| dbpprop:abstract
|
- t.A.T.u. is a Russian duo formed in Moscow, Russia in 1999 by Ivan Shapovalov. The group consists of Lena Katina and Yulia Volkova. Early on, Katina and Volkova put forth an image of a lesbian couple, but their 2003 documentary, Anatomy of t.A.T.u. , made it clear that this was just part of the group's image, and that they were not lesbians. In an interview in September 2008, Katina is quoted as saying that everything was overblown but very real, that they were showing the emotions they had at that time for each other. In the article, Volkova also adds that it was their teenage years, and it felt at the time that it was real love. In 2004, the group took a hiatus after they split from their producer. In 2005, they released Dangerous and Moving and Lyudi Invalidy. During 2006, t.A.T.u. released a compilation album and then ventured on their own after negotiating out of their contract with Universal Music. A third Russian studio album, titled Vesyolye Ulybki was released on 21 October 2008 on iTunes, the official t.A.T.u. web shop, and select Soyuz stores in Moscow. There is still no confirmed release date, or title, for its English counterpart. On 21 March 2009 Insider announced that there had been a staff meeting in December and they'd decided to cease the "operation of t.A.T.u. in full-time mode". Firstly they will close all "open items" i. e release the third video as promised, the girls will do their part in a promo for their movie You and I which will be released. There will also be special releases of Happy Smiles album.
- t.A.T.u. ist ein aus Russland stammendes Pop-Duo, bestehend aus den beiden Sängerinnen Jelena Sergejewna Katina und Julija Olegowna Wolkowa. Das Duo erregte Medienaufmerksamkeit durch das bewusste Brechen von Tabus wie durch offenkundiges Zurschaustellen von Erotik und der angeblichen Homosexualität der beiden Sängerinnen.
- t.A.T.u. és un duo rus de música pop format per Lena Katina i Julia Volkova. Les dues noies van ser presentades com una parella lesbiana, però la seva orientació sexual va ser el subjecte de molta especulació, fins que el desembre del 2003 van admetre a la televisió russa que no eren lesbianes i que tot havia estat una estràtegia de màrqueting portada a terme pels seus mànagers. Són notòries per impressionar el públic i intentar trencar tabús fent les seves actuacions amb només llur roba interior posada. Les components del duo son: Elena Sergeevna Katina (Елена Сергеевна Катина), o Lena Katina, nascuda el 4 d'octubre del 1984 a Moscou, Rússia. És la més jove de tres nens nascuts a Sergey Vasilyevich Katin, un conegut autor rus de música pop, i Inessa Katina. Yuliya Olegovna Volkova (Юлия Олеговна Волкова), o Julia Volkova, nascuda el 20 de febrer de 1985, també a Moscou, és l'única filla de n'Oleg Volkov i na Larissa Volkova.
- Tatu je ruské popové duo, které tvoří Jelena Katinová a Julia Volkovová.
- t.A.T.u. (en ruso Тату) es un dúo de cantantes rusas, formado por Yulia Vólkova (Юля Олеговна Волкова) y Lena Katina (Eлена Cергеевна Катина),el cual ha vendido mas de 25 millones de discos a nivel mundial. Su música podría encuadrarse dentro de la electrónica y el pop/rock. Algunos de sus temas podrían clasificarse dentro del dream pop. Su mayor éxito internacional fue la canción All The Things She Said, a la que siguieron éxitos como Not Gonna Get Us y All About Us. Al principio, Katina y Volkova presentaron una imagen de una pareja de lesbianas, pero su documental del 2003, Anatomy of t.A.T.u. , dejó en claro que esto era sólo una parte de la imagen del grupo, y que no eran lesbianas. En una entrevista en septiembre de 2008, Katina es citada diciendo que todo era exagerado, pero muy real, que se muestran las emociones que habían en ese momento la una para la otra. En 2004, el grupo tomó una pausa después de la separación de su productor. En 2005, lanzaron Dangerous and Moving y Lyudi Invalidy. Durante el año 2006, t.A.T.u. publicó un álbum y, a continuación, aventuró por su cuenta después de la negociación de su contrato con Universal Music. Un tercer álbum de estudio de Rusia, titulado Vesyolye Ulybki fue distribuido a partir del 21 de octubre de 2008 en iTunes, La tienda Oficial de tATu en su página web, y Soyuz, cadena de tiendas de música en Rusia. Todavía no hay fecha confirmada, o el título, para su versión en inglés. El 31 de mayo de 2009 t.A.T.u. celebró 10 años de carrera artística. El nombre de t.A.T.u. , en ruso (Тату), es un juego de palabras rusas que en español significa esa chica ama a esta chica. Aunque t.A.T.u. se inició como un dúo de estilo rock electrónico, ahora se ha convertido en la banda mas popular de Rusia. Las letras de sus canciones están cerca del punk, ya que dicen la verdad cruda tal y como es. t.A.T.u. se ha considerado un icono de paz y de liberalismo.
- t.A.T.u. on Moskovassa Venäjällä 1990-luvun lopussa perustettu popduo. Yhtye on lännessä Itä-Euroopan menestyneimpiä yhtyeitä ja tuli tunnetuksi All the Things She Said -singlensä ansiosta vuonna 2002.
- t.A.T.u. (Тату en russe, pour Та любит Ту) est un groupe de musique electro-pop russe. Le groupe s'est formé en 1999
- A t.A.T.u. egy orosz zenekar. Két énekesnője Julija Olegovna Volkova (Юлия Олеговна Волкова) és Jelena Szergejevna Katyina (Елена Сергеевна Катина). 2000-ben robbantak be a köztudatba, bár már 1997-ben megalakultak. Az együttes nagyon megragadta a „közlekedési baleset” témát. Első angol nyelvű lemezük címe 200 km/h in the Wrong Lane („200 km/órás sebességgel a rossz sávban”). Második lemezük a Dangerous and Moving („Veszélyes és bizonytalan/megindító”). Harmadik lemezük pedig a Waste Management („Hulladékkezelés”) lett volna, de 2008. szeptember elején ismeretlen okból a lemez címe Happy Smiles/Veszjolije ulibki („Boldog mosolyok”) lett. A címváltoztatás okáról (még) nem tájékoztatták a rajongókat. A Dangerous and Moving orosz változata a Ljugyi invalidi („Sérült/beteg emberek”) címet kapta. A „baleset hangulathoz” pár videoklipjük is hozzájárult. A Not Gonna Get Us-ban egy teherautóval száguldanak, illetve a 30 Minutes-ban felrobban egy körhinta. De megemlíthetjük a Ljugyi invalidi árokba zuhanó embereit is. Talán a t.A.T.u. pont ezzel vívta ki a figyelmet, hogy nemcsak a „mindenki által énekelt” szerelemről és divatról készített dalokat, hanem megragadott egy új témát, igaz, ez sokaknak visszatetsző lehet, mint korábbi színpadi megjelenéseik.
- t.A.T.u. in russo Тату è un duo di cantanti russe, formato a Mosca, Russia, da Ivan Shapovalov nel 1999. Il gruppo è composto da Lena Katina e Julija Volkova, che sono diventate le più famose cantanti russe di tutti i tempi. Il loro album di debutto 200 Po Vstrečnoj è il primo album russo a ricevere una certificazione d'oro a livello internazionale. Nel 2002 con il rilascio del loro album di debutto inglese 200 km/h in the Wrong Lane le t.A.T.u. diventano le prime e uniche cantanti a ricevere l'IFPI Platinum Europe Award per lo stesso album in due lingue diverse. Dopo nel 2004 il gruppo prende una pausa dopo essersi diviso dal proprio manager, finito poi in carcere, e Julija Volkova rimane incinta. Nel 2005 ritornano in studio per registrare Dangerous and Moving e Ljudi Invalidy. Durante il 2006 le t.A.T.u. pubblicano la compilation The Best e poi lasciano la Universal. Nel 2008 il loro terzo album russo, Veselye Ulybki viene rilasciato il 21 ottobre in Russia e su iTunes store. Nel 2009 il gruppo t.A.T.u. cessa di esistere a tempo indeterminato, Julija Volkova e Lena Katina iniziano le loro cariere da soliste. Il film You and I, di cui sono protagoniste le due cantanti russe, è ancora in post produzione. Il massimo successo a livello internazionale del duo pop russo è All the Things She Said seguito da Not Gonna Get Us. Hanno pubblicato dischi in russo e inglese di musica dance e pop. La loro popolarità si deve anche alla loro presunta relazione lesbica, smentita dalle stesse t.A.T.u. nel documentario Anatomy of t.A.T.u.. Prima di formare le t.A.T.u. hanno fatto parte di un famoso coro russo in cui erano le headliners. Più tardi abbandonarono il coro e furono prese di mira da alcuni importanti produttori che vollero creare con loro una nuova immagine pronta ad avere successo con il nome t.A.T.u. Il gruppo t.A.T.u. in tutta la sua cariera ha venduto circa 20 milioni di dischi.
- t.A.T.u. （ТАТУ、タトゥ、タトゥー）は、1999年にロシア連邦モスクワ市にてイワン・シャポワロフの主導によって結成された二人組の歌手。リェーナ・カーチナとユーリャ・ヴォルコヴァによって構成されている。
- t.A.T.u. (in het Russisch Тату) is een Russische popband bestaande uit Joelia Volkova en Lena Katina. In het Russisch betekent TaTu. "dit meisje wil dat meisje" (een verkorte versie van "Eta devushka lyubit tu devushku").
- t.A.T.u. er en russisk jente-popduo. Jentene ble de første årene markedsført som et lesbisk par. I desember 2003 kom det frem at det hadde vært en markedsstrategi av manager Ivan Shapovalov. Duoen var opprinnelig kalt ТАТУ (Tatu). Da de ble populære i andre land ble det oppdaget at det allerede var et australsk band med det navnet, og de forandret navnet til t.A.T.u.. Navnet kan oversettes til «den kvinnen». Duoen har blitt mye omtalt i pressen, blant annet på grunn av musikkvideoene som ofte har blitt sensurert. Et eksempel er sangen Prostye Dvizheniya/Simple Motions.
- t.A.T.u. (ros. Тату – Tatu) – rosyjski zespół utworzony przez Julię Wołkową i Lenę Katinę w 1999 r. Obecnie z zespołem na stałe współpracują jeszcze cztery inne osoby. Styl muzyczny grupy to electronica, rock, pop-rock oraz dance. W 2009 roku na oficjalnej stronie podano, że wokalistki skupią się w najbliższym czasie na karierach solowych, więc t.A.T.u. nie będzie już ich jedynym "pełnoetatowym" projektem. Zarówno Lena Katina jak i Julia Wołkowa jednoznacznie stwierdziły, że - wbrew sugestiom mediów - nie jest to rozpad t.A.T.u.
- t.A.T.u. (em russo, Тату que significa "essa ama aquela") é uma banda russa composta por duas garotas: Yulia Volkova e Lena Katina. Foi formada no início de 1999 pelo diretor e escritor Ivan Shapovalov, com produção de Elena Kiper.
- t.A.T.u. sau Tatu este un duet faimos de musica pop format la Moscova, Rusia în anul 1999 de către Ivan Shapovalov. Componentele grupului sunt Iulia Volkova şi Lena Katina. Cele două au format cea mai comercializată formaţie rusească pe plan internaţional, având o mulţime de fani răspândiţi pe toate continentele. Primul album lansat de către cele două, intitulat 200 po vstrecinoi a fost prima compilaţie a unui act rusesc care a câştigat discul de platină pe plan intenaţional, pentru ambele versiuni. O mare parte din succesul iniţial obţinut de către cele două s-a bazat pe relaţia lor (cele două declarându-se lesbiene iniţial) şi controversele care le-au urmărit. Totuşi în anul 2003, în cadrul documentarului Anatomy of t.A.T.u. Katina şi Volkova au dezvăluit că totul a ţinut de promovarea grupului şi că ele nu sunt lesbiene. În 2004 cele două s-au despărţit pentru o scurtă perioadă din pricina sarcinii pe care a avut-o Volkova. Anul următor ele s-au reîntors în studio, pentru a înregistra un nou album intitulat Ludi invalidî (în engleză Dangerous and Moving. În anul 2006 grupul a lansat o compilaţie şi au reziţiat contractul pe care îl aveau cu Universal Music. Un al treilea album în limba rusă, intitulat Vesolie ulibki a fost lansat în luna decembrie a anului 2008 în timp ce Happy Smiles va fi lansat probabil sus statutul de coloană sonoră a filmului Finding t.A.T.u.. Imaginea grupului t.A.T.u. se încadrează bine în cadrul muzicii pop, dar sunetele abordate de către formaţie pe albumele sale variază de la rock la pop şi electronică. Primul album în limba rusă e influenţat puternic de către rock şi dance, dar primul în limba engleză adoptă un stil mai electronic. Cel de-al doilea album al trupei este mult mai tradiţional decât precedentul, urmând firul muzicii pop-rock.
- «Тату» («t.A.T.u. ») — российский поп-дуэт, в который входят Юлия Волкова и Елена Катина. Группа создана в 1999 году продюсером Иваном Шаповаловым. Первоначально «Тату» эксплуатировали имидж лесбиянок, однако позднее отказались от него. «Тату» является одной из немногих российских поп-групп, добившихся успеха на англо-американском рынке. Их синглы, как англоязычные так и русскоязычные, возглавляли хит-парады в России, Великобритании, США и других странах. Группа участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в 2003 году, заняв третье место. 21 марта 2009 года представитель менеджмента группы, комментируя слухи об уходе Волковой из «Тату», заявил, что обе певицы планируют начать сольные проекты. По его словам, в декабре 2008 года на совещании Волковой, Катиной и их продюсера Бориса Ренского было принято «единогласное решение о прекращении функционирования t.A.T.u. „full time“».
- t.A.T.u. är en rysk pop/rockgrupp bestående av Julia Volkova (Юля Волкова) född 20 februari 1985 och Jelena Katina (Елена Катина) född 4 oktober 1984. t.A.T.u. bildades 1999 av Ivan Sjapovalov (Иван Шаповалов). Båda flickorna hade varit medlemmar i den populära, ryska barngruppen Neposedi (Непоседы), men det var en slump att just de två blev utvalda på den stora audition som hölls. År 2000 släpptes gruppens första singel, Ya soshla s uma (Я сошла с ума) (All The Things She Said). Sången, som handlar om kärlek mellan två unga flickor, väckte stor uppmärksamhet och i videon till låten kysser Julia och Lena varandra. Succén blev enorm. 2001 gav t.A.T.u. ut sitt första album 200 Po Vstretjnoj (200 по встречной) under skivbolaget Neformat (Неформат). Samtidigt släpps deras andra singel: Nas ne dogonjat' (Нас не догонят) (Not Gonna Get Us). Musikvideon är en av de dyraste som någonsin gjorts i Ryssland. I augusti 2001 började gruppen planera en engelsk version av debutskivan. De spelade även in en tredje musikvideo till sången 30 minut (30 минут). Musikvideon vägrades länge tillstånd att spelas på musikkanalerna eftersom den bland annat innehåller en scen där en karusell sprängs i luften. Samma år åkte Tatu på turné i Ryssland, Vitryssland, Ukraina och Baltikum. I oktober 2001 släpptes Ya soshla s uma som singel i Slovakien, Tjeckien och Bulgarien. I Bulgarien går låten in på första platsen på ”ungdomslistan”. Runt den här tiden började Neformat förhandla med skivbolaget Interscope Records. I november släpptes singeln Nas ne dogonjat i Slovakien, Tjeckien, Bularien och Polen, och albumet 200 Po Vstretjnoj likaså. I december åkte t.A.T.u. på turné i Tyskland. Efter konserten tog tyska Universal Music beslutet att släppa albumet i Tyskland. I början av 2001 började Lena och Julia spela in det engelska albumet i England och i Los Angeles. I februari utgav Universal Music Russia en andra utgåva av 200 Po Vstretjnoj med tilläggslåten Klouny (Клоуны) samt remixer av 30 minut och Maltjik-gei (Мальчик-гей). Den 12 april släpptes den uppmärksammade singeln och videon Prostyje dvizjenija (Простые движения) som bland annat antyder att de enkla rörelser (prostie dvizheniya) som de sjunger om är onani. Den 1 juli började inspelningen av videon till All the things she said som är den engelska versionen av Ya sosjla s uma. Man bestämde sig för att bara filma om de klipp då tjejerna sjunger och gjorde sitt bästa för att återskapa samma miljö och utseende på Julia och Lena, trots att det hade gått två år mellan videorna. 200 Po Vstretjnoj släpptes i USA under artistnamnet t.A.T.u. (eftersom att det redan fanns en australisk grupp som heter Tatu) och All the things she said blev mycket populär. t.A.T.u. representerade Ryssland i Eurovisionsschlagerfestivalen 2003 med bidraget Ne Verj, Ne Bojsia, som röstades fram till tredje plats i finalen i Riga, Lettland. t.A.T. u har haft stora framgångar med sitt debutalbum 200 km/h in the wrong lane. Gruppmedlemmarna har tidigare utgett sig för att vara lesbiska och har vid upprepade tillfällen kysst varandra och påstått att de varit tillsammans. I en dokumentär om gruppen som visades på rysk TV kom det fram att de inte är lesbiska, och att deras manager endast är intresserad av att skapa rubriker. 2005 släppte de en singel vid namnet All About Us som blev succé. I slutet av 2005 släpptes albumet Dangerous and Moving. Nu har de släppt albumet Veselyje Ulybki (engelska motsvarigheten till albumet heter Happy Smiles och kommer antagligen att släppas under 2009) som innehåller även de stora hitarna 220 och White Robe. Det har även varit premiär för deras film "You and I, finding tatu" under filmfestivalen i Canne, där Mischa Barton spelar en av huvudrollerna.
- t.A.T.u. , Yulia Volkova Olegovna ve Elena Katina Sergeevna adlı iki Rus kızdan oluşan pop müzik grubu. Tarzları elektro-pop ve pop rock olarak tanımlanabilir.
- «t.A.T.u. » (оригінальна назва «Тату́») — всесвітньо відомий російський поп-дует, створений 31-го травня 1999 року продюсером і по сумісництву дитячим психологом Іваном Шаповаловим. Серед 500 дівчат-претенденток, що прийшли на кастинг, окремо було відібрано спочатку Лєну Катіну, а потім Юлю Волкову. Дівчатам тоді було по п'ятнадцять років. Волкова Юлія Олегівна (Юля Волкова) народилася 20 лютого 1985 року у Москві. Паралельно зі звичайною середньою школою вчилася у дитячій музичній школі класу фортепіано. У 9 років Юля була зарахована до відомого дитячого гурту «Непоседы» (укр. «Нєпосєди»). У віці п'ятнадцяти років поступає на вокальне відділення естрадно-джазового училища ім. Гнєсіних. Катіна Олена Сергіївна (Лєна Катіна) народилася 4 жовтня 1984 року у Москві. Донька Сергія Катіна, відомого російського музичного діяча. З дитинства відвідувала різноманітні спортивні та музикальні гуртки, три роки співала в дитячому ансамблі «Авеню», а в 13 років стала учасницею дитячого гурту «Непоседы», де познайомилася і потоваришувала з Волковою. Хоча у 1999 році вже існували деякі пісні гурту («Югославия», «Я твой враг»), популярність до Тату прийшла з піснею «Я сошла с ума» (укр. «Я збожеволіла»), у якій розкривається тема ніжних стосунків між двома дівчатами-школярками. Пісня займає перші сходинки чартів Росії та СНД і стає стовідсотковим хітом. У 2000 році у Москві на Ходинському полі був знятий кліп на пісню «Я сошла с ума». Сюжет кліпу: Волкова та Катіна стоять під зливою між металевою огорожею та високою кам'яною стіною. Вони намагаються знайти вихід і цілуються під важкими поглядами перехожих. У кінці кліпу дівчата нарешті знаходять вихід і, узявшись за руки, йдуть геть. Співавтор пісні Олена Кіпер зізнається, що ідея кохання між дівчатами прийшла до неї після перегляду фільму «Покажи мені кохання» шведського режисера Лукаса Мудісона. Кліп стає надзвичайно популярним і по декілька місяців транслюється найбільшими музичними телеканалами Східної Європи. 21 травня 2001 року виходить дебютний альбом Тату «Двести по встречной» (укр. «Двісті по зустрічній»). У той же день на музичних телеканалах з'являється новий кліп Тату «Нас не догонят» (укр. «Нас не наздоженуть»). За сюжетом кліпу, Катіна і Волкова крадуть з аеропорту бензовоз і на ньому втікають з дому, по дорозі збивши на смерть дорожнього працівника, якого зіграв Іван Шаповалов. У кінці кліпу дівчата на швидкості влізають на дах вантажівки, залишивши кабіну порожньою, i розбивають камеру. За деякими даним, альбом був проданий тиражем 6 000 000 копій (2 000 000 легальних і 4 000 000 піратських копій). Це був нечуваний успіх Тату. Починаються гастролі по Росії, Україні, Східній Європі, Німеччині. Гурт має шалений успіх. 2 червня Тату отримує премію «100-пудовий хіт» від радіостанції Хіт FM. На церемонії нагородження у Кремлі дівчата виконують свій музичний бестселер «Я сошла с ума». У серпні починається запис перекладеного на англійську мову альбому «Двести по встречной» для промотуру по Європі. Також знімається новий кліп «30 минут» (укр. «Півгодини»). Кліп довгий час не допускається до ефіру через наявність у ньому терористичного акту (у кліпі Юлія Волкова вирішає помститися невірній подрузі і підриває карусель разом з Лєною Катіною і її хлопцем). Сингл «30 минут» відразу попадає у «важку ротацію» найбільших російських радіостанцій, а відео «Полчаса» очолює топи музичних телеканалів. 6 вересня Волкова та Катіна отримують ще одну нагороду від MTV Video Music Awards у номінації Viewers' Choice - Best Russian Video за кліп «Я сошла с ума». У січні 2002 року починається запис англійської версії альбому «Двести по встречной» - «200 km/h In The Wrong Lane». Альбом записують в Англії та США з найвідомішими у світі музикальними діячами. У квітні того ж року Юля та Лєна отримують дві нагороди у Чехії (за 10 000 проданих легальних копій та народне визнання) та нагороду «Секс-дисиденти» в Росії (за те, що дівчата не бояться показувати свої стосунки). 15 травня гурт отримує ще одну нагороду – за мільйон проданих копій альбому «Двести по встречной» на території Європи. 23 травня пісня «Нас не догонят» визнається найкращою піснею року і отримує нагороду «Овація». 30 березня у клубі «Маріка» проходить презентація кліпу «Простые движенья» (укр. «Легкі рухи»), в якому Юлія Волкова займається мастурбацією. У червні t.A.T.u. їдуть у Нью-Йорк для участі у денному шоу TRL на американському МТV 1 червня починаються зйомки кліпу «All The Things She Said». Перезнімають лише епізоди з російським текстом. Для зйомок Юлі знову роблять коротку стрижку, а Лєну фарбують у білий колір. У серпні Тату змінюють назву на t.A.T.u. (оскільки в Австралії вже існувала група Tatu)і беруться за підкорення Америки та Європи. Хвиля t.A.T.u. досягає, нарешті, Польщі. Гурт займає перші сходинки в національних хіт-парадах, їх запрошують на фотосесії. Альбом "200 km\h in thе Wrong Lane" виходить у Штатах. Популярність пісні "All the Things She Said" набирає оберти. 18 серпня t.A.T.u. вже не в перший раз їдуть до Лос-Анджелеса, звідки починається промо-тур по Сполученим Штатам. Перший сінгл, перший кліп, перше з'явлення на американському музичному ринку, на який, як відомо, кожен рік намагаються вийти біля 100 000 нових музикантів. 3 вересня дебютний хіт "All the Things She Said" з’являється на радіо в Іспанії, Італії, Голландії, Швеції, Фінляндії, Норвегії, а також на усіх музичних каналах цих країн. В Італії він отримує статут золотого (25 тис. проданих копій) у перший же день. 10 вересня в США виходить сінгл "All The Things She Said". Диск включає дві версії пісні "All The Things She Said" і два відео - кліп "All The Things She Said" и backstage-відео "Behind the Scenes with Julie and Lena" ("Поза сценою з Юлею та Лєною") 7 жовтня в Західній Європі виходить англомовний альбом "200 km/h in the Wrong Lane" і відразу стає бестселером. Юля и Лєна відправляються в промо-тур по вже скореній Європі. Під час промо-туру t.A.T.u. дали близько 50 інтерв’ю, що вийшли на усіх європейських мовах. t.A.T.u. стають справжньою сенсацією на світовому музичному ринку і першим російським проектом, що досягнув подібного успіху. 14 листопада t.A.T.u. приймають участь у церемонії European Music Awards, представляючи номінацію Best Dance Video. Опісля дует виконує хіт "All the Things She Said" в прямому ефірі перед аудиторією більш ніж 20 мільйонів глядачів. До t.A.T.u. приходить справжнє міжнародне визнання. Дует виступає на пре-шоу церемонії вручення нагород журналу "Білборд" (2002 FOX Billboard BASH). В Італії дебютний сінгл t.A.T.u. одержує платиновый статус, а сам альбом - золотий. В Швеції статус сінгла стає платиновим. Кліп "All the Things She Said" попадає в важку ротацію на MTV US і MTV UK. Дебютний альбом стає платиновим у Фінляндії та виходить на музичний ринок США і Західної Європи. Success storу дуету попає в найкращі музичні журнали світу. t.A.T.u. дають інтерв’ю відомому Rolling Stone. З’являються художні зйомки в супермодних Interview, Jane, Spin. 2003 рік t.A.T.u. визнані гуртом місяця в Малайзії, де їх хіт тримається на першому місці декілька тижнів. Пісня "Not Gonna Get Us" займає перше місце в переліку хітів, котрі частіше всього замовляють слухачі найкрупнішої нью-йоркської радіостанції Z100. В якийсь момент гурт стає найротованішим в Америці. Альбом "200 km/h in the Wrong Lane" отримує статус "золотого" в Мексиці. Дует займає друге місце в національному хіт-параді Франції і перше місце в чартах Великобританії. ВВС-News запрошує t.A.T.u. прийняти участь в прайм-тайм випуску новин. Англійська жінка-голова Ради з питань захисту дітей звинувачує t.A.T.u. у деморалізуючому впливі на англійських школярів, а особливо - школярок. На звинувачення t.A.T.u. відповідають, що у них лише один стимул для творчості - кохання. Починається промо-тур по Америці. На шоу Джиммі Кімела t.A.T.u. виходять співати в футболках з надписом на російській мові «Х.. войне!» (ценз. «Ні війні!»). Кульмінацією шоу стає момент, коли Юля Волкова бере руку Кімела і маркером пише на ній те ж саме. Пізніше виявляється, що в телеверсії шоу дирекція вирізає поцілунок Лєни і Юлі. На наступному шоу американцям стає відомо, що означають слова на футболках t.A.T.u. , і дуету забороняється у них виступати. У відповідь на це t.A.T.u. виходять на публіку в футболках з надписом на англійській мові "Censored" ("Заборонено цензурою"), а коли ведучий просить їх поцілуватися - відмовляються. У жовтні t.A.T.u. стають призерами церемонії World Music Awards у Монте-Карло в номінаціях "Найкращий світовий поп-гурт" ("World's Best Pop Group"), "Найкращий світовий дует" ("World's Best Duet") і "Найкращий танцювальний гурт" ("World's Best Dance Group"). За задумом менеджменту гурту, на початку виступу Юля і Лєна повинні були розстріляти залу холостими патронами зі справжніх автоматів. Вислухавши сміливу сценічну ідею, організатори церемонії майже перед виступом видають гуртові відверто іграшкові "автомати". Це не відповідає початковому задуму виступу, тому менеджмент t.A.T.u. забороняє дівчатам приймати участь у церемонії. Нагороди їм не вручаються. У листопаді t.A.T.u. та ще чотири російських колективи висуваються на одержання нагороди MTV Europe Music Awards у номінації Best Russian Act. Дует приймає рішення відмовитися від усіх набраних голосів на користь групи "Ленінград", до якої дівчата відчувають найбільшу симпатію. t.A.T.u. вже були переможцями в номінації Best Russian Act у 2001 році і тепер хочуть дати можливість іншим показати себе у світовому масштабі на церемонії в Единбурзі 6 листопада. 1-2 грудня у рамках туру Show Me Love проходять два грандіозні концерти у столиці Японії Токіо на найбільшому концертом майданчику Tokyo Dome місткістю 43 000 людей. Під час перебування у Токіо t.A.T.u. зустрічаються у прямому ефірі каналу Nippon Television з прем’єр-міністром Японії Дзаінтірою Коідзумі, збентеживши політичного лідера тим, що дівчата почали знімати його на власні відеокамери. Також t.A.T.u. приймають запрошення зустрітися з гуру японського кіно Такеші Кітано на його телестудії. Там Лєна Катіна грає з Такеші у пінг-понг, відсапуючись за двох - і за себе, і за Юлю, що раптово захворіла. За підсумками 2003 року, дебютний альбом t.A.T.u. отримує "золотий" статус в Англії, Південній Африці, Кореї, Сінгапурі, Німеччині, Австрії, Швейцарії, Франції, Іспанії, Мексиці, "платиновий" - в Тайвані, Фінляндії, Польщі, Італії та "двічі платиновий" - в Гонконзі, Чехії, Канаді. t.A.T.u. встановлюють абсолютний рекорд за об’ємом продажу в Японії. В "країні, де сходить сонце" розходяться 1.8 млн. екземплярів альбому "All The Things She Said", что перевищує об’єми продаж дисків легенд поп-індустрії світу The Beatles, Майкла Джексона та Мадонни 2004 рік У січні t.A.T.u. розпочинають запис другого альбому в режимі реаліті-шоу "Тату в Піднебесній". Зйомки проходять в пентхаусі готелю "Пекін" на площі Маяковського у Москві (звідки і назва шоу). За задумом, фіналом реаліті-шоу повинен був стати реліз другого альбому t.A.T.u. Шоу, що транслювалося популярним російським каналом СТС, викликає великий суспільний резонанс, аж до звернення розгніваної Мосміськради в прокуратуру стосовно окремих епізодів програми. Реаліті-шоу, згідно з обраною концепцією відсутності сценарію і максимального відображення дійсності, розвивається непередбачувано і завершується тим, що Волкова і Катіна ідуть від свого продюсера Івана Шаповалова. Усі відносини між ними розриваються. Іван Шаповалов складає повноваження генерального директора компанії "Неформат", що представляє інтереси Юлі и Лєни. Дівчата отримують незалежність, зберігаючи за собою права на бренд t.A.T.u. У травні раптово з’ясовується, що Юля Волкова вагітна від свого бойфренда Павла Сидорова, але це не порушує творчі плани гурту – Лєна Катіна вирішує почекати свою колегу і не розпочинати сольну кар’єру. Влітку 2004 року у рамках нового контракту між компанією "Неформат" та звукозаписуючим гігантом Universal Music International, t.A.T.u. беруться записувати другий альбом без продюсера в особі однієї людини, але за допомогою своєї новоствореної творчої команди. Вирівняний вліво текст Центрований текст Вирівняний вліво текст
- t.A.T.u. （俄文：Тату）是一对俄罗斯双人女生组合，包括成员尤莉亚·欧列伽芙娜·沃尔科娃（俄文：Юлия Олеговна Волкова）和列娜·谢尔盖耶芙娜·卡其娜（俄文：Елена Сергеевна Катина）。两个女生从一出道开始就被制作人市场包装成一对同性恋女学生的形象，她们的性取向一直成为公众关注的焦点；直到2003年12月，她们才向俄罗斯媒体承认她们不是女同性恋关系，而这只是制作人兼经理伊万-沙普华洛夫（俄文：Иван Шаповалов）策划的市场包装战略。她们经常因为打破忌讳和震惊公众而名声昭著，而她们新潮独特的音乐形式却经常被公众所忽略。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
