierstahl verarbeitet. Tamahagane zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Kohlenstoff aus und ist arm an unerwünschten Beimengungen wie z. B. Schwefel und Phosphor. (de)
  • 玉鋼(たまはがね)とは、主に日本刀の材料として使われる、砂鉄を原料とし、たたら吹きにより造られる和鋼で、通称として玉鋼と称される。 日本刀専用の素材となっているが、かつてはほとんどの刃物に用いられた。現代でも高級な刃物道具等には用いられる事がある。 最も等級の高い玉鋼は鉄-炭素合金(ハガネ)であるが、明治以来玉鋼の範囲にあり、一種の工具鋼(高級特殊鋼の一種)である。現在、鋼の精錬(操業)はYSSヤスキハガネで知られる日立金属が文部科学省文化庁の管轄下の日本美術刀剣保存協会との共同事業で行い、供給は日本美術刀剣保存協会が刀匠のみに行っている。下位の等級のものは採算性改善のため一部販売が計画されている。 たたら吹き1回の操業一代(「ひとよ」は3日3晩の事)で約2トンの鉧(けら)を産出するが、その中から1級Aに当たる部分は約1割程度しか取れない。不純物が少ない和鋼の中でも特に炭素量と鍛錬時の介在物分散性が作刀に好適であるため、貴重な物である。現在は、島根県安来市に隣接する、仁多郡奥出雲町において国家の伝統技術継承事業として日立金属が受託して少量生産されている。 (ja)
  • Тамахаганэ (яп. 玉鋼, «алмазная сталь») — японская сталь, известная с древности, представляет собой слитки губчатого железа. Является основной сталью для изготовления клинков, мечей и ножей. Большинство кузнецов-оружейников в современной Японии использует этот традиционный тип стали. Изготавливается эта сталь почти исключительно в плавильных печах японского типа, называемых татара, под контролем NBTHK в Ёкота, небольшом городке в префектуре Симане на западе Хонсю, снабжая сырьём современных мастеров-оружейников. Эти печи не были исконно японским изобретением. Считается, что в Японию они пришли из Маньчжурии через Корейский полуостров в VI—VII вв. К IX в. татара получили распространение по всей Японии. Последнюю такую печь погасили только в 1925 году, но вскоре одна из них снова заработала в (ru)
rdfs:label
  • Tamahagane (en)
  • Tamahagane (de)
  • Tamahagane (fr)
  • 玉鋼 (ja)
  • Тамахаганэ (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is foaf:primaryTopic of