Tajik, Tajik Persian, or Tajiki, is a variety of modern Persian spoken in Central Asia. Historically Tajiks called their language zabani farsī, meaning Persian language in English; the term zabani tajikī, or Tajik language, was introduced in the 20th century by the Soviets. Most speakers of Tajik live in Tajikistan and Uzbekistan. Tajik is the official language of Tajikistan.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die tadschikische Sprache ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät des Persischen. Tadschikisch hat sich aufgrund politischer Grenzen sowie durch den Einfluss des Russischen und der benachbarten Turksprachen von den in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Dialekten abgespalten. Vorlage:Infobox Sprache
  • El tayiko es una lengua irania de la misma rama que el persa, hablada por más de cuatro millones de personas. Es el idioma oficial de Tayikistán, aunque también se habla en países limítrofes. Antes de 1928, usaba una versión de escritura árabe/persa, aunque más tarde adoptó el alfabeto latino, entre 1928 y 1940, para pasar más tarde a una versión del alfabeto cirílico. En 1994, el gobierno tayiko intentó volver a introducir el alfabeto latino como sistema de escritura.
  • Tadžikin kieli eli tadžikki (tadžikiksi забони тоҷикӣ, zaboni todžikí) on Tadžikistanissa ja sen lähialueilla asuvien tadžikkien puhuma indoeurooppalaisten kielten iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli. Se on Tadžikistanin virallinen kieli.
  • La lingua tagica (nome nativo тоҷикӣ, تاجیکی, tojikí) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile alla lingua persiana dell'Iran e dell'Afghanistan.
  • タジク語はタジク人の言語で、タジキスタン共和国の公用語。系統的にはインド・ヨーロッパ語族イラン語派に属し、ダリー語と同じくペルシア語に極めて近い。 話者はタジキスタンを中心に、ウズベキスタン、アフガニスタン、中国などに分布する。話者の総数は約1000万人。そのうちの400万人強が旧ソビエト連邦圏内に暮らす。タジキスタンに320万人、ウズベキスタンに約933,560人、アフガニスタンに580万人、キルギスタンに33,518人、カザフスタンに25,514人。中国国内には西の国境地帯に約26,000の話者がいるTemplate:要検証。タジク語は隣接して混住する民族の影響を大きく受けており、タジキスタンなどのCIS諸国のタジク語にはロシア語及びウズベク語などのテュルク諸語の語彙が多く含まれ、中国西部のタジク語は中華人民共和国の文教政策により公用語として学校で教えられる事がないために話し言葉としてのみ存在し、またアフガニスタンのダリー語（タジク語）はイランのペルシア語と同様にアラビア語の語彙を多く含みつつパシュトゥ語語彙も多く含んでいる。また、書き言葉としてのペルシア語はどの地域でも通用するが、話し言葉による地方の方言の格差は、イントネーションと発音に大きな違いが見られる。
  • Het Tadzjieks of Tajiki (тоҷикӣ, تاجیکی‎, tojikī) is de officiële taal van Tadzjikistan en is de variëteit van het Perzisch, zoals dat in dat land en enkele aangrenzende landen wordt gesproken. De taal wordt in Tadzjikistan met het cyrillisch alfabet geschreven. Sinds 1989 vormt het Tadzjieks de officiële van Tadzjikistan. Omdat het land lange tijd deel uitmaakte van het Russische Rijk en de Sovjet-Unie heeft het zich de laatste honderd jaar apart kunnen ontwikkelen en zijn er veel Russische leenwoorden in opgenomen. Daarnaast wordt het Perzisch er meestal niet met de Tadzjiekse variant van het Arabisch alfabet, maar sinds eind jaren 1930 met het Cyrillische alfabet geschreven (tussen 1928 en jaren 1930 met het Latijns alfabet). In 1989 werd de staatstaal omgezet naar het Tadzjieks met het woord 'Farsi' erachter en werd begonnen met de herintroductie van een Arabisch alfabet in het dagelijks leven en het onderwijs. Na het verbod op de Islamitische Partij der Wedergeboorte van Tadzjikistan in 1993 vertraagde dit proces echter. In 1999 werd het woord Farsi weggehaald uit de wet. Het cyrillische alfabet wordt nog steeds door het grootste deel van de bevolking gebruikt. In Oezbekistan spreekt volgens de statistieken ongeveer 4% van de bevolking het Perzisch als moedertaal. In werkelijkheid ligt het aantal veel hoger, omdat veel Tadzjieken vanwege de politieke situatie ertoe worden gedwongen zich etnisch als Oezbeek te laten registreren. De verschillende niet-Oezbeekse bevolkingsgroepen, waaronder ook Russen, Tataren en Kazachen, worden op diverse niveaus in het openbare leven gediscrimineerd. Men schat dat ongeveer 20%-30% van de bevolking etnisch Tadzjieks is. Het Tadzjieks telt vier dialectgroepen: Noordelijke dialecten (noordelijk Tadzjikistan, zuidelijke delen van Oezbekistan en Kirgizië) Centrale dialecten Zuidelijke dialecten Zuidoostelijke dialecten. Daarnaast wordt door de Buchaarse joden van de Oezbeekse steden Samarkand en Buchara het dialect Buchori (Judeo-Tadzjieks) gesproken, die hiervoor een Hebreeuwse versie van het Tadzjieks alfabet gebruiken.
  • Tadsjikisk er en variant av persisk som tales i Tadsjikistan og tilgrensende områder. Det er et indoeuropeisk språk i den indoiranske språkgruppa. Tadsjikisk er offisielt språk i Tadsjikistan. Språket skiller seg fra persisk som tales i Iran og Afghanistan på grunn av politiske grenser og påvirkning fra russisk. Standardspråket er basert på nordvestlige dialekter av tadsjikisk, som er blitt påvirka av usbekisk som et resultat av en språkbunt.
  • Język tadżycki – etnolekt z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, zazwyczaj uważany za wariant języka perskiego. Jest językiem urzędowym Tadżykistanu. Język tadżycki wyewoluował z języka perskiego pod wpływem sąsiednich języków tureckich. Zachował wiele archaicznych form gramatycznych i leksykalnych, które zanikły we współczesnym języku perskim.
  • O tadjique ou tajique é uma variedade moderna do persa falada na Ásia Central, pricipalmente no Tadjiquistão, país onde é língua oficial. O tadjique, idioma indo-europeu da família linguística iraniana, também tem grande número de falantes no Afeganistão, no Uzbequistão, no Cazaquistão e na Quirguízia. O tadjique é considerado uma variante do persa falado no Afeganistão e no Irã, como resultado das fronteiras políticas, do isolamento geográfico, dos processos de padronização e da influência de idiomas como o russo e as línguas turcomanas dos países vizinhos. O idioma padrão é baseado nos dialetos do noroeste do Tadjiquistão, na região da antiga cidade de Samarcanda, que foram consideravelmente influenciados pelo uzbeque, idioma vizinho. O tadjique mantém diversos elementos arcaicos em seu vocabulário, pronúncia e gramática, que se perderam no resto do mundo persófono, em parte devido ao seu relativo isolamento nas montanhas da Ásia Central.
  • Tajik, Tajik Persian, or Tajiki, is a variety of modern Persian spoken in Central Asia. Historically Tajiks called their language zabani farsī, meaning Persian language in English; the term zabani tajikī, or Tajik language, was introduced in the 20th century by the Soviets. Most speakers of Tajik live in Tajikistan and Uzbekistan. Tajik is the official language of Tajikistan. The dialect has diverged from Persian as spoken in Afghanistan and Iran, as a result of political borders, geographical isolation, the standardisation process, and the influence of Russian and neighbouring Turkic languages. The standard language is based on the north-western dialects of Tajik (region of old major city of Samarkand), which have been somewhat influenced by the neighbouring Uzbek language as a result of geographical proximity. Tajik also retains numerous archaic elements in its vocabulary, pronunciation, and grammar that have been lost elsewhere in the Persophone world, in part due to its relative isolation in the mountains of Central Asia.
  • Таджикский язык (тадж. забони Тоҷикӣ, иногда именуется таджикским диалектом персидского языка, перс. فارسی تاجیکی — форси́-тоджики́) — язык таджиков, государственный язык Таджикистана и один из региональных языков Афганистана, принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи. Распространен, кроме того, в некоторых районах Узбекистана (в Самарканде, в Бухаре, Сурхандарьинской, Кашкадарьинской и Наманганской областях, а также в некоторых прилегающих к этим городам кишлаках и отдельными островками в других регионах страны) и на значительной части северного Афганистана. Расхождение с классическим персидским языком произошло примерно в XV в. н.  э. В настоящее время таджикский язык сильно отличается от персидского языка фонетически, а введение в 1940 году алфавита на основе кириллицы ещё более закрепило эти различия. Кроме того, лексика таджикского языка более архаична по сравнению с классическим персидским; в последнем процент арабских заимствований гораздо выше, в то время как в таджикском в XX в. появилось много русских заимствований. Тем не менее, взаимопонимание таджиков с носителями литературного персидского языка сохраняется до сих пор.
  • Tadzjikiska är ett språk, eller persisk dialekt, som tillhör den iranska språkgruppen bland de indoeuropeiska språken. Språket räknas ofta som en varietet av persiska och är nära besläktat med dari. Tadzjikiska är officiellt språk i Tadzjikistan där det talas som modersmål av cirka 60 %; det talas även av minoritetsgrupper i Afghanistan, Uzbekistan (nämligen i Samarkand, Buchara och i några av till somtliga städerna närliggande byar), Kina, västra Pakistan, Iran, Kazakstan, Kirgizistan, Ryssland, Turkmenistan och Ukraina. Det totala antalet talare uppgick 1991 till omkring 4,38 miljoner. Standardspråket är baserat på nordvästliga dialekter, vilka påverkats av uzbekiska som ett resultat av sprachbund. Tadzjikiska innehåller även många ryska lånord, vilket skiljer det från andra persiska varieteter.
  • 塔吉克语属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。它是波斯语在中亚留下的一个后裔。此语言在塔吉克斯坦广泛使用，並在乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前仅有塔吉克斯坦把它定为官方语言，但其實在乌兹别克斯坦的布哈拉同撒馬爾罕，當地的塔吉克語言人口亦不少。 中国新疆维吾尔自治区西部的一個少數民族雖然名為「塔吉克族」，他們的語言也被中国官方称为“塔吉克语”，但并不等同于塔吉克斯坦所使用的塔吉克語，屬於東南伊朗語言帕米爾語族的色勒庫爾語和瓦罕語。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。中国的塔吉克语由于广泛受到维吾尔语、汉语等语言的影响，与塔吉克斯坦所使用的标准塔吉克语距离较大，但与帕尔米高原上其他临近国家的塔吉克语方言变体非常接近。 塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗的塔吉克人却坚持使用阿拉伯-波斯字母。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。 Template:Alphabet tg
  • Le tadjik ou tadjike est une langue, appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes; cette langue est très similaire au persan et au dari. Le tadjik est parlé en Asie centrale, principalement au Tadjikistan, et par des minorités linguistiques en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et dans le Xinjiang. Au Tadjikistan et en Ouzbékistan la langue s'écrit au moyen d'un alphabet cyrillique augmenté de signes diacritiques. En revanche, dans les autres pays, elle est transcrite au moyen de l'alphabet perso-arabe.
dbpedia-owl:languageFamily
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:caption
  • Tojikī in Tajik Cyrillic italicized script
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:iso
  • tgk
  • tg
dbpprop:name
  • Tajik
dbpprop:nativename
  • , ,
dbpprop:notice
  • nonotice
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • approximately 24,380,000
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die tadschikische Sprache ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät des Persischen. Tadschikisch hat sich aufgrund politischer Grenzen sowie durch den Einfluss des Russischen und der benachbarten Turksprachen von den in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Dialekten abgespalten. Vorlage:Infobox Sprache
  • El tayiko es una lengua irania de la misma rama que el persa, hablada por más de cuatro millones de personas. Es el idioma oficial de Tayikistán, aunque también se habla en países limítrofes. Antes de 1928, usaba una versión de escritura árabe/persa, aunque más tarde adoptó el alfabeto latino, entre 1928 y 1940, para pasar más tarde a una versión del alfabeto cirílico. En 1994, el gobierno tayiko intentó volver a introducir el alfabeto latino como sistema de escritura.
  • Tadžikin kieli eli tadžikki (tadžikiksi забони тоҷикӣ, zaboni todžikí) on Tadžikistanissa ja sen lähialueilla asuvien tadžikkien puhuma indoeurooppalaisten kielten iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli. Se on Tadžikistanin virallinen kieli.
  • La lingua tagica (nome nativo тоҷикӣ, تاجیکی, tojikí) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile alla lingua persiana dell'Iran e dell'Afghanistan.
  • タジク語はタジク人の言語で、タジキスタン共和国の公用語。系統的にはインド・ヨーロッパ語族イラン語派に属し、ダリー語と同じくペルシア語に極めて近い。 話者はタジキスタンを中心に、ウズベキスタン、アフガニスタン、中国などに分布する。話者の総数は約1000万人。そのうちの400万人強が旧ソビエト連邦圏内に暮らす。タジキスタンに320万人、ウズベキスタンに約933,560人、アフガニスタンに580万人、キルギスタンに33,518人、カザフスタンに25,514人。中国国内には西の国境地帯に約26,000の話者がいるTemplate:要検証。タジク語は隣接して混住する民族の影響を大きく受けており、タジキスタンなどのCIS諸国のタジク語にはロシア語及びウズベク語などのテュルク諸語の語彙が多く含まれ、中国西部のタジク語は中華人民共和国の文教政策により公用語として学校で教えられる事がないために話し言葉としてのみ存在し、またアフガニスタンのダリー語（タジク語）はイランのペルシア語と同様にアラビア語の語彙を多く含みつつパシュトゥ語語彙も多く含んでいる。また、書き言葉としてのペルシア語はどの地域でも通用するが、話し言葉による地方の方言の格差は、イントネーションと発音に大きな違いが見られる。
  • Tadsjikisk er en variant av persisk som tales i Tadsjikistan og tilgrensende områder. Det er et indoeuropeisk språk i den indoiranske språkgruppa. Tadsjikisk er offisielt språk i Tadsjikistan. Språket skiller seg fra persisk som tales i Iran og Afghanistan på grunn av politiske grenser og påvirkning fra russisk. Standardspråket er basert på nordvestlige dialekter av tadsjikisk, som er blitt påvirka av usbekisk som et resultat av en språkbunt.
  • Język tadżycki – etnolekt z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, zazwyczaj uważany za wariant języka perskiego. Jest językiem urzędowym Tadżykistanu. Język tadżycki wyewoluował z języka perskiego pod wpływem sąsiednich języków tureckich. Zachował wiele archaicznych form gramatycznych i leksykalnych, które zanikły we współczesnym języku perskim.
  • 塔吉克语属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。它是波斯语在中亚留下的一个后裔。此语言在塔吉克斯坦广泛使用，並在乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前仅有塔吉克斯坦把它定为官方语言，但其實在乌兹别克斯坦的布哈拉同撒馬爾罕，當地的塔吉克語言人口亦不少。 中国新疆维吾尔自治区西部的一個少數民族雖然名為「塔吉克族」，他們的語言也被中国官方称为“塔吉克语”，但并不等同于塔吉克斯坦所使用的塔吉克語，屬於東南伊朗語言帕米爾語族的色勒庫爾語和瓦罕語。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。中国的塔吉克语由于广泛受到维吾尔语、汉语等语言的影响，与塔吉克斯坦所使用的标准塔吉克语距离较大，但与帕尔米高原上其他临近国家的塔吉克语方言变体非常接近。 塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗的塔吉克人却坚持使用阿拉伯-波斯字母。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。 Template:Alphabet tg
  • Het Tadzjieks of Tajiki (тоҷикӣ, تاجیکی‎, tojikī) is de officiële taal van Tadzjikistan en is de variëteit van het Perzisch, zoals dat in dat land en enkele aangrenzende landen wordt gesproken. De taal wordt in Tadzjikistan met het cyrillisch alfabet geschreven. Sinds 1989 vormt het Tadzjieks de officiële van Tadzjikistan.
  • O tadjique ou tajique é uma variedade moderna do persa falada na Ásia Central, pricipalmente no Tadjiquistão, país onde é língua oficial. O tadjique, idioma indo-europeu da família linguística iraniana, também tem grande número de falantes no Afeganistão, no Uzbequistão, no Cazaquistão e na Quirguízia.
  • Таджикский язык (тадж. забони Тоҷикӣ, иногда именуется таджикским диалектом персидского языка, перс. فارسی تاجیکی — форси́-тоджики́) — язык таджиков, государственный язык Таджикистана и один из региональных языков Афганистана, принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи.
  • Tadzjikiska är ett språk, eller persisk dialekt, som tillhör den iranska språkgruppen bland de indoeuropeiska språken. Språket räknas ofta som en varietet av persiska och är nära besläktat med dari.
  • Tajik, Tajik Persian, or Tajiki, is a variety of modern Persian spoken in Central Asia. Historically Tajiks called their language zabani farsī, meaning Persian language in English; the term zabani tajikī, or Tajik language, was introduced in the 20th century by the Soviets. Most speakers of Tajik live in Tajikistan and Uzbekistan. Tajik is the official language of Tajikistan.
  • Le tadjik ou tadjike est une langue, appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes; cette langue est très similaire au persan et au dari. Le tadjik est parlé en Asie centrale, principalement au Tadjikistan, et par des minorités linguistiques en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et dans le Xinjiang. Au Tadjikistan et en Ouzbékistan la langue s'écrit au moyen d'un alphabet cyrillique augmenté de signes diacritiques.
rdfs:label
  • Tajik language
  • Tadschikische Sprache
  • Idioma tayiko
  • Tadžikin kieli
  • Tadjik
  • Lingua tagica
  • タジク語
  • Tadzjieks
  • Tadsjikisk
  • Język tadżycki
  • Língua tadjique
  • Таджикский язык
  • Tadzjikiska
  • 塔吉克语
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • Tajik
  • , ,
foaf:page
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:dia of
is dbpprop:fam of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:language of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:minority of
is dbpprop:officialLanguages of
is dbpprop:primaryLanguages of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of