| dbpprop:abstract
|
- Taipei 101 is a landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan. The building, designed by C.Y. Lee & Partners and constructed primarily by KTRT Joint Venture and Samsung Engineering & Construction is the world's tallest completed skyscraper according to the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, the arbiter of tall building height. Taipei 101 received the Emporis Skyscraper Award in 2004. It has been hailed as one of the Seven New Wonders of the World and Seven Wonders of Engineering. The building contains 101 floors above ground and 5 floors underground. Its postmodern style combines Asian and international modern and traditional elements. It is designed to withstand typhoons and earthquakes. A multi-level shopping mall adjoining the tower houses hundreds of fashionable stores, restaurants and clubs. Fireworks launched from Taipei 101 feature prominently in international New Year's Eve broadcasts, and the tower appears frequently in films, television shows, print publications, anime media, games, and other elements of popular culture. The name of the tower reflects its floor count. (See also "Symbolism" below. ) The number is pronounced in English simply as One Oh One and in Mandarin and other local languages by the equivalent. Taipei 101 is owned by the Taipei Financial Center Corporation and managed by the International division of Urban Retail Properties Corporation based in Chicago. The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, was derived from the name of the owner. The original name in Chinese was literally, Taipei International Financial Center. Taipei 101 was overtaken in height on July 21, 2007 by the Burj Dubai in Dubai, UAE, upon the completion of that building's 141st floor . As of July 2009, the title of "world's tallest building" still rests with Taipei 101, as international architectural standards define a "building" as a structure capable of being fully occupied. The Burj Dubai will claim the title upon its completion, which, after delays involving upgraded finishes and apartment design, is expected on December 2, 2009.
- Taipei Financial Center (Spitzname Taipei 101, chin. 台北101, Táiběi yīlíngyī) ist der Name eines Wolkenkratzers in Taipeh, der Hauptstadt von Taiwan.
- El Taipei 101 és un edifici de 106 pisos (5 pisos subterranis i 101 per sobre del sòl), situat a Taipei. L'agulla que corona els seus 508 metres d'altura el converteix en el gratacel més alt del món a l'actualitat (gener 2007). Supera en 56 metres a les Torres Petronas de Kuala Lumpur. Però va a ser sobrepassat pel projecte Burj Dubai en la seva esperada finalització en el 2008.
- Tchaj-pej 101 je nejvyšším mrakodrapem světa. Nachází se ve městě Tchaj-pej, hlavním městě Tchaj-wanu. Má celkem 101 pater a dosahuje výšky 509 m. Tchaj-pej 101 byla dokončena v roce 2004 a slavnostně otevřena 31. prosince 2004. Původní jméno budovy bylo Finanční centrum Taipei (založeno na čínském názvu). Má 101 podlaží nad zemí a 5 podlaží pod zemí. Drží rekordy v následujících kategoriích: Výška od země po vrchol celé struktury - 509 metrů. Držitelem předchozího rekordu byly Petronas Twin Towers se 452 metry. Výška od země po střechu - 449 metrů. Držitelem předchozího rekordu byl Sears Tower se 442 metry. Výška po nejvyšší používané podlaží - 439 metrů. Předchozí rekord držel Sears Tower. Nejvyšší rychlost stoupání výtahu - 16,83 m/s (60,6 km/h). Největší odpočítávací hodiny na Silvestra.
- El Taipei 101 es un edificio de 101 pisos (5 pisos subterráneos y 101 por encima del suelo), ubicado en Taipéi. La aguja que corona sus 529 metros de altura lo convierte en el segundo rascacielos más alto del mundo. Supera en 56 metros a las Torres Petronas de Kuala Lumpur. El 21 de julio de 2007 fue superado en altura por Burj Dubai, que cuando sea terminado ostentará el título de edificio más alto del mundo.
- Taipei 101 on 31. joulukuuta 2004 käyttöön otettu ja yleisölle avattu Taiwanin Taipeissa sijaitseva rakennus. Pilvenpiirtäjän korkeus on 508 metriä ja se on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä, kunnes Burj Dubai valmistuu. Rakennuksessa on 106 kerrosta, joista 101 on maan päällä — tästä tulee myös rakennuksen nimi. Rakennuksen suunnitteli taiwanilainen arkkitehti C.Y. Lee. Rakennus on vaaleanvihreä ja muistuttaa bambukasvia. Tornin rakentaminen kesti kuusi vuotta ja maksoi 1,8 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Tornissa on myös maailman nopeimmat hissit, jotka nostavat ihmiset pääkerroksesta 89. kerroksen sisällä sijaitsevalle näköalatasanteelle 37 sekunnissa. Hissi kulkee 1 008 metriä minuutissa, eli 63 kilometriä tunnissa. Hissit rakennukseen toimitti Toshiba ja niiden koneisto on suomalaisen Koneen. Vaikka rakennus on huomattavan korkea, se on suunniteltu kestämään niin maanjäristyksiä kuin hirmumyrskyjä. Rakennettaessa Taipei 101:stä Taiwania ravisteli 6,8 Richterin maanjäristys. Tämä hajotti rakennuksen kyljessä kulkeneen huoltohissin ja pudotti katolta muutamia nostokurkia, mutta itse rakennus säilyi vahingoitta. Rakennuksessa on kaiken kaikkiaan 450 000 m² lattiapinta-alaa, josta 214 000 m² on varattu toimistokäyttöön, 77 500 m² kaupoille ja 73 000 m² on pysäköintitilaa.
- Le Taipei 101, inauguré à Taïwan en début 2004, est un gratte-ciel de la ville de Taipei ayant été le plus haut édifice du monde jusqu'au 21 Juillet 2007, date à laquelle le Burj Dubaï devenait à son tour le plus haut immeuble de la planète (culminant alors à 512,10 m et comprenant 141 étages, pour une hauteur finale de 818 m). L'immeuble mesure 508 mètres de hauteur et comporte 101 étages (d'où son nom) ainsi que 5 niveaux de sous-sols.
- Fájl:31-January-2004-Taipei101-Complete. jpg A Taipei 101 épület az átadás napján A Taipei 101 egy 101 emeletes épület a tajvani Tajpejben. 509 méter magas. 1999-től 2004-ig építették. A toronyházat végül 2004. december 31-én adták át, tűzijáték kíséretében. Még ebben az évben megválasztották a világ legmagasabb épületének (a torontói CN tornyot leszámítva).
- Il Taipei 101 è il secondo grattacielo (dopo il Burj Dubai, che è ancora in fase di costruzione) più alto del mondo. Situato a Taiwan, il suo nome viene dal numero dei suoi piani, 101 appunto. Progettato dallo studio di architettura C.Y. Lee & Partners sotto la guida dell'architetto Chung Ping Wang, ha una forma a "bambù" dove 8 moduli uno sopra l'altro s'innalzano da un basamento piramidale. Sulle 4 facciate poggiano 4 enormi monete e simboli di felicità a forma di nuvole, mentre draghi d'acciaio ornano gli angoli. Gli uffici occupano quasi 200.000 m² e sono meta ogni giorno di circa 10.000 impiegati. Il garage ospita 1.839 auto e 2.990 moto. Alcuni degli ascensori sono a due piani e sono talmente veloci che possono portare gli occupanti dal piano terra all' 89° piano, dove si trova la piattaforma panoramica, in soli 39 s. Eccezionale la struttura che è costituita da 8 colonne d'acciaio (due per ogni angolo) che dal 1° al 62° piano sono riempite di un cemento speciale; ogni 8 piani altre travi collegano le colonne con un'anima di 16 piloni. Infine all'esterno è stata ancorata una griglia usata da base per costruire la facciata. Flessibilità e resistenza sono ottenute anche tramite una sfera di acciaio del diametro di 5,5 m costituita da 41 dischi e del peso di 660 t, sostenuta da otto pompe idrauliche che, situata all'interno dell'edificio tra l' 87° e il 92° piano, con le sue oscillazioni (che vanno da 1 cm al massimo di 1,5 m) controbilancia le inclinazioni suscitate dai forti venti, che a certe altezze possono raggiungere i 200 km/h e dai terremoti. Già durante la costruzione l'edificio ha resistito ad un terremoto di magnitudo 6,8 della scala Richter. Nel corso del 2008 il primato di grattacielo più alto del mondo gli è stato strappato dal Burj Dubai che, sebbene ancora in costruzione, ha già superato in altezza il grattacielo taiwanese.
- 新年カウントダウン(2007年) TMD(マスダンパー) 台北101(たいぺいいちれいいち、たいぺいいちまるいち)は、 中華民国台湾台北市信義区にある超高層ビル。高さ509.2mで、地上101階、地下5階からなり、名前はこれに由来する。 建設段階の名称は「台北国際金融センター(臺北國際金融大樓)」。7年間の工期を経て、2004年に世界一の超高層建築物として竣工した(アラブ首長国連邦で建設中の超高層ビル「ブルジュ・ドバイ」の高さが2007年8月12日、531.3メートルとなり、世界一の超高層建築物の記録を樹立した)。設計は李祖原建築事務所、施工は熊谷組を中心としたJVにより行われた。総工費は約600億元。 2004年12月31日、エントランスでオープンを祝う式典が催され、陳水扁中華民国総統も出席してのテープカットが行われた。また、2005年12月31日の大晦日にはこのビルのある市政府で、カウントダウンイベントが行われ、台北101から電飾と共に2分強の間、「節」などから大量の花火が打ち上げられた。
- De Taipei 101 toren was tot 21 juli 2007 het hoogste gebouw ter wereld. De Burj Dubai bereikte op 21 juli 2007 de hoogte van 512,1 meter, en is nu officieel het hoogste gebouw ter wereld. De Taipei 101 is 508 meter hoog, zonder antenne 449 m, en staat in de Taiwanese hoofdstad Taipei. De toren werd op 31 december 2004 geopend.
- Taipei 101 (臺北 101, Taipei Financial Center) er med sine 508 meter et av verdens høyeste byggverk og ligger i Taiwans hovedstad Taipei, nærmere bestemt i bydelen Hsinyi. Offisielt ble bygget åpnet 31. desember 2004 av president Chen Shui-bian, som var borgermester i byen da byggingen startet i 1988, men et kjøpesenter som dekker fem etasjer ble åpnet allerede året før. Bygningen har totalt 106 etasjer, men har fått navnet fordi «bare» 101 av etasjene befinner seg over bakkenivå. Taipei 101 er sannsynligvis den teknologisk mest avanserte skyskraperen som noen gang er blitt konstruert. Bygningen har fiberoptiske kabler og satellitttilkobling til Internett, noe som muliggjør hastigheter opp mot 1 gigabyte pr. sekund. Toshiba har levert verdens to raskeste heiser som har en topphastighet på 1 008 meter pr. minutt, noe som tilsvarer 63 km/t, slik at det tar under 39 sekunder å gjøre unna 84 etasjer. Bygningen er i tillegg ekstra godt sikret mot jordskjelv og tyfoner. Det er bl.a. montert en 800 tonn tung stålkule mellom 87. og 92. etasje, som svinger motsatt vei av bygningen. Kulen er 5,5 meter i diameter. Totalt bygningsareal er 420 000 m²; 240 000 m² kontorplass, 77 500 m² for butikker og 73 000 m² for parkeringsplasser. Det er til sammen 34 heiser. Bygningen har et underjordisk parkeringsanlegg med plass til 1 800 biler og 2 000 scootere.
- Taipei 101 – liczący 509,2 m wieżowiec znajdujący się w Tajpej na Tajwanie, w dzielnicy Xinyi. Budynek, zaprojektowany w biurze C.Y. Lee & Partners i wzniesiony w przeważającej części przez przedsiębiorstwa KTRT Joint Venture oraz Samsung Engineering & Construction, dzierży obecnie przyznawany oficjalnie przez Council on Tall Buildings and Urban Habitat tytuł najwyższego ukończonego budynku świata. Wieżowiec posiada 101 kondygnacji nadziemnych oraz 5 podziemnych. Postmodernistyczna architektura budowli łączy w sobie elementy tradycyjne i nowoczesne, nawiązując zarówno do azjatyckiego kręgu kulturowego, jak i trendów ogólnoświatowej architektury. Taipei 101 wyposażony jest w systemy zabezpieczeń zdolne oprzeć się trzęsieniom ziemi i huraganom, często nawiedzającym tę część świata. Wielopiętrowe centrum handlowe przylegające do wieżowca mieści setki markowych sklepów, restauracji oraz klubów. Pokaz fajerwerków wystrzeliwanych z budowli stał się stałym elementem relacji telewizyjnych z obchodów Nowego Roku, wieżowiec na dobre wniknął też do kultury masowej - pojawia się często w filmach, programach telewizyjnych, drukowanych publikacjach, grach komputerowych i przy wielu innych okazjach. Nazwa wieży nawiązuje nie tylko do liczby jej pięter, lecz także do położenia budynku w dzielnicy międzynarodowego biznesu w Tajpej (posiada ona kod pocztowy zawierający liczbę 101). Właścicielem Taipei 101 jest Taipei Financial Center Corporation, zarządza nim zaś zagraniczna filia Urban Retail Properties Corporation, firmy mającej swą siedzibę w Chicago. Pełna nazwa wieżowca, Taipei World Financial Center, stanowi pochodną nazwy właściciela. W języku chińskim nazwa brzmi dosłownie Taipei International Financial Center. Taipei 101 został wyróżniony przez Emporis nagrodą Emporis Skyscraper Award - uznano go za najlepszy wieżowiec wzniesiony w 2004. Został zaliczony do grona "Siedmiu cudów inżynierii" oraz "Nowych Siedmiu Cudów Świata". Taipei 101 został 21 lipca 2007 przewyższony przez Burj Dubai wznoszony w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich wraz z ukończeniem 141 piętra tegoż wieżowca. Tytuł najwyższego budynku świata nadal należy jednak do Taipei 101, gdyż międzynarodowe standardy określają "budynek" jako obiekt, który jest ukończony i można go użytkować. Burj Dubai naturalnie przejmie tytuł z chwilą zakończenia budowy, co nastąpi według dostępnych informacji, we wrześniu 2009.
- O Taipei 101, é um arranha-céu de 101 andares, localizado em Taipei, Taiwan. O edifício, projetado por C. Y. Lee e construído por KTRT Joint Venture é a estrutura mais alta já construída no mundo. O Taipei 101 recebeu o prêmio Emporis Skyscraper em 2004. Foi considerado uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo Moderno (revista Newsweek, 2006) e uma das Sete Maravilhas de Engenharia (Discovery Channel, 2005). O edifício fica como um ícone de Taipei, e de Taiwan como um todo. Seu estilo combina a tradição e modernidade da cultura asiática e internacional num único projeto. Suas características de segurança permitem-lhe suportar tufões e terremotos. Um shopping multi-nível adjacente ao edifício tem centenas de lojas de moda, restaurantes e clubes. Fogos lançados a partir do Taipei 101 são uma característica proeminente das transmissões internacionais de réveillon. A estrutura é um marco e aparece com freqüência em filmes, shows de televisão, publicações impressas, animês, jogos e outros elementos da cultura popular. O nome da torre reflete a sua localização no distrito comercial de Taipei. O número é pronunciado em inglês simplesmente como "one-oh-one" e em mandarim pelo seu equivalente. O Taipei 101 é de propriedade da Taipei Financial Center Corporation e gerido pela divisão internacional da Urban Retail Properties Corporation baseada em Chicago, EUA. O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário. O nome original em chinês foi literalmente, Taipei International Financial Center . O Taipei 101 foi ultrapassado em altura no dia 21 de julho de 2007 pelo Burj Dubai, em Dubai, Emirados Árabes Unidos, após o término da construção dos 141 andares até aquele momento. O título de "edifício mais alto do mundo" ainda pertence ao Taipei 101 pois as Normas Arquitetônicas Internacionais definem edifício como uma estrutura totalmente ocupada. O Burj Dubai reclamará o título quando sua construção estiver terminada.
- Taipei 101 este un bloc zgârie-nori în Taipei, Taiwan. Planificat de C.Y. Lee & Partners şi construit de KTRT Joint Venture, Taipei 101 este actualmente cel mai înalt bloc din lume. Numele său original este Centrul Financiar Taipei, bazat pe numele său oficial în limba chineză: 臺北國際金融中心/Táiběi Guójì Jīnróng Zhōngxīn (Centrul Financiar Internaţional Taipei). Blocul este numit Taipei 101 pentru că are 101 de etaje.
- Тайбэй 101 — небоскрёб, расположенный в столице Тайваня Тайбэе. Этажность небоскрёба составляет 101 этаж, высота — 509,2 м (вместе со шпилем). На нижних этажах находятся торговые центры, на верхних расположены офисы. Является вторым по высоте в мире среди всех зданий, после строящегося Бурдж Дубай. Строительство небоскрёба началось в 1999 году. Официальное открытие состоялось 17 ноября 2003 года, в эксплуатацию был введён 31 декабря 2003 года. Стоимость небоскрёба составила 1,7 млрд долларов. В этом небоскрёбе находятся самые быстрые в мире лифты — они поднимаются со скоростью 63 км/ч. С первого этажа до обзорной площадки на 89-м можно доехать за 39 секунд. Здание из стекла, стали и алюминия поддерживают 380 бетонных опор, каждая из которых уходит в землю на 80 м. Опасность обрушения при урагане или землетрясении снижает огромный 660-тонный шар-маятник, помещённый между 87 и 91 этажами. По словам инженеров, башня сможет выдержать сильные колебания в течение 2500 лет. Владельцем здания является Тайбэйская финансовая корпорация, оно управляется международным подразделением американской корпорации городских продаж со штаб-квартирой в Чикаго. Название, которое первоначально предполагалось для здания — Тайбэйский мировой финансовый центр — происходит от названия владельца. Здание является одним из главных символов современного Тайбэя и всего Тайваня. Имеет 101 надземный и 5 подземных этажей. Его архитектурный стиль в духе постмодернизма сочетает современные традиции и древнюю китайскую архитектуру. Многоэтажный торговый комплекс в башне содержит сотни магазинов, ресторанов и клубов.
- Taipei 101, Taipei Financial Center, invigd 31 december 2004, i Taipei, Taiwan, är världens näst högsta färdiga byggnad. Byggnaden är 508 meter hög och består av ett shoppingcenter samt kontorslokaler på 198 000 kvadratmeter. Skyskrapan har även världens snabbaste personhissar, tillverkad av det finska företaget Kone, med en hastighet på 1 014 meter i minuten, 17m/s eller 61 km/h.
- Taipei 101 Tayvan, Taipei şehri Xinyi [Hsinyi] semtindedir. Burj Dubai adlı ve şu anda Birleşik Arap Emirlikleri'nde olan kulenin yapımı bittiği şu an için dünyanın en yüksek ikinci binasıdır. Ancak antensiz değerlerde en yüksek binadır. Gerçek adı Taipei Finans Merkezi dir. , . Taipai 101 denilmesinin sebebi 101 katlı yapı olmasından dolayıdır. 1999 yılında yapımına başlanan Taipei 101 2004 yılında tamamlanmıştır. Yapının çatıya kadar olan yüksekliği 460 m'dir. En uç kısmına kadar olan yükseklik ise 509 m'dir. 91. katta yer alan teras sayesinde Taipei manzarasını rahatça izlemek mümkündür. Taipei 101 dünyanın en hızlı asansörüne sahiptir. Asansör çıkarken 16,8 metre/saniye yol almaktadır. İnerken ise 10 m/s yol almaktadır. Yapı içerisindeki tek asansörün maliyeti 2 milyon USD dır. Yapının içerisinde yüksek şiddetlerdeki rüzgarlar sonucu eğilmelere karşı ve içerde bulunan insanların rahatsız olmalarını engellemek amaçlı yapının ağırlık markezinde bulunan, uçlarında 6 tondan fazla ağırlık taşıyan 8 hidrolik bulunmaktadır. Bu hirolikler rüzgarın etkisini azaltacak şekide ağırlığı ve dolayısıyla bütün yapıyı hareket ettirir. Taipei 101, Chang Yong Lee & Partners tarafından Çin geleneklerine göre Asya tarzı bir yapı olarak tasarlanmıştır.
- Тайбей 101 (Тайпей 101) (Taipei 101) — хмарочос, розсташований в столиці Тайваня Тайбеї. Хмарочос має 101 поверхів, висота — 508 м (разом із шпилем). На нижніх поверхах знаходяться торговельні центри, на верхніх розсташовані офіси. Другий за висотою будинок в світі. Будівництво хмарочоса почалося в 1999 році. Офіційне відкриття відбулося 17 листопада 2003 року, в експлуатацію введений 31 грудня 2003 року. В цьому хмарочосі знаходятся найшвидші в світі ліфти — вони піднімаються із швидкістю 63 км/год. З першого поверху до оглядового майданчику на 89-м можна доїхати всього за 39 с. Вартість хмарочоса склала 1,7 млрд. долларів. Будинок із скла, сталі та алюмінія підтримують 380 бетонних опор, кожна із яких уходить в землю на 80 м. Небезпеку руйнування при урагані або землетрусі знижує велетенська 728-тона куля-маятник, котра міститься між 87 та 91 поверхами. За словами інженерів, вежа зможе витримати сильні коливання протягом 2500 років. 25 грудня 2004 року вежу підкорив «чоловік-павук» Ален Робер. Висота підкорилась йому за 4 години, хоча він планував затратити всього 2 години. 15 червня 2008 року німецький спортсмен Томас Дольд став переможцем гонки сходами хмарочоса, піднявшись на 91 поверх будинку за 10 хвилин і 53 секунди. В столиці Тайваня німець пробіг 2046 ступенів і виграв головний приз гонки — 200 тисяч тайваньських долларів (6600 долларів США).
- 台北101({{lang|en|TAIPEI 101)是位於台灣台北市信義區的一棟摩天大樓。由建築師李祖原設計,KTRT團隊建造,是世界最高摩天大樓(不含天線)與目前全世界第二高的大樓類結構物(以建築結構實際高度來計算)。在規劃階段初期,原名臺北國際金融中心(英語譯名:{{lang|en|Taipei Financial Center)。 以實際建築物高度來計算,台北101已在2007年7月21日時,被當時興建到141樓的杜拜塔(位於阿拉伯聯合大公國杜拜)所超越。但是由於杜拜塔在正式完工或至少有部份廠商、住戶進駐之前,仍只能被視為是一座人工建築結構而非摩天大樓。因此,台北101目前仍能是世界最高摩天樓。
|
| rdfs:comment
|
- Taipei 101 is a landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan. The building, designed by C.Y. Lee & Partners and constructed primarily by KTRT Joint Venture and Samsung Engineering & Construction is the world's tallest completed skyscraper according to the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, the arbiter of tall building height. Taipei 101 received the Emporis Skyscraper Award in 2004.
- Taipei Financial Center (Spitzname Taipei 101, chin. 台北101, Táiběi yīlíngyī) ist der Name eines Wolkenkratzers in Taipeh, der Hauptstadt von Taiwan.
- El Taipei 101 és un edifici de 106 pisos (5 pisos subterranis i 101 per sobre del sòl), situat a Taipei. L'agulla que corona els seus 508 metres d'altura el converteix en el gratacel més alt del món a l'actualitat (gener 2007). Supera en 56 metres a les Torres Petronas de Kuala Lumpur. Però va a ser sobrepassat pel projecte Burj Dubai en la seva esperada finalització en el 2008.
- Tchaj-pej 101 je nejvyšším mrakodrapem světa. Nachází se ve městě Tchaj-pej, hlavním městě Tchaj-wanu. Má celkem 101 pater a dosahuje výšky 509 m. Tchaj-pej 101 byla dokončena v roce 2004 a slavnostně otevřena 31. prosince 2004. Původní jméno budovy bylo Finanční centrum Taipei (založeno na čínském názvu). Má 101 podlaží nad zemí a 5 podlaží pod zemí. Drží rekordy v následujících kategoriích: Výška od země po vrchol celé struktury - 509 metrů.
- El Taipei 101 es un edificio de 101 pisos (5 pisos subterráneos y 101 por encima del suelo), ubicado en Taipéi. La aguja que corona sus 529 metros de altura lo convierte en el segundo rascacielos más alto del mundo. Supera en 56 metros a las Torres Petronas de Kuala Lumpur. El 21 de julio de 2007 fue superado en altura por Burj Dubai, que cuando sea terminado ostentará el título de edificio más alto del mundo.
- Taipei 101 on 31. joulukuuta 2004 käyttöön otettu ja yleisölle avattu Taiwanin Taipeissa sijaitseva rakennus. Pilvenpiirtäjän korkeus on 508 metriä ja se on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä, kunnes Burj Dubai valmistuu. Rakennuksessa on 106 kerrosta, joista 101 on maan päällä — tästä tulee myös rakennuksen nimi. Rakennuksen suunnitteli taiwanilainen arkkitehti C.Y. Lee. Rakennus on vaaleanvihreä ja muistuttaa bambukasvia.
- Le Taipei 101, inauguré à Taïwan en début 2004, est un gratte-ciel de la ville de Taipei ayant été le plus haut édifice du monde jusqu'au 21 Juillet 2007, date à laquelle le Burj Dubaï devenait à son tour le plus haut immeuble de la planète (culminant alors à 512,10 m et comprenant 141 étages, pour une hauteur finale de 818 m). L'immeuble mesure 508 mètres de hauteur et comporte 101 étages (d'où son nom) ainsi que 5 niveaux de sous-sols.
- Fájl:31-January-2004-Taipei101-Complete. jpg A Taipei 101 épület az átadás napján A Taipei 101 egy 101 emeletes épület a tajvani Tajpejben. 509 méter magas. 1999-től 2004-ig építették. A toronyházat végül 2004. december 31-én adták át, tűzijáték kíséretében. Még ebben az évben megválasztották a világ legmagasabb épületének (a torontói CN tornyot leszámítva).
- Il Taipei 101 è il secondo grattacielo (dopo il Burj Dubai, che è ancora in fase di costruzione) più alto del mondo. Situato a Taiwan, il suo nome viene dal numero dei suoi piani, 101 appunto. Progettato dallo studio di architettura C.Y. Lee & Partners sotto la guida dell'architetto Chung Ping Wang, ha una forma a "bambù" dove 8 moduli uno sopra l'altro s'innalzano da un basamento piramidale.
- De Taipei 101 toren was tot 21 juli 2007 het hoogste gebouw ter wereld. De Burj Dubai bereikte op 21 juli 2007 de hoogte van 512,1 meter, en is nu officieel het hoogste gebouw ter wereld. De Taipei 101 is 508 meter hoog, zonder antenne 449 m, en staat in de Taiwanese hoofdstad Taipei. De toren werd op 31 december 2004 geopend.
- Taipei 101 (臺北 101, Taipei Financial Center) er med sine 508 meter et av verdens høyeste byggverk og ligger i Taiwans hovedstad Taipei, nærmere bestemt i bydelen Hsinyi. Offisielt ble bygget åpnet 31. desember 2004 av president Chen Shui-bian, som var borgermester i byen da byggingen startet i 1988, men et kjøpesenter som dekker fem etasjer ble åpnet allerede året før.
- Taipei 101 – liczący 509,2 m wieżowiec znajdujący się w Tajpej na Tajwanie, w dzielnicy Xinyi. Budynek, zaprojektowany w biurze C.Y. Lee & Partners i wzniesiony w przeważającej części przez przedsiębiorstwa KTRT Joint Venture oraz Samsung Engineering & Construction, dzierży obecnie przyznawany oficjalnie przez Council on Tall Buildings and Urban Habitat tytuł najwyższego ukończonego budynku świata. Wieżowiec posiada 101 kondygnacji nadziemnych oraz 5 podziemnych.
- O Taipei 101, é um arranha-céu de 101 andares, localizado em Taipei, Taiwan. O edifício, projetado por C. Y. Lee e construído por KTRT Joint Venture é a estrutura mais alta já construída no mundo. O Taipei 101 recebeu o prêmio Emporis Skyscraper em 2004. Foi considerado uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo Moderno (revista Newsweek, 2006) e uma das Sete Maravilhas de Engenharia (Discovery Channel, 2005). O edifício fica como um ícone de Taipei, e de Taiwan como um todo.
- Taipei 101 este un bloc zgârie-nori în Taipei, Taiwan. Planificat de C.Y. Lee & Partners şi construit de KTRT Joint Venture, Taipei 101 este actualmente cel mai înalt bloc din lume. Numele său original este Centrul Financiar Taipei, bazat pe numele său oficial în limba chineză: 臺北國際金融中心/Táiběi Guójì Jīnróng Zhōngxīn (Centrul Financiar Internaţional Taipei). Blocul este numit Taipei 101 pentru că are 101 de etaje.
- Тайбэй 101 — небоскрёб, расположенный в столице Тайваня Тайбэе. Этажность небоскрёба составляет 101 этаж, высота — 509,2 м (вместе со шпилем). На нижних этажах находятся торговые центры, на верхних расположены офисы.
- Taipei 101, Taipei Financial Center, invigd 31 december 2004, i Taipei, Taiwan, är världens näst högsta färdiga byggnad. Byggnaden är 508 meter hög och består av ett shoppingcenter samt kontorslokaler på 198 000 kvadratmeter. Skyskrapan har även världens snabbaste personhissar, tillverkad av det finska företaget Kone, med en hastighet på 1 014 meter i minuten, 17m/s eller 61 km/h.
- Taipei 101 Tayvan, Taipei şehri Xinyi [Hsinyi] semtindedir. Burj Dubai adlı ve şu anda Birleşik Arap Emirlikleri'nde olan kulenin yapımı bittiği şu an için dünyanın en yüksek ikinci binasıdır. Ancak antensiz değerlerde en yüksek binadır. Gerçek adı Taipei Finans Merkezi dir. , . Taipai 101 denilmesinin sebebi 101 katlı yapı olmasından dolayıdır. 1999 yılında yapımına başlanan Taipei 101 2004 yılında tamamlanmıştır.
- Тайбей 101 (Тайпей 101) (Taipei 101) — хмарочос, розсташований в столиці Тайваня Тайбеї. Хмарочос має 101 поверхів, висота — 508 м (разом із шпилем). На нижніх поверхах знаходяться торговельні центри, на верхніх розсташовані офіси. Другий за висотою будинок в світі.
|