| dbpprop:abstract
|
- Taijin kyofusho (対人恐怖症 taijin kyōfushō, TKS, for taijin kyofusho symptoms), is a Japanese culture-specific syndrome. The term taijin kyofusho literally means the disorder (sho) of fear (kyofu) of interpersonal relations (taijin). Dr. Shoma Morita described the condition as vicious cycle of self examination and reproach which can occur in people of hypochondriacal temperament. In the West, taijin kyofusho is usually described as a form of social anxiety, with the sufferer dreading and avoiding social contact. However, instead of a fear of embarrassing themselves or being harshly judged by others because of their social ineptness (as in cases in the Western world), sufferers of taijin kyofusho report a fear of offending or harming other people. The focus is thus on avoiding harm to others rather than to oneself. In the official Japanese diagnostic system, taijin kyofusho is subdivided into the following categories: Sekimen-kyofu, the phobia of blushing Shubo-kyofu, the phobia of a deformed body, similar to Body dysmorphic disorder Jikoshisen-kyofu, the phobia of eye contact Jikoshu-kyofu, the phobia of having foul body odor Since it is not prevalent in American culture, taijin kyofusho is not detailed in the DSM IV. This is under debate, however, as symptoms indicative of taijin kyofusho are sometimes found in patients in the United States.
- Taijin Kyōfushō, kurz: TKS für Taijin Kyofusho Symptoms, ist ein japanisches und koreanisches kulturgebundenes Syndrom. Der Begriff Taijin Kyōfushō meint wörtlich das Symptom (shō) einer Phobie (kyōfu) vor zwischenmenschlichen Beziehungen (taijin). Dr. Morita Masatake (森田 正馬, fälschlich auch sino-japanisch als Morita Shōma) beschrieb diesen Zustand als Teufelskreis zwischen Selbstauseinandersetzung und -vorwürfen von Personen mit hypochondrischem Temperament. Im Westen wird Taijin Kyōfushō üblicherweise als eine Form der Angststörung (Soziale Phobie) beschrieben, bei der der Leidtragende soziale Kontakte fürchtet und meidet. Allerdings ist Taijin Kyōfushō nicht die Angst, selbst in Verlegenheit zu kommen oder von anderen unangehm gerichtet zu werden - aus einer sozialen Unbeholfenheit heraus (wie meist im Westen) - sondern die Angst, andere zu beleidigen oder zu verletzen. Der Fokus liegt demnach darauf, Schaden von anderen abzuwenden, nicht von sich selbst. Im offiziellen japanischen Diagnosesystem wird Taijin Kyōfushō in die folgenden Kategorien unterteilt: Sekimen-kyōfu: die Phobie vor dem Erröten Shubo-kyōfu: die Phobie von einem entstellten Körper, ähnlich der Körperdysmorphen Störung Jikoshisen-kyōfu: die Phobie vor Augenkontakt Jikoshu-kyōfu: die Phobie unangenehmen Körpergeruch zu besitzen Das in der westlichen Kultur kaum verbreitete Taijin Kyōfushō ist nicht im DSM IV beschrieben, was jedoch umstritten ist, da das Symptom gelegentlich auch bei westlichen Patienten auftritt.
- Le taijin kyofusho (対人恐怖症) est un syndrome psychiatrique lié à la culture observé au Japon et en Corée et qui se traduit par la crainte ou la conviction de représenter une gêne ou une nuisance pour autrui. La thérapie de Morita, inventée en 1919 est censée être efficace sur ce type de trouble.
- 対人恐怖症（たいじんきょうふしょう）は、恐怖症のひとつであり、患者は社会的接触を恐れ、それを避けようとする症状を示す。また、その結果として、社会的生活に支障をきたしたり、生活において必要な人間関係の構築が十分できなくなったりする。日本特有の文化依存症候群とされ、そのままTaijin kyofusho symptoms (TKS) と呼称されている。 個々の症例により、以下とおりさまざまに呼称されるが、それを包括するものである。 あがり症 赤面症（赤面恐怖症） 視線恐怖 多汗症 体臭恐怖症 会議恐怖 雑談恐怖 強迫観念 西洋社会において一般的な、自身に対する攻撃や、社会的な不器用さのため他人によって非難されると言った他律的な恐怖より、むしろ他人を傷つけるか、迷惑をかける、怒らせてしまう自分自身に対する自律的な恐怖という症状が見られる。ルース・ベネディクト的な、「罪の文化（guilty culture）」に対する、「恥の文化（shame culture）」の表出とも解される。対人恐怖症は引きこもりを伴うことが多い。 社会恐怖としばしば同一視されるが、必ずしもイコールではなく、回避性人格障害や身体表現性障害などの他、精神疾患とも概念的に重複しうるディメンション的な疾患であるとも言われている。
- Taijin kyofusho (対人恐怖症) is een psychische aandoening, een angstcomplex dat voornamelijk voorkomt in Japan. De aandoening uit zich in teruggetrokken gedrag uit angst een ander te mishagen, irriteren of in verlegenheid te brengen door het eigen voorkomen, de geur, een gelaatsuitdrukking enzovoort. Japanse psychiaters beschouwen de aandoening doorgaans als een pathologisch overdreven onderdanigheid. Taijin kyofusho onderscheidt zich dus van de Westerse sociale fobie, waarbij de lijder bang is om zelf afgewezen of in verlegenheid gebracht te worden. Als niet-westerse aandoening staat taijin kyofusho niet specifiek omschreven in het DSM, maar bepaalde symptomen of subtypen vertonen wel overeenkomst met in het DSM geclassificeerde aandoeningen. Het Japanse psychiatrische classificatiesysteem onderscheidt vier subtypen: sekimen-kyofu (bloosangst, vgl. sociale fobie) shubo-kyofu (angst voor lichamelijke misvormingen, vgl. dysmorfofobie) jikoshisen-kyofu (angst voor oogcontact) jikoshu-kyofu (angst voor eigen slechte lichaamsgeur)
- Taijin kyofusho är en psykologisk störning som först och främst finns i Japan. Det är en social fobi och människor med denna åkomma är patologiskt rädda för att förnärma andra genom att avge stötande lukter, börja rodna, råka stirra olämpligt eller genom att ha ett vanställt eller felaktigt [till situationen] ansiktsyttryck. Den är speciellt bunden till Japan eftersom att det där är mycket viktigt att uppträda på korrekt sätt och inte orsaka obekvämligheter eller ge uttryck för sina negativa känslor för andra.
|
| rdfs:comment
|
- Taijin kyofusho (対人恐怖症 taijin kyōfushō, TKS, for taijin kyofusho symptoms), is a Japanese culture-specific syndrome. The term taijin kyofusho literally means the disorder (sho) of fear (kyofu) of interpersonal relations (taijin). Dr. Shoma Morita described the condition as vicious cycle of self examination and reproach which can occur in people of hypochondriacal temperament.
- Taijin Kyōfushō, kurz: TKS für Taijin Kyofusho Symptoms, ist ein japanisches und koreanisches kulturgebundenes Syndrom. Der Begriff Taijin Kyōfushō meint wörtlich das Symptom (shō) einer Phobie (kyōfu) vor zwischenmenschlichen Beziehungen (taijin). Dr. Morita Masatake (森田 正馬, fälschlich auch sino-japanisch als Morita Shōma) beschrieb diesen Zustand als Teufelskreis zwischen Selbstauseinandersetzung und -vorwürfen von Personen mit hypochondrischem Temperament.
- Le taijin kyofusho (対人恐怖症) est un syndrome psychiatrique lié à la culture observé au Japon et en Corée et qui se traduit par la crainte ou la conviction de représenter une gêne ou une nuisance pour autrui. La thérapie de Morita, inventée en 1919 est censée être efficace sur ce type de trouble.
- Taijin kyofusho (対人恐怖症) is een psychische aandoening, een angstcomplex dat voornamelijk voorkomt in Japan. De aandoening uit zich in teruggetrokken gedrag uit angst een ander te mishagen, irriteren of in verlegenheid te brengen door het eigen voorkomen, de geur, een gelaatsuitdrukking enzovoort. Japanse psychiaters beschouwen de aandoening doorgaans als een pathologisch overdreven onderdanigheid.
- Taijin kyofusho är en psykologisk störning som först och främst finns i Japan. Det är en social fobi och människor med denna åkomma är patologiskt rädda för att förnärma andra genom att avge stötande lukter, börja rodna, råka stirra olämpligt eller genom att ha ett vanställt eller felaktigt [till situationen] ansiktsyttryck.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
