| dbpprop:abstract
|
- The Swedish Language Council (Språkrådet) is the primary regulatory body for the advancement and cultivation of the Swedish language. The council is partially funded by the Swedish government and has semi-official status. The council asserts control over the language through the publication of various books with recommendations in spelling and grammar as well as books on linguistics intended for a general audience, the sales of which are used to fund its operation. The Swedish Language Council comprises other organizations with an interest in the Swedish language, like the Swedish Academy and the Swedish Broadcasting Corporation. A number of organizations representing journalists, teachers, writers, actors and translators are also included. The council has been publishing the quarterly journal Språkvård (lit. "Language care") since 1965, which publishes articles about the use and development of the Swedish language, readers' answers about spelling and grammar as well as providing guidelines for the use of Swedish in various contexts. It currently has over 6,500 subscribers.
- Jazyková rada (švédsky Språkrådet, do roku 2006 Svenska språknämnden, Švédská jazyková komise) je hlavní regulační institucí ve Švédsku pro podporu a kultivaci švédského jazyka. Rada byla spoluzaložena švédskou vládou, má polooficiální status, ale nemá rozhodovací pravomoci. Provádí kontrolu různých jazykových publikací, které uvádějí doporučení týkající se pravopisu a mluvnice, a stejně tak knih z oblasti lingvistiky určených pro širokou veřejnost. Jazyková rada se skládá z různých organizací, jejichž zájmem je švédský jazyk, např. Švédská akademie (Svenska Akademien) nebo Švédský rozhlas (Sveriges Radio). Rovněž je zastoupena celá řada organizací novinářů, učitelů, spisovatelů, herců a překladatelů.
- Det svenske Språkrådet ved Institutet för språk och folkminnen ble etablert 1. juli 2006 gjennom en sammenslåing av de tidligere selvstendige organene Sverigefinska språknämnden, Svenska språknämnden og Klarspråksgruppen. Språkrådet overtok de tidligere organenes oppgaver, og har blant annet til oppgave å ivareta myndighetens språkbruk. Også minoritetsspråk som samisk og meänkieli inngår i språkrådets virksomhetsområde, likeledes tegnspråk. Språkrådet utgir tidsskriftene Språkvård og Kieliviesti. Det finnes også et annet svensk språkorgan med offentlig støtte, nemlig Terminologicentrum. Dette organet arbeider med lignende spørsmål, men er spesielt innrettet mot fagspråk og terminologi. Det finnes ingen offisielt fastslått instans for regulering av svensk i Sverige. Språkrådet har imidlertid halvoffisiell status som språkorgan, og finansieres av den svenske regjeringen, men har ingen ambisjoner om å utøve direkte kontroll over språket, slik for eksempel Académie française har. Språkrådet består av representanter fra en rekke ulike organisasjoner, inkludert Svenska Akademien. Dets fremste middel for å regulere språket er gjennom ordbøker som Svenska Akademiens ordlista (SAOL), samt en rekke ulike håndbøker i grammatikk, staving og rettskriving. Selv om SAOL ofte betraktes som normerende, er dets funksjon først og fremst å beskrive den samtidige språkbruken.
- Svenska språkrådet (pol. Rada Języka Szwedzkiego) jest głównym organem regulującym rozwój języka szwedzkiego. Rada jest częściowo finansowana przez rząd szwedzki i ma półoficjalny status. Rada utrzymuje kontrolę nad językiem przez publikację poradników z zaleceniami dotyczącymi pisowni i gramatyki, jak również książek na temat lingwistyki przeznaczonych dla różnych odbiorców. Zyski ze sprzedaży są wykorzystywane na finansowania jej działalności. Rada Języka Szwedzkiego współpracuje również z innymi organizacjami, które są związane z językiem szwedzkim, m. in. z Akademią Szwedzką oraz Szwedzkim Radiem. Kilka organizacji dziennikarskich, nauczycielskich, pisarskich, aktorskich i tłumaczy jest również z nią związanych. Od 1965 roku Rada wydaje kwartalne czasopismo Språkvård (Język opieki), w którym publikowane są artykuły na temat wykorzystania i rozwoju języka szwedzkiego. Czytelnicy otrzymują odpowiedzi na temat pisowni i gramatyki, jak również przedstawiane są wytyczne dla stosowania języka szwedzkiego w różnych kontekstach. Obecnie liczy ponad 6500 subskrybentów. Pomysł na stworzenie rady powstał w 1941 roku jako część nowo założonej Nordyckiej Rady Językowej. Jednak pod koniec II wojny światowej w 1944 roku rada stała się samodzielną instytucją pod nazwą Nämnden för svensk språkvård. Siedziba rady znajduje się w stolicy Szwecji Sztokholmie.
- Språkrådet vid myndigheten Institutet för språk och folkminnen bildades den 1 juli 2006 genom sammanslagning av de tidigare självständiga organen Sverigefinska språknämnden, Svenska språknämnden och Klarspråksgruppen. Språkrådet övertog de tidigare organens uppgifter, som de beskrivs nedan, och har bland annat till uppgift att vårda myndigheternas språk. Även övriga minoritetsspråk och teckenspråket ingår i Språkrådets verksamhetsområde, och tidskriften Kieliviesti fortsätter att utges. Det andra svenska språkvårdorganet med statligt stöd är Terminologicentrum, som arbetar med liknande frågor, dock särskilt inriktat på fackspråk och terminologi.
|
| rdfs:comment
|
- The Swedish Language Council (Språkrådet) is the primary regulatory body for the advancement and cultivation of the Swedish language. The council is partially funded by the Swedish government and has semi-official status. The council asserts control over the language through the publication of various books with recommendations in spelling and grammar as well as books on linguistics intended for a general audience, the sales of which are used to fund its operation.
- Jazyková rada (švédsky Språkrådet, do roku 2006 Svenska språknämnden, Švédská jazyková komise) je hlavní regulační institucí ve Švédsku pro podporu a kultivaci švédského jazyka. Rada byla spoluzaložena švédskou vládou, má polooficiální status, ale nemá rozhodovací pravomoci.
- Det svenske Språkrådet ved Institutet för språk och folkminnen ble etablert 1. juli 2006 gjennom en sammenslåing av de tidligere selvstendige organene Sverigefinska språknämnden, Svenska språknämnden og Klarspråksgruppen. Språkrådet overtok de tidligere organenes oppgaver, og har blant annet til oppgave å ivareta myndighetens språkbruk. Også minoritetsspråk som samisk og meänkieli inngår i språkrådets virksomhetsområde, likeledes tegnspråk.
- Svenska språkrådet (pol. Rada Języka Szwedzkiego) jest głównym organem regulującym rozwój języka szwedzkiego. Rada jest częściowo finansowana przez rząd szwedzki i ma półoficjalny status. Rada utrzymuje kontrolę nad językiem przez publikację poradników z zaleceniami dotyczącymi pisowni i gramatyki, jak również książek na temat lingwistyki przeznaczonych dla różnych odbiorców. Zyski ze sprzedaży są wykorzystywane na finansowania jej działalności.
- Språkrådet vid myndigheten Institutet för språk och folkminnen bildades den 1 juli 2006 genom sammanslagning av de tidigare självständiga organen Sverigefinska språknämnden, Svenska språknämnden och Klarspråksgruppen. Språkrådet övertog de tidigare organens uppgifter, som de beskrivs nedan, och har bland annat till uppgift att vårda myndigheternas språk.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
