| dbpprop:abstract
|
- Sydney is the largest city in Australia, and the state capital of New South Wales. Sydney has a metropolitan area population of approximately 4.34 million and an area of approximately 12,000 square kilometres. Its inhabitants are called Sydneysiders, and Sydney is often called "the Harbour City", "the City of Villages" or "the Emerald City". It is one of the most multicultural cities in the world, reflected in its role as a major destination for immigrants to Australia. The site of the first British colony in Australia, Sydney was established in 1788 at Sydney Cove by Arthur Phillip, commodore of the First Fleet. The city is built on low hills surrounding Sydney Harbour - an inlet of the Tasman Sea on Australia's south-east coast. It is home to the iconic Sydney Opera House, Harbour Bridge and its beaches. The metropolitan area is surrounded by national parks, and contains many bays, rivers and inlets. Sydney has hosted major international sporting events, including the 1938 British Empire Games, 2000 Summer Olympics and the final of the 2003 Rugby World Cup. The main airport serving Sydney is Sydney Airport. Sydney is an international centre for arts, fashion, culture, commerce, education, industry, sports and tourism, and is considered an alpha+ world city, listed by the Loughborough University group's 2008 inventory and ranked 16th among global cities by Foreign Policy's 2008 Global Cities Index. According to the Mercer cost of living survey, Sydney is Australia’s most expensive city, and the 66th most expensive in the world. Sydney also ranks among the top 10 most livable cities in the world according to Mercer Human Resource Consulting and The Economist. Sydney is also a significant international financial centre and has been ranked 14th within the top 50 global financial cities as surveyed by the Mastercard Worldwide Centers of Commerce Index (2007),, and 1st within Australia. Sydney is one of the world's premier fashion destinations, and is regarded as a major international fashion capital. It ranks as an elite fashion city, in the company of Milan, London, New York, Paris and Rome. The city is the sight of the world renowned Rosemount Australian Fashion Week, which occurs biannually, and is home to many of Australia's premier fashion houses. Most international designers have a major presence in Sydney.
- Sydney [ˈsɪdnɪ] ist eine Stadt in Australien und die Hauptstadt des Bundesstaates New South Wales. Sie wurde am 26. Januar 1788 gegründet und ist mit 3,64 Millionen Einwohnern (2006) im städtischen Gebiet (Urban Centre) die größte Stadt des australischen Kontinents. In der Metropolregion (Sydney Statistical Division) leben 4,12 Millionen Menschen (2006). Die aus der Kernstadt Sydney City mit 156.571 Einwohnern (2006) und 37 weiteren Gemeinden bestehende Agglomeration ist das Industrie-, Handels- und Finanzzentrum Australiens und ein wichtiger Tourismusort. Auch zahlreiche Universitäten, Museen und Galerien befinden sich hier. Port Jackson, der Hafen von Sydney, ist der größte Naturhafen der Welt. Sydney ist römisch-katholischer und anglikanischer Erzbischofsitz.
- Sydney és la capital de l'estat Nova Gal·les del Sud, situada al sud-est australià i a la vegada la ciutat més gran i antiga de tot el país (va ser fundada l'any 1788). D'entre els seus edificis destaca l'Òpera de Sydney pel seu disseny espectacular. Amb una població de l'àrea metropolitana de prop de 4,3 milions d'habitants i uns 146.297 a la ciutat en sí (coneguda com la City of Sydney), la metròpolis de Sydney és la més gran dels dos principals nuclis de finances, transports, comerços i culturals d'Austràlia (sent la segona Melbourne). Sydney és una destinació turística reconeguda i important arreu del món i és sovint declarada com a una de les ciutats més belles i amb més qualitat de vida del món, admirada tant pel seu port, com per la seva impressionant costa o la seva cultura cosmopolita. Tanmateix, ha esdevingut més important a nivell mundial gràcies a que va ser la ciutat organitzadora dels Jocs Olímpics d'estiu 2000. També organitzarà el Dia Mundial del Jovent Mundial 2008. El nom de la ciutat es pronuncia /ˈsɪd. niː/.
- Sydney, se nachází na východním pobřeží Austrálie, je hlavní město Nového jižního Walesu a představuje největší přirozený přístav na světě, Port Jackson který pojmenoval roku 1770 anglický mořeplavec James Cook. Populace přesahuje 4 milióny obyvatel a představuje nejvíce zalidněné město v zemi. Sydney je turisty vyhledávané místo pro své klima, podnebí (240 slunečných dnů v roce), pláže a kulturní vyžití. V Sydney a jeho okolí je 36 pláží.
- Sídney (en inglés Sydney, pronunciado es la ciudad más grande de Australia, con una población en su área metropolitana cercana a los 4,34 millones de habitantes . Es la capital del estado de Nueva Gales del Sur y fue el asentamiento de la primera colonia británica en Australia. Fue fundada en 1788 en la cala de Sídney por Arthur Phillip, almirante de la Primera Flota de Gran Bretaña, y es la ciudad más antigua del país. Está situada al sudeste de Australia, a orillas de la amplia Bahía de Jackson. La ciudad fue construída en torno al puerto de Jackson, que comprende el puerto de Sídney. En la ciudad destaca la Ópera de Sídney, el puente del puerto de Sídney y sus playas. El área metropolitana está rodeada de parques nacionales que contienen bahías y ríos. La ciudad fue incluída entre el listado de ciudades beta en un inventario realizado en 1999 por la Universidad de Loughborough, y quedó en 16º lugar de las ciudades globales de un estudio realizado por la revista Foreign Policy en 2008. La ciudad ha acogido eventos internacionales deportivos como los Juegos de la Mancomunidad de 1938, los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 o la final de la Copa Mundial de Rugby de 2003. El aeropuerto principal que sirve a Sídney es el Kingsford Smith International Airport, comúnmente conocido como el Aeropuerto de Sídney. Sídney es una de las ciudades más multiculturales del mundo, y se refleja en su rol de principal destino para inmigrantes de Australia. De acuerdo con con un estudio de Mercer sobre el costo de vida, Sídney resultó ser la urbe más cara de Australia y la 15ª a nivel mundial. Sídney también lidera el top 10 de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo, en otro estudio realizado por Mercer Human Resource Consulting y The Economist. , Según el Grupo de Estudios sobre Globalización y Ciudades Mundiales de la Universidad de Loughborough en Londres, el cual a tenido dos revisiones en el 2004 y 2008, se considera dentro del concepto de Ciudad global a Sídney como ciudad alfa +.
- Sydney on Australian suurin kaupunki runsaalla 4,4 miljoonalla asukkaallaan (2006 arvio). Se on myös Uuden Etelä-Walesin osavaltion pääkaupunki. Sydney sijaitsee Australian kaakkoisrannikolla. Se on rakennettu Port Jacksonin luonnonsataman ympärille, minkä vuoksi kaupunkia on joskus kutsuttu Harbour Cityksi. Se on Australian suurin taloudellinen keskus ja merkittävä turistikohde, joka tunnetaan erityisesti kaksoismaamerkistään: Sydneyn oopperatalosta ja Harbour Bridgestä. Sydneyssä on myös järjestetty useita urheilutapahtumia, kuten kesäolympialaiset vuonna 2000.
- Sydney est la ville la plus peuplée d'Australie avec une aire urbaine comprenant en 2009 une population de 4 490 662 habitants répartis sur près de 12 150 km². Elle est la capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud et est située sur la côte sud-est du pays. Première des colonies européennes d'Australie, Sydney fut fondée en 1788 à Sydney Cove (l'emplacement actuel de Circular Quay) par le capitaine Arthur Phillip qui commandait la première flotte venant d'Angleterre. Construite sur les deux cotés de la baie de Port Jackson, Sydney est aujourd'hui le plus important centre financier d'Australie, ainsi qu'une destination touristique internationale, connue pour ses plages et ses deux monuments principaux : l'Opéra et le Harbour Bridge. Sydney est une cité établie autour d'une baie qui peut accueillir 10 000 bateaux. L'endroit où les premiers immigrants britanniques débarquèrent en janvier 1788 reste toujours le centre ville : "Downtown".
- Sydney Ausztrália legnagyobb városa, Új-Dél-Wales állam fővárosa a Csendes-óceán partján fekszik. Nyugatról a Kék hegyek (Blue Mountains) nevű, rendkívül dús erdőkkel borított, kanyonokkal szabdalt hegység határolja. Tengerpartja helyenként 50-60 méter magas függőleges sziklafal, máshol szörfözésre alkalmas homokos tengerpartok találhatók. Elhelyezkedése, klímája, domborzata, parkjai és óriási kertvárosai miatt a világ legszebb metropoliszai között tartják számon.
- Sydney è una città dell'Australia sud-orientale, capitale dello stato del Nuovo Galles del Sud e città australiana più antica (fu fondata nel 1788). Insieme a Melbourne, sua eterna rivale per il titolo di città più importante d'Australia, rappresenta il cuore finanziario, commerciale e culturale della nazione. La città di Sydney, comune che comprende il nucleo storico, copre una piccola area, di soli 25 km per 164.547 abitanti, mentre la Grande Sydney è un'area metropolitana molto più vasta, che ricopre l'intero bacino dello Yarra. Non esiste un ente amministrativo che copra tutto l'agglomerato urbano, se si esclude il periodo 1945–1964, quando tale funzione era svolta dal Cumberland County Council. Sydney è una meta importante per il turismo locale e internazionale ed è stata più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa, il clima caldo e piacevole e la cultura cosmopolita. Fra gli eventi recenti che le hanno conferito maggior lustro e visibilità internazionale si ricordano le Olimpiadi di Sydney 2000 e la XXIII Giornata Mondiale della Gioventù, nel 2008. Gli abitanti di Sydney vengono chiamati sydneysider o, meno frequentemente, sydneyite.
- シドニー（Sydney）は、オーストラリア東南部に位置するニューサウスウェールズ州の州都で、同国最大の世界都市である。 オーストラリア最大の人口を有し、メルボルンとともに南半球屈指の経済、文化の中心都市である。オセアニアを代表する国際的な観光都市でもあり、海に臨むオペラハウスなどが著名で、世界で最も美しいといわれる都市のひとつである。 300 km南西に、特別区である首都キャンベラが所在するが、経済や文化の規模ではシドニーのほうが活発である。それもあってか、シドニーがオーストラリアの首都であると誤解する者も少なくない。2000年には夏季オリンピック、「シドニーオリンピック」の開催地となった。
- Sydney is de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales in Australië, en is de grootste en oudste stad in het land. Sydney telde 3.641.422 inwoners bij de volkstelling van 2006 en de metropoolregio van de stad 4.119.190 inwoners. Sydney is niet de hoofdstad van Australië, dat is Canberra.
- Sydney er hovedstaden i den australske delstaten New South Wales, men ikke hovedstaden i Australia, som er Canberra. Den er også Australias største og eldste by. Med over 4 millioner innbyggere, er Sydney-metropolen den største og mest innflytelsesrike av de to finansielle, transport, handel og kulturelle sentrene i Australia (det andre er Melbourne). For mange mennesker er Sydney selve Australia. Mer enn 20 % av hele landets befolkning bor i denne byen, og rundt 70 % av alle turister i Australia er innom Sydney. Sydney er en betydelig global og nasjonal turistdestinasjon og blir ofte omtalt som en av det flotteste og pulserende byene i verden. Sydney var vertssted for Sommer-OL 2000. Sydney er også kjent for sine flotte strender som ligger like ved byen, mest kjent er nok Bondi Beach og Manly Beach. Sydney er en av verdens mest multikulturelle byer, noe som reflekteres av dens rolle som et viktig mål for innvandrere som ankommer Australia. Sydney er Australias dyreste by å bo i og kommer på 21. plass over dyreste byer i verden. . Mange slags fester og festivaler foregår i Sydney. 1. januar feires sommeren med The Festival of Sydney. Da foregår det veldig mange konserter, det er mye musikk i gatene, og det er kappseilas på sjøen. Nasjonaldagen Australia Day feires 26. januar. Datoen representerer etableringen av kolonien New South Wales ved Sydney Cove etter at skipene tilhørende First Fleet seilte inn i Port Jackson.
- Sydney – największe miasto Australii, stolica stanu Nowa Południowa Walia. Założone w 1788 Sydney jest obecnie wiodącym w Australii centrum finansowym, handlowym, transportowym i kulturalnym, popularnym centrum turystycznym oraz siedzibą arcybiskupstwa Kościoła rzymskokatolickiego i anglikańskiego.
- Sydney é a mais populosa cidade da Austrália, com uma população, em sua área metropolitana, de aproximadamente 4,28 milhões de pessoas. É a capital do estado de Nova Gales do Sul e foi o local escolhido para a primeira colônia britânica na Austrália. Foi criado em 1788 em Sydney Cove por Arthur Phillip, líder da Primeira Frota da Grã-Bretanha. Um residente da cidade é referido como um Sydneysider. Está localizada a 300km da capital do país, Camberra. Sydney está situada na costa sudeste da Austrália. A cidade é construída em torno de Port Jackson, que inclui Sydney Harbour, levando para a cidade do apelido, o "Cidade Porto". Sydney é muita conhecida pela Opera House e pela Harbour Bridge, além de suas praias. A área metropolitana é rodeada por parques nacionais, e contém muitas baías, rios e enseadas. É considerada como uma cidade global beta pelo inevntário da Loughborough University de 1999. A cidade já sediou importantes eventos de repercussão internacional, seja em âmbito esportivo, político ou cultural, como, por exemplo, os Jogos do Império Britânico de 1938, os Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e a Copa do Mundo de Rugby de 2003. Em Setembro de 2007, a cidade recebeu os líderes dos 21 membros da APEC e em julho de 2008 sediou Jornada Mundial da Juventude de 2008. O principal aeroporto de Sydney é o Aeroporto de Sydney. Sydney é uma das mais multiculturais cidades do mundo, o que reflete o seu papel como um importante destino imigratório na Austrália. Segundo o levantamento Mercer sobre custo de vida, Sydney é a mais cara cidade da Austrália e a 15ª mais cara do planeta.
- Sydney (pronunţat /ˈsɪd. niː/ în engleză) este capitala statului Noua Galie de Sud, Australia. De asemenea, oraşul este cel mai mare din Australia, cu o populaţie de 4.200.000. În Sydney se află celebra Sydney Opera House. Opera din Sydney a fost inclusă în anul 2007 pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO. Sydney este situat pe malul unuia dintre cele mai frumoase golfuri din lume, cu un port natural minunat, pe care navigatorul britanic James Cook l-a botezat, în 1770, Port Jackson. Sydney deţine recordul superlativelor în Australia: este cel mai mare oraş, cel mai mare centru industrial, cultural şi financiar, cel mai mare port, cel mai mare nod de comunicaţie... În centrul oraşului se află şi cea mai mare aglomeraţie de zgârie-nori, de magazine, de galerii, de baruri şi de restaurante. În anul 2000, la Sydney au avut loc Jocurile Olimpice de vară, la care au participat un număr record de sportivi: 10.651 de concurenţi din 199 de ţări.
- Си́дней — крупнейший город Австралии, население которого по оценкам на 2006 год составляло примерно 4,28 миллиона человек. Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс. Город был основан в 1788 году Артуром Филлипом, который прибыл сюда во главе Первого флота, и являлся местом первого колониального европейского поселения в Австралии. Сидней располагается на юго-восточном побережье Австралии. Своё название первое поселение колонистов получило при основании в честь лорда Сиднея — тогдашнего британского министра колоний. Поселение строилось на берегу красивой круглой маленькой бухточки — Сиднейской бухточки, расположенной в средней части уникальной протяжённой бухты Сидней-Харбор — южного ответвления залива (гавани) Порт-Джексон, отделённого узким проливом (~1км) от Тасманова моря. В дальнейшем город строился к югу от бухты Сидней-Харбор (она длиной до 20 км при ширине от 1 до 3 км и глубине до 50 м), а затем и вокруг неё. Это послужило причиной того, что Сидней часто называют «Город возле бухты» (англ. The Harbour City). Со временем городские постройки полностью охватили залив Порт-Джексон, включающий три бухты — Сидней-Харбор, Среднюю бухту и Северную бухту. В настоящее время Сидней ещё более разросся и включает в себя расположенный к югу Ботанический залив Тасманова моря, на северном берегу которого расположен Международный аэропорт Сиднея. Город Сидней знаменит своим оперным театром, мостом Харбор-Бридж и своими пляжами. Жилые кварталы большого Сиднея окружены национальными парками. Береговая линия (как внешняя «морская», так и внутригородская) крайне изрезана. Она изобилует многочисленными заливами, бухточками, островами и пляжами. Согласно классификации университета Лоуборо 1999 года город относится к категории городов бета-класса. Сидней был местом проведения многочисленных международных политических и спортивных мероприятий, таких как Игры Британской империи 1938 года, Олимпийские игры 2000 года, Кубок мира по регби 2003 года. В сентябре 2007 года в Сиднее состоялась встреча лидеров стран АТЭС, в июле 2008 года здесь прошёл Международный день молодёжи 2008 года. Сидней считается одним из самых многокультурных и многонациональных городов мира, что вызвано тем фактом, что город является основным местом проживания австралийских иммигрантов. Согласно исследованию Мерсер, Сидней занимает первое место в Австралии по стоимости жизни и 15 место в мире по этому показателю.
- Sydney /ˈsɪd. niː/ är huvudstaden i delstaten New South Wales i Australien. Sydney ligger på östkusten och angränsar till Stilla havet. Det är Australiens äldsta och största stad med cirka 4,2 miljoner invånare inklusive förorter. Sydney är Australiens finansiella centrum och ett populärt turistmål. Staden har en av världens mest berömda byggnader, Operahuset i Sydney, som ligger vid hamnen. Andra kända sevärdheter är Darling Harbour och Sydney Tower.
- Sidney, Avustralya'daki en eski yerleşim merkezlerinden biridir. Ülkenin ekonomik dahil her açıdan merkezi olmasına rağmen gerçekte başkenti değildir. Jackson Limanı'nın kıyılarında kurulmuştur. Sidney Botany Körfezi ile Pittwater arasında yaşayan Darut kabilesinin anayurdu olarak bilinmektedir. Bu sebeple burada tarih öncesinden kalma çok sayıda yerleşmeler bulunmakta; yer isimlerinin de çoğu bu eski yerleşmelerden gelmektedir. Sidney'de yaşam 1778 yılında bir sömürge kolonisi olarak başlamıştır ve şehir altmış yıl boyunca İngiliz toplumunun istenmeyen, suçlu kişilerini barındırdı. Bu kötü başlangıca rağmen Sidney şu anda dünyaca ünlü bir kültür ve sanat merkezi haline gelmeyi başarmıştır. Sidney'in orijinal yerlileri, buraya 18. yüzyılda gelen İngiliz askerleri tarafından zorla yerlerinden edilmişlerdir. Yerli halkın büyük bir kısmı İngiliz birlikleri tarafından katledilmiş, geri kalanların önemli bir kısmı ise genelde kötü çalışma şartlarından kaynaklanan hastalıklar nedeniyle kalabalık topluluklar şeklinde ölmüşlerdir. 1788 yılı Ocak ayında Sidney'e gelen İngiliz donanması komutanı James Cook'un önerisiyle şehre İngiltere'nin aşırı kalabalık hapishanelerinden 759 adet suçlu getirilmiştir. Bu İngiliz donanmasının yerleşmesi sayesinde, körfezin kuzeyinde bugünkü Sidney kenti gelişmiştir. Sidney Opera Evi: Uzun yıllar boyunca şehrin gemicilik merkezi olan Circular Rıhtım'da bulunur ve 20. yüzyılın en ünlü ve değişik yapılarından kabul ediliyor. Operaya ilgi duymayanları bile ilginç mimarisiyle kendisine çekmeyi başarmıştır. Mevsimlik opera gösterimlerinin yanında; bale, tiyatro, film ve klasik müzik performanslarına da evsahipliği yapmaktadır.
- Сі́дней (Sydney), найбільше місто Австралії, головне місто штату Новий Південний Уельс, важливий економічний і культурний центр та порт.
- 悉尼（英語：Sydney；台译雪梨），位於澳洲的東南岸，是澳洲新南威尔士的首府，也是該國人口最稠密的城市，都會區人口超過420萬（2006年）。 悉尼是歐洲的首個澳洲殖民地，1788年由英國第一艦隊的船長——阿瑟·菲利普（Arthur Phillip）於悉尼灣建立。由於悉尼市圍繞傑克遜港（包括悉尼港）而建，該市曾被稱為「海港城市」。悉尼是澳洲最大的金融中心，也是國際主要的旅遊目的地，以海灘、歌劇院及港灣大橋等聞名。悉尼亦舉辦形形色色的體育盛事，包括1938年大英帝国运动会、2000年夏季奧運會及2003年橄欖球世界盃。 另外，悉尼獲全球化與世界級城市研究小組與網絡（Globalization and World Cities Study Group and Network，GaWC）分類為第二類世界級城市。 在英語裏，市民俗稱悉尼人為「Sydneysider」。
|
| rdfs:comment
|
- Sydney is the largest city in Australia, and the state capital of New South Wales. Sydney has a metropolitan area population of approximately 4.34 million and an area of approximately 12,000 square kilometres. Its inhabitants are called Sydneysiders, and Sydney is often called "the Harbour City", "the City of Villages" or "the Emerald City". It is one of the most multicultural cities in the world, reflected in its role as a major destination for immigrants to Australia.
- Sydney [ˈsɪdnɪ] ist eine Stadt in Australien und die Hauptstadt des Bundesstaates New South Wales. Sie wurde am 26. Januar 1788 gegründet und ist mit 3,64 Millionen Einwohnern (2006) im städtischen Gebiet (Urban Centre) die größte Stadt des australischen Kontinents. In der Metropolregion (Sydney Statistical Division) leben 4,12 Millionen Menschen (2006).
- Sydney és la capital de l'estat Nova Gal·les del Sud, situada al sud-est australià i a la vegada la ciutat més gran i antiga de tot el país (va ser fundada l'any 1788). D'entre els seus edificis destaca l'Òpera de Sydney pel seu disseny espectacular.
- Sydney, se nachází na východním pobřeží Austrálie, je hlavní město Nového jižního Walesu a představuje největší přirozený přístav na světě, Port Jackson který pojmenoval roku 1770 anglický mořeplavec James Cook. Populace přesahuje 4 milióny obyvatel a představuje nejvíce zalidněné město v zemi. Sydney je turisty vyhledávané místo pro své klima, podnebí (240 slunečných dnů v roce), pláže a kulturní vyžití. V Sydney a jeho okolí je 36 pláží.
- Sídney (en inglés Sydney, pronunciado es la ciudad más grande de Australia, con una población en su área metropolitana cercana a los 4,34 millones de habitantes . Es la capital del estado de Nueva Gales del Sur y fue el asentamiento de la primera colonia británica en Australia. Fue fundada en 1788 en la cala de Sídney por Arthur Phillip, almirante de la Primera Flota de Gran Bretaña, y es la ciudad más antigua del país.
- Sydney on Australian suurin kaupunki runsaalla 4,4 miljoonalla asukkaallaan (2006 arvio). Se on myös Uuden Etelä-Walesin osavaltion pääkaupunki. Sydney sijaitsee Australian kaakkoisrannikolla. Se on rakennettu Port Jacksonin luonnonsataman ympärille, minkä vuoksi kaupunkia on joskus kutsuttu Harbour Cityksi. Se on Australian suurin taloudellinen keskus ja merkittävä turistikohde, joka tunnetaan erityisesti kaksoismaamerkistään: Sydneyn oopperatalosta ja Harbour Bridgestä.
- Sydney est la ville la plus peuplée d'Australie avec une aire urbaine comprenant en 2009 une population de 4 490 662 habitants répartis sur près de 12 150 km². Elle est la capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud et est située sur la côte sud-est du pays. Première des colonies européennes d'Australie, Sydney fut fondée en 1788 à Sydney Cove (l'emplacement actuel de Circular Quay) par le capitaine Arthur Phillip qui commandait la première flotte venant d'Angleterre.
- Sydney Ausztrália legnagyobb városa, Új-Dél-Wales állam fővárosa a Csendes-óceán partján fekszik. Nyugatról a Kék hegyek (Blue Mountains) nevű, rendkívül dús erdőkkel borított, kanyonokkal szabdalt hegység határolja. Tengerpartja helyenként 50-60 méter magas függőleges sziklafal, máshol szörfözésre alkalmas homokos tengerpartok találhatók.
- Sydney è una città dell'Australia sud-orientale, capitale dello stato del Nuovo Galles del Sud e città australiana più antica (fu fondata nel 1788). Insieme a Melbourne, sua eterna rivale per il titolo di città più importante d'Australia, rappresenta il cuore finanziario, commerciale e culturale della nazione.
- Sydney is de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales in Australië, en is de grootste en oudste stad in het land. Sydney telde 3.641.422 inwoners bij de volkstelling van 2006 en de metropoolregio van de stad 4.119.190 inwoners. Sydney is niet de hoofdstad van Australië, dat is Canberra.
- Sydney er hovedstaden i den australske delstaten New South Wales, men ikke hovedstaden i Australia, som er Canberra. Den er også Australias største og eldste by. Med over 4 millioner innbyggere, er Sydney-metropolen den største og mest innflytelsesrike av de to finansielle, transport, handel og kulturelle sentrene i Australia (det andre er Melbourne). For mange mennesker er Sydney selve Australia.
- Sydney – największe miasto Australii, stolica stanu Nowa Południowa Walia. Założone w 1788 Sydney jest obecnie wiodącym w Australii centrum finansowym, handlowym, transportowym i kulturalnym, popularnym centrum turystycznym oraz siedzibą arcybiskupstwa Kościoła rzymskokatolickiego i anglikańskiego.
- Sydney é a mais populosa cidade da Austrália, com uma população, em sua área metropolitana, de aproximadamente 4,28 milhões de pessoas. É a capital do estado de Nova Gales do Sul e foi o local escolhido para a primeira colônia britânica na Austrália. Foi criado em 1788 em Sydney Cove por Arthur Phillip, líder da Primeira Frota da Grã-Bretanha. Um residente da cidade é referido como um Sydneysider. Está localizada a 300km da capital do país, Camberra.
- Sydney (pronunţat /ˈsɪd. niː/ în engleză) este capitala statului Noua Galie de Sud, Australia. De asemenea, oraşul este cel mai mare din Australia, cu o populaţie de 4.200.000. În Sydney se află celebra Sydney Opera House. Opera din Sydney a fost inclusă în anul 2007 pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO.
- Си́дней — крупнейший город Австралии, население которого по оценкам на 2006 год составляло примерно 4,28 миллиона человек. Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс.
- Sydney /ˈsɪd. niː/ är huvudstaden i delstaten New South Wales i Australien. Sydney ligger på östkusten och angränsar till Stilla havet. Det är Australiens äldsta och största stad med cirka 4,2 miljoner invånare inklusive förorter. Sydney är Australiens finansiella centrum och ett populärt turistmål. Staden har en av världens mest berömda byggnader, Operahuset i Sydney, som ligger vid hamnen. Andra kända sevärdheter är Darling Harbour och Sydney Tower.
- Sidney, Avustralya'daki en eski yerleşim merkezlerinden biridir. Ülkenin ekonomik dahil her açıdan merkezi olmasına rağmen gerçekte başkenti değildir. Jackson Limanı'nın kıyılarında kurulmuştur. Sidney Botany Körfezi ile Pittwater arasında yaşayan Darut kabilesinin anayurdu olarak bilinmektedir. Bu sebeple burada tarih öncesinden kalma çok sayıda yerleşmeler bulunmakta; yer isimlerinin de çoğu bu eski yerleşmelerden gelmektedir.
- Сі́дней (Sydney), найбільше місто Австралії, головне місто штату Новий Південний Уельс, важливий економічний і культурний центр та порт.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
