| dbpedia-owl:abstract
|
- A tabloid is a newspaper with compact page size smaller than broadsheet, although there is no standard for the precise dimensions of the tabloid newspaper format. The term "tabloid journalism", which tends to emphasize topics such as sensational crime stories, astrology, and TV and celebrity gossip is commonly associated with tabloid sized newspapers, though some respected newspapers such as The Independent are in tabloid format, and in the United Kingdom the size is used by nearly all local newspapers. In the United States, it is commonly the format employed by alternative newspapers. As the term tabloid has become synonymous with down-market newspapers in some areas, some small-format papers which claim a higher standard of journalism refer to themselves as compact newspapers instead. The tabloid newspaper format is particularly popular in the United Kingdom, where its page dimensions are roughly 430 mm × 280 mm. Larger newspapers, traditionally associated with higher-quality journalism, are often called broadsheets, and this designation often remains in common usage even if the newspaper moves to printing on smaller pages, as many have in recent years. Thus the terms tabloid and broadsheet are, in non-technical usage, today more descriptive of a newspaper's market position than its physical size. The Berliner format used by many prominent European newspapers is sized between the tabloid and the broadsheet. In a newspaper context, the term Berliner is generally used only to describe size, not to refer to other qualities of the publication.
- Tabloide es un tipo de periódico con dimensiones menores que las ordinarias, que contiene fotograbados informativos. Usualmente su formato es de 431.7mm por 279.4mm.
- Tabloidi on sanomalehti, joka on kooltaan puolet ns. suurikokoisesta broadsheet-formaatista. Suomessa tabloid-sivuformaatin koko on yleisesti leveys 280 millimetriä ja korkeus 400 millimetriä, esimerkiksi iltapäivälehdet Iltalehti ja Ilta-Sanomat. Suomessa sanomalehdistä muun muassa Hufvudstadsbladet ilmestyy tabloid-kokoisena. Myös Itä-Savo ja Länsi-Savo ovat tabloid-kokoisia, samoin Kauppalehti. Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat ja Kainuun Sanomat alkoivat ilmestyä tabloid-kokoisina 17.1.2011. Sen lisäksi monet muuten broadsheet-kokoisena ilmestyvät sanomalehdet julkaisevat viikko- ym. liitteitä tabloid-koossa. Muuten tabloidit keskittyvät kaikkialla irtonumeromyyntiin. Tabloid on erityisesti iltapäivälehdille kätevä koko, koska koko etusivu raflaavine otsikoineen mahtuu esille myyntitelineeseen tai paperikaupan ikkunaan. Lehdet tekevät tyypillisesti myös lisäkannen eli lööpin, jota käytetään vain markkinointiin, ja jossa on päivän pääotsikko isoin kirjaimin. Lööpit kehittyivät lehtipinkan suojapapereista. Monet suomalaiset lehtitalot ovat harkinneet siirtymistä tabloid-kokoon niiden ulkoasu-uudistusten yhteydessä. 2000-luvulla herännyt uusi kiinnostuminen tabloid-kokoon perustuu sanomalehdistön levikkimäärien alentumiseen ja sitä kautta haluun alentaa kustannuksia ja tehdä lukijaystävällisempää tuotetta. Suurista suomalaisista valtakunnallisista lehdistä toistaiseksi vain harvat ovat uskaltaneet siirtyä pienemmän koon käyttöön. Suurin este lienee pelko siitä, että lukijat eivät hyväksy uutta muotoa, mikä voi osaltaan vauhdittaa levikkitappiota. Toisaalta monia suomalaisia maakuntalehtiä luetaan vain kotona tai työpaikalla eikä liikennevälineissä, kuten suurissa kaupungeissa. Euroopan suurin tabloid-lehti, sanan molemmissa merkityksissä, on saksalainen Bild-Zeitung, joka myy noin neljä miljoonaa numeroa. Saksassa tabloideja sanotaan bulevardilehdistöksi. Isossa-Britanniassa, josta tabloid-nimitys on lähtenyt liikkeelle, sanaan sisältyy myös viite lehden sensaatiohakuiseen sisältöön. Termi on katoamassa, koska laatulehdet, jotka aiemmin ylpeänä esiintyivät broadsheetkoossa, ovat huomanneet että aamiaispöydässä ja julkisten kulkuvälineiden aamuruuhkassa tabloid-kokoista lehteä on helpompi lukea. Esimerkiksi The Times ja The Guardian ovat siirtyneet pieneen kokoon, joka todellisuudessa on virallista tabloid-kokoa pienempi ns. compact-koko. Imagosyistä lehdet kuitenkin käyttävät tabloid-ilmaisua. "Puolivillaiset" tabloid-kokoiset lehdet, kuten puolestaan mainostivat olevansa "broadsheet-sisältöä tabloid-koossa". Espanjassa tabloid-kokoisia ovat mm. El País, joka on käyttänyt sitä perustamisestaan 1976 lähtien, ABC, El Mundo, El Periódico de Catalunya ja La Vanguardia.
- Tabloid è un termine usato nel campo dell'editoria che può essere riferito a giornali con poca diffusione, a periodici alternativi settimanali o semi-settimanali incentrati su notizie locali o sul mondo dello spettacolo, spesso distribuiti gratis, in formato più piccolo rispetto alle taglie standard (per questo motivo è infatti nato il termine formato tabloid); o può essere riferito a giornali che tendono ad enfatizzare notizie sul crimine, rubriche di cronaca rosa ripetendo e creando pathos sulle vite personali delle celebrità; ed altre notizie dal tono informale. Il formato tabloid è particolarmente popolare in Gran Bretagna e misura 17 x 11 pollici, ovvero 431,8 mm × 279,4 mm. È più piccolo delle due grandezze standard dei giornali; i giornali più grandi, dal formato lenzuolo o broadsheet, tradizionalmente associati ad un giornalismo di alta qualità; anche se alcuni periodici di qualità hanno recentemente adottato il formato tabloid. The Guardian e La Repubblica hanno inoltre recentemente adottato il formato Berlinese (formato tra il tabloid e il broadsheet).
- タブロイド (Tabloid) とは、新聞の用紙サイズで開いた時に約23.5インチ×14.75インチ（597mm × 375mm、A2判に近似) となる判形のこと。このサイズは新聞紙の二種類のスタンダードサイズのうち小さい方であり、大きい方はブランケット判(英：broadsheets)と呼ばれる。 また、元々このサイズを採用していた新聞がセンセーショナルな事件報道やゴシップ報道などに力を入れる大衆紙であったことから、「タブロイド」という語は大衆紙の報道スタイルを連想させる。
- Tabloid is een krantenformaat. Het is half zo groot als het traditionele broadsheetformaat. Dit grotere formaat werd ingevoerd toen in Engeland in 1712 belasting werd geheven over het aantal pagina's van een blad. Steeds meer kranten worden op tabloidformaat gedrukt. Tabloid is 420 bij 297 mm, gelijk aan A3. Broadsheet is 594 bij 420 mm, gelijk aan A2. Broadsheet wordt steeds gevouwen geleverd, zodat beide formaten op tabloidformaat in de winkel liggen.
- For å lese om det norske debatt- og aktualitetsprogrammet Tabloid på TV2, se Tabloid (fjernsynsprogram) Tabloid er et avisformat. De nøyaktige målene på tabloidformatet varierer. Dette ikke minst mellom ulike land, fordi forskjellig praksis har etablert seg, grunnet i ulike tekniske spesifikasjoner på trykkpresser og papirbredder. Men tabloid er alltid halvparten av fullformat, trykt under de samme tekniske forholdene. I PIRAs «Dictionary of Printing and Publishing» heter det at tabloid avisformat omtrentlig tilsvarer format A3 (297 x 420) («newspaper size approximating A3»). I Norge har målene 280 x 400 mm (bredde x høyde) blitt standard. - Ordet brukes også, etter engelsk mønster, som adjektiv for å beskrive en viss type «underholdningspregede» og «lett tilgjengelige» nyheter eller aviser og massemedier som inneholder slikt stoff.
- Tabloid (z ang. tabloid), bulwarówka – typ gazety, przeważnie dziennika. Także specjalny format edycyjny (37-40 cm x 27-30 cm). Początkowo termin Tabloid™ oznaczał silną, skondensowaną tabletkę. Później nazwą tą zaczęto nazywać specyficzny rodzaj pisma w formacie nieco mniejszym od rozmiarów tradycyjnych gazet, dzięki czemu po rozłożeniu można łatwiej je czytać w zatłoczonym tramwaju, w poczekalni u lekarza i w innych miejscach, gdzie znajduje się wokół dużo ludzi. Początki tego rodzaju wydawnictw sięgają XIX-wiecznej tzw. penny press. W Europie pierwsze tabloidy pojawiły się na Wyspach Brytyjskich, gdzie zyskały ogromną popularność. W Polsce międzywojennej stosowanymi niekiedy określeniami na tego rodzaju wydawnictwa było „prasa czerwona” albo wręcz „czerwoniaki”, przy czym nie miało to w żadnym razie konotacji politycznej, tylko było nawiązaniem do koloru winiet oraz stosowanych w tych gazetach środków ekspresji, przyciągających czytelników tej prasy, w postaci dużych, krzykliwych tytułów (co bardziej sensacyjnych informacji) drukowanych czerwoną farbą. Wśród międzywojennych „czerwoniaków” były m. in. warszawskie gazety: Dobry Wieczór, Kurier Czerwony (oba te tytuły połączyły się w 1932 w gazetę Dobry Wieczór! Kurier Czerwony), Dzień Dobry i Express Poranny, których redakcje mieściły się od 1929 roku w przebudowanej fabryce dywanów przy ul. Polnej u zbiegu z Marszałkowską (obok kamienicy Kacperskich przy placu Unii Lubelskiej). Budynek ten, podczas adaptacji na cele redakcyjne w latach 1927–1929, uzyskał jaskrawoczerwoną ceramiczną okładzinę portalu, której kolor nawiązywał również do tego popularnego określenia. Bulwarówki skierowane są do szerokich rzesz mało wykształconej ludności, dlatego też zawarte w nich informacje często przesycone są tanią sensacją – tytuły artykułów są populistyczne i dosadne. Dzięki łatwo przyswajalnemu językowi i stosunkowo niskiej cenie trafiają przede wszystkim do mało wymagających czytelników. Odwołują się one do emocji, prowokują, nierzadko przekraczają normy dziennikarskie. Zdarza się, że opisują fikcyjne historie. Zawierają dużo zdjęć, a mało tekstu. Ilustracje często przedstawiają szokujące sceny, nierzadko przesycone są erotyką. W bulwarówkach zazwyczaj dużo uwagi poświęca się tematyce sportowej. Częstym atrybutem jest łatwa krzyżówka lub konkurs (np. zdrapka). Tabloidy nie są mediami opiniotwórczymi, gdyż nie reprezentują własnego zdania, lecz powielają opinie większości swoich czytelników. Gazety te bardzo chętnie potępiają pedofilów, wobec których opinia publiczna jest nastawiona negatywnie. W Polsce nie poruszają jednak tematyki na przykład aborcji lub PRL, gdyż zdania na te tematy są w społeczeństwie podzielone. Bulwarówki nie omawiają zagadnień naukowych czy polityki międzynarodowej w kontekście innym niż skandalu, gdyż mogłoby to okazać się zbyt nudne dla czytelników nastawionych na tanią sensację. W Polsce czasami używa się w odniesieniu do takich pism pejoratywnych określeń, jak „brukowiec”, czy „rewolwerówka”. Wyraz „tabloid” raczej nie ma negatywnych konotacji, według językoznawców dodaje on nawet dostojności. Jest to rodzaj zamierzonej aprecjacji językowej, czyli dowartościowania za pomocą nazwy obcego pochodzenia, czegoś, co powszechnie uznawane jest za obiekt kontrowersji, a nawet drwin. W Polsce dużą popularność zdobyły Fakt (od 2003) i Super Express, w Niemczech Bild, zaś w Wielkiej Brytanii The Sun i Daily Mirror. Oprócz płatnych bulwarówek dużą popularność zyskały te bezpłatne, rozdawane w miejscach publicznych (np. na przystankach autobusowych). Ostrą krytykę gazet tego typu (konkretnie niemieckiego Bilda) przedstawił Heinrich Böll w swojej powieści Utracona cześć Katarzyny Blum.
- O termo Predefinição:AO-pAO designa um formato de jornal surgido em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 33 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional. O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
- Табло́ид — газета, характеризующаяся определённым типом вёрстки, который предполагает следующие особенности: газетная полоса выполнена не на традиционном листе формата A2, а на вдвое меньшем листе формата A3, что позволяет с большим удобством читать газету в транспорте, переворачивать страницы и т. д. ; значительное количество иллюстраций, часто «неправильной» (не четырёхугольной) формы, залезающие на текст и т. д. ; короткий объём статей (часто до 1000 символов), позволяющий читателю прочитать статью за небольшое время; броские заголовки, выполненные очень большим кеглем; активное использование цвета, в том числе для выделения текста. Часто в целях привлечения внимания отдельные статьи печатаются вывороткой — белым шрифтом по чёрному или цветному фону; Некоторые исследователи склонны считать одним из признаков таблоида обязательное наличие в газете эротических фотографий в том или ином объёме, однако скорее можно говорить о том, что наличие в газете лёгкой эротики свидетельствует лишь о её «жёлтом», «бульварном» характере. Поскольку же большинство бульварных изданий действительно выполняются в формате таблоида, происходит некоторое смешение понятий, и характеристика типа вёрстки (которой является характеристика «таблоид») часто начинает использоваться как характеристика содержательной части газеты. Таким образом, большинство жёлтых газет — действительно таблоиды, но одно далеко не определяет другое. Так, иногда «бульварные» издания выполняются в формате А2, который никак нельзя назвать таблоидным (например, в таком формате выходила газета «Мегаполис-экспресс»), и наоборот — достаточно серьёзные газеты в целях привлечения дополнительной аудитории либо полностью переходят на таблоидную вёрстку, либо печатают в формате таблоида часть своего тиража (так, например, поступает немецкая газета Die Welt). Газеты-таблоиды: английские News of the World, The Sun и The Daily Mirror, The Onion в США, Frank в Канаде, The Phoenix в Ирландии, El Jueves в Испании, The Clinic в Чили, Titanic и Bild в Германии, Academia Catavencu в Румынии, российские — пионер рынка «Экспресс-газета», «Твой день», «Жизнь за всю неделю», «СПИД-инфо» и московский выпуск «Мир новостей». латвийские — TABLOID.
- Tabloidformat är ett vanligt tidningsformat, främst för kvällstidningar, men har blivit vanligt även för dagstidningar. Tabloid är inget exakt format, utan kan variera mellan olika tryckerier. Exempel på tabloidformat är 280 x 385 mm med en tryckyta på 252 mm + 10 mm bunt x 360 mm, d v s ungefär A3.
- 小型報（tabloid），或稱小報，原指尺寸為23.5英吋×14.75英吋（597mm × 375mm），即版面為大報（broadsheet）一半的報紙。世界上第一份小報是英國的《每日鏡報》，創刊于1903年。《每日鏡報》強調文章簡短、煽情，且大量採用圖片；內容以娛樂新聞、體育新聞、八卦緋聞、民生消費、醜聞為主，較少報道大報所關注的公共議題與政經大事。因此，小報不僅指版式較小的報紙，也有了內容腥膻八卦、通俗聳動的意涵。故指小報常含貶義。世界上知名的小報有《世界報》、《太陽報》、《圖片報》、《紐約郵報》等。 近年來，由于網路的普及導致年輕人出現了活字脫離的現象，加之傳統媒體新聞公信力下降，報紙的銷路也隨之面臨危機。於是，過去的大報也紛紛改走小報路線，被稱為小報化。英國的傳統大報《獨立報》因銷量不佳，決定發行大開本與小開本兩種形式，銷路立即大增；英國另一大報《泰晤士報》也迅速跟進。一些嚴肅報紙，如《華盛頓郵報》等，也開始注重軟性新聞。 此外，有的報紙雖然是大開本版式，但因內容較多娛樂圈八卦消息、視野較短淺、嘩眾取寵、甚或煽動社會情緒，有失大報中肯、公正、客觀的應有水準，也被人視為小報，例如《東方日報》、《蘋果日報》等。美國唯一的一份全國性報紙《今日美國》也被部分人視為小報。
- Le format tabloïd correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est de Modèle:Unité x Modèle:Unité environ. Il est né en Grande-Bretagne. Pour des raisons pratiques et de coût de fabrication, de nombreux journaux traditionnels tels que The Independent et The Times, imprimés en grand format à l'origine, sont récemment passés au format tabloïd. Pour se distinguer des journaux dits populaires, ces derniers préfèrent parler d'édition « compact ». En France, le format tabloïd a été longtemps réservé aux titres de la presse gratuite tels que Métro et 20 minutes. Mais de nombreux quotidiens ont peu à peu adopté ce format pratique. C'est le cas de Charente libre, Libération, Havre Libre, La Montagne, Le Télégramme, La Nouvelle République du Centre Ouest, Paris-Normandie, La Voix du Nord et Nice-Matin Au Québec, Le Journal de Montréal utilise le format tabloïd, ainsi que les journaux de la presse gratuite et les journaux régionaux. En Belgique le quotidien "La Libre Belgique" utilise également ce format. Le terme « tabloïd » désigne aussi les premiers journaux à avoir utilisé ce format d'impression, à savoir les journaux à scandales.
|
| rdfs:comment
|
- Tabloide es un tipo de periódico con dimensiones menores que las ordinarias, que contiene fotograbados informativos. Usualmente su formato es de 431.7mm por 279.4mm.
- タブロイド (Tabloid) とは、新聞の用紙サイズで開いた時に約23.5インチ×14.75インチ（597mm × 375mm、A2判に近似) となる判形のこと。このサイズは新聞紙の二種類のスタンダードサイズのうち小さい方であり、大きい方はブランケット判(英：broadsheets)と呼ばれる。 また、元々このサイズを採用していた新聞がセンセーショナルな事件報道やゴシップ報道などに力を入れる大衆紙であったことから、「タブロイド」という語は大衆紙の報道スタイルを連想させる。
- Tabloid is een krantenformaat. Het is half zo groot als het traditionele broadsheetformaat. Dit grotere formaat werd ingevoerd toen in Engeland in 1712 belasting werd geheven over het aantal pagina's van een blad. Steeds meer kranten worden op tabloidformaat gedrukt. Tabloid is 420 bij 297 mm, gelijk aan A3. Broadsheet is 594 bij 420 mm, gelijk aan A2. Broadsheet wordt steeds gevouwen geleverd, zodat beide formaten op tabloidformaat in de winkel liggen.
- Tabloidformat är ett vanligt tidningsformat, främst för kvällstidningar, men har blivit vanligt även för dagstidningar. Tabloid är inget exakt format, utan kan variera mellan olika tryckerier. Exempel på tabloidformat är 280 x 385 mm med en tryckyta på 252 mm + 10 mm bunt x 360 mm, d v s ungefär A3.
- 小型報（tabloid），或稱小報，原指尺寸為23.5英吋×14.75英吋（597mm × 375mm），即版面為大報（broadsheet）一半的報紙。世界上第一份小報是英國的《每日鏡報》，創刊于1903年。《每日鏡報》強調文章簡短、煽情，且大量採用圖片；內容以娛樂新聞、體育新聞、八卦緋聞、民生消費、醜聞為主，較少報道大報所關注的公共議題與政經大事。因此，小報不僅指版式較小的報紙，也有了內容腥膻八卦、通俗聳動的意涵。故指小報常含貶義。世界上知名的小報有《世界報》、《太陽報》、《圖片報》、《紐約郵報》等。 近年來，由于網路的普及導致年輕人出現了活字脫離的現象，加之傳統媒體新聞公信力下降，報紙的銷路也隨之面臨危機。於是，過去的大報也紛紛改走小報路線，被稱為小報化。英國的傳統大報《獨立報》因銷量不佳，決定發行大開本與小開本兩種形式，銷路立即大增；英國另一大報《泰晤士報》也迅速跟進。一些嚴肅報紙，如《華盛頓郵報》等，也開始注重軟性新聞。 此外，有的報紙雖然是大開本版式，但因內容較多娛樂圈八卦消息、視野較短淺、嘩眾取寵、甚或煽動社會情緒，有失大報中肯、公正、客觀的應有水準，也被人視為小報，例如《東方日報》、《蘋果日報》等。美國唯一的一份全國性報紙《今日美國》也被部分人視為小報。
- A tabloid is a newspaper with compact page size smaller than broadsheet, although there is no standard for the precise dimensions of the tabloid newspaper format.
- Tabloidi on sanomalehti, joka on kooltaan puolet ns. suurikokoisesta broadsheet-formaatista. Suomessa tabloid-sivuformaatin koko on yleisesti leveys 280 millimetriä ja korkeus 400 millimetriä, esimerkiksi iltapäivälehdet Iltalehti ja Ilta-Sanomat. Suomessa sanomalehdistä muun muassa Hufvudstadsbladet ilmestyy tabloid-kokoisena. Myös Itä-Savo ja Länsi-Savo ovat tabloid-kokoisia, samoin Kauppalehti. Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat ja Kainuun Sanomat alkoivat ilmestyä tabloid-kokoisina 17.1.2011.
- Tabloid è un termine usato nel campo dell'editoria che può essere riferito a giornali con poca diffusione, a periodici alternativi settimanali o semi-settimanali incentrati su notizie locali o sul mondo dello spettacolo, spesso distribuiti gratis, in formato più piccolo rispetto alle taglie standard (per questo motivo è infatti nato il termine formato tabloid); o può essere riferito a giornali che tendono ad enfatizzare notizie sul crimine, rubriche di cronaca rosa ripetendo e creando pathos sulle vite personali delle celebrità; ed altre notizie dal tono informale.
- For å lese om det norske debatt- og aktualitetsprogrammet Tabloid på TV2, se Tabloid (fjernsynsprogram) Tabloid er et avisformat. De nøyaktige målene på tabloidformatet varierer. Dette ikke minst mellom ulike land, fordi forskjellig praksis har etablert seg, grunnet i ulike tekniske spesifikasjoner på trykkpresser og papirbredder. Men tabloid er alltid halvparten av fullformat, trykt under de samme tekniske forholdene.
- Tabloid (z ang. tabloid), bulwarówka – typ gazety, przeważnie dziennika. Także specjalny format edycyjny (37-40 cm x 27-30 cm). Początkowo termin Tabloid™ oznaczał silną, skondensowaną tabletkę. Później nazwą tą zaczęto nazywać specyficzny rodzaj pisma w formacie nieco mniejszym od rozmiarów tradycyjnych gazet, dzięki czemu po rozłożeniu można łatwiej je czytać w zatłoczonym tramwaju, w poczekalni u lekarza i w innych miejscach, gdzie znajduje się wokół dużo ludzi.
- O termo Predefinição:AO-pAO designa um formato de jornal surgido em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 33 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional. O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas).
- Табло́ид — газета, характеризующаяся определённым типом вёрстки, который предполагает следующие особенности: газетная полоса выполнена не на традиционном листе формата A2, а на вдвое меньшем листе формата A3, что позволяет с большим удобством читать газету в транспорте, переворачивать страницы и т. д. ; значительное количество иллюстраций, часто «неправильной» (не четырёхугольной) формы, залезающие на текст и т. д.
- Le format tabloïd correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est de Modèle:Unité x Modèle:Unité environ. Il est né en Grande-Bretagne. Pour des raisons pratiques et de coût de fabrication, de nombreux journaux traditionnels tels que The Independent et The Times, imprimés en grand format à l'origine, sont récemment passés au format tabloïd. Pour se distinguer des journaux dits populaires, ces derniers préfèrent parler d'édition « compact ».
|
