| dbpprop:abstract
|
- Swedish-speaking Finns (often called Finland-Swedes, Finnish Swedes, or Swedish Finns, see below) constitute a linguistic minority in Finland. They maintain a strong identity and are alternatively seen either as a distinct subgroup of the Finnish people or as a separate ethnic group or even as a distinct nationality. They speak distinct dialects and a standard language that are both called Finland Swedish and are mutually intelligible with the dialects spoken in Sweden, as well as with other Scandinavian languages. Swedish is the mother tongue of about 275,000 people in mainland Finland and of about 25,000 people in Åland, together representing about 5.5% of the total population (according to official statistics for 2005) or about 5.1% without Åland. The proportion has been steadily diminishing since the early 19th century, when Swedish was the mother tongue of approximately 15% of the population. However, according to a statistical analysis made by Fjalar Finnäs, the situation of the minority group is today stable.
- Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Der von ihnen gesprochene Dialekt wird Finnlandschwedisch genannt.
- Els suecs de Finlàndia són una minoria lingüística de Finlàndia. Són aproximadament uns 265.000 al continent i 25.000 a les Illes Åland, on són la majoria de la població. Un terç dels suecs de Finlàndia, però, són bilingües amb el finlandès; alhora, potser uns 600.000 finlandesos són bilingües amb el suec.
- Suomenruotsalaiset ovat Suomessa asuva, ruotsin kieltä puhuva väestöryhmä. Suomenruotsalaisuuteen yhdistetään usein mielikuva suomenruotsalaiseen perheeseen syntymisestä ja Suomessa kasvamisesta, joten Suomeen siirtyneitä ruotsalaisia maahanmuuttajia ei pidetä suomenruotsalaisina. Suomessa syntyneistä Suomen asukkaista ruotsinkielisiksi rekisteröityjä oli vuoden 2007 lopussa 287 339 henkilöä. Koko Suomen väestöstä oli vuoden 2007 lopussa ilmoitettu ruotsinkielisiksi 289 951 henkeä (5,44 %). Lisäksi Ruotsissa asuu arviolta 60 000 suomenruotsalaista. Suomenruotsalaiset kutsuvat kaikkia suomalaisia sanalla finländare, kun taas suomenkielisistä he käyttävät sanaa finne. . Nykyään kuitenkin myös suomenkielisiä suomalaisia usein kutsutaan sanalla finländare.
- Finnországi svédnek olyan finn állampolgárokat hívnak, akik a svéd kisebbséghez tartoznak, és svédül beszélnek. 2007 végén Finnország lakosságából 289 596 fő (5,46%) a svéd kisebbséghez tartozott. A finnországi svédek közé a Finnországban született és nevelkedett svédek tartoznak, a Finnországba bevándorló svédek nem, bár ők is svédnyelvűek. 2007-ben a Finnországban regisztrált svédnyelvű lakosság száma hivatalosan 289 339 fő volt. A finnországi svédek által beszélt nyelvet finnországi svédnek nevezik. A svéd nyelvű kisebbség a mai Finnország területére az 1100-1200-as évektől kezdődően telepedett le.
- Gli svedesi di Finlandia (in svedese finlandssvenskar, talvolta soltanto svenskar, in finlandese suomenruotsalaiset) costituiscono una minoranza etnica e linguistica della Finlandia. Gli svedesi di Finlandia parlano dialetti diversi a seconda della zona nella quale vivono e riconoscono come lingua standard lo svedese di Finlandia. In Finlandia, gli svedesi madrelingua sono circa 275.000 nella Finlandia continentale e circa 25.000 nelle isole Åland rappresentando complessivamente circa il 5,1% della popolazione totale del Paese, secondo un censimento del 2002, percentuale decisamente inferiore rispetto alle stime del 1815 del 15,5%, ma comunque stabile negli ultimi anni.
- スウェーデン系フィンランド人（Finlandssvenskar/Suomenruotsalaiset）とは、フィンランドの少数派言語集団であり、文化的マイノリティでもある。スウェーデンから移住した人々とその子孫を中心とした集団であるが、近年ではフィンランド語系との通婚が進んでおり、むしろアイデンティティを共有することによって集団を形成している。 現在、フィンランドの総人口の5.5％にあたる約290,000人がスウェーデン語を母語として住民登録している。
- Финские шведы — одна из субэтнических групп Скандинавии, сконцентрированная на побережье Ботнического залива современной Финляндии. Имеет долгую и сложную историю, официально с XII века, но фактически с X века. Финские шведы (другое название — шведоязычные финны) — самое крупное лингвистическое меньшинство страны, права которого официально закреплены в Конституции страны. Проживают в основном в прибрежных регионах страны. Шведский язык является родным для 290 тыс. финнов (5,5 % населения страны), в том числе абсолютно преобладает на автономных Аландских островах. Шведский язык в Финляндии является вторым государственным языком; государством финансируется образование на нем вплоть до высшего. При этом наблюдатся долговременная и устойчивая тенденция к сокращению числа шведов в Финляндии, а также к упадку шведского языка в этой стране. Третья по величине этническая и языковая группа в Финляндии — русские и русскоязычные (порядка 1,0 %).
- Finlandssvenskar är finländare med svenska som modersmål. Finlandssvenskarna är en nationell minoritet i Finland och är företrädesvis bosatta längs kusten i Österbotten, längs Finlands södra kust samt i så kallade språköar i vissa finskspråkiga städer. De utgör en minoritet på mellan fem och sex procent av Finlands befolkning. Den variant av svenska de talar kallas finlandssvenska. Svenskan är ett av Finlands två ”nationalspråk” och officiellt jämställd med finskan. De två begreppen (minoriteten och språket) infördes i det allmänna medvetandet 1912 av Rolf Pipping. År 2006 fanns det ungefär 290 000 personer i Finland som talar svenska som modersmål, varav 28 000 på Åland och 265 000 i övriga Finland. Sammanlagt har ungefär 5,5 % av hela befolkningen svenska som modersmål, eller 5,1 % om man bortser från Åland. . Andelen finländare som bor i enspråkigt svenska kommuner är cirka 0,8 % om man räknar med Åland och cirka 0,3 % om man bortser från Åland. Andelen finländare som talar eller förstår svenska är dock betydligt större, eftersom båda språken är officiella språk och obligatoriska ämnen i skolan och svenskan alltid har varit en grundläggande del av Finlands kulturliv. Likaså förstår de flesta finlandssvenskar finska, och många finländare är funktionellt helt tvåspråkiga.
|
| rdfs:comment
|
- Swedish-speaking Finns (often called Finland-Swedes, Finnish Swedes, or Swedish Finns, see below) constitute a linguistic minority in Finland. They maintain a strong identity and are alternatively seen either as a distinct subgroup of the Finnish people or as a separate ethnic group or even as a distinct nationality.
- Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Der von ihnen gesprochene Dialekt wird Finnlandschwedisch genannt.
- Els suecs de Finlàndia són una minoria lingüística de Finlàndia. Són aproximadament uns 265.000 al continent i 25.000 a les Illes Åland, on són la majoria de la població. Un terç dels suecs de Finlàndia, però, són bilingües amb el finlandès; alhora, potser uns 600.000 finlandesos són bilingües amb el suec.
- Suomenruotsalaiset ovat Suomessa asuva, ruotsin kieltä puhuva väestöryhmä. Suomenruotsalaisuuteen yhdistetään usein mielikuva suomenruotsalaiseen perheeseen syntymisestä ja Suomessa kasvamisesta, joten Suomeen siirtyneitä ruotsalaisia maahanmuuttajia ei pidetä suomenruotsalaisina. Suomessa syntyneistä Suomen asukkaista ruotsinkielisiksi rekisteröityjä oli vuoden 2007 lopussa 287 339 henkilöä.
- Finnországi svédnek olyan finn állampolgárokat hívnak, akik a svéd kisebbséghez tartoznak, és svédül beszélnek. 2007 végén Finnország lakosságából 289 596 fő (5,46%) a svéd kisebbséghez tartozott. A finnországi svédek közé a Finnországban született és nevelkedett svédek tartoznak, a Finnországba bevándorló svédek nem, bár ők is svédnyelvűek. 2007-ben a Finnországban regisztrált svédnyelvű lakosság száma hivatalosan 289 339 fő volt.
- Gli svedesi di Finlandia (in svedese finlandssvenskar, talvolta soltanto svenskar, in finlandese suomenruotsalaiset) costituiscono una minoranza etnica e linguistica della Finlandia. Gli svedesi di Finlandia parlano dialetti diversi a seconda della zona nella quale vivono e riconoscono come lingua standard lo svedese di Finlandia.
- Финские шведы — одна из субэтнических групп Скандинавии, сконцентрированная на побережье Ботнического залива современной Финляндии. Имеет долгую и сложную историю, официально с XII века, но фактически с X века.
- Finlandssvenskar är finländare med svenska som modersmål. Finlandssvenskarna är en nationell minoritet i Finland och är företrädesvis bosatta längs kusten i Österbotten, längs Finlands södra kust samt i så kallade språköar i vissa finskspråkiga städer. De utgör en minoritet på mellan fem och sex procent av Finlands befolkning. Den variant av svenska de talar kallas finlandssvenska. Svenskan är ett av Finlands två ”nationalspråk” och officiellt jämställd med finskan.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
