Swiss Standard German, referred to by the Swiss as Schriftdeutsch, or Hochdeutsch, is one of four official languages in Switzerland, besides French, Italian and Romansh. It is a variety of Standard German, used in the German-speaking part of Switzerland, mainly written, and rather less often spoken. Spoken Swiss Standard German must not be confused with Swiss German, the Alemannic dialects that are the normal everyday language of all people in the German-speaking part of Switzerland.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Swiss Standard German, referred to by the Swiss as Schriftdeutsch, or Hochdeutsch, is one of four official languages in Switzerland, besides French, Italian and Romansh. It is a variety of Standard German, used in the German-speaking part of Switzerland, mainly written, and rather less often spoken. Spoken Swiss Standard German must not be confused with Swiss German, the Alemannic dialects that are the normal everyday language of all people in the German-speaking part of Switzerland. Standard German is a pluricentric language. In comparison with other local varieties of Standard German, Swiss Standard German has distinctive features in all linguistic domains: not only in phonology, but also in vocabulary, syntax, morphology and orthography. These characteristics of Swiss Standard German are called helvetisms.
  • Schweizer Hochdeutsch bezeichnet das Standarddeutsch in der Schweiz. Schweizer Hochdeutsch ist eine Variante der deutschen Hochsprache, die sich durch zahlreiche Eigentümlichkeiten in Wortschatz, Wortbildung, Orthographie, Syntax und Aussprache vom bundesdeutschen Hochdeutsch unterscheidet. Diese Eigentümlichkeiten werden als Helvetismen bezeichnet. Das Standarddeutsch der Schweiz wird auch Schriftdeutsch genannt. Es sollte nicht mit dem Schweizerdeutsch, welches in der Deutschschweiz als Umgangssprache gebräuchlich ist, verwechselt werden.
  • Sveitsisk standardtysk er et standardspråk, og må ikke forveksles med de alemanniske dialektene sveitsertysk. Sveitsisk standardtysk (Schweizer Hochdeutsch) er ett av de fire offisielle språka i Sveits, sammen med retoromansk, fransk og italiensk. Det er en variant av standardtysk, og er hovedsakelig et skriftspråk. I muntlig form forekommer det kun i formelle sammenhenger som på skoler og universiteter, i media og i politikken. I uformelle situasjoner snakkes sveitsisk standardtysk bare med folk som ikke forstår de sveitsiske dialektene. Det muntlige språket i den tysktalende delen av Sveits er ulike varianter av alemannisk. Man bruker ofte samlebegrepet sveitsertysk om disse dialektene. Sveitsertysk forekommer skriftlig bare i uformelle sammenhenger, som i brev, tekstmeldinger og e-poster.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Swiss Standard German, referred to by the Swiss as Schriftdeutsch, or Hochdeutsch, is one of four official languages in Switzerland, besides French, Italian and Romansh. It is a variety of Standard German, used in the German-speaking part of Switzerland, mainly written, and rather less often spoken. Spoken Swiss Standard German must not be confused with Swiss German, the Alemannic dialects that are the normal everyday language of all people in the German-speaking part of Switzerland.
  • Schweizer Hochdeutsch bezeichnet das Standarddeutsch in der Schweiz. Schweizer Hochdeutsch ist eine Variante der deutschen Hochsprache, die sich durch zahlreiche Eigentümlichkeiten in Wortschatz, Wortbildung, Orthographie, Syntax und Aussprache vom bundesdeutschen Hochdeutsch unterscheidet. Diese Eigentümlichkeiten werden als Helvetismen bezeichnet. Das Standarddeutsch der Schweiz wird auch Schriftdeutsch genannt.
  • Sveitsisk standardtysk er et standardspråk, og må ikke forveksles med de alemanniske dialektene sveitsertysk. Sveitsisk standardtysk (Schweizer Hochdeutsch) er ett av de fire offisielle språka i Sveits, sammen med retoromansk, fransk og italiensk. Det er en variant av standardtysk, og er hovedsakelig et skriftspråk. I muntlig form forekommer det kun i formelle sammenhenger som på skoler og universiteter, i media og i politikken.
rdfs:label
  • Swiss Standard German
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Sveitsisk standardtysk
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is owl:sameAs of