| dbpprop:abstract
|
- Sviatoslav Teofilovich Richter (March 20 1915 – August 1, 1997) was a Soviet pianist, and was well known for the depth of his interpretations, virtuoso technique and vast repertoire. He is widely considered one of the greatest pianists of the twentieth century.
- Swjatoslaw Teofilowitsch Richter war ein russischer Pianist russisch-deutscher Abstammung.
- Sviatoslav Teofilòvitx Ritchter fou un pianista ucraïnès. Richter, d'ascendència alemanya, va néixer el 20 de març de 1915 a Zhitomir, situada a l'actual Ucraïna. El seu pare era pianista i organista del que rebé les primeres lliçons. De jove també es dedicà a la composició, que desprès abandonaria per emprendre una carrera de virtuós. Al principi era autodidacte. El 1943, amb el seu primer concert públic a Odessa, causà una sensació tant profunda en els mitjans artístics d'aquesta ciutat, que va poder instal·lar, donant classes i varis recitals i treballant en qualitat de mestre d'assajos en l'òpera i el ballet. També, durant un temps fou membre de l'Orquestra Simfònica. El 1937 es traslladà a Moscou, en el qual Conservatori estudià durant deu anys, sota la direcció del professor Neuhaus. Abans d'acabar aquest llarg període, ja havia donat molts concerts per la Unió Soviètica; el 1945 li fou concedit el Premi Nacional, entre multitud de competidors. També guanyà el Premi Lenin i fou nomenat artista del Poble.
- Svjatoslav Teofilovič Richter či Richtěr (rusky Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер) byl ruský pianista, považovaný za jednoho z největších pianistů 20. století.
- Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер fue un pianista soviético, reconocido como uno de los grandes pianistas del siglo XX. Era conocido por la profundidad de sus interpretaciones, su técnica virtuosística y su amplio repertorio.
- Sviatoslav Teofílovich Ríjter fue un pianista soviético, reconocido como uno de los grandes pianistas del siglo X, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su técnica virtuosística y su amplio repertorio.
- Svjatoslav Teofilovitš Richter oli neuvostoliittolainen pianisti, joka tunnettiin ennen kaikkea laajasta ohjelmistostaan, näennäisen vaivattomasta tekniikastaan ja runollisesta fraseerauksestaan. Richter oppi pianonsoiton alkeet saksalaissyntyiseltä urkuri-isältään ja opiskeli sitten pitkään itsekseen. Hän säesti oopperaharjoituksia synnyinkaupunkinsa Odessan konservatoriossa. Muodolliset piano-opintonsa hän aloitti vasta vuonna 1937 Moskovan konservatoriossa, jossa hänen opettajanaan toimi Heinrich Neuhaus. Richter esitti paljon Sergei Prokofjevin musiikkia sekä kamarimusiikkia esimerkiksi David Oistrahin ja Mstislav Rostropovitšin kanssa. Hänen Herbert von Karajanin kanssa tekemä levytyksensä Tšaikovskin b-mollikonsertosta on lähes ylittämätön. Richterin tunnetuimpiin levytyksiin kuuluvat myös Lisztin pianokonserttojen levytykset vuodelta 1961, jotka ovat kyseisten teosten maineikkaimmat taltioinnit.
- Sviatoslav Teofilovitch Richter, né à Jytomyr le 20 mars 1915 et mort à Moscou le 1 août 1997, était un pianiste russe.
- Szvjatoszlav Teofilovics Richter szovjet zongoraművész, a 20. század egyik legnagyobb zongoristája. Művészetét mélyen átélt bemutatói, virtuóz játéktechnikája és hatalmas repertoárja teszik felejthetetlenné.
- Nato a Žytomyr in Ucraina da genitori russi, anche se il nonno paterno era di origine tedesca, Richter è stato uno dei più leggendari pianisti del XX secolo.
- スビャトスラフ・テオフィーロヴィチ・リヒテル（ロシア語: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер、ウクライナ語: Святослав Теофілович Ріхтер、ラテン文字転写例: Sviatoslav Teofilovich Richter、1915年3月20日 - 1997年8月1日）はソビエト連邦のピアニストである。ドイツ人を父にウクライナで生まれ、主にロシアで活躍した（ただし在留ドイツ人として扱われた）。その卓越した演奏技術から20世紀最大のピアニストと称された。
- Svjatoslav Teofilovitsj Richter was een meesterpianist en componist. Zijn vader was Duits, zijn moeder Anna was Russische. Beide ouders waren eveneens pianist. Richters vader, Theophile, gaf les aan het conservatoruim in Odessa. Toen Richter acht jaar oud was, was hij al een zeer begaafd pianist en op zijn negentiende gaf hij zijn eerste recital, toen hij werken van Chopin speelde in Odessa. Met dit optreden debuteerde hij als solist. Op zijn 22e vertrok hij naar Moskou om daar verder te studeren bij Heinrich Neuhaus aan het Moskou Conservatorium P. I. Tsjaikovski (Russisch Московская Государственная Консерватория им. П. И. Чайковского). Op 26 november 1940 vertolkte hij als eerste de zesde sonate van Prokofjev. Dit lastige stuk was nog nooit voor publiek opgevoerd. Maar Richter beheerste het en kreeg het publiek er laaiend enthousiast mee. Hierna vroeg Prokofjev Richter om zijn zopas voltooide zevende sonate ook voor het eerst voor publiek te spelen. Ook de achtste en de negende van Prokofjev werden door Richter voor het eerst opgevoerd. De laatste werd door de componist zelfs opgedragen aan Richter. In 1945 won Richter het All-Union Contest of Performers, een grote wedstrijd voor uitvoerend artiesten uit de hele Sovjet-Unie. Vier jaar later won hij ook de Stalin-prijs en verder vele officiële en officieuze onderscheidingen van het Sovjet-regime. Tot 1960 kon Richter niet in het buitenland optreden vanwege de restricties die het regime van de Sovjet-Unie hem oplegde. Maar toen hij eenmaal vertrouwd werd door het Sovjet-regime kon hij regelmatig naar het buitenland reizen. Zijn Newyorkse debuut in 1960 in Carnegie Hall is legendarisch. Zo bracht hij zo'n dertig zomers door in Frankrijk, waar hij vanaf 1964 een jaarlijks festival in Tours, het Fêtes Musicales en Touraine, bijwoonde. Richter werkte onder meer samen met Prokofjev, Mstislav Rostropovitch, Britten, Fischer-Dieskau, Oistrach, Von Karajan, Dmitri Sjostakovitsj, Peter Schreier en Carlos Kleiber. Kleiber werd door Richter gezien als de grootste dirigent met wie hij ooit gewerkt had.
- Svjatoslav Teofilovitsj Richter var en sovjetisk pianist av tysk avstamning. Svjatoslav Richter er regnet som en av de største pianistene på 1900-tallet, av mange som den største pianisten noensinne.
- Światosław Teofilowicz Richter, ros. Святослав Теофилович Рихтер,, rosyjski pianista, jeden z największych pianistów XX wieku, doskonale znany ze swoich interpretacji, wirtuozerii i bogatego repertuaru. Światosław Richter był pomysłodawcą i pierwszym dyrektorem międzynarodowego festiwalu muzyki Wieczory Grudniowe odbywającego się od 1981 r. w Muzeum Puszkina w Moskwie.
- Sviatoslav Teofilovich Richter é considerado um dos maiores pianistas clássicos de todos os tempos. Richter era um pianista virtuoso, ainda que nunca tenha usado essa virtuosidade para outro fim a não ser para manifestar a poesia essencial da música. As suas interpretações eram soberbas e controladas, seu repertório era muito amplo - variava de Bach e Haydn até Debussy e Shostakovich. Richter tinha um espírito independente, preferia seguir os seus instintos a aprender com outros pianistas e, por isso, as suas interpretações são únicas. No entanto, ele podia interpretar uma obra magnificamente bem ou, segundo ele mesmo admitia, como um aluno medíocre. A sua obsessão pela qualidade e perfeccionismo tornou-o um crítico feroz, sobretudo dele mesmo.
- Sviatoslav Teofilovici Richter a fost un pianist ucrainian de origine germană-rusă, unul dintre cei mai mari pianişti ai secolului XX. A fost recunoscut pentru profunzimea interpretării sale, virtuozitatea sa tehnică şi repertoriul mare pe care îl stăpânea.
- Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер — советский и российский пианист, культурный и общественный деятель, один из крупнейших музыкантов XX века. Необычайно широкий репертуар пианиста охватывал сочинения от музыки барокко до композиторов XX века, нередко он исполнял целые циклы произведений, как, например, «Хорошо темперированный клавир» Баха. Заметное место в его творчестве занимали сочинения Гайдна, Шуберта, Шопена, Шумана, Листа и Прокофьева. Исполнение Рихтера отличается техническим совершенством, глубоко индивидуальным подходом к произведению, чувством времени и стиля.
- Svjatoslav Teofilovitj Richter, född 20 mars 1915, död 1 augusti 1997, var en rysk pianist, ofta ansedd som en av 1900-talets främsta.
- Святосла́в Теофі́лович Рі́хтер видатний радянський піаніст німецького походження. Народився у Житомирі, виріс у Одесі; навчання почав у свого батька талановитого органіста, піаніста та композитора - Теофіла Даніловича Ріхтера. У 1933—1937 був концертмейстром Одеської опери, 1947 закінчив Московську консерваторію у класі професора Генріха Нейгауза. В травні 1934 році дає концерт в Одеському Домі інженерів з програмою з творів Шопена. В 1937 році вступив в Московську Державну консерваторію ім. П. І. Чайковського, де навчався у Г. Г. Найгауза. В 1947 році закінчив консерваторію. Блискуче виконував твори різних компзиторів, в числі яких - Й. С. Бах, В. А. Моцарт, Й. Гайдн, Л. Бетховен, К. Дебюссі, М. Равель, А. Берг, Ф. Шуберт, Шуман, Шопен, Ф. Ліст, І. Брамс, К. Шимановський, П. І. Чайковський, Е. Гріг, А. Дворжак, М. Мусоргський, С. Рахманінов, Скрябін, Прокоф'єв та Шостакович. Виступав не тільки як соліст, але як і аккомпаніатор (спільно з Н. Л. Дорліак, Дітріхом Фішером-Дискау та ін. ), а також в камерних групах.
- 斯维亚托斯拉夫·特奥菲洛维奇·里赫特（俄语：Святослав Теофилович Рихтер，英語：Sviatoslav Teofilovich Richter，又译里希特或李希特，1915年3月20日－1997年8月1日），德国血统（父亲）的乌克兰钢琴家，里赫特被公认为是20世纪最伟大的钢琴家之一，也有人说他是最好的。他以极广的演奏范围，举重若轻的技术以及富有诗意的分句闻名。
|
| rdfs:comment
|
- Sviatoslav Teofilovich Richter (March 20 1915 – August 1, 1997) was a Soviet pianist, and was well known for the depth of his interpretations, virtuoso technique and vast repertoire. He is widely considered one of the greatest pianists of the twentieth century.
- Swjatoslaw Teofilowitsch Richter war ein russischer Pianist russisch-deutscher Abstammung.
- Sviatoslav Teofilòvitx Ritchter fou un pianista ucraïnès. Richter, d'ascendència alemanya, va néixer el 20 de març de 1915 a Zhitomir, situada a l'actual Ucraïna. El seu pare era pianista i organista del que rebé les primeres lliçons. De jove també es dedicà a la composició, que desprès abandonaria per emprendre una carrera de virtuós. Al principi era autodidacte.
- Svjatoslav Teofilovič Richter či Richtěr (rusky Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер) byl ruský pianista, považovaný za jednoho z největších pianistů 20. století.
- Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер fue un pianista soviético, reconocido como uno de los grandes pianistas del siglo XX. Era conocido por la profundidad de sus interpretaciones, su técnica virtuosística y su amplio repertorio.
- Sviatoslav Teofílovich Ríjter fue un pianista soviético, reconocido como uno de los grandes pianistas del siglo X, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su técnica virtuosística y su amplio repertorio.
- Svjatoslav Teofilovitš Richter oli neuvostoliittolainen pianisti, joka tunnettiin ennen kaikkea laajasta ohjelmistostaan, näennäisen vaivattomasta tekniikastaan ja runollisesta fraseerauksestaan. Richter oppi pianonsoiton alkeet saksalaissyntyiseltä urkuri-isältään ja opiskeli sitten pitkään itsekseen. Hän säesti oopperaharjoituksia synnyinkaupunkinsa Odessan konservatoriossa.
- Sviatoslav Teofilovitch Richter, né à Jytomyr le 20 mars 1915 et mort à Moscou le 1 août 1997, était un pianiste russe.
- Szvjatoszlav Teofilovics Richter szovjet zongoraművész, a 20. század egyik legnagyobb zongoristája. Művészetét mélyen átélt bemutatói, virtuóz játéktechnikája és hatalmas repertoárja teszik felejthetetlenné.
- Nato a Žytomyr in Ucraina da genitori russi, anche se il nonno paterno era di origine tedesca, Richter è stato uno dei più leggendari pianisti del XX secolo.
- Svjatoslav Teofilovitsj Richter was een meesterpianist en componist. Zijn vader was Duits, zijn moeder Anna was Russische. Beide ouders waren eveneens pianist. Richters vader, Theophile, gaf les aan het conservatoruim in Odessa. Toen Richter acht jaar oud was, was hij al een zeer begaafd pianist en op zijn negentiende gaf hij zijn eerste recital, toen hij werken van Chopin speelde in Odessa. Met dit optreden debuteerde hij als solist.
- Svjatoslav Teofilovitsj Richter var en sovjetisk pianist av tysk avstamning. Svjatoslav Richter er regnet som en av de største pianistene på 1900-tallet, av mange som den største pianisten noensinne.
- Światosław Teofilowicz Richter, ros. Святослав Теофилович Рихтер,, rosyjski pianista, jeden z największych pianistów XX wieku, doskonale znany ze swoich interpretacji, wirtuozerii i bogatego repertuaru. Światosław Richter był pomysłodawcą i pierwszym dyrektorem międzynarodowego festiwalu muzyki Wieczory Grudniowe odbywającego się od 1981 r. w Muzeum Puszkina w Moskwie.
- Sviatoslav Teofilovich Richter é considerado um dos maiores pianistas clássicos de todos os tempos. Richter era um pianista virtuoso, ainda que nunca tenha usado essa virtuosidade para outro fim a não ser para manifestar a poesia essencial da música. As suas interpretações eram soberbas e controladas, seu repertório era muito amplo - variava de Bach e Haydn até Debussy e Shostakovich.
- Sviatoslav Teofilovici Richter a fost un pianist ucrainian de origine germană-rusă, unul dintre cei mai mari pianişti ai secolului XX. A fost recunoscut pentru profunzimea interpretării sale, virtuozitatea sa tehnică şi repertoriul mare pe care îl stăpânea.
- Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер — советский и российский пианист, культурный и общественный деятель, один из крупнейших музыкантов XX века.
- Svjatoslav Teofilovitj Richter, född 20 mars 1915, död 1 augusti 1997, var en rysk pianist, ofta ansedd som en av 1900-talets främsta.
- Святосла́в Теофі́лович Рі́хтер видатний радянський піаніст німецького походження. Народився у Житомирі, виріс у Одесі; навчання почав у свого батька талановитого органіста, піаніста та композитора - Теофіла Даніловича Ріхтера.
- 斯维亚托斯拉夫·特奥菲洛维奇·里赫特（俄语：Святослав Теофилович Рихтер，英語：Sviatoslav Teofilovich Richter，又译里希特或李希特，1915年3月20日－1997年8月1日），德国血统（父亲）的乌克兰钢琴家，里赫特被公认为是20世纪最伟大的钢琴家之一，也有人说他是最好的。他以极广的演奏范围，举重若轻的技术以及富有诗意的分句闻名。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
