The Tánaiste, or, more formally, An Tánaiste, is the deputy prime minister of Ireland. The Taoiseach nominates a member of the government to the position of Tánaiste. The current Tánaiste is Mary Coughlan, TD. Tánaiste was originally the Irish word for the heir of the chief (taoiseach) or king (rí), under the Gaelic system of tanistry. Before independence, the British Viceroy was sometimes referred to in the Irish language as An Tánaiste-Ri, literally 'the deputy king'.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Tánaiste, or, more formally, An Tánaiste, is the deputy prime minister of Ireland. The Taoiseach nominates a member of the government to the position of Tánaiste. The current Tánaiste is Mary Coughlan, TD. Tánaiste was originally the Irish word for the heir of the chief (taoiseach) or king (rí), under the Gaelic system of tanistry. Before independence, the British Viceroy was sometimes referred to in the Irish language as An Tánaiste-Ri, literally 'the deputy king'.
  • Tánaiste ['tɔ:nɪʃtə] (gespr. "Ta-nisch-ta"; pl. Tánaistithe) ist der Titel des irischen Vize-Ministerpräsidenten und Vertreters des Taoiseach. Die offizielle Anrede ist An Tánaiste. Der Tánaiste wird durch den Taoiseach ernannt und muss ein Regierungsmitglied sowie Abgeordneter des Dáil sein. Das Wort Tánaiste entstammt der irischen Sprache, hat historische Ursprünge und war die Bezeichnung des Erben eines keltischen "Anführers" oder "Häuptlings". Der Tánaiste ist der Vertreter des Taoiseach für den Fall, dass dieser vorübergehend sein Amt nicht ausüben kann. Für den Fall des Todes oder eines Umstands, aufgrund dessen der Taoiseach sein Amt nicht mehr ausüben kann, übernimmt der Tánaiste dessen Aufgaben bis zur Einsetzung eines neuen Taoiseach. Der Tánaiste, dessen Titel großteils ein Ehrentitel ist, stammt aus den Reihen der Minister und ist von Amts wegen Mitglied des irischen Staatsrats. Im Fall einer Koalitionsregierung entstammt der Tánaiste üblicherweise der zweitstärksten Koalitionspartei; bei Einparteienregierungen übernimmt dieses Amt oft ein Politiker der älteren Generation als Zeichen der Anerkennung.
  • El Tánaiste, o formalmente An Tánaiste, es el viceprimer ministro o vicepresidente del gobierno de la República de Irlanda. El Tánaiste es elegido por el Taoiseach (primer ministro) y nombrado por el Presidente de Irlanda. El Tánaiste actúa en lugar del Taoiseach durante la ausencia de éste y hasta que se nombra un sucesor en caso de muerte o permanente incapacidad del mismo. El Tánaiste debe ser un ministro, y es, ex oficio, miembro del Consejo de Estado (Council of State). En la práctica, el título es honorífico. En caso de existir un gobierno de coalición, normalmente se concede al líder del segundo partido, que elige el departamento que quiere dirigir. En un gobierno dirigido por un sólo partido, el Tánaiste suele ser un hombre de estado que se ocupa además de una de las carteras ministeriales menos importantes. El cargo fue creado por la Constitución de Irlanda de 1937, sustituyendo al de Vicepresidente del Consejo Ejecutivo (Vice-President of the Executive Council) que existía de acuerdo con la Constitución del Estado Libre Irlandés.
  • Tánaiste, tai muodollisemmin An Tánaiste (monikossa Tánaistithe), on Irlannin hallituksen varapääministerin nimike vuodesta 1937. Hallitusjohtajan nimike on taoiseach.
  • Le Tánaiste (/ˈtɑːnəʃtʲə/; pluriel Tánaistí) est le vice-Premier ministre de l'Irlande. Il est nommé à ce poste par le Taoiseach parmi les membres de son gouvernement. Le Tánaiste est actuellement Michael McDowell, leader des Progressive Democrats, deuxième parti de la coalition au pouvoir depuis 2002. Un nouveau Tánaiste sera nommé le 14 juin prochain, lorsque le nouveau Gouvernement issu des élections générales de mai 2007 aura été accepté par le Dail. Tánaiste était à l'origine le mot irlandais désignant l'héritier du chef (taoiseach) ou du roi (ri) dans le système gaélique de la tanistrie. Ce poste a été créé par la Constitution irlandaise de 1937 en remplacement de l’ancienne fonction de Vice-président du Conseil exécutif de l’État Libre d'Irlande. Le vice-Premier ministre fait office de Premier ministre, en cas d'absence temporaire de celui-ci (lors d’une visite officielle à l’étranger par exemple), ou dans l'attente d'une nouvelle élection en cas de décès ou d'invalidité permanente du Taoiseach. Le Tánaiste doit obligatoirement appartenir au Dáil Éireann, et il devient ex officio membre du Conseil d'État. En dehors de ces fonctions de représentation, le titre est essentiellement honorifique. La Constitution ne lui donne aucun pouvoir spécifique en dehors de remplacer le Taoiseach. Dans le cadre d’un gouvernement de coalition, la charge revient généralement au leader du deuxième plus grand parti de la coalition, qui est ainsi libre de diriger le ministère qu’il désire. Dans le cadre d'un parti gouvernant seul, le Tánaiste est souvent un homme politique chevronné qui tient alors un des postes ministériels les moins importants.
  • De Tánaiste (uitgesproken ongeveer als toh-nisj-te) is de vicepremier van Ierland. Deze Iers-Gaelische naam wordt over het algemeen niet in het Engels vertaald. De functie werd in 1937 in het leven geroepen en is de opvolger van wat de Vice-President of the Executive Council heette.
  • Tánaiste, An Tánaiste - osoba pełniąca funkcję wicepremiera w rządzie Republiki Irlandii. Jest mianowana przez premiera każdorazowo przy powoływaniu składu rządu. Przeważnie obejmuje także któryś z resortów w rządzie. Zastępuje premiera w przypadku jego nieobecności, śmierci lub uznania za niezdolnego do pełnienia urzędu. Pełni tę funkcję dopóki prezydent nie powoła na urząd nowego premiera.
  • O Tánaiste, ou formalmente An Tánaiste, é o vice-primeiro-ministro ou vice-presidente do Governo da República da Irlanda. O Tánaiste é eleito pelo Taoiseach (primeiro-ministro), e nomeado pelo Presidente da República da Irlanda. O Tánaiste atua no lugar do Taoiseach durante a sua ausência e até que um sucessor seja nomeado em caso de morte ou incapacidade permanente do mesmo. O Tánaiste deve ser um ministro, e é, ex officio, membro do Conselho de Estado. Na prática, é um título honorífico. Se houver uma coligação governamental, normalmente associada ao segundo líder do partido, que elege o departamento que pretende liderar. Num governo chefiado por um único partido, o Tánaiste geralmente é um homem de Estado que também detém uma das menos importantes pastas ministeriais. O cargo foi criado pela Constituição da República da Irlanda em 1937, em substituição do vice-presidente do Conselho Executivo (vice-presidente do Conselho Executivo), que existia sob a Constituição do Estado Livre Irlandês (1922-1937).
  • Tánaiste är beteckningen på den vice regeringschefen i republiken Irland. Regeringschefen kallas taoiseach.
  • 愛爾蘭副總理（愛爾蘭語：單數稱 Tánaiste，複數稱 Tánaistithe，正式稱謂 An Tánaiste）是愛爾蘭共和國的副總理，由總理選出，再由愛爾蘭總統任命。職位是在1937年，根據愛爾蘭共和國憲法設立。 現任愛爾蘭副總理是瑪麗·哥夫蘭。
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • The Tánaiste, or, more formally, An Tánaiste, is the deputy prime minister of Ireland. The Taoiseach nominates a member of the government to the position of Tánaiste. The current Tánaiste is Mary Coughlan, TD. Tánaiste was originally the Irish word for the heir of the chief (taoiseach) or king (rí), under the Gaelic system of tanistry. Before independence, the British Viceroy was sometimes referred to in the Irish language as An Tánaiste-Ri, literally 'the deputy king'.
  • Tánaiste ['tɔ:nɪʃtə] (gespr. "Ta-nisch-ta"; pl. Tánaistithe) ist der Titel des irischen Vize-Ministerpräsidenten und Vertreters des Taoiseach. Die offizielle Anrede ist An Tánaiste. Der Tánaiste wird durch den Taoiseach ernannt und muss ein Regierungsmitglied sowie Abgeordneter des Dáil sein. Das Wort Tánaiste entstammt der irischen Sprache, hat historische Ursprünge und war die Bezeichnung des Erben eines keltischen "Anführers" oder "Häuptlings".
  • El Tánaiste, o formalmente An Tánaiste, es el viceprimer ministro o vicepresidente del gobierno de la República de Irlanda. El Tánaiste es elegido por el Taoiseach (primer ministro) y nombrado por el Presidente de Irlanda. El Tánaiste actúa en lugar del Taoiseach durante la ausencia de éste y hasta que se nombra un sucesor en caso de muerte o permanente incapacidad del mismo. El Tánaiste debe ser un ministro, y es, ex oficio, miembro del Consejo de Estado (Council of State).
  • Tánaiste, tai muodollisemmin An Tánaiste (monikossa Tánaistithe), on Irlannin hallituksen varapääministerin nimike vuodesta 1937. Hallitusjohtajan nimike on taoiseach.
  • Le Tánaiste (/ˈtɑːnəʃtʲə/; pluriel Tánaistí) est le vice-Premier ministre de l'Irlande. Il est nommé à ce poste par le Taoiseach parmi les membres de son gouvernement. Le Tánaiste est actuellement Michael McDowell, leader des Progressive Democrats, deuxième parti de la coalition au pouvoir depuis 2002. Un nouveau Tánaiste sera nommé le 14 juin prochain, lorsque le nouveau Gouvernement issu des élections générales de mai 2007 aura été accepté par le Dail.
  • De Tánaiste (uitgesproken ongeveer als toh-nisj-te) is de vicepremier van Ierland. Deze Iers-Gaelische naam wordt over het algemeen niet in het Engels vertaald. De functie werd in 1937 in het leven geroepen en is de opvolger van wat de Vice-President of the Executive Council heette.
  • Tánaiste, An Tánaiste - osoba pełniąca funkcję wicepremiera w rządzie Republiki Irlandii. Jest mianowana przez premiera każdorazowo przy powoływaniu składu rządu. Przeważnie obejmuje także któryś z resortów w rządzie. Zastępuje premiera w przypadku jego nieobecności, śmierci lub uznania za niezdolnego do pełnienia urzędu. Pełni tę funkcję dopóki prezydent nie powoła na urząd nowego premiera.
  • O Tánaiste, ou formalmente An Tánaiste, é o vice-primeiro-ministro ou vice-presidente do Governo da República da Irlanda. O Tánaiste é eleito pelo Taoiseach (primeiro-ministro), e nomeado pelo Presidente da República da Irlanda. O Tánaiste atua no lugar do Taoiseach durante a sua ausência e até que um sucessor seja nomeado em caso de morte ou incapacidade permanente do mesmo. O Tánaiste deve ser um ministro, e é, ex officio, membro do Conselho de Estado.
  • Tánaiste är beteckningen på den vice regeringschefen i republiken Irland. Regeringschefen kallas taoiseach.
  • 愛爾蘭副總理（愛爾蘭語：單數稱 Tánaiste，複數稱 Tánaistithe，正式稱謂 An Tánaiste）是愛爾蘭共和國的副總理，由總理選出，再由愛爾蘭總統任命。職位是在1937年，根據愛爾蘭共和國憲法設立。 現任愛爾蘭副總理是瑪麗·哥夫蘭。
rdfs:label
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • Tánaiste
  • 愛爾蘭副總理
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:_1blankname of
is dbpprop:langProperty of
is dbpprop:leaderTitle of
is dbpprop:office of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of
is owl:sameAs of