| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Svear (lat. Suionen, got. Suehans) waren ein nordischer Stamm in Schweden. Sowohl hinsichtlich ihrer Verbreitung als auch der geschichtlichen Entwicklung besteht einige Unsicherheit. Die Svear bewohnten letztlich Zentralschweden in der Region des Mälar-Flusstales sowie Uppland, Gästrikland, Västmanland und Södermanland. Der Begriff Svear (bzw. dessen andere Formen) wurde von verschiedenen Autoren unterschiedlich verwendet. Der Name besteht im Namen Schwedens (Svea rike "Reich der Svear") weiter. Aus Tacitus' Germania aus dem Jahre 98 n. Chr. erfahren wir, dass die Svear, die er Suionen nennt, auf einer Insel (Skandinavien) im Ozean siedelten. Weiter erwähnt Tacitus, dass sie ein seefahrendes Volk waren. Die Besonderheit ihrer Schiffe war, dass sie vorne wie hinten einen Bug hatten und so in beide Richtungen ein- und auslaufen konnten. Dieses Volk unterstehe einem Alleinherrscher und trage außer im Krieg keine Waffen, was bemerkenswert sei und im Gegensatz zu den germanischen Völkern. Die Waffen wurden in Friedenszeiten von einem Sklaven bewacht, weil ansonsten "unbeschäftigte Hände von Bewaffneten leicht in Zügellosigkeit ausarten". Jordanes erwähnte um 550 in seinen Getica, dass die Suehans (was die gotische Form von Suiones sein kann) auf Scandza wie die Thüringer außerordentlich gute Pferde besaßen. Im Beowulf wird von immer wiederkehrenden Fehden zwischen den geatas und den Svearn erzählt; bei den geatas könnte es sich um die Gauten, die dänischen Jüten oder auch die Goten handeln. Jedenfalls soll es den Svearn im 6./7. Jahrhundert gelungen sein, die Gauten zu unterwerfen und Schweden in einem Reich zu vereinen, das von dem Königsgeschlecht der Ynglinge mit Zentrum in Uppsala geführt wurde. Doch wird der historische Gehalt dieser Erzählung von der Geschichtswissenschaft stark bezweifelt, vor allem da die Reichsbildung ein ziemlich komplexer Prozess war und ein einheitliches Reich nicht vor dem 12. Jahrhundert existierte.
- ]] The Swedes (Swedish: svear; Old Norse: svíar / suar were an ancient North Germanic tribe in Scandinavia. As the dominions of their kings grew, their land slowly evolved into the modern Swedish nation. According to early sources, such as the Norse sagas, and especially Heimskringla, the Swedes were a powerful tribe whose kings claimed descendence from the god Freyr. During the Viking Age they constituted the basis of the Varangian subset, the Vikings that travelled eastwards . Their privileged position within the Swedish kingdom was abolished in the mid-13th century. Until then, the Swedes had had semi-aristocratic status being only obliged to provide the King of Sweden with ships, warriors and their provisions during wars, whereas other nations within the kingdom, such as Geats and Gotlanders were tributary nations who were regularly taxed.
- Archivo:Scandinavia-12th century. png Mapa de las regiones de Suecia en el Siglo XII. En amarillo Svealand, la región de los suiones; en azul la región de los gautas; y en verde la región de los gotlandos. Los suiones fueron una antigua tribu germánica que habitaba en Escandinavia. A medida que los dominios de sus reyes se expandían, la tierra de los suiones comenzó a formar el territorio que compone actualmente el Reino de Suecia. Los suiones habitaban la región de Svealand, en la parte centro-sur de la actual Suecia, incluyendo el área de la actual Estocolmo, Västmanland, Södermanland, Gästrikland, Uppland. La tribu tuvo como centro principal la localidad de Uppsala, que se convirtió en el centro religioso y político de Suecia durante la Edad Media. Según fuentes antiguas, como las sagas, especialmente Heimskringla, las primeras menciones de este pueblo las tenemos de historiadores romanos, destacando Tácito en su obra Germania. Los suiones eran una tribu poderosa, cuyos reyes se consideraban descendientes del dios Frey. Durante la Era Vikinga constituyeron la base de los varegos o rus, quienes darían a Rusia el nombre. Los reyes suiones son considerados los primeros monarcas de Suecia, y los habitantes de Svealand gozaban de un estatus de semiaristocracia dentro del reino, sin tributos a pagar para el rey, salvo ovejas, soldados y provisiones en tiempos de guerra, a diferencia de los gautas y gotlandos, que sí pagaban impuestos. Estos privilegios fueron obtenidos por los suiones tras vencer a los godos o Gotar del sur de Suecia durante la era de Vendel con capítulos mencionados en las sagas y en viejas leyendas como en el Beowulf inglés, donde se mencionan las famosas batallas del hielo y la de Bråvalla extensamente mencionada en la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. Esta situación de privilegio quedó abolida tras la Batalla de Sparrsätra a mediados del siglo XIII, lo que refleja la continuidad de las disputas ente las poblaciones de godos, por un lado, y suiones o suecos, por el otro.
- Los suecos fueron una tribu germánica que habitó en Escandinavia en el siglo XII. Según las sagas islandesas Heimskringla, los suecos eran un pueblo poderoso, y sus reyes clamaban ser descendientes del dios Frey. Tras la batalla de Sparrsätra, en 1247, este pueblo quedó sometido al rey Erico XI Eriksson de Suecia. Los suecos formaron el grueso del posterior pueblo vikingo de los varegos.
- Svealaiset olivat muinainen skandinaavinen kansa, heimo tai muu ryhmä, josta periytyy Sveanmaan ja Ruotsin kansainvälinen nimi. Svealaisista puhuvat sekä antiikin että varhaiskeskiajan lähteet. Eri ikäisissä lähteissä käsite "svealaiset" saattaa kuitenkin tarkoittaa erilaisia asioita.
- I Sueoni, Suioni, Sweonas, Suehans, Svíar o Svear erano un popolo germanico della Scandinavia. Quando i domini dei loro re si ampliarono, la loro terra evolse lentamente nella moderna Svezia. Secondo le fonti più antiche, come le saghe norrene e specialmente l'Heimskringla, i Sueoni furono un popolo potente i cui re si dicevano discendenti del dio Freyr. Durante l'epoca vichinga costituirono la base del gruppo dei Variaghi, i Vichinghi che si spinsero ad est. La loro posizione privilegiata nel regno svedese fu abolita a metà del XIII secolo. Fino ad allora, i Sueoni avevano avuto uno status semi-aristocratico ed erano obbligati solo a fornire navi, soldati e viveri al re di Svezia durante le guerre, mentre le altre nazioni del regno, come Geati e Goti, erano nazioni tributarie che venivano regolarmente tassate.
- ]] De Svear waren een Germaans volk dat in de Oudheid en de middeleeuwen het Zweedse landsdeel Svealand bewoonde. Tacitus noemt in 98 n. Chr. de Suinones, maar tussen de 1e en de 6e eeuw wordt er geen melding van deze stam gemaakt en het is een omstreden kwestie of dit daadwerkelijk de Svear zijn. In de 6e eeuw vermeldt Jordanes de Suehans en Suetidi als stammen die in Scandinavië leven. De Svear worden voorts genoemd in de Angelsaksische sagen van Widsith en Beowulf en in het Frankische Annales Bertiniani. In de 11e eeuw beschrijft Adam van Bremen dat de Sueones een heidens volk zijn dat uit diverse stammen bestaat. Hun belangrijkste heiligdom stond in Uppsala. In de 12e eeuw werden de Svear gekerstend en gedurende de middeleeuwen groeide de invloed van de Svear. Sverker de oudere verenigde in 1140 geheel Zweden (Svea rike, Sverige) en in de daarop volgende eeuwen werden de Gauten en de Svear verenigd tot de moderne Zweden .
- Svitjod er et gammelt navn på deler av Sverige. Det diskuteres om man med "Østre Svitjod" kan ha ment områder som nå er i Russland. Navnet betyr trolig landet til Svea-folket (Svea=Svi, folk=tjod). I gammelnordisk var formen Swēþiuð og i angelsaksisk Swēoðēod (Beowulf). Navnet Swethiuth og dets ulike former ga opphav til det latinske navnet for Sverige: Suethia, Suetia og Suecia liksom navnet på Sverige i vestgermanske språk som engelske Sweden og tyske Schweden. På islandsk heter Sverige fortsatt Svíþjóð. Det egentlige Svitjod tilsvarte antagelig de befolkede områdene nord for Mälaren, det vil si det Uppland og deler av Västmanland. Sveane bodde i Svitjod. Landsbyene inngikk i skipslag. Skipslagene ble styrt fra Husaby eller Husby (senere kalt Kungsgården). Til Husaby ble skippslagets "hund" innkalt til leidang ("hund" = 100 mann og fire stridssnäckor fra hver hundare). Svitjod ble inndelt i tre folkeland, Attundaland (åtte hundare), Fjädrundaland (fire hundare) og Tiundaland (ti hundare). Ved kystene (også de inne i Mälaren) lå Roden (Roslagen). Det finnes en del som taler for at Östan om stång i Östergötland, altså kyststrekningen, inngikk i Roden.
- Swionowie, również Swearowie, - jedno z germańskich plemion Skandynawii, jedni z przodków średniowiecznych Waregów oraz dzisiejszych Szwedów. Było to jedno z potężniejszych plemion skandynawskich, którego królowie według legendy byli potomkami boga Frejra. Nazwa "Swionowie" pochodzi od nazwy łacińskiej Suiones, która pojawia się u Tacyta. Nazwa Szwecji w języku szwedzkim, Svea rike (we współczesnej ortografii Sverige, w innym zapisie Sweoðeod, lub Sweorice, w języku staronordyckim/języku islandzkim Svíþjóð), czyli "Królestwo Szwedów", pierwotnie odnosiła się wyłącznie do Svealand, królestwa Swionów.
- ]] Свеи — германское племя, жившее на территории нынешней Швеции. Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции. От этнонима "свеи" происходит современное название Швеции: Sverige = svea+rike ("государство свеев"). Существует абсолютная неясность относительно ареала расселения свеев и хода их исторического развития. Согласно господствовавшим ранее представлениям, центром свеев была область Уппланд, расположенная в Средней Швеции. Утверждения о том, что свеи в VI в. подчинили гётов, сейчас поставлено учёными под сомнение. Свеи имели славу опытных мореходов и воинов и благодаря этому часто упоминались в древних источниках. С IX в. название «свеи» стало собирательным, тогда как название «гёты» осталось чисто географическим. Впрочем, и гётов и свеев весьма сложно разграничить этнически. Так, например, Адам Бременский использует термин «свеи» то как наименование отдельного народа, то как общее название жителей Швеции, включая гётов. В средние века термин стал синонимом слова «шведы».
- ]] Svearna var en nordgermansk folkstam som levde i nuvarande Sverige åtminstone från någon gång under vikingatiden och framåt. När skriftliga källor under 900-talet första gången tillåter en närmare bedömning av var svearna bor handlar det om Uppland och Västmanland. Södermanland tycks inte ha räknats till deras område med samma självklarhet. Svearna ligger bakom nationsnamnet Sverige som är en sammandragning av "Svea rike". Hur och när Sverige uppstod som rike hänger därför samman med när svearna uppstod som en folkstam under en kung som utövade makt över ett område. Senast omkring år 1000 innefattades även götarnas länder i begreppet Sverige. Begreppet "svear" har haft en del skilda betydelser som förvirrar diskussionen om svearnas utbredningsområde och historia. Den första gången svear möjligen omnämns i skrift är hos den romerske statsmannen och historikern Tacitus år 98 eKr. I sin bok Germania omnämner han svioner, som är språkligt besläktat med svear. Goten Jordanes nämner sedan omkring år 500 suehans och suetidi, vilka båda kan tolkas som svear. Namnet svear får sedermera ge namn åt Sverige, via kombinationen Svea rike; svearnas rike, som Sverige är en sammandragning av.
- Uti sjelfva Svithiod är en lott af landet, som heter Södermanland, det är desslikes ett biskopsdöme. Sedan är Vestmanland eller Fjerdhundraland, som också är ett biskopsdöme. Det dernäst heter Tiundaland, hvilket är den tredje lotten uti sjelfva Svithiod. Den fjerde lotten kallas Attundaland. Så Sjöland, den femte lotten med allt det som dertill hörer, hvilket allt öster ut vid hafvet beläget är. Tiundaland är förnämst och bäst bebygdt uti Svithiod, derunder lyder hela riket. Der är Upsala, der är konungastolen och der är erkebiskopsstolen, och deraf hafver Upsala öd sitt namn. Ty så kalla Svearne Sveakonungens egendom; de kalla den Upsala öd. » Snorre Sturlasson Svitjod är ett fornnordiskt namn som förmodligen avser en del av det nutida Sveriges geografi, till skillnad från "Det stora Svitjod", som antages vara en del av landområdena i det nuvarande Ryssland. Omfattningen av området förefaller variera mellan olika källor, och kan syfta på Mälardalen, Svealand eller Sverige. Förutom Svíþjóð (eller Svíþjúð), förekommer under fornnordisk tid orden Svíariki och Svíaveldi. Namnet består av två delar: Svi- och -þjóð (folk), det vill säga "Sveafolket". På isländska heter och stavas Sverige fortfarande Svíþjóð. På fornengelska kallades landet Swēoðēod. Den senare fornsvenska namnformen var "Swidhido" (Erikskrönikan, skriven på 1300-talet). Namnet Svitjod och dess olika former gav upphov till det latinska namnet för Sverige: Suethia, Suetia och Suecia liksom namnen på Sverige i västgermanska språk som engelskans Sweden och tyskans Schweden. I den slaviska språkfamiljen kan nämnas det polska Szwecja och kroatiska/serbiska/bosniskans Švedska vilket ursprungligen var ett adjektiv och hette från början švedska zemlja, vilket betyder svenskt land.
- Fichier:Scandinavia-12th century. png La Suède au Modèle:XIIe siècle avant l'incorporation de la Finlande au XIIIè siècle. Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend]]Les Suédois, Suiones, Sueones, Sweonas, Suehans, Svíar, Svear étaient un ancien peuple germanique établi en Scandinavie. Leur pays évolua vers la nation moderne de Suède au fur et à mesure de la mouvance grandissante de leurs rois. Selon les premières sources, tels que les sagas royales, et plus particulièrement l'Heimskringla où les Suiones étaient un peuple puissant dont les rois se prétendaient être des descendants du dieu Freyr. Durant l'Âge des Vikings ils constituèrent la base de ceux que l'on nommait les Varègues, les Vikings qui naviguèrent vers l'est. Leur position avantageuse à l'intérieur du royaume de Suède fut abolie au milieu du Modèle:XIIIe siècle. Jusque là, les Suiones avait eu un statut de semi-aristocratie qui les obligeait uniquement à fournir au roi de Suède des navires, des guerriers et leur provisions en cas de guerre, alors que les autres nations à l'intérieur du royaume telles que les Geats et les Guts étaient tributaires, et devaient payer régulièrement des taxes.
|
| rdfs:comment
|
- Los suecos fueron una tribu germánica que habitó en Escandinavia en el siglo XII. Según las sagas islandesas Heimskringla, los suecos eran un pueblo poderoso, y sus reyes clamaban ser descendientes del dios Frey. Tras la batalla de Sparrsätra, en 1247, este pueblo quedó sometido al rey Erico XI Eriksson de Suecia. Los suecos formaron el grueso del posterior pueblo vikingo de los varegos.
- Svealaiset olivat muinainen skandinaavinen kansa, heimo tai muu ryhmä, josta periytyy Sveanmaan ja Ruotsin kansainvälinen nimi. Svealaisista puhuvat sekä antiikin että varhaiskeskiajan lähteet. Eri ikäisissä lähteissä käsite "svealaiset" saattaa kuitenkin tarkoittaa erilaisia asioita.
- Die Svear (lat. Suionen, got. Suehans) waren ein nordischer Stamm in Schweden. Sowohl hinsichtlich ihrer Verbreitung als auch der geschichtlichen Entwicklung besteht einige Unsicherheit. Die Svear bewohnten letztlich Zentralschweden in der Region des Mälar-Flusstales sowie Uppland, Gästrikland, Västmanland und Södermanland. Der Begriff Svear (bzw. dessen andere Formen) wurde von verschiedenen Autoren unterschiedlich verwendet.
- ]] The Swedes (Swedish: svear; Old Norse: svíar / suar were an ancient North Germanic tribe in Scandinavia. As the dominions of their kings grew, their land slowly evolved into the modern Swedish nation. According to early sources, such as the Norse sagas, and especially Heimskringla, the Swedes were a powerful tribe whose kings claimed descendence from the god Freyr. During the Viking Age they constituted the basis of the Varangian subset, the Vikings that travelled eastwards .
- Archivo:Scandinavia-12th century. png Mapa de las regiones de Suecia en el Siglo XII. En amarillo Svealand, la región de los suiones; en azul la región de los gautas; y en verde la región de los gotlandos. Los suiones fueron una antigua tribu germánica que habitaba en Escandinavia. A medida que los dominios de sus reyes se expandían, la tierra de los suiones comenzó a formar el territorio que compone actualmente el Reino de Suecia.
- I Sueoni, Suioni, Sweonas, Suehans, Svíar o Svear erano un popolo germanico della Scandinavia. Quando i domini dei loro re si ampliarono, la loro terra evolse lentamente nella moderna Svezia. Secondo le fonti più antiche, come le saghe norrene e specialmente l'Heimskringla, i Sueoni furono un popolo potente i cui re si dicevano discendenti del dio Freyr. Durante l'epoca vichinga costituirono la base del gruppo dei Variaghi, i Vichinghi che si spinsero ad est.
- Svitjod er et gammelt navn på deler av Sverige. Det diskuteres om man med "Østre Svitjod" kan ha ment områder som nå er i Russland. Navnet betyr trolig landet til Svea-folket (Svea=Svi, folk=tjod). I gammelnordisk var formen Swēþiuð og i angelsaksisk Swēoðēod (Beowulf). Navnet Swethiuth og dets ulike former ga opphav til det latinske navnet for Sverige: Suethia, Suetia og Suecia liksom navnet på Sverige i vestgermanske språk som engelske Sweden og tyske Schweden.
- ]] De Svear waren een Germaans volk dat in de Oudheid en de middeleeuwen het Zweedse landsdeel Svealand bewoonde. Tacitus noemt in 98 n. Chr. de Suinones, maar tussen de 1e en de 6e eeuw wordt er geen melding van deze stam gemaakt en het is een omstreden kwestie of dit daadwerkelijk de Svear zijn. In de 6e eeuw vermeldt Jordanes de Suehans en Suetidi als stammen die in Scandinavië leven.
- Swionowie, również Swearowie, - jedno z germańskich plemion Skandynawii, jedni z przodków średniowiecznych Waregów oraz dzisiejszych Szwedów. Było to jedno z potężniejszych plemion skandynawskich, którego królowie według legendy byli potomkami boga Frejra. Nazwa "Swionowie" pochodzi od nazwy łacińskiej Suiones, która pojawia się u Tacyta.
- Uti sjelfva Svithiod är en lott af landet, som heter Södermanland, det är desslikes ett biskopsdöme. Sedan är Vestmanland eller Fjerdhundraland, som också är ett biskopsdöme. Det dernäst heter Tiundaland, hvilket är den tredje lotten uti sjelfva Svithiod. Den fjerde lotten kallas Attundaland. Så Sjöland, den femte lotten med allt det som dertill hörer, hvilket allt öster ut vid hafvet beläget är. Tiundaland är förnämst och bäst bebygdt uti Svithiod, derunder lyder hela riket.
- ]] Свеи — германское племя, жившее на территории нынешней Швеции. Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции. От этнонима "свеи" происходит современное название Швеции: Sverige = svea+rike ("государство свеев"). Существует абсолютная неясность относительно ареала расселения свеев и хода их исторического развития. Согласно господствовавшим ранее представлениям, центром свеев была область Уппланд, расположенная в Средней Швеции.
- ]] Svearna var en nordgermansk folkstam som levde i nuvarande Sverige åtminstone från någon gång under vikingatiden och framåt. När skriftliga källor under 900-talet första gången tillåter en närmare bedömning av var svearna bor handlar det om Uppland och Västmanland. Södermanland tycks inte ha räknats till deras område med samma självklarhet. Svearna ligger bakom nationsnamnet Sverige som är en sammandragning av "Svea rike".
- Fichier:Scandinavia-12th century. png La Suède au Modèle:XIIe siècle avant l'incorporation de la Finlande au XIIIè siècle. Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend]]Les Suédois, Suiones, Sueones, Sweonas, Suehans, Svíar, Svear étaient un ancien peuple germanique établi en Scandinavie. Leur pays évolua vers la nation moderne de Suède au fur et à mesure de la mouvance grandissante de leurs rois.
|
