| dbpprop:abstract
| - SiSwati (SiSwati in the language itself; iSiSwazi in iSiZulu) is a Bantu language of the Nguni group spoken in Swaziland and South Africa . The number of speakers is estimated to be in the region of 1.5 million. The language is taught in Swaziland and some South African schools in Mpumalanga and KaNgwane areas. SiSwati is an official language of Swaziland,, and is also one of the eleven official languages of South Africa. Although often referred to as Swazi, this is the form of the noun stem indicating the language or its speakers taken from Zulu, which many SiSwati-speakers also speak. SiSwati is most closely related to Phuthi, spoken in southern Lesotho and the northern Eastern Cape province of South Africa. SiSwati is also closely related to the 'Zunda' Nguni languages: Zulu, Ndebele, and Xhosa . (en)
- El suazi, también llamado swazi, swati o siSwati entre los muchos nombres que tiene en su propio idioma, es una lengua bantú del grupo Nguni hablada en Sudáfrica, Suazilandia, Lesotho y Mozambique. Tiene más de 1,5 millones de hablantes y es enseñado en los colegios. Es lengua oficial de Suazilandia (junto con el inglés) y una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. (es)
- Siswati ist eine in der Republik Südafrika und Swasiland verbreitete Bantusprache. Sie gehört zur Untergruppe der Nguni-Sprachen, der auch isiZulu, isiXhosa und isiNdebele angehören. Diese Sprachen sind so eng verwandt, dass eine gegenseitige Verständigung zwischen den Sprechergruppen weitgehend problemlos ist. "Die Ausdifferenzierung der Nguni-Sprachen in verschiedene eigenständige Sprachen hat weniger linguistische als vielmehr politische Ursachen." (M. Reh, Nguni-Sprachen. In: H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, Bamberg 1993, S. 418.) (de)
- Swazi eli swati on nigeriläis-kongolainen kieli, jota puhutaan Swazimaassa, Etelä-Afrikan tasavallassa ja hieman Mosambikissa. Kielellä on noin 1 500 000 puhujaa. Swati on virallinen kieli Swazimaassa ja Etelä-Afrikan tasavallassa. Mosambikissa sitä äidinkielenään puhuvia on ainoastaan hieman yli 700. (fi)
- Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale du Swaziland, aux côtés de l'anglais. Il est aussi langue officielle de l'Afrique du Sud. (fr)
- Lo swazi (nome nativo siswati) è una lingua parlata in Africa meridionale. È una delle due lingue ufficiali dello Swaziland e una delle undici lingue ufficiali del Sudafrica. Fa parte del sottogruppo lingue nguni, delle lingue bantu. È molto simile alle altre lingue nguni, soprattutto alla lingua zulu. (it)
- Swazi (in het Swazi siSwati, in het Zoeloe isiSwazi) is een Bantoetaal die gesproken wordt in Swaziland en Zuid-Afrika. Er zijn ongeveer 1,5 miljoen sprekers en het wordt geleerd in scholen. Het is een officiële taal van Swaziland en één van de officiële talen van Zuid-Afrika. De taal staat dichtbij het Phuthi, gesproken in en rond Lesotho, en het Zoeloe, dat wordt gesproken in Zoeloeland. De eerste zoon van koning Shaka bracht het Zoeloe erheen, maar waarschijnlijk hebben de Sotho's er ook veel invloed gehad. Veel Swazi's spreken ook Zoeloe, beide behoren tot de Ngunitalen. Dialecten van de taal zijn Baca, Hlubi en Phuthi. (nl)
- Swati eller siswati er et bantuspråk som tales av rundt 1,7 millioner mennesker i Swaziland, Sør-Afrika og Lesotho. Språket er offisielt i Swaziland og Sør-Afrika (med elleve andre språk). (no)
- Język suazi albo siSwati - jeden z języków afrykańskich z rodziny bantu, używany głównie (język urzędowy) w Suazi. Język suazi w bardzo małym stopniu jest też używany w Republice Południowej Afryki i Mozambiku. (pl)
- O suázi ou suazi (SiSwati em suázi, isiSwazi em zulu) é uma língua banta falada na África do Sul e Suazilândia (junto com o Inglês como língua oficial, e por minorias em Moçambique e no Lesoto, totalizando aproximadamente 1,7 milhão de pessoas. É mais relacionada com as línguas xhosa, zulu e ndebele. Embora o nome do idioma seja registrado como "Swuázi" no vernáculo, esta forma é derivada do zulu, língua que muitos suázis também falam. O parentesco mais próximo do suázi é com o phuti, falado no sul do Lesoto e na província sul-africana do Cabo Oriental. O suázi também é muito próximo das línguas nguni "zunda": o zulu, o ndebele e o xhosa . (pt)
- Сва́ти (сисвати, свази) — язык группы нгуни семьи банту, распространённый в Свазиленде, ЮА�, отчасти в Мозамбике. Близко родственен языкам зулу, коса и ндебеле, является официальным в ЮАР и Свазиленде.Язык свати, в отличие от зулу и коса, относится к так называемой подгруппе текела группы нгуни. Отличительная особенность этой подгруппы — отсутствие перехода t в z в определённых условиях . Это можно видеть и в названии языка: cвати — это самоназвание, а слово свази, употребяемое как название народа, является зулусским .Свати является официальным языком Свазиленда и ЮА�, на нём ведётся школьное обучение, теле- и радиотрансляции (в ЮАР действует радиостания Ligwalagwala FM).Активное языковое строительство началось после предоставления Свазиленду независимости, а в ЮАР — после создания бантустана КаНгване на племенных землях свази, где свати был также объявлен официальным языком; одна из сильнейших тенденций в развитии литературного свати — отграничение его от других родственных языков, в первую очередь от преобладающего зулу. (ru)
- siSwati är ett tekelaspråk som talas i södra Afrika, framförallt i Swaziland där det är officiellt språk, men också i angränsande delar av Sydafrika. Det är nära besläktat med sizulu men också med sindebhele och xhosa. Språket talas av omkring en miljon människor i Swaziland och lika många i Sydafrika. (sv)
|
| rdfs:comment
| - SiSwati (SiSwati in the language itself; iSiSwazi in iSiZulu) is a Bantu language of the Nguni group spoken in Swaziland and South Africa (eSikhwahlande / eNingizimu Afrika). (en)
- El suazi, también llamado swazi, swati o siSwati entre los muchos nombres que tiene en su propio idioma, es una lengua bantú del grupo Nguni hablada en Sudáfrica, Suazilandia, Lesotho y Mozambique. (es)
- Siswati ist eine in der Republik Südafrika und Swasiland verbreitete Bantusprache. (de)
- Swazi eli swati on nigeriläis-kongolainen kieli, jota puhutaan Swazimaassa, Etelä-Afrikan tasavallassa ja hieman Mosambikissa. (fi)
- Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale du Swaziland, aux côtés de l'anglais. Il est aussi langue officielle de l'Afrique du Sud. (fr)
- Lo swazi (nome nativo siswati) è una lingua parlata in Africa meridionale. (it)
- Swazi (in het Swazi siSwati, in het Zoeloe isiSwazi) is een Bantoetaal die gesproken wordt in Swaziland en Zuid-Afrika. Er zijn ongeveer 1,5 miljoen sprekers en het wordt geleerd in scholen. (nl)
- Swati eller siswati er et bantuspråk som tales av rundt 1,7 millioner mennesker i Swaziland, Sør-Afrika og Lesotho. (no)
- Język suazi albo siSwati - jeden z języków afrykańskich z rodziny bantu, używany głównie (język urzędowy) w Suazi. (pl)
- O suázi ou suazi (SiSwati em suázi, isiSwazi em zulu) é uma língua banta falada na África do Sul (é uma das 11 línguas oficiais) e Suazilândia (junto com o Inglês como língua oficial, e por minorias em Moçambique e no Lesoto, totalizando aproximadamente 1,7 milhão de pessoas. (pt)
- Сва́ти (сисвати, свази) — язык группы нгуни семьи банту, распространённый в Свазиленде, ЮА�, отчасти в Мозамбике. (ru)
- siSwati är ett tekelaspråk som talas i södra Afrika, framförallt i Swaziland där det är officiellt språk, men också i angränsande delar av Sydafrika. (sv)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
