| dbpedia-owl:abstract
|
- The Sydney Swans Football Club is an Australian rules football club which plays in the Australian Football League (AFL). The club is based in Sydney, New South Wales. The club, founded in 1874, was known as the South Melbourne Football Club until it relocated to Sydney in 1982 to become the Sydney Swans. Sydney is currently the only AFL club based in New South Wales and was also the first club in the competition to be based outside of Victoria. The Swans play most home games at the Sydney Cricket Ground, while larger games are played at ANZ Stadium.
- Sydney Swans es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Sídney, y es el único equipo de la AFL que representa a Nueva Gales del Sur. Han ganado el campeonato de liga en cuatro ocasiones, siendo la última en 2005. El equipo se fundó en 1874 como el South Melbourne Football Club de la ciudad de Melbourne, hasta que en 1982 se trasladó a su localía habitual. Los Swans se convirtieron en el primer equipo de fútbol australiano de fuera del estado de Victoria que disputaba la liga.
- Gli Sydney Swans sono una squadra di Football Australiano che gioca al Sydney Cricket Ground (SCG), il campo principale di cricket di Sydney. Il Football Australiano gode di maggiore popolarità soprattutto negli altri stati australiani, soprattutto nel Victoria, gli Swans sono l'unica squadra di Sydney e del Nuovo Galles del Sud. Gli Swans erano la squadra di South Melbourne, nata nel 1874, ma la loro sede è stata spostata a Sydney nel 1981 quando l'AFL (Australian Football League, la lega dell football australiano) ha deciso di espandere il campionato a tutta l'Australia mentre, in precedenza, il campionato includeva solo le squadre dello stato di Victoria. A quel tempo la lega si chiamava semplicemente la Victorian Football League (o VFL). Prima del trasferimento di sede South Melbourne era riuscita a vincere il titolo della VFL per 3 volte nel 1909, nel 1918 e nel 1933. Nel 2005 gli Sydney Swans hanno vinto il campionato per la prima volta per 72 anni, battendo in finale i West Coast Eagles, e portando per la prima volta il trofeo a Sydney. Nel 2006 la finale tra Swans ed Eagles si è ripetuta, vedendo però questa volta West Coast prevalere anche se solo di un punto (85 ad 84).
- Sydney Swans Football Club – klub futbolu australijskiego występujący w ogólnokrajowej lidze AFL. Klub noszący przydomek "the Swans" (Łabędzie) został założony w 1874 roku jako South Melbourne Football Club. Łabędzie były pierwszą drużyną w lidze, która przeniosła swoją siedzibę w zupełnie nowe miejsce. Klub jest uważany za prekursora w popularyzacji ligi VFL (obecna AFL) poza stanem Wiktoria. Klub większość swoich domowych meczów rozgrywa na Sydney Cricket Ground, mogącym pomieścić 45.000 widzów. Mecze cieszące się szczególnym zainteresowaniem rozgrywane są na ANZ Stadium (były Stadion Olimpijski), na którym może zasiąść przeszło 80.000 widzów.
- 悉尼天鵝隊 (Sydney Swans) 是一個澳式足球隊在澳式足球聯盟 (Australian Football League, 英語簡稱 AFL) 一份子，並且是 2005 年聯盟冠軍 (Premiers). 在決賽 (Grand Final) 由四分擊敗了珀斯西岸老鷹隊 (West Coast Eagles) 贏取冠軍，是七十二年來第一次。
- Les Sydney Swans sont une équipe de football australien jouant en AFL (Australian Football League) et situé à Sydney, Nouvelle-Galles du Sud. Le club, fondé en 1874, fut connu comme "the South Melbourne Football Club" jusqu'à ce que l'équipe partit pour Sydney en 1982 pour devenir les Sydney Swans. Sydney est la seule équipe de l'AFL située New South Wales, et est le premier club dans cette compétition à être situé en dehors de l'État Victoria. Les Swans jouent la plupart de leurs matchs à domicile au Sydney Cricket Ground, pendant que les matchs les plus importants sont joués au ANZ Stadium (l'ancien Olympic Stadium à Homebush Bay). Le club a gagné le championnat en 1909, 1918 et 1933 (comme South Melbourne) et en 2005 (comme Sydney Swans). En 2005 Les Swans ont battu les West Coast Eagles dans le Grande Finale 2005 de 4 points dans une rencontre arement disputée. Cette victoire mit fin à 72 ans de sécheresse en championnat;le plus long pour un club de l'histoire en VFL/AFL. L'année suivante Sydney joua à nouveau contre les West Coast dans le Grande Finale 2006, mais fut battu par les Eagles pour le titre de champion, en perdant d'un point - le résultat le plus serré de Grand Final depuis un match nul en 1977.
|
| rdfs:comment
|
- 悉尼天鵝隊 (Sydney Swans) 是一個澳式足球隊在澳式足球聯盟 (Australian Football League, 英語簡稱 AFL) 一份子，並且是 2005 年聯盟冠軍 (Premiers). 在決賽 (Grand Final) 由四分擊敗了珀斯西岸老鷹隊 (West Coast Eagles) 贏取冠軍，是七十二年來第一次。
- The Sydney Swans Football Club is an Australian rules football club which plays in the Australian Football League (AFL). The club is based in Sydney, New South Wales. The club, founded in 1874, was known as the South Melbourne Football Club until it relocated to Sydney in 1982 to become the Sydney Swans. Sydney is currently the only AFL club based in New South Wales and was also the first club in the competition to be based outside of Victoria.
- Sydney Swans es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Sídney, y es el único equipo de la AFL que representa a Nueva Gales del Sur. Han ganado el campeonato de liga en cuatro ocasiones, siendo la última en 2005. El equipo se fundó en 1874 como el South Melbourne Football Club de la ciudad de Melbourne, hasta que en 1982 se trasladó a su localía habitual.
- Gli Sydney Swans sono una squadra di Football Australiano che gioca al Sydney Cricket Ground (SCG), il campo principale di cricket di Sydney. Il Football Australiano gode di maggiore popolarità soprattutto negli altri stati australiani, soprattutto nel Victoria, gli Swans sono l'unica squadra di Sydney e del Nuovo Galles del Sud.
- Sydney Swans Football Club – klub futbolu australijskiego występujący w ogólnokrajowej lidze AFL. Klub noszący przydomek "the Swans" (Łabędzie) został założony w 1874 roku jako South Melbourne Football Club. Łabędzie były pierwszą drużyną w lidze, która przeniosła swoją siedzibę w zupełnie nowe miejsce. Klub jest uważany za prekursora w popularyzacji ligi VFL (obecna AFL) poza stanem Wiktoria.
- Les Sydney Swans sont une équipe de football australien jouant en AFL (Australian Football League) et situé à Sydney, Nouvelle-Galles du Sud. Le club, fondé en 1874, fut connu comme "the South Melbourne Football Club" jusqu'à ce que l'équipe partit pour Sydney en 1982 pour devenir les Sydney Swans. Sydney est la seule équipe de l'AFL située New South Wales, et est le premier club dans cette compétition à être situé en dehors de l'État Victoria.
|
