| dbpprop:abstract
|
- The Sydney Opera House is a multi-venue performing arts centre on Bennelong Point in Sydney, New South Wales, Australia. It was conceived and largely built by Danish architect Jørn Utzon, who in 2003 received the Pritzker Prize, architecture's highest honour. The citation stated The Opera House was made a UNESCO World Heritage Site on 28 June 2007. It is one of the 20th century's most distinctive buildings, and one of the most famous performing arts centres in the world. The Sydney Opera House is situated on Bennelong Point in Sydney Harbour, close to the Sydney Harbour Bridge. It sits at the north-eastern tip of the Sydney central business district (the CBD), surrounded on three sides by the harbour, and neighboured by the Royal Botanic Gardens. Contrary to its name, the building houses several separate venues rather than a single opera theatre, the two main venues, the Opera Theatre and the Concert Hall, being housed in the two larger shells. The Sydney Opera House is a major presenting venue for Opera Australia, The Australian Ballet, the Sydney Theatre Company and the Sydney Symphony, as well as hosting many touring productions in a variety of performance genres, and is a major tourist attraction. It is administered by the Sydney Opera House Trust, under the New South Wales Ministry of the Arts.
- Das Sydney Opera House (Opernhaus von Sydney) ist eines der markantesten und berühmtesten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Preis-Trägers Jørn Utzon zurück. 2007 ehrte die UNESCO das Haus als UNESCO-Welterbe.
- El Palau de l'Òpera de Sydney (Sydney Opera House en anglès), és un edifici situat al port de Sydney, Austràlia. Fou dissenyat pel danès Jorn Utzon, i s'inaugurà el 20 d'octubre de l'any 1973, convertint-se en una icona de la ciutat, i en un dels edificis més representatius de l'arquitectura del segle XX. L'any 2007 fou guardonat amb el títol de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. Va participar en el concurs de les Set noves meravelles del món. L'edifici està col·locat damunt d'una plataforma, que no només serveix per guaitar la resta de la ciutat des d'una perspectiva més elevada sinó que la seva massa pètria fa la funció de podi. L'edificii puja per aquest eix vertical que connecta els dos plans en què es mou l'home, cel i terra com a coordenades espacials, i aixeca el cap sobre la resta d'edificis amb el bust heroic d'un atleta triomfant. El terra deixa de pesar per convertir-se en un balcó sobre la ciutat i la immensitat del mar. En haver de pujar unes escales per arribar fins a la sala d'on emanen les paraules dels compositors ens adonem d'aquesta sensació d'aproximació al que és sagrat, abandonant el nivell inferior d'arribada per ascendir al del teatre. El "passeig arquitectònic" no només serveix aquí per descobrir l'entorn i interioritzar-lo, sinó que a més dignifica l'activitat que es pretén realitzarà. A l'interior podem trobar gran quantitat d'espais diferents, tots ells conenctats uns amb els altres, de forma que abans d'arribar a les dues grans sales, hom passeja per tot un seguit de salons amb vistes on poder socialitzar amb la resta d'espectadors. S'entén el teatre no només com la funció en sí, sinó que també com un esdeveniment social que cal comentar. Cal dir que les difícils i complicades solucions estructurals van disparar el cos del projecte, provocant quasi la bancarota del govern de Nova Gal·les del Sud. De fet tot el llarg procés de construcció (16 anys), va tenir nombroso enfrontaments entre representants polítics i arquitecte. Aquest acabà per dimitir de la direcció del projecte. Al Palau s'hi fan gran quantitat de representacions teatrals i de dansa, a més de ser la seu de l'Opera d'Austràlia, de la Companyia Teatral de Sydney i de la Orquestra Simfònica de Sydney
- Opera v Sydney je stavba navržená v roce 1956 dánským architektem Jørn Utzonem. Nachází se v australském městě Sydney.
- La Ópera de Sídney o Casa de la Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973, con presencia de la reina Isabel II del Reino Unido. En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía Ópera Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público bajo supervisión del Ministerio de Arte de Nueva Gales del Sur.
- Sydneyn oopperatalo on vuonna 1973 valmistunut Australian suurimman kaupungin Sydneyn ja Uuden Etelä-Walesin osavaltion ylpeys, ja se on yksi 1900-luvun omaperäisimmistä ja kuuluisimmista rakennuksista. Rakennuksen on suunnitellut tanskalainen arkkitehti Jørn Utzon, joka kuitenkin jätti työn kesken kuusi vuottan ennen rakennuksen valmistumista kustannusten huiman nousun vuoksi. Rakennuksen sisätilat suunnitteli australialainen arkkitehti, ja ne osoittautuivat jo alun pitäen epäonnistuneiksi. Korjauskuluiksi on vuonna 2009 arvioitu 350 miljoonaa euroa. Oopperatalo sijaitsee Sydneyn sataman lähellä valtaisaa Sydney Harbour Bridgeä Bennelong Pointissa, jossa se muodostaa rakennuksena ja yhdessä lähiympäristön kanssa Australian julkisen kuvan ulkomaille. Vaikka matkailijat eivät välttämättä juuri ole kiinnostuneita oopperasta, heitä käy vuosittain tuhansittain tutustumassa oopperataloon. Vierailevien teatteri- ja balettiesityksien lisäksi oopperatalo tarjoaa kodin Australian oopperalle, Sydneyn teatterille ja Sydneyn sinfoniaorkesterille. Oopperatalo valittiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon vuonna 2007 1900-luvun merkittävänä monumenttina, joka edustaa luovuutta sekä arkkitehtonisesta että rakennussuunnittelun kannalta.
- L'Opéra de Sydney, à Sydney, est l'un des plus célèbres bâtiments du XX siècle et un haut-lieu de représentation des arts. Son architecture originale — voilier pour les uns, coquillage pour les autres — a été imaginée par le Danois Jørn Utzon. Situé dans le port de Sydney (l'endroit précis s'appelle Bennelong Point), il est entouré d'un parc boisé au sud et est voisin du Harbour Bridge (célèbre pont de Sydney constitué d'une seule arche). Le paysage qui en résulte est d'ailleurs devenu un symbole de l'Australie, et de Sydney tout particulièrement. L'opéra est aujourd'hui une attraction touristique majeure de la ville bien que la plupart des visiteurs n'ont pas l'occasion d'assister à une représentation. Siège de l'Opéra d'Australie, de la Compagnie de théâtre de Sydney et de l'Orchestre symphonique de Sydney, l'Opéra accueille également beaucoup de productions artistiques étrangères en tournée. Il est administré par le Opera House Trust, structure régie par le Ministère des Arts des Nouvelles-Galles du Sud (New South Wales).
- A Sydney-i Operaház új épületének megépítésére 1954-ben pályázatot írtak ki. Ezen 32 országból 233-an vettek részt. A nyertes egy ismeretlen dán építész lett: Jørn Utzon. A tervet fotók alapján alkotta meg. Ihletője Sydney hatalmas jachtkikötője vitorlásainak vitorlája volt.
- Il teatro dell'opera di Sydney (la Sydney Opera House), costituisce una delle più significative architetture realizzate nel XX secolo e tale da rappresentare quasi un'icona non solo per la città di Sydney, in cui sorge, quanto per l'Australia stessa. È stato progettato dall'architetto danese Jørn Utzon, per conto di Arup. Situato nella baia di Sydney, dotato di un parco di divertimenti a sud e di un grande parcheggio per le autovetture accessibile da Macquarie Street, ben collegato e vicino all'enorme Sydney Harbour Bridge, l'edificio ed i suoi dintorni rappresentano spesso una meta per i turisti che - per la maggior parte senza interesse alcuno per l'opera - affollano l'edificio semplicemente per visitarne la struttura. Secondo alcuni critici, i gusci a sezione sferica possono ricordare la flottiglia di barche a vela che si reca in crociera nei mari australiani. L'acustica dell'intera struttura, particolarmente quella del teatro dell'opera, non sempre ha avuto apprezzamento ed anzi ha ricevuto critiche fino a essere giudicata insoddisfacente rispetto alla funzione per cui è stata creata. Vi sono state continue richieste per una ristrutturazione degli spazi, un restyling che preveda lo spostamento del teatro dell'opera alla sala concerto, più grande e più adatta acusticamente, con conseguente spostamento dell'orchestra in una nuova sede. Il teatro dell'opera venne inaugurato dalla regina Elisabetta II del Regno Unito il 20 ottobre 1973. L'apertura fu trasmessa in televisione, con fuochi d'artificio e l'esecuzione della Nona sinfonia di Beethoven. La sala concerto ha un organo a canne, dotato di 10.500 canne, installato nel 1979. Nel 2007 è entrato a far parte dei Patrimoni dell'Umanità sotto l'egida dell'UNESCO.
- シドニー・オペラハウス（Sydney Opera House）はオーストラリア・シドニーにある20世紀を代表する近代建築物であり、世界的に有名な歌劇場・コンサートホール・劇場でもある。オペラ・オーストラリア、シドニー・シアター・カンパニー、シドニー交響楽団の本拠地になっている。 設計者は計画決定当時無名だった建築家ヨーン・ウツソンであるが、独創的な形状と構造設計の困難さなどにより工事は大幅に遅れ、1959年に着工したものの竣工は1973年だった。大幅な工期と予算の超過にもかかわらず、完成後はシドニーのみならずオーストラリアのシンボルとしても親しまれるようになった。シドニー港に突き出した岬に位置し、貝殻やヨットの帆を思わせるシドニーのオペラハウスの外観は、シドニー・ハーバーブリッジとともにシドニーを訪れる観光客の定番の撮影スポットでもある。
- } Het Sydney Opera House is een gebouw voor opera (muziek)opera en andere muziek in Sydney. Het is de thuisbasis van de Sydney Symphony.
- Operahuset i Sydney (Sydney Opera House) ligger i Sydney, New South Wales i Australia, og er en av de mest særpregede og berømte bygninger fra 1900-tallet, og et av de mest berømte arenaer for kunstnerlige oppførelser i verden. Operahuset er tegnet av den danske arkitekt Jørn Utzon og er plassert på Bennelong Point i havnen i Sydney, med en park i sør og nær den enorme broen Sydney Harbour Bridge. Bygningen og dens omgivelser er et ikon for Australia. For noen minner de runde skjell-seksjonene om en flåte av hvite seilskip som man ofte ser i Sydneys havn. Turister som for de meste ikke har noen interesse for opera trykker på mot bygningen i tusentall for å se den. Foruten å sette opp teater, ballett og musikaler huser Operabygningen kontorene for Opera Australia, Sydney Theatre Company og Sydney Symphony Orchestra. Bygningen blir administrert av Opera House Trust, under New South Wales (NSW) Ministry of the Arts.
- Sydney Opera House – budynek w stylu nowoczesnego ekspresjonizmu, położony na przylądku Bennelong Point w Sydney. Opera budowana była w latach 1957 – 1973, wykonana została ze stali, betonu i szkła, kosztem 400 milionów marek. Otwarcie nastąpiło 20 października 1973 – na uroczystości z tej okazji pojawiła się królowa Elżbieta II. Głównymi architektami byli Jørn Utzon i Ove Arup, których projekt został wybrany spośród 222 innych, zgłoszonych przez przedstawicieli 32 państw świata. Jørn Utzon został uhonorowany w roku 2003 Nagrodą Pritzkera. Budynek opery został wpisany 28 czerwca 2007 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
- A casa da Ópera de Sydney (em inglês Sydney Opera House), também conhecida como Teatro de Sydney, é um dos edifícios de espectáculo mais marcantes a nível mundial, e um dos símbolos da Austrália, localizada na cidade de Sydney. A construção, projectada por Jørn Utzon, começou em 1959 e está localizada sobre a Baía de Sydney. Apesar do arquitecto ter abandonado o projecto em 1966, foi inaugurada em 1973. Quando o edifício da Ópera de Sydney ficou concluído em 1973, constituiu uma marca geográfica, na verdadeira acepção da palavra, que colocou todo o continente australiano no mapa mundial. A Ópera de Sydney tem cerca de 1000 divisões, incluindo cinco teatros, cinco estúdios de ensaio, dois auditórios, quatro restaurantes, seis bares e numerosas lojas de recordações. O maior auditório, conhecido como Concert Hall, tem capacidade para 2690 espectadores sentados.
- Sydney Opera House (în limba română, Casa {Clădirea) Operei din Sydney), localizată în vârful unui promotoriu ce străjuieşte portul oraşului Sydney, Australia, este una dintre cele mai distincte şi celebre clădiri ale secolului XX, proiect, design şi realizare a arhitectului danez Jørn Utzon. Este astăzi considerată simbolul unui oraş, Sydney, al unei ţări şi al unui continent, Australia, mii de turişti total neinteresaţi de operă vizitând-o săptămânal doar pentru a o admira. Geografic, este aşezată în vârful Capului Bennelong ce închide portul, la 33° 51’ 25" latitudine sudică şi 151° 12’ 55" longitudine estică. Sediu al Operei australiene, al Companiei de Teatru Sydney şi al Orchestrei Simfonice din Sydney, Sydney Opera House este totodată locul de oprire a numeroase trupe de teatru şi balet aflate în turneu. Clădirea este administrată de Trustul Casei Operei, sub egida Ministerului artelor din statul australian Noua Galie de Sud, provincia a cărei capitală este Sydney.
- Сиднейский Оперный Театр (англ. Sydney Opera House) — одно из наиболее известных и легко узнаваемых зданий мира, являющееся символом Сиднея и одной из главных достопримечательностей Австралии. Парусообразные оболочки, образующие крышу, делают это здание не похожим ни на одно другое в мире. Оперный театр признан одним из выдающихся сооружений современной архитектуры в мире и с 1973 года является наряду с мостом Харбор-Бридж визитной карточкой Сиднея.
- Sydney Opera House, på svenska känt som Operahuset i Sydney, är en av världens mest välkända byggnader och är beläget i Sydney i Australien. Dansken Jørn Utzon var arkitekt till byggnaden, som invigdes 20 oktober 1973. Operahuset ligger på Bennelong Point i Sydneys hamn, norr om botaniska trädgården och i närheten av den jättelika Sydney Harbour Bridge. De sfärformade skalen som utgör operans yttre påminner många om segel. Förutom de många kringresande produktionerna är operan även hem för det största australiska operasällskapet, Sydneys teatersällskap och Sydneys symfoniska orkester. Operahuset administreras av The Opera House Trust vilket är en del av New South Wales konstministerium. Byggnaden är täckt av 1 056 000 glaserade, vita kakelplattor som är tillverkade av svenskt klinker från lera bruten i trakten kring Ekeby i Skåne och framställd på fabriken Skrombergaverken i samma ort. Då plattorna producerades ägdes fabriken av Höganäs-Billesholms AB, numera Höganäs AB.
- Sidney Opera Evi, (Sydney Opera House) Sidney'in sembolü ve 20. Yüzyıl'ın en ünlü yapılarından biri.
- Сіднейський оперний театр (англ. Sydney Opera House) — одна з найбільш відомих і легко впізнаваних будівель світу, що є символом Сіднея і однією з головних визначних пам'яток Австралії. Вітрилоподібний дах робить цю будівлю не схожою ні на одну іншу у світі. Оперний театр визнаний одним з видатних споруд сучасної архітектури в світі і з 1973 року є поряд з мостом «Вішалка» візитною карткою Сіднея. Будівля знаходиться в гавані Беннелонг Пойнт і займає площу 2,2 га. Вона включає 900 приміщень, зокрема Концертний зал, Оперний Театр, Драматичний і Камерний Театри, 4 ресторани і Зал Прийомів. Дах будівлі, побудованої у формі чотирьох черепашок, покриває більше мільйона плиток, які при різному освітленні створюють різноманітну колірну гамму.
- 悉尼歌劇院位於澳洲悉尼，是20世紀最具特色的建築之一，也是世界著名的表演藝術中心，已成為悉尼市的標誌性建築。該歌劇院1973年正式落成，2007年6月28日被聯合國教科文組織評为世界文化遺產，该剧院设计者为丹麦设计师约恩·乌松。 悉尼歌劇院坐落在悉尼港的便利朗角（Bennelong Point），其特有的帆造型，加上悉尼港灣大橋，與周圍景物相映成趣。每天都有數以千計的遊客前來觀賞這座建築。 除了用作觀光、演出歌劇、芭蕾舞劇、以及音樂會之外，悉尼歌劇院還是澳大利亞歌劇團、悉尼戲劇團和悉尼交響樂團的所在地。歌劇院由新南威爾士文化部的子機構——歌劇院管委會管理。 悉尼歌劇院主要由兩個主廳、一些小型劇院、演出廳以及其他附屬設施組成。兩個大廳均位於比較大的帆型結構内，小演出廳則位於底部的基座内。其中最大的主廳是音樂廳，可容納大約2500人。設計的初衷是把這裡建造成為歌劇院，後來設計改動了，甚至已經完工的歌劇舞台被推倒重建。音樂廳内有一個大風琴，是由羅納德·沙普（Ronald Sharp）於1969年至1979年製造的。它被認為是全世界最大的機械木鏈杆風琴，由10,500根風管組成。 主廳中較小的一個才是歌劇院。由於當初是將較大的主廳設計為歌劇院，小廳被認為不太適合做大型的歌劇演出，舞台相對較小而且給樂隊的空間也不便於大型樂隊演奏。曾因改造擴建而耗時多年。 其他附屬設施則包括戲劇院、影院以及攝影室。一些免費的公共演出也經常在入口的階梯前舉行。
|
| rdfs:comment
|
- The Sydney Opera House is a multi-venue performing arts centre on Bennelong Point in Sydney, New South Wales, Australia. It was conceived and largely built by Danish architect Jørn Utzon, who in 2003 received the Pritzker Prize, architecture's highest honour. The citation stated The Opera House was made a UNESCO World Heritage Site on 28 June 2007. It is one of the 20th century's most distinctive buildings, and one of the most famous performing arts centres in the world.
- Das Sydney Opera House (Opernhaus von Sydney) ist eines der markantesten und berühmtesten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Preis-Trägers Jørn Utzon zurück. 2007 ehrte die UNESCO das Haus als UNESCO-Welterbe.
- El Palau de l'Òpera de Sydney (Sydney Opera House en anglès), és un edifici situat al port de Sydney, Austràlia. Fou dissenyat pel danès Jorn Utzon, i s'inaugurà el 20 d'octubre de l'any 1973, convertint-se en una icona de la ciutat, i en un dels edificis més representatius de l'arquitectura del segle XX. L'any 2007 fou guardonat amb el títol de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. Va participar en el concurs de les Set noves meravelles del món.
- Opera v Sydney je stavba navržená v roce 1956 dánským architektem Jørn Utzonem. Nachází se v australském městě Sydney.
- La Ópera de Sídney o Casa de la Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973, con presencia de la reina Isabel II del Reino Unido. En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales.
- Sydneyn oopperatalo on vuonna 1973 valmistunut Australian suurimman kaupungin Sydneyn ja Uuden Etelä-Walesin osavaltion ylpeys, ja se on yksi 1900-luvun omaperäisimmistä ja kuuluisimmista rakennuksista. Rakennuksen on suunnitellut tanskalainen arkkitehti Jørn Utzon, joka kuitenkin jätti työn kesken kuusi vuottan ennen rakennuksen valmistumista kustannusten huiman nousun vuoksi.
- L'Opéra de Sydney, à Sydney, est l'un des plus célèbres bâtiments du XX siècle et un haut-lieu de représentation des arts. Son architecture originale — voilier pour les uns, coquillage pour les autres — a été imaginée par le Danois Jørn Utzon. Situé dans le port de Sydney (l'endroit précis s'appelle Bennelong Point), il est entouré d'un parc boisé au sud et est voisin du Harbour Bridge (célèbre pont de Sydney constitué d'une seule arche).
- A Sydney-i Operaház új épületének megépítésére 1954-ben pályázatot írtak ki. Ezen 32 országból 233-an vettek részt. A nyertes egy ismeretlen dán építész lett: Jørn Utzon. A tervet fotók alapján alkotta meg. Ihletője Sydney hatalmas jachtkikötője vitorlásainak vitorlája volt.
- Il teatro dell'opera di Sydney (la Sydney Opera House), costituisce una delle più significative architetture realizzate nel XX secolo e tale da rappresentare quasi un'icona non solo per la città di Sydney, in cui sorge, quanto per l'Australia stessa. È stato progettato dall'architetto danese Jørn Utzon, per conto di Arup.
- } Het Sydney Opera House is een gebouw voor opera (muziek)opera en andere muziek in Sydney. Het is de thuisbasis van de Sydney Symphony.
- Operahuset i Sydney (Sydney Opera House) ligger i Sydney, New South Wales i Australia, og er en av de mest særpregede og berømte bygninger fra 1900-tallet, og et av de mest berømte arenaer for kunstnerlige oppførelser i verden. Operahuset er tegnet av den danske arkitekt Jørn Utzon og er plassert på Bennelong Point i havnen i Sydney, med en park i sør og nær den enorme broen Sydney Harbour Bridge. Bygningen og dens omgivelser er et ikon for Australia.
- Sydney Opera House – budynek w stylu nowoczesnego ekspresjonizmu, położony na przylądku Bennelong Point w Sydney. Opera budowana była w latach 1957 – 1973, wykonana została ze stali, betonu i szkła, kosztem 400 milionów marek. Otwarcie nastąpiło 20 października 1973 – na uroczystości z tej okazji pojawiła się królowa Elżbieta II.
- A casa da Ópera de Sydney (em inglês Sydney Opera House), também conhecida como Teatro de Sydney, é um dos edifícios de espectáculo mais marcantes a nível mundial, e um dos símbolos da Austrália, localizada na cidade de Sydney. A construção, projectada por Jørn Utzon, começou em 1959 e está localizada sobre a Baía de Sydney. Apesar do arquitecto ter abandonado o projecto em 1966, foi inaugurada em 1973.
- Sydney Opera House (în limba română, Casa {Clădirea) Operei din Sydney), localizată în vârful unui promotoriu ce străjuieşte portul oraşului Sydney, Australia, este una dintre cele mai distincte şi celebre clădiri ale secolului XX, proiect, design şi realizare a arhitectului danez Jørn Utzon.
- Сиднейский Оперный Театр (англ. Sydney Opera House) — одно из наиболее известных и легко узнаваемых зданий мира, являющееся символом Сиднея и одной из главных достопримечательностей Австралии.
- Sydney Opera House, på svenska känt som Operahuset i Sydney, är en av världens mest välkända byggnader och är beläget i Sydney i Australien. Dansken Jørn Utzon var arkitekt till byggnaden, som invigdes 20 oktober 1973. Operahuset ligger på Bennelong Point i Sydneys hamn, norr om botaniska trädgården och i närheten av den jättelika Sydney Harbour Bridge. De sfärformade skalen som utgör operans yttre påminner många om segel.
- Sidney Opera Evi, (Sydney Opera House) Sidney'in sembolü ve 20. Yüzyıl'ın en ünlü yapılarından biri.
- Сіднейський оперний театр (англ. Sydney Opera House) — одна з найбільш відомих і легко впізнаваних будівель світу, що є символом Сіднея і однією з головних визначних пам'яток Австралії. Вітрилоподібний дах робить цю будівлю не схожою ні на одну іншу у світі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
