"Sway" is the English version of "¿Quién será?", a 1953 mambo instrumental song by Mexican composers Luis Demetrio and Pablo Beltran Ruiz. The most famous English version is that of Dean Martin recorded in 1954. English lyrics are by Norman Gimbel. Since then the song has been recorded and remixed by many artists (see discography below).

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 3.1333333333333333
  • 3.2
dbpedia-owl:abstract
  • Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel.En anglais, sway est un verbe qui désigne un mouvement de danse où le cavalier fait se pencher sa partenaire. Les paroles en anglais évoquent un couple de danseurs évoluant sur le rythme de la marimba.Les paroles espagnoles demandent « Qui sera celle qui m'aimera, qui me donnera son amour, je ne sais pas si je pourrais la trouver, je ne sais pas si je saurai aimer de nouveau... »
  • Sway è un brano musicale, versione in inglese di Quién Será, pezzo di genere mambo beat del 1953 scritto dal messicano Pablo Beltrán Ruiz.Il testo in inglese fu scritto da Norman Gimbel nel febbraio 1954 e tale versione fu inciso da Dean Martin. Da quel momento, il brano è stato registrato e remixata da molti artisti (si veda la discografia).
  • キエン・セラはメキシコのパブロ・ベルトラン・ルイス Pablo Beltrán Ruíz 作曲の 1953年の曲。ラテン音楽のスタンダード・ナンバー 
  • "Sway" (em português: Balanço) é um single promocional do grupo norte americano The Pussycat Dolls, para o filme Dança Comigo?.
  • „Sway” – anglojęzyczna wersja piosenki w języku hiszpańskim „¿Quién será?”, nagranej w 1953 przez formację Pablo Beltrán Y Su Orchestra. Autorem utworu jest meksykański kompozytor i muzyk Pablo Beltrán Ruiz. W 1954 angielskie słowa napisał Norman Gimbel . 22 kwietnia 1954 „Sway” został nagrany przez Deana Martina i orkiestrę, którą dyrygował Dick Stabile i stał się przebojem docierając w Stanach Zjednoczonych do 15. miejsca Hot 100 Billboardu i szóstego na brytyjskiej liście UK Singles Chart . Singel ukazał się w 1954 nakładem Capitol Records jako 7-calowa płyta (numer kat. F2818). Na stronie B znalazł się utwór „Money Burns a Hole in My Pocket” z filmu z udziałem Martina Living It Up. „Sway” został później umieszczony na składance piosenkarza Hey, Brother, Pour the Wine.
  • «Sway» — англоязычная версия мексиканского мамбо «Quién será?», которое сочинил в 1953 году Пабло Бельтран Руис (1915-2008), руководитель джазового оркестра в Мехико. Английский текст на музыку Руиса написал в 1954 году Норман Гимбел. Тогда же песню записал Дин Мартин, причём эта версия заняла 15-е место в чарте продаж США и 6-е место в Великобритании.
  • "Sway" is the English version of "¿Quién será?", a 1953 mambo instrumental song by Mexican composers Luis Demetrio and Pablo Beltran Ruiz. The most famous English version is that of Dean Martin recorded in 1954. English lyrics are by Norman Gimbel. Since then the song has been recorded and remixed by many artists (see discography below).
dbpedia-owl:album
dbpedia-owl:format
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicalArtist
dbpedia-owl:musicalBand
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2004-06-22 (xsd:date)
  • 2004-09-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 188.000000 (xsd:double)
  • 192.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2157335 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 642367106 (xsd:integer)
dbpedia-owl:writer
dbpprop:album
dbpprop:artist
dbpprop:cover
  • Swaymichaelbuble.jpg
  • The Pussycat Dolls - Sway.png
dbpprop:format
dbpprop:fromAlbum
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:label
  • 143 (xsd:integer)
  • *A&M *Interscope
dbpprop:lastSingle
  • "Kissing a Fool"
dbpprop:length
  • 188.0
  • 192.0
dbpprop:name
  • Sway
  • ¿Quién será?
dbpprop:nextSingle
  • "Don't Cha"
  • "Spider-Man Theme"
dbpprop:producer
dbpprop:recorded
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1954 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
dbpprop:released
  • 1954 (xsd:integer)
  • 2004-06-22 (xsd:date)
  • 2004-09-28 (xsd:date)
dbpprop:thisSingle
  • "Sway"
dbpprop:writer
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sway è un brano musicale, versione in inglese di Quién Será, pezzo di genere mambo beat del 1953 scritto dal messicano Pablo Beltrán Ruiz.Il testo in inglese fu scritto da Norman Gimbel nel febbraio 1954 e tale versione fu inciso da Dean Martin. Da quel momento, il brano è stato registrato e remixata da molti artisti (si veda la discografia).
  • キエン・セラはメキシコのパブロ・ベルトラン・ルイス Pablo Beltrán Ruíz 作曲の 1953年の曲。ラテン音楽のスタンダード・ナンバー 
  • "Sway" (em português: Balanço) é um single promocional do grupo norte americano The Pussycat Dolls, para o filme Dança Comigo?.
  • «Sway» — англоязычная версия мексиканского мамбо «Quién será?», которое сочинил в 1953 году Пабло Бельтран Руис (1915-2008), руководитель джазового оркестра в Мехико. Английский текст на музыку Руиса написал в 1954 году Норман Гимбел. Тогда же песню записал Дин Мартин, причём эта версия заняла 15-е место в чарте продаж США и 6-е место в Великобритании.
  • "Sway" is the English version of "¿Quién será?", a 1953 mambo instrumental song by Mexican composers Luis Demetrio and Pablo Beltran Ruiz. The most famous English version is that of Dean Martin recorded in 1954. English lyrics are by Norman Gimbel. Since then the song has been recorded and remixed by many artists (see discography below).
  • Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel.En anglais, sway est un verbe qui désigne un mouvement de danse où le cavalier fait se pencher sa partenaire.
  • „Sway” – anglojęzyczna wersja piosenki w języku hiszpańskim „¿Quién será?”, nagranej w 1953 przez formację Pablo Beltrán Y Su Orchestra. Autorem utworu jest meksykański kompozytor i muzyk Pablo Beltrán Ruiz. W 1954 angielskie słowa napisał Norman Gimbel . 22 kwietnia 1954 „Sway” został nagrany przez Deana Martina i orkiestrę, którą dyrygował Dick Stabile i stał się przebojem docierając w Stanach Zjednoczonych do 15.
rdfs:label
  • Quien será
  • Sway
  • キエン・セラ
  • Sway (piosenka)
  • Sway
  • Sway (canção de The Pussycat Dolls)
  • Sway (song)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sway
  • ¿Quién será?
is dbpedia-owl:musicComposer of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:song of
is dbpprop:title of
is foaf:primaryTopic of