The Sykes-Picot(-Sazonov) Agreement of 1916 was a secret agreement between the governments of the UK and France, with the assent of Imperial Russia, defining their respective spheres of influence and control in west Asia after the expected downfall of the Ottoman Empire during World War I. It was largely a trade agreement with a large area set aside for indirect control through an Arab state or a confederation of Arab states. The agreement was concluded on 16 May 1916.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Sykes-Picot(-Sazonov) Agreement of 1916 was a secret agreement between the governments of the UK and France, with the assent of Imperial Russia, defining their respective spheres of influence and control in west Asia after the expected downfall of the Ottoman Empire during World War I. It was largely a trade agreement with a large area set aside for indirect control through an Arab state or a confederation of Arab states. The agreement was concluded on 16 May 1916. It did not contemplate the assignment of any League of Nations mandates, since the League and its mandates were developed during the post-war period. The terms were negotiated by the French diplomat François Georges-Picot and Briton Sir Mark Sykes.
  • Das Sykes-Picot-Abkommen vom 16. Mai 1916 war eine geheime Übereinkunft zwischen den Regierungen Großbritanniens und Frankreichs, durch die deren Einflusssphären im Nahen Osten nach dem Ersten Weltkrieg festgelegt wurden. Das Abkommen wurde im November 1915 von dem französischen Diplomaten François Georges-Picot und dem Engländer Mark Sykes ausgehandelt. Picot war der deutlich erfahrenere Verhandlungspartner und verstand es, für Frankreich weit mehr als erwartet zu erreichen.
  • Sykes-Picotova dohoda představovala tajný plán Francie a Velké Británie, které jí podepsaly, se souhlasem Ruské říše, na rozdělení sféry vlivu v teritoriu Osmanské říše po ukončení první světové války. Byla podepsána 16. května 1916, aniž zvažovala případné pověření ve formě mandátu od budoucí Společnosti národů. Dohoda nese název po svých signatářích, za Francii tak učinil diplomat François Georges-Picot, za Velkou Británii Sir Mark Sykes.
  • El Tratado Sykes-Picot de 1916 fue un acuerdo secreto entre Gran Bretaña y Francia para dividirse el Oriente Medio una vez concluida la Primera Guerra Mundial. Debe su nombre a los negociadores del pacto, Sir Mark Sykes, en representación de Gran Bretaña y Charles François Geosges-Picot por Francia.
  • Sykes–Picot-sopimus oli Britannian ja Ranskan vuonna 1916 solmima salainen etupiirisopimus. Ensimmäisen maailmansodan aikana solmitussa sopimuksessa sovittiin Britanniaa ja Ranskaan vastaan taistelevalta Osmanien valtakunnalta vallattavien alueiden jakamisesta etupiireihin. Sopimuksessa luettiin Libanon ja Syyria kuuluviksi Ranskan etupiiriin Irakin ja Palestiinan kuuluessa Britannialle. Sopimuksen mukaiset etupiirit toteutuivat Britannian ja Ranskan edustamien ympärysvaltojen voittaessa sodan ja Kansainliiton vahvistaessa vuonna 1922 maiden mandaatit alueisiin.
  • Les accords Sykes-Picot, sont des accords secrets signés le 16 mai 1916, entre la France, la Grande-Bretagne et la Russie tsariste, prévoyant le partage du Moyen-Orient, c'est-à-dire l'espace compris entre la mer Noire, la mer Méditerranée, la mer Rouge, l'océan Indien et la mer Caspienne entre ces puissances, à la fin de la guerre suivant le dicton « diviser pour régner ».
  • Fájl:Sykes picot. jpg Az egyezmény alapján készült térkép A Sykes–Picot-egyezmény vagy Sykes–Picot–Szazanov-egyezmény egy titkos szerződés volt Franciaország és Nagy-Britannia között 1916-ban, melyben – az Orosz Birodalom egyetértésével – felosztották egymást közt az összeomlás szélén álló Oszmán Birodalom egy részét. Ez alapján az angolok kapták volna a mai Jordánia és Dél-Irak, valamint Haifa területét, a franciáké lett volna Anatólia délkeleti része, Észak-Irak, Szíria és Libanon. Palesztina közös felügyelet alá került volna. Egyes területek sorsáról Oroszországgal való egyeztetés után döntöttek volna. Az 1917-es oroszországi forradalmak után az oroszok visszaléptek a követeléseiktől és 1917. november 23-án közzétették az egyezmény szövegét az Izvesztyia és a Pravda újságokban, aminek következményeképp az arabok hite megingott a szövetségesek céljait illetően.
  • L'accordo Sykes-Picot del 16 maggio 1916 fu stipulato fra i governi della Gran Bretagna e della Francia per definire segretamente, dopo la fine della prima guerra mondiale, le loro rispettive sfere d' influenza e di controllo sul Medio Oriente, in particolar modo sui territori fra la Siria e l'Iraq. L'accordo fu negoziato nel novembre 1915 dal diplomatico francese François Georges Picot e dal rispettivo britannico Mark Sykes. Alla Gran Bretagna fu assegnato il controllo delle zone comprendenti approssimativamente la Giordania, l'Iraq ed una piccola area intorno ad Haifa. Alla Francia fu assegnato il controllo della zona sud-est della Turchia, la parte settentrionale dell'Iraq, la Siria ed il Libano. La zona che successivamente venne riconosciuta come Palestina doveva essere destinata ad un' amministrazione internazionale coinvolgente la Russia e altre potenze.
  • サイクス・ピコ協定（ - きょうてい、英: Sykes-Picot Agreement）は、第一次世界大戦中の1916年5月16日にイギリス、フランス、ロシアの間で結ばれたオスマン帝国（トルコ）領の分割を約した秘密協定。イギリスの中東専門家マーク・サイクス (Mark Sykes) とフランスの外交官フランソワ・ジョルジュ＝ピコ (François Georges-Picot) によって原案が作成され、この名がついた。
  • Het Sykes-Picotverdrag was een geheime overeenkomst tussen het Groot-Brittannië en Frankrijk in mei 1916, waarin grote delen van het Midden-Oosten tussen beide landen werden verdeeld. In een deel van het binnenland zouden een of meerdere Arabische stamhoofden onafhankelijk kunnen regeren. Daarnaast zou een niet nader gespecificeerd internationaal bestuur komen rondom Jeruzalem en grote delen van Palestina. Zie ook: Lijst van verdragen
  • Układ Sykes-Picot z dnia 6 maja 1916 roku był tajemnym porozumieniem pomiędzy rządami Wielkiej Brytanii i Francji, odnoszącym się do podziału Bliskiego Wschodu na strefy wpływów po zakończeniu pierwszej wojny światowej. Jego nazwa wywodzi się od dwóch negocjatorów tego paktu, sir Marka Sikesa, reprezentującego Wielką Brytanię i Georga Picota, reprezentanta Francji. Układ Sykes-Picot, w swoich założeniach, dzieli Bliski Wschód na pięć stref: strefę administrowaną bezpośrednio przez Francję, utworzoną przez Liban, rejon Adany i wybrzeże syryjsko-libańskie. strefę zależną bezpośrednio od Wielkiej Brytanii, utworzoną przez Dolną Mezopotamię. strefę A, złożoną z dzisiejszej Syrii i rejonu Mosulu, w której uznaje się suwerenność arabską, ale która znajdowałaby się pod protekcją Francji. strefę B, rozciągającą się od granicy z Egiptem aż po Irak, również obiecaną niezależnemu państwu arabskiemu lub konfederacji państw arabskich, ale będącą pod protekcją Wielkiej Brytanii. strefę złożoną z terytorium palestyńskiego od Morza Śródziemnego aż po Jordanię, która znajdowałaby się pod kontrolą międzynarodową, za wyjątkiem portów w Hajfie i Akce, przeznaczonych dla Wielkiej Brytanii. Granice Bliskiego Wschodu, zarysowane w taki sposób przez Brytyjczyków i Francuzów, nie tylko zredukowały obietnice złożone szarifowi Husseinowi, ale również pozbawiły Palestynę jakiejkolwiek kontroli arabskiej.
  • O Acordo Sykes-Picot de 16 de maio de 1916 foi um ajuste secreto entre os governos do Reino Unido e da França que definiu as suas respectivas esferas de influência no Oriente Médio após a Primeira Guerra Mundial. Os limites estabelecidos pelo acordo ainda permanecem na maior parte da fronteira comum entre a Síria e o Iraque. O acordo foi negociado em novembro de 1915 pelo diplomata francês François Georges-Picot e pelo britânico Mark Sykes. O Reino Unido recebeu o controle dos territórios correspondentes, grosso modo, à Jordânia e ao Iraque, bem como uma pequena área em torno de Haifa. A França ganhou o controle do sudeste da Turquia, da Síria, do Líbano e do norte do Iraque. As duas potências ficaram livres para definir as fronteiras dentro daquelas áreas. A Palestina seria colocada sob administração internacional, aguardando consultas com a Rússia e outras potências. Este acordo é visto por muitos como conflitante com a Correspondência Hussein-McMahon de 1915-1916. O conflito entre os dois acertos resulta do progresso da guerra - a correspondência refletia a necessidade de apoio árabe aos aliados, enquanto que o Acordo Sykes-Picot procurava recrutar o apoio dos judeus americanos para o esforço de trazer os EUA para a guerra no lado dos aliados, juntamente com a Declaração de Balfour de 1917. O ajuste foi posteriormente ampliado para incluir a Itália e a Rússia. A primeira receberia algumas ilhas do Egeu e uma esfera de influência em torno de Izmir, no sudoeste da Anatólia, enquanto que a segunda ficaria com a Armênia e partes do Curdistão. A presença italiana na Anatólia e a divisão dos territórios árabes foram em seguida formalizadas pelo tratado de Sèvres, de 1920. A Revolução Russa de 1917 invalidou as reivindicações da Rússia sobre o Império Otomano. Lênin tornou pública uma cópia do Acordo Sykes-Picot (até então secreto), bem como outros tratados, o que causou constrangimento entre os aliados e crescente desconfiança entre os árabes. O acordo é visto por muitos como um ponto de inflexão nas relações entre os árabes e o Ocidente, já que contrariava as promessas feitas aos árabes através de T. E. Lawrence, no sentido de criar-se uma nação em território sírio em troca de apoio aos esforços de guerra britânicos contra o Império Otomano. Os principais termos do acordo foram confirmados pela Conferência inter-aliada de San Remo, em 19-26 de abril de 1920, e pelo Conselho da Sociedade das Nações em 24 de julho de 1922, estabelecendo os mandatos britânico e francês correspondentes às áreas definidas pelo ajuste de 1916. MAGNOLI, Demetrio. História da Paz. São Paulo: Editora Contexto, 2008. 448p. ISBN 8572443967
  • Sykes-Picot-avtalet var ett hemligt avtal som slöts 1916 mellan Frankrike, Storbritannien och Ryssland. Det handlade om hur det osmanska riket skulle delas upp efter första världskriget. Avtalet gavs namn efter sir Mark Sykes, en brittisk underrättelseofficer, och den franske diplomaten Francois Georges-Picot. Avtalet offentliggjordes inte förrän bolsjevikerna öppnade de tsarryska arkiven. Avslöjandet av innehållet publicerades först i Izvestija och Pravda den 23 november 1917. Några dagar senare återgavs avtalstexten i The Manchester Guardian. För de inblandade parterna var avslöjandet pinsamt och väckte tilltagande misstroende mellan parterna och araberna. Araberna hade lovats eller i vart fall förespeglats av engelsmännen en självständig arabisk statsbildning, om de gjorde uppror mot turkarna. Stöd för detta fick de bl.a. av översten T.E. Lawrence. I avtalet tillerkändes Frankrike bl.a. Syrien, Libanon, Kurdistan, norra Irak och Mosul. Ryssland skulle erhålla Konstantinopel, de turkiska sunden och det osmanska Armenien. Storbritannien fick området som idag motsvarar Jordanien, södra Irak samt ett litet område kring Haifa. Av övriga arabiska områden som ingått i det sammanfallande osmanska riket skulle det bildas en konfederation av arabiska stater. Vem som skulle få kontrollen över området omfattande Palestina skulle avgöras senare. Avtalet låg till grund för freden i Sèvres men förverkligades inte helt. Freden i Lausanne 1923 innebar ytterligare korrigeringar av det ursprungliga avtalet. De händelser som föregick avtalet och händelserna därefter är än idag mycket omstridda och bildar bakgrunden till dagens situation i mellersta östern. Ty parallellt med förhandlingarna med bl.a. arabledaren sharif Hussein ibn Ali och emiren Faisal pågick det förhandlingar med företrädare för sioniströrelsen Chaim Weizmann om en palestinsk stat. Se vidare Balfourdeklarationen.
  • I. Dünya Savaşı sırasında, 29 Nisan 1916'da Kut'ül Ammare Kuşatması sonrasında İngiliz kuvvetlerinin Osmanlı 6. Ordusu karşısında bozguna uğramasından 17 gün sonra 16 Mayıs 1916 tarihinde İngiltere ve Fransa arasında yapılan ve Türkiye'nin Orta Doğu topraklarının paylaşılmasını öngören gizli antlaşmadır. 1915'te Arabistan Yarımadası'nı ele geçiren İngiltere, Türkiyeye karşı ayaklanan Mekke'li Şerif Hüseyin'i destekleyerek Irak ve Filistin toprakları üzerinde kendisine bağımlı bir Arap devleti kuracaktı. Mekke Şerifi Hüseyin ile Mısır'daki İngiliz Yüksek Komutanı McMahon arasında böyle bir antlaşma gizli olarak imzalanmıştır. Fransa böyle bir plana karşı çıkıp İngiltere'ye baskı yaparak yeni bir antlaşma yapılmasını istedi. Rusya'nın onayı ile imzalanan bu antlaşmaya göre; Rusya'ya, Trabzon, Erzurum, Van ve Bitlis ile Güneydoğu Anadolu'nun bir kısmı, Fransa'ya, Doğu Akdeniz bölgesi, Adana, Antep, Urfa, Diyarbakır, Musul ile Suriye kıyıları, İngiltere'ye Hayfa ve Akka limanları, Bağdat ile Basra ve Güney Mezopotamya verilecektir. Fransa ile İngiltere'nin elde ettiği topraklarda Arap devletleri konfederasyonu veya Fransız ve İngiliz denetiminde tek bir Arap devleti kurulacak, İskenderun serbest liman olacak, Filistin'de, kutsal yerleşim yeri olması nedeniyle bir uluslararası yönetim kurulacaktır. 1917 devriminden sonra Rusya antlaşmadan vazgeçmiş, Lenin gizli olan bu anlaşmayı dünya kamuoyuna açıklamıştır. tanzimat fermanı gazetesi
  • Угода Сайкса – Піко — угода, укладена між Великобританією та Францією про розподіл азіатських, переважно арабських, володінь Османської імперії. Підготовлена англійським дипломатом Марком Сайксом та французьким дипломатом Франсуа Жорж-Піко. Угода була узгоджена із російським царським урядом у березні 1916 р. , укладена в Лондоні у формі обміну нотами 9—16 травня 1916 р.
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • The Sykes-Picot(-Sazonov) Agreement of 1916 was a secret agreement between the governments of the UK and France, with the assent of Imperial Russia, defining their respective spheres of influence and control in west Asia after the expected downfall of the Ottoman Empire during World War I. It was largely a trade agreement with a large area set aside for indirect control through an Arab state or a confederation of Arab states. The agreement was concluded on 16 May 1916.
  • Das Sykes-Picot-Abkommen vom 16. Mai 1916 war eine geheime Übereinkunft zwischen den Regierungen Großbritanniens und Frankreichs, durch die deren Einflusssphären im Nahen Osten nach dem Ersten Weltkrieg festgelegt wurden. Das Abkommen wurde im November 1915 von dem französischen Diplomaten François Georges-Picot und dem Engländer Mark Sykes ausgehandelt. Picot war der deutlich erfahrenere Verhandlungspartner und verstand es, für Frankreich weit mehr als erwartet zu erreichen.
  • Sykes-Picotova dohoda představovala tajný plán Francie a Velké Británie, které jí podepsaly, se souhlasem Ruské říše, na rozdělení sféry vlivu v teritoriu Osmanské říše po ukončení první světové války. Byla podepsána 16. května 1916, aniž zvažovala případné pověření ve formě mandátu od budoucí Společnosti národů. Dohoda nese název po svých signatářích, za Francii tak učinil diplomat François Georges-Picot, za Velkou Británii Sir Mark Sykes.
  • El Tratado Sykes-Picot de 1916 fue un acuerdo secreto entre Gran Bretaña y Francia para dividirse el Oriente Medio una vez concluida la Primera Guerra Mundial. Debe su nombre a los negociadores del pacto, Sir Mark Sykes, en representación de Gran Bretaña y Charles François Geosges-Picot por Francia.
  • Sykes–Picot-sopimus oli Britannian ja Ranskan vuonna 1916 solmima salainen etupiirisopimus. Ensimmäisen maailmansodan aikana solmitussa sopimuksessa sovittiin Britanniaa ja Ranskaan vastaan taistelevalta Osmanien valtakunnalta vallattavien alueiden jakamisesta etupiireihin. Sopimuksessa luettiin Libanon ja Syyria kuuluviksi Ranskan etupiiriin Irakin ja Palestiinan kuuluessa Britannialle.
  • Les accords Sykes-Picot, sont des accords secrets signés le 16 mai 1916, entre la France, la Grande-Bretagne et la Russie tsariste, prévoyant le partage du Moyen-Orient, c'est-à-dire l'espace compris entre la mer Noire, la mer Méditerranée, la mer Rouge, l'océan Indien et la mer Caspienne entre ces puissances, à la fin de la guerre suivant le dicton « diviser pour régner ».
  • Fájl:Sykes picot. jpg Az egyezmény alapján készült térkép A Sykes–Picot-egyezmény vagy Sykes–Picot–Szazanov-egyezmény egy titkos szerződés volt Franciaország és Nagy-Britannia között 1916-ban, melyben – az Orosz Birodalom egyetértésével – felosztották egymást közt az összeomlás szélén álló Oszmán Birodalom egy részét.
  • L'accordo Sykes-Picot del 16 maggio 1916 fu stipulato fra i governi della Gran Bretagna e della Francia per definire segretamente, dopo la fine della prima guerra mondiale, le loro rispettive sfere d' influenza e di controllo sul Medio Oriente, in particolar modo sui territori fra la Siria e l'Iraq. L'accordo fu negoziato nel novembre 1915 dal diplomatico francese François Georges Picot e dal rispettivo britannico Mark Sykes.
  • サイクス・ピコ協定（ - きょうてい、英: Sykes-Picot Agreement）は、第一次世界大戦中の1916年5月16日にイギリス、フランス、ロシアの間で結ばれたオスマン帝国（トルコ）領の分割を約した秘密協定。イギリスの中東専門家マーク・サイクス (Mark Sykes) とフランスの外交官フランソワ・ジョルジュ＝ピコ (François Georges-Picot) によって原案が作成され、この名がついた。
  • Het Sykes-Picotverdrag was een geheime overeenkomst tussen het Groot-Brittannië en Frankrijk in mei 1916, waarin grote delen van het Midden-Oosten tussen beide landen werden verdeeld. In een deel van het binnenland zouden een of meerdere Arabische stamhoofden onafhankelijk kunnen regeren. Daarnaast zou een niet nader gespecificeerd internationaal bestuur komen rondom Jeruzalem en grote delen van Palestina. Zie ook: Lijst van verdragen
  • Układ Sykes-Picot z dnia 6 maja 1916 roku był tajemnym porozumieniem pomiędzy rządami Wielkiej Brytanii i Francji, odnoszącym się do podziału Bliskiego Wschodu na strefy wpływów po zakończeniu pierwszej wojny światowej. Jego nazwa wywodzi się od dwóch negocjatorów tego paktu, sir Marka Sikesa, reprezentującego Wielką Brytanię i Georga Picota, reprezentanta Francji.
  • O Acordo Sykes-Picot de 16 de maio de 1916 foi um ajuste secreto entre os governos do Reino Unido e da França que definiu as suas respectivas esferas de influência no Oriente Médio após a Primeira Guerra Mundial. Os limites estabelecidos pelo acordo ainda permanecem na maior parte da fronteira comum entre a Síria e o Iraque. O acordo foi negociado em novembro de 1915 pelo diplomata francês François Georges-Picot e pelo britânico Mark Sykes.
  • Sykes-Picot-avtalet var ett hemligt avtal som slöts 1916 mellan Frankrike, Storbritannien och Ryssland. Det handlade om hur det osmanska riket skulle delas upp efter första världskriget. Avtalet gavs namn efter sir Mark Sykes, en brittisk underrättelseofficer, och den franske diplomaten Francois Georges-Picot. Avtalet offentliggjordes inte förrän bolsjevikerna öppnade de tsarryska arkiven. Avslöjandet av innehållet publicerades först i Izvestija och Pravda den 23 november 1917.
  • I. Dünya Savaşı sırasında, 29 Nisan 1916'da Kut'ül Ammare Kuşatması sonrasında İngiliz kuvvetlerinin Osmanlı 6. Ordusu karşısında bozguna uğramasından 17 gün sonra 16 Mayıs 1916 tarihinde İngiltere ve Fransa arasında yapılan ve Türkiye'nin Orta Doğu topraklarının paylaşılmasını öngören gizli antlaşmadır.
  • Угода Сайкса – Піко — угода, укладена між Великобританією та Францією про розподіл азіатських, переважно арабських, володінь Османської імперії. Підготовлена англійським дипломатом Марком Сайксом та французьким дипломатом Франсуа Жорж-Піко.
rdfs:label
  • Sykes–Picot Agreement
  • Sykes-Picot-Abkommen
  • Sykes-Picotova dohoda
  • Acuerdos Sykes-Picot
  • Sykes–Picot-sopimus
  • Accords Sykes-Picot
  • Sykes–Picot-egyezmény
  • Accordo Sykes-Picot
  • サイクス・ピコ協定
  • Sykes-Picotverdrag
  • Traktat Sykes-Picot
  • Acordo Sykes-Picot
  • Sykes-Picot-avtalet
  • Sykes-Picot Anlaşması
  • Угода Сайкса — Піко
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of