| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Wort Tadschik, in früheren Formen auch Tāzīk oder Tāžīk, ist seit dem Mittelalter vor allem in den iranisch- und turksprachigen Teilen der islamischen Welt eine weitere Bezeichnung für „Perser“, fast immer als Gegensatz zu „Türke“. Die Bezeichnung hat ihren eigentlichen Ursprung im arabischen Stammesnamen „Ṭayyiʿ“. Diese hatten sich nach der muslimischen Eroberung Persiens als prominenteste arabische Gruppe in Zentralasien niedergelassen. Im Zuge der türkischen- und mongolischen Eroberung Zentralasiens wurde der Name zuerst auf alle Muslime, später jedoch spezifisch auf die persischsprachige und iranische Bevölkerungsmehrheit der Region übertragen. Heute versteht man unter dem Begriff vor allem die persischsprachige Bevölkerung Zentralasiens, vorrangig des nach ihnen benannten Tadschikistans. Im erweiterten Sinne wird der Begriff auf politischer Ebene auch auf verwandte benachbarte Völker in Afghanistan und China ausgeweitet, doch das ist nicht immer einheitlich. So werden z.B. die ebenfalls persischsprachigen Hazara und Aimāq in der Regel nicht zu den „Tadschiken“ gezählt, während nicht-persischsprachige, jedoch iranische Völker in China oder Berg-Badachschan als „Tadschiken“ gelten, z.B. die Tadschiken Chinas. Alternativbezeichnungen für diese Gruppe sind unter anderem „Fārsī“ („Perser“), „Farsīwān“ („Persischsprachige“) und „Dīhgān“ (wrtl. „Dorfbewohner“, im Sinne von „städtisch“ bzw. „sesshaft“).
- Tajik is a general designation for a wide range of Persian-speaking people of Iranic origin, with traditional homelands in present-day Afghanistan, Tajikistan, and southern Uzbekistan. Smaller community also live in Iran and Pakistan; they are mostly refugees from Afghanistan. The Tajiks are in terms of language, culture, and history closely related to the Persian-speakers of Iran. As a self-designation, the term Tajik, which earlier on had been more or less pejorative, has become acceptable only during the last decades, particularly as a result of Soviet administration in Central Asia. Alternative names for the Tajiks are Fārsī (Persian), Fārsīwān (Persian-speaker), and Dīhgān . The Tajiks of China, although known by the name Tajik, speak Eastern Iranian languages and are distinct from Persian Tajiks.
- El término tayiko es una forma general para designar a una serie de pueblos de lengua persa, situados de forma tradicional en el occidente del actual Afganistán, en Tayikistán y al sur de Uzbekistán. A causa de la invasión soviética de Afganistán existen amplias poblaciones de refugiados tanto en Irán como en Pakistán. También se les llama Fārsī (persa), Fārsīwān (hablante del persa), and Dīhgān (cf. tayiko Деҳқон, Dehqon, literalmente "campesino", en sentido amplio "asentado" en contraste con "nómada"). Como denominación propia, el término Tayik, que anteriormente había sido considerado más o menos peyorativo, se ha vuelto aceptable sólo durante las últimas décadas, en especial a consecuencia de la administración soviética en Asia Central. Los tayikos que hablan persa están estrechamente relacionados con los hablantes del persa en Irán, al menos desde el punto de vista de la cultura persa y la historia. También son llamados tayikos los pertenecientes a una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China, aunque en este caso hablan idiomas iranios orientales y son distintos de los tayikos persas. Su población aproximada es de unas 45.000 personas que se concentran en la zona del condado autónomo tayiko de Tashi Ku'ergan, en la provincia de Xinjiang. Este pueblo está compuesto por docenas de pequeñas etnias procedentes de la zona este del actual Irán.
- Tadžikit ovat indoeurooppalaisten kansojen iranilaiseen ryhmään kuuluva kansa Keski-Aasiassa. Tadžikkeja on yhteensä yli 16 miljoonaa. Tadžikit ovat pääasiassa muslimeja ja puhuvat tadžikkia, joka on indoeurooppalaiseen kielikuntaa kuuluva kieli, joka on läheistä sukua Iranissa puhuttavalle persialle.
- I Tagiki sono un gruppo etnico originario dell'Asia centrale e diffuso in Tagikistan (dove sono il primo gruppo etnico), Afghanistan, Uzbekistan, Iran, Pakistan e nella provincia dello Xinjiang in Cina. La lingua tagika appartiene al gruppo delle lingue indoeuropee iraniche.
- タジクは、タジキスタンを中心に、アフガニスタン北部、ウズベキスタン東部、中国領新疆ウイグル自治区の西部などに居住するイラン系民族を指す近現代的民族区分。 もともとは中世から近世にかけての中央アジアやイラン高原といった中央ユーラシアの乾燥地帯において、住民を2つのグループに大別しタージーク（タジク）とテュルクと呼んでいたことに由来する。ここでいうタジクとは、ペルシア系の言語を使い、都市あるいはオアシス集落定住民が多く、都市文化になじんだ諸集団に属する人々。一方テュルクとは、テュルク系の言語を使い、多くは都市やオアシスの間に広がるステップ地帯で遊牧生活を送る遊牧民の諸集団に属している人々の意味であった。 現在タジク民族とされている人々は、バクトリア人、ソグド人、サカ人等、中央アジアの歴史に名を留める多くの民族の系譜を引いている。タジク民族の基となったタージークと呼ばれる諸集団の原型は、9世紀から10世紀に東ペルシャ語を話していた古バクトリア人及びソグド人が西ペルシャ語族に属するダリー語（ファルシー語）を話すようになっていった9～10世紀に形成された。13世紀のモンゴルの襲来や、それに先立つ、この地域の遊牧民の言語的、文化的テュルク化までには、この言語を話す人々は、ギンドゥクシャ北方及び南方の広範囲なオアシスに広がり、定住するに至っていた。
- De Tadzjieken zijn een Aziatisch volk, dat vooral in Tadzjikistan en Afghanistan woont, maar ook in Oezbekistan en Pakistan. Hun taal is het Perzisch. Het Perzisch wordt in Tadzjikistan met het cyrillische alfabet geschreven en officieel vaak Tadzjiki-Perzisch genoemd. De Tadzjieken zijn soennitische en ismai'litische moslims. De Tadzjieken zijn een aan Iraniërs verwant volk en worden wel de Perzen van Centraal-Azië genoemd. Zij beschouwen zich als de voortzetting van de Samaniden, die in de 9e en 10e eeuw heersten over Khorasan, het gebied dat historische steden als Samarkand en Buchara in het huidige Oezbekistan en Herat, Kabul en Balkh in het huidige Afghanistan omvat.
- Tadsjikene er en av de store folkegruppene i Sentral-Asia, og fins først og fremst i Afghanistan, Tadsjikistan og Usbekistan.
- Tadżycy - jest to naród indoeuropejski pochodzenia irańskiego.
- Таджи́ки — иранский народ, говорящий на различных диалектах персо-таджикского континуума и населяющий регионы к востоку и северо-востоку от современного государства Иран, расположенные в современном Афганистане, Таджикистане, Узбекистане и Пакистане. Традиционные земли таджиков охватывают Ферганскую долину, Чач, долину р. Зеравшан, бассейн верховий Амударьи, Мургаба и Кабула, а также бассейны Гильменда и Аргандаба. В Афганистане к таджикам также обычно относят персоязычное население бассейнов Герируда и озера Хамун. Для Афганистана характерны также другие варианты названия этой группы населения: фарсиваны (персоязычные), дехкане (оседлые земледельцы, то есть те, кто не ведёт кочевой образ жизни). В Таджикистане (и других странах Средней Азии) и Афганистане приняты две различные формы литературного языка таджиков: таджикский язык и дари соответственно. Общая численность таджиков по разным оценкам составляет от 14 до 22 млн чел.
- 塔吉克族是塔吉克共和國的主要民族（平原塔吉克）。同时也分布在阿富汗（平原塔吉克、高原塔吉克）、中国（高原塔吉克）等地。塔吉克族说塔吉克语。
- Tadzjiker är ett iranskt folk bosatt i Centralasien. De uppgår till mellan 16,5 och 28,5 miljoner. De talar främst tadzjikiska, ett iranskt språk som ofta räknas som en östlig dialekt till persiskan. Tadzjikerna återfinns i Tadzjikistan, Iran, nordöstra Afghanistan, nordvästra Kina och östra Uzbekistan (där de bland annat utgör en viktig del av befolkningen i Samarkand). Tadzjikerna är en av Kinas officiella nationaliteter. Den tadzjikiska befolkningen i Kina uppgår till omkring 33 500 personer, och är bosatt främst i den västliga regionen Xinjiang; omkring 60 procent av dem lever i det tadzjikiska autonoma länet Tasjkurgan. Tadzjikerna i Kina talar främst språket, alternativt dialekten, sarikoli (sariqul), som saknar etablerat skriftspråk. Några av dem talar wakhi. Uiguriska och kinesiska används för kontakt med andra språkgrupper.
- Cette page concerne le peuple des Tadjiks. Pour la langue tadjike ou bien les citoyens du Tadjikistan, voir l’article tadjik (homonymie). Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considéré un dialecte oriental de Persan. On les trouve au Tadjikistan et Iran, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine et à l'est de l'Ouzbékistan; ils forment entre autres une partie importante de la population de Samarcande. Selon l'Encyclopédie Larousse, « ils sont issus des populations qui occupaient les plateaux iraniens au Néolithique et qui se sont déplacées vers le nord et l'est. Tôt sédentarisés, les Tadjiks ont développé une riche culture (littérature) marquée, à partir du Modèle:S, par leur relation complexe avec les peuples turcs d'Asie centrale. » Les Tadjiks composent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiées par la République populaire de Chine. Ce groupe, avec une population d'un peu plus de individus, est situé principalement dans la région occidentale du Xinjiang, en Chine et 60% vivent dans le district autonome de Taxkorgan. En Chine, le tadjik n'a aucune forme officielle écrite. La plupart des Tadjiks chinois parlent en réalité sariqoli (ou sariköli) ou wakhi et utilisent les langues ouïgoure et chinoise pour communiquer avec des personnes d'autres nationalités. Quelques Tadjiks chinois parlent wakhi. Les Tadjiks sont contraints par les autorités chinoises d'étudier dans la langue de l'ethnie dominante, l'ouïgour. Depuis toujours, les Tadjiks parlaient le persan, qu'ils écrivaient en caractères arabes. En 1928, leur territoire étant rattaché à la République soviétique du Turkestan, l'alphabet latin leur fut imposé. Dans les années 1940, Staline imposa l'alphabet cyrillique, en usage depuis.
|
| rdfs:comment
|
- Tadžikit ovat indoeurooppalaisten kansojen iranilaiseen ryhmään kuuluva kansa Keski-Aasiassa. Tadžikkeja on yhteensä yli 16 miljoonaa. Tadžikit ovat pääasiassa muslimeja ja puhuvat tadžikkia, joka on indoeurooppalaiseen kielikuntaa kuuluva kieli, joka on läheistä sukua Iranissa puhuttavalle persialle.
- I Tagiki sono un gruppo etnico originario dell'Asia centrale e diffuso in Tagikistan (dove sono il primo gruppo etnico), Afghanistan, Uzbekistan, Iran, Pakistan e nella provincia dello Xinjiang in Cina. La lingua tagika appartiene al gruppo delle lingue indoeuropee iraniche.
- タジクは、タジキスタンを中心に、アフガニスタン北部、ウズベキスタン東部、中国領新疆ウイグル自治区の西部などに居住するイラン系民族を指す近現代的民族区分。 もともとは中世から近世にかけての中央アジアやイラン高原といった中央ユーラシアの乾燥地帯において、住民を2つのグループに大別しタージーク（タジク）とテュルクと呼んでいたことに由来する。ここでいうタジクとは、ペルシア系の言語を使い、都市あるいはオアシス集落定住民が多く、都市文化になじんだ諸集団に属する人々。一方テュルクとは、テュルク系の言語を使い、多くは都市やオアシスの間に広がるステップ地帯で遊牧生活を送る遊牧民の諸集団に属している人々の意味であった。 現在タジク民族とされている人々は、バクトリア人、ソグド人、サカ人等、中央アジアの歴史に名を留める多くの民族の系譜を引いている。タジク民族の基となったタージークと呼ばれる諸集団の原型は、9世紀から10世紀に東ペルシャ語を話していた古バクトリア人及びソグド人が西ペルシャ語族に属するダリー語（ファルシー語）を話すようになっていった9～10世紀に形成された。13世紀のモンゴルの襲来や、それに先立つ、この地域の遊牧民の言語的、文化的テュルク化までには、この言語を話す人々は、ギンドゥクシャ北方及び南方の広範囲なオアシスに広がり、定住するに至っていた。
- Tadsjikene er en av de store folkegruppene i Sentral-Asia, og fins først og fremst i Afghanistan, Tadsjikistan og Usbekistan.
- Tadżycy - jest to naród indoeuropejski pochodzenia irańskiego.
- 塔吉克族是塔吉克共和國的主要民族（平原塔吉克）。同时也分布在阿富汗（平原塔吉克、高原塔吉克）、中国（高原塔吉克）等地。塔吉克族说塔吉克语。
- Das Wort Tadschik, in früheren Formen auch Tāzīk oder Tāžīk, ist seit dem Mittelalter vor allem in den iranisch- und turksprachigen Teilen der islamischen Welt eine weitere Bezeichnung für „Perser“, fast immer als Gegensatz zu „Türke“. Die Bezeichnung hat ihren eigentlichen Ursprung im arabischen Stammesnamen „Ṭayyiʿ“. Diese hatten sich nach der muslimischen Eroberung Persiens als prominenteste arabische Gruppe in Zentralasien niedergelassen.
- Tajik is a general designation for a wide range of Persian-speaking people of Iranic origin, with traditional homelands in present-day Afghanistan, Tajikistan, and southern Uzbekistan. Smaller community also live in Iran and Pakistan; they are mostly refugees from Afghanistan. The Tajiks are in terms of language, culture, and history closely related to the Persian-speakers of Iran.
- El término tayiko es una forma general para designar a una serie de pueblos de lengua persa, situados de forma tradicional en el occidente del actual Afganistán, en Tayikistán y al sur de Uzbekistán. A causa de la invasión soviética de Afganistán existen amplias poblaciones de refugiados tanto en Irán como en Pakistán. También se les llama Fārsī (persa), Fārsīwān (hablante del persa), and Dīhgān (cf.
- De Tadzjieken zijn een Aziatisch volk, dat vooral in Tadzjikistan en Afghanistan woont, maar ook in Oezbekistan en Pakistan. Hun taal is het Perzisch. Het Perzisch wordt in Tadzjikistan met het cyrillische alfabet geschreven en officieel vaak Tadzjiki-Perzisch genoemd. De Tadzjieken zijn soennitische en ismai'litische moslims. De Tadzjieken zijn een aan Iraniërs verwant volk en worden wel de Perzen van Centraal-Azië genoemd.
- Таджи́ки — иранский народ, говорящий на различных диалектах персо-таджикского континуума и населяющий регионы к востоку и северо-востоку от современного государства Иран, расположенные в современном Афганистане, Таджикистане, Узбекистане и Пакистане. Традиционные земли таджиков охватывают Ферганскую долину, Чач, долину р. Зеравшан, бассейн верховий Амударьи, Мургаба и Кабула, а также бассейны Гильменда и Аргандаба.
- Tadzjiker är ett iranskt folk bosatt i Centralasien. De uppgår till mellan 16,5 och 28,5 miljoner. De talar främst tadzjikiska, ett iranskt språk som ofta räknas som en östlig dialekt till persiskan. Tadzjikerna återfinns i Tadzjikistan, Iran, nordöstra Afghanistan, nordvästra Kina och östra Uzbekistan (där de bland annat utgör en viktig del av befolkningen i Samarkand). Tadzjikerna är en av Kinas officiella nationaliteter.
- Cette page concerne le peuple des Tadjiks. Pour la langue tadjike ou bien les citoyens du Tadjikistan, voir l’article tadjik (homonymie). Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considéré un dialecte oriental de Persan.
|
