| dbpprop:abstract
|
- Töregene Khatun (?–1246) was a Khatun and regent of the Mongol Empire from the death of her husband Ögedei Khan in 1241 until the election of her eldest son Güyük Khan in 1246. She was effectively the temporary Great Khatun (Great Empress) of the Mongol Empire.
- Toragana o Töregene khatun (?–1265) fou una princesa (khatun) i regent de l'Imperi Mongol entre 1242 i 1246. Era la esposa del gran khan Ogodei, fill de Genguis Khan i havia estat casada en primeres núpcies amb un dels caps markit, Qudu. El seu origen és incert, però probablement era naiman. L'11 de desembre de 1241 va morir Ogodai. La regència de l'imperi fou confiada a la vídua la khatun Toragana. Ogodai havia destinat pel tron al seu tercer fill Qutchu, però aquest va morir en la guerra contra els Song i el seu lloc el va ocupar el fill gran de Qutchu, Chiramon. Però Toragana volia fer nomenar gran khan al fill Guyuk, del que ella era la mare. Durant la seva regència alguns consellers d'Ogodai van caure en desgracia, entre ells el kerait nestorià Tchin-qai, i el kitan de cultura xinesa Ye-liu Tch'ou-ts'ai, que feia de facto les funcions de ministre de finances, i fou substituït pel musulmà Abd al-Rahman que va prometre a la regent doblar la recaptació. També va caure en desgracia temporal el musulmà Masud Yalawatch, governador del Turquestan i Transoxiana, i en desgracia definitiva el uigur Korguz, governador de Pèrsia oriental Toragana tenia el suport del vell Txagatai (segon fill de Genguis Khan) que li havia fet confiar la regència, però que va morir el 1242. Llavors el germà petit de Genguis khan, Temugé Otchigin (els territoris del qual s'estenien per la Mongòlia oriental i la regió de Girin) es va dirigir amb soldats cap als territoris imperials amb intencions poc clares. Però l'arribada de Guyuk des de Europa al seu ulus del Imil, va estabilitzar la situació. D'altra banda Batu Khan era enemic personal de Guyuk, que l'havia desobeït a la campanya a Europa, i va retardar tant com va poder el kuriltai per l'elecció del nou gran khan, i quan finalment fou convocat va excusar la seva assistència al·legant una malaltia - El kuriltai per l'elecció es va celebrar a la primavera o estiu del 1246 prop del llac Kuku Nor, a les fonts de l'Orkhon, i no lluny de Karakorum, o es va aixecar l'anomenada Sira Ordo (Residència d'Or), una gran formació de tendes, on van estar presents tots els prínceps genguiskhànides excepte Batu, i molts governadors territorials i reis vassalls; entre els més destacats Masud Yalawatch, que havia estat reposat com a governador de Turquestan i Transoxiana després de caure temporalment en desgracia; Argun Agha, governador de Pèrsia; els dos pretendents georgians David Narin i David Lacha, el gran duc rus Iaroslav II de Wladirmir-Suzdal, Sempad germà del rei d'Armènia Menor Hetum I, el príncep seljúcida (després sultà el 1249) Kilidje Arslan IV, representants dels atabegs de Kirman, de Fars i de Mosul, i fins i tot un ambaixador del califa de Bagdad. Conforme als desitjos de la regent, Guyuk fou escollit i entronitzat el 24 d'agost de 1246. Guyuk només va acceptar si l'imperi restava hereditari a la seva línea, condició que fou aclamada pels presents. Al cap de dos o tres mesos va morir Torgana en circumstàncies estranyes.
- Töregene-kaanitar hallitsi Mongolivaltakuntaa sijaishallitsijana miehensä Ögödein kuolemasta vuonna 1241 poikansa Güyükin suurkaaniksi valintaan asti vuonna 1246. Hän oli häikäilemätön, mutta tehokas vallankäyttäjä yhteiskunnassa, joka perinteisesti oli miesten hallitsema. Töregene halusi Güyükin suurkaaniksi jo Ögödein eläessä, kun taas Ögödei suosi Kotshua, joka oli toisen vaimon poika. On arveltu, että Töregene rohkaisi Ögödein juomista, mikä johti tämän kuolemaan. Joidenkin huhujen mukaan Töregene jopa myrkytti Ögödein.
- Töregene, épouse d'Ögödei, troisième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte, et deuxième khan suprême des Mongols de 1227 à sa mort en 1241. À la mort d'Ögödei, Töregene, d'origine naiman, assuma la régence jusqu'à l'élection de leur fils Güyük comme troisième khan suprême en 1246. Ogödei avait désigné au trône son fils d’un premier lit, Chiremune (Shiramon), mais Töregene veut faire proclamer khan son fils Güyük et doit éliminer les partisans de l’aîné. Elle congédie Tchinkaï, un savant kereit chef de la chancellerie d’Ogodeï et Yelü Chucai (en), homme d’État d’origine khitan amené de Chine par Gengis Khan afin qu’il lui enseigne la science de l’administration. Elle destitue également Mahmoud Yalawatch, gouverneur du Khârezm et l’ouïgour Korguz qui administrait le Turkestan oriental. Le frère cadet de Gengis Khan, Témugué-otchigin quitte ses campements de Mongolie orientale pour revendiquer le trône, mais le retour d’Europe de Güyük le fait revenir sur ses prétentions. De son côté, Batu nourrit un ressentiment à l’égard de Güyük, qui pendant la campagne en Europe est entré en conflit avec lui. Les mesures de Töregene portent cependant leurs fruits. Limogeages, destitutions et exécutions créent une atmosphère de terreur.
- ドレゲネ（Döregene, ? - 1246年）は、モンゴル帝国の第2代大ハーン・オゴデイの第6夫人で、第3代大ハーン・グユクの生母。漢字表記では脱列哥那、禿納吉納。ペルシア語表記では توراكنه خاتونTūrākina Khātūn などと綴られる。諡号は昭慈皇后。史料によっては、トゥラキナ、トレゲネと書かれることもある。 彼女はナイマン部の出身で、『集史』によれば最初はチンギス・ハーンの第2皇后となったクラン・ハトゥンの父、ウハズ・メルキト族の族長ダイル・ウスンの妃であったが、チンギス・ハーンのメルキト討伐によって捕らえられ、オゴデイの夫人となった。夫のオゴデイは自分の後継者を指名することなく、1241年12月に過度の酒色がたたって死去する。オゴデイは生前、三男でコンギラト部族の出身であった第1皇后ボラグチン・ハトゥンとの子であるクチュを後継者に指名していたが、1236年11月にクチュが南宋遠征中、徳安府（現湖北省安陸県付近）の戦線で陣没したため、クチュの長子であったシレムンを改めて後継者に推していた。あるいはトルイ家の当主で甥に当たるモンケの後継を考えていたらしく、少なくともグユクを後継者にしようとは考えていなかったらしい。 しかしドレゲネはオゴデイの死後、自分の息子を大ハーンにしようと狂奔する。オゴデイの死に前後して筆頭皇后ボラグチン・ハトゥンをはじめ主だった皇后が相次いで没し、またオゴデイの皇后としては最年長であったため、本来長子グユクの母后であること以上にはあまり権力を持っていなかった第6皇后ドレゲネが、突如として大ハーン没後のモンゴル帝国において摂政・監国としてこれを総攬することとなった。ややもするとその施政において拙策の謗りを免れぬドレゲネだが、これは彼女自身トルイ家やジョチ家はもちろんのこと、オゴデイ家内部でも後援する勢力が絶無に近かったためだと思われる。 オゴデイが没した直後に、チンギス・ハーンの末弟であったテムゲ・オッチギンがカラコルムに上京して帝位を狙う構えを見せたが、ドレゲネはこれを叛乱に当たると非難して牽制した。ほどなくグユクが西方からオゴデイ家の封土があったイミル湖畔に到着したとの知らせが有り、テムゲ・オッチギンはオゴデイの弔問に訪れたのだと弁明したため、ドレゲネは他勢力によるカラコルム制圧を回避した。 ドレゲネはまず、夫に重用されていた功臣の耶律楚材やチンカイ、ヤラワチらを政治の場から遠ざけて、オゴデイの治世晩年に中国地域の歳入監査で頭角を表したイスラム商人出身のアブドゥッラフマーンを重用し、帝国の財政運営を彼に委ねた。民衆に対しては重税を課したため、東方でも西方でもアブドゥッラフマーンの登用は甚だ恨まれたようである。そして自身は監国となり、帝国の実権を掌握したのである。さらにオゴデイによって後継者に指名されていたはずのシレムンを、成人に達していないという理由で後継候補から除外させ、オゴデイ家の年長者であるという理由で自らの実子であるグユクを後継者に推した。 西方の遠征諸軍を率いていたバトゥは、これに反対してドレゲネのクリルタイ召集に応じず、以後約5年間モンゴル帝国は大ハーン位が空位のまま、ドレゲネの監国時代が続いた。 しかし、結局1246年6月にクリルタイが招集され、ドレゲナの巧みな政治工作によって、東方諸王家の統括者テムゲ・オッチギンとその一族、トルイ家からはソルコクタニ・ベキとその息子たち、チャガタイ家からは第2代当主となったカラ・フレグ、イェス・モンケ、ブリ、バイダルらモンゴル王族の大部分を参加させることに成功した。さらにマーワラーアンナフル総督のマスウード・ベク、イラン・ホラーサーン総督アルグン・アカとそれに随行したルーム・セルジューク朝のクルチ・アルスラーン4世、ウラジーミル大公国のヤロスラフ2世、グルジア王国のダヴィド兄弟、その他アッバース朝、アラムートのニザール派などの使節が参加したため、帝国規模のクリルタイが実現できた。バトゥも自ら参加することはなかったが異母兄のオルダを始めシバン、ベルケ、トカ・テムルらを派遣している。 このようにしてドレゲネは当初の目的通り、1246年8月、息子のグユクを大ハーンに即けることに成功したのである。そして、息子の即位に安心したかのように、2ヵ月後の1246年10月、病のために没した。 ドレゲネの政治工作による強行的なグユク擁立は、特に東欧遠征中に反目を起こしていたバトゥやモンケなど、多くの人物から不満があがり、その後のモンゴル帝国分裂の一因になってしまった。
- Töregene Khatun was de khatun (als regent) van het Mongoolse Rijk vanaf de dood van haar echtgenoot Ögedei Khan in 1241 tot de verkiezing van haar zoon Güyük Khan in 1246. Zij was een meedogenloos maar tactisch sterk leidster in een maatschappij die traditioneel slechts door mannen werd geleid. De favoriete zoon van Ögedei was Kochu, die niet de zoon was van Töregene (polygamie was gewoon onder de Mongolen). Töregene verzette zich tegen de keus ten gunste van haar oudste zoon, Güyük, maar kon Ögedei niet overreden om zijn keuze te veranderen. Zij bereikte echter haar doelstellingen door een complot te vormen. Zij en haar familie voerden Ögedei dronken om zijn dood te versnellen. Er waren geruchten dat dit plan te veel tijd vergde en dat zij of haar zusters uiteindelijk hun toevlucht namen tot gif. Uiteindelijk stierf Ögedei in 1241 en Töregene werd de regent tot er een nieuwe khan zou kunnen worden verkozen.
- Töregene-katun (Turkiana-katun) - żona Ugedeja. Po jego śmierci w latach 1241-1246 regentka Imperium mongolskiego. Matka Gujuka. Töregene-katun była żoną Kudu, syna Toktoya jednego z merkickich wodzów. Po podbiciu Merkitów przez Czyngis-chana została żoną jego syna Ugedeja. Po jego śmierci przez kilka lat sprawowała władzę jako regentka, zasadniczo zmieniając politykę państwa. Wbrew woli męża uczyniła Wielkim Chanem swego syna Gujuka, odsunęła od władzy szefa kancelarii chańskiej Yelü Chucaia, powierzając finanse państwa Abd ar-Rahmanowi, straconemu później za oszustwa. Usunęła także wielu innych urzędników wyniesionych przez męża i teścia. Czinkaj, ujgurski namiestnik zachodnich prowincji i Mahmud Jalawacz - zarządca miast Chorezmijskich - popadli w niełaskę i musieli ratować się ucieczką (obaj zostali przywróceni do urzędów za panowania Mongkego). Znaczną władzę zdobyła za jej rządów prostytutka Fatima. W czasie kurułtaju, który wybrał Gujuka na Wielkiego Chana, prawdopodobnie przyczyniła się do otrucia Wielkiego Księcia kijowskiego - Jarosława. Wzmocniła tym samym wroga Gujuka - Batu-chana, który zyskał poparcie synów zamordowanego księcia. Wbrew woli Czyngis-chana usiłowała doprowadzić do uznania wyłączności linii Ugedeja w dziedziczeniu władzy w Imperium. Zmarła w pierwszych tygodniach panowania swego syna, być może zabita w starciu z jego żołnierzami, którzy zaatakowali jej dwór, by zatrzymać skazaną na śmierć Fatimę.
- Torehene eller Töregene, död 1265, var Ögedeis andra hustru. När maken blev allt mer oförmögen att utöva sin makt på grund av för mycket alkoholkonsumtion så tog hon över.
- Торогене-хатун була хатун (перс. خاتون - Khātūn) тобто мала жіночий титул рівнозначний титулу Великого монгольського хана. Вона була тимчасовою регеншою Монгольської імперії після смерті свого чоловіка Угедея. Торогене народжена в народі найманів, була віддана за знатного чоловіка до меркітів однак після завоювання останніх Чингісханом у 1202 р. він віддав її за другу дружину Угедею. Торогене народила йому 5 синів. Під час п'ятирічного регентсва до обрання Гуюка Великим монгольським ханом у 1246 році вона прекрасно справлялася з балансом сил у імперії. Вона була жорстким адміністрітором. Джованні Да Плано Карпіні перебуваючи на святкуванні коронації Гуюка описує отруєння при пригощанні їжею васала монголів Ярослава Суздальського (рос. Яросла́в II Все́володович) у Торогене-Хатун, що практикувалося монголами при намірах повністю та без ускладнень заволодіти країною васала . У столиці Каракорум завжди була велика кількість послів та навіть володарів інших держав і Торогене справлялася із завданням управління державю напрочуд добре.
- 脱列哥那（－1265年）一译朵列格捏，乃马真氏，是窝阔台的第六皇后，贵由的母亲。 乃马真后想让自己的长子贵由成为继承人。但窝阔台更喜欢三子闊出。闊出于1236年战死后，窝阔台有意让阔出的长子失烈门继承。窝阔台在1241年底去世后，失烈门年幼，有声望的拔都又因与贵由有旧怨而拒绝出席推举大汗的忽里台大会。因此乃马真后从1242春开始临朝称制。 1245年，她命令察罕、张柔等将领攻打南宋的淮西、扬州等地。在称制期间，乃马真后逐步提拔支持贵由的势力。1246年，贵由被推举为大汗，乃马真后还政。她于至元二年（1265年）去世，谥号昭慈皇后。
|
| rdfs:comment
|
- Töregene Khatun (?–1246) was a Khatun and regent of the Mongol Empire from the death of her husband Ögedei Khan in 1241 until the election of her eldest son Güyük Khan in 1246. She was effectively the temporary Great Khatun (Great Empress) of the Mongol Empire.
- Toragana o Töregene khatun (?–1265) fou una princesa (khatun) i regent de l'Imperi Mongol entre 1242 i 1246. Era la esposa del gran khan Ogodei, fill de Genguis Khan i havia estat casada en primeres núpcies amb un dels caps markit, Qudu. El seu origen és incert, però probablement era naiman. L'11 de desembre de 1241 va morir Ogodai. La regència de l'imperi fou confiada a la vídua la khatun Toragana.
- Töregene-kaanitar hallitsi Mongolivaltakuntaa sijaishallitsijana miehensä Ögödein kuolemasta vuonna 1241 poikansa Güyükin suurkaaniksi valintaan asti vuonna 1246. Hän oli häikäilemätön, mutta tehokas vallankäyttäjä yhteiskunnassa, joka perinteisesti oli miesten hallitsema. Töregene halusi Güyükin suurkaaniksi jo Ögödein eläessä, kun taas Ögödei suosi Kotshua, joka oli toisen vaimon poika.
- Töregene, épouse d'Ögödei, troisième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte, et deuxième khan suprême des Mongols de 1227 à sa mort en 1241. À la mort d'Ögödei, Töregene, d'origine naiman, assuma la régence jusqu'à l'élection de leur fils Güyük comme troisième khan suprême en 1246.
- Töregene Khatun was de khatun (als regent) van het Mongoolse Rijk vanaf de dood van haar echtgenoot Ögedei Khan in 1241 tot de verkiezing van haar zoon Güyük Khan in 1246. Zij was een meedogenloos maar tactisch sterk leidster in een maatschappij die traditioneel slechts door mannen werd geleid. De favoriete zoon van Ögedei was Kochu, die niet de zoon was van Töregene (polygamie was gewoon onder de Mongolen).
- Töregene-katun (Turkiana-katun) - żona Ugedeja. Po jego śmierci w latach 1241-1246 regentka Imperium mongolskiego. Matka Gujuka. Töregene-katun była żoną Kudu, syna Toktoya jednego z merkickich wodzów. Po podbiciu Merkitów przez Czyngis-chana została żoną jego syna Ugedeja. Po jego śmierci przez kilka lat sprawowała władzę jako regentka, zasadniczo zmieniając politykę państwa.
- Torehene eller Töregene, död 1265, var Ögedeis andra hustru. När maken blev allt mer oförmögen att utöva sin makt på grund av för mycket alkoholkonsumtion så tog hon över.
- Торогене-хатун була хатун (перс. خاتون - Khātūn) тобто мала жіночий титул рівнозначний титулу Великого монгольського хана. Вона була тимчасовою регеншою Монгольської імперії після смерті свого чоловіка Угедея.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
