The Tai Tham script, also known as the Lanna script is used for three living languages: Northern Thai (that is, Kam Mu’ang), Tai Lü languageTai Lü and Khün languageKhün. In addition, the Lanna script is also used for Lao Tham (or old Lao) and other dialect variants in Buddhist palm leaves and notebooks. The script is also known as Tham or Yuan script. The Northern Thai language is a close relative of Thai languageThai and member of the Chiang Saeng language family.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Tai Tham script, also known as the Lanna script is used for three living languages: Northern Thai (that is, Kam Mu’ang), Tai Lü languageTai Lü and Khün languageKhün. In addition, the Lanna script is also used for Lao Tham (or old Lao) and other dialect variants in Buddhist palm leaves and notebooks. The script is also known as Tham or Yuan script. The Northern Thai language is a close relative of Thai languageThai and member of the Chiang Saeng language family. It is spoken by nearly 6,000,000 people in Northern Thailand and several thousand in Laos of whom few are literate in Lanna script, although there is some resurgent interest in the script among the young. Northern Thai is now written with the Thai alphabet. There are 670,000 speakers of Tai Lü of whom those born before 1950 are literate in Lanna script. Template:Factdate=May 2009 The script has also continued to be taught in the monasteries. There are 120,000 speakers of Khün for which Lanna is the only script. }
  • Die Lanna-Schrift ist eine Abugida, die vor allem (neben anderen Schriftsystemen) zur Schreibung von Tai Lü und Khün verwendet wird. In der Zeit des Lan Na-Königreichs wurde auch die gleichnamige Sprache in dieser Schrift geschrieben, heute wird die Lanna-Sprache jedoch hauptsächlich in der thailändischen Schrift geschrieben. Die Schrift ist ein Abkömmling der Brahmi-Schrift und hat dementsprechende Eigenschaften: Alle Konsonanten haben einen inhärenten Vokal -a, durch Vokalzeichen lässt sich der Vokal ändern. Die Lanna-Schrift hat jedoch viel mehr Vokalzeichen als ihre Nachbarschriftsysteme. Ähnlich wie in der Khmer-Schrift werden aufeinanderfolgende Konsonanten untereinander gestellt. Lanna enthält auch Konsonantzeichen, die in einigen Fällen verwendet werden, und Tonzeichen zur Änderung des Tons.
  • ファイル:Kammuang. png ラーンナー文字で表記された北タイ語 ラーンナー文字(ラーンナータム文字)は、かつてタイ王国北部を中心に栄えたラーンナー王国で使用された。タイ北部の諸方言を表していたが、ラーンナー王朝がチャクリー王朝の下で併合されて以降は廃止され、現在はタイ文字に置き換わっている。ビルマ文字のように全体的に丸みを帯びた形が特徴的であるが、それは昔、文字を書くのに紙代わりに用いられていた貝多羅葉（タラバヤシの葉）が裂けてしまわないよう、直線を使うのを避けたためであるといわれている。 現在では使われることは少ないが、ラーンナー文化が栄えた地域の寺院には、この文字で書かれた経典や記録が数多く残されている。
  • Lanna, också känt som tai tham, är ett skriftsystem som används för de tre levande språken nordthai (eller kam mueang), tai lü och khün. Det används också i religiösa sammanhang för att skriva lao tham. Nordthai är nära besläktat med thai och medlem i chiang saeng-familjen. Det talas av närmare 6 000 000 människor i norra Thailand och några tusen i Laos varav få är skrivkunniga i lanna. Det finns dock ett vaknande intresse att lära sig skriften hos de unga. Nordthai skrivs numera med thailändsk skrift. Det finns ungefär 670 000 talare av tai lü. På 1950-talet ersatte kinesiska myndigheter lanna med en ny skrift kallad ny tai lü. Därför är det främst personer födda innan 1950 som behärskar lanna. Khün, med cirka 120 000 talare, skrivs endast med lanna.
  • 老傣文，又稱老傣仂文、蘭納文，是蘭納王国（公元1262至1558）的文字。是一种元音附标文字。创制之初仅用于宗教活动，被称为经书（傣仂語：ᦒᧄ [tʰam˥˩]）文字。用蘭納文書寫的語言主要有： 泰國北部的北泰語，又稱蘭納語、傣允（爰）語。這種語言和泰語十分接近，有600萬人使用。但是現在已經改用泰文來書寫。 中國雲南的傣仂语，又稱西雙版納傣語。有70萬人使用。原本使用蘭納文。1954年在原文字基礎上進行了修改，新文字稱爲新傣仂文。 緬甸撣邦的傣痕（昆）语。有12萬人使用。蘭納文是這種語言的唯一文字。
dbpprop:commonsProperty
  • Category:Lanna script
  • Lanna script
dbpprop:fam
dbpprop:iso15924
  • Lana
dbpprop:languages
dbpprop:name
  • Tai Tham
dbpprop:reference
dbpprop:time
  • c. 1300–present
dbpprop:type
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • The Tai Tham script, also known as the Lanna script is used for three living languages: Northern Thai (that is, Kam Mu’ang), Tai Lü languageTai Lü and Khün languageKhün. In addition, the Lanna script is also used for Lao Tham (or old Lao) and other dialect variants in Buddhist palm leaves and notebooks. The script is also known as Tham or Yuan script. The Northern Thai language is a close relative of Thai languageThai and member of the Chiang Saeng language family.
  • Die Lanna-Schrift ist eine Abugida, die vor allem (neben anderen Schriftsystemen) zur Schreibung von Tai Lü und Khün verwendet wird. In der Zeit des Lan Na-Königreichs wurde auch die gleichnamige Sprache in dieser Schrift geschrieben, heute wird die Lanna-Sprache jedoch hauptsächlich in der thailändischen Schrift geschrieben.
  • ファイル:Kammuang.
  • Lanna, också känt som tai tham, är ett skriftsystem som används för de tre levande språken nordthai (eller kam mueang), tai lü och khün. Det används också i religiösa sammanhang för att skriva lao tham. Nordthai är nära besläktat med thai och medlem i chiang saeng-familjen. Det talas av närmare 6 000 000 människor i norra Thailand och några tusen i Laos varav få är skrivkunniga i lanna. Det finns dock ett vaknande intresse att lära sig skriften hos de unga.
rdfs:label
  • Tai Tham script
  • Lanna (Schrift)
  • ラーンナー文字
  • Lanna (skrift)
  • 老傣文
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:script of