| dbpedia-owl:abstract
|
- Surya ist in den ältesten Schriften des Hinduismus, den Veden, die Personifizierung der Sonne, bzw. der Sonnengott, den viele Gläubige noch heute in verschiedenen Formen verehren. Gelegentlich taucht Surya in den Veden in weiblicher Form als Tochter der Sonne auf. Ähnlich wie Helios in der griechischen Mythologie lenkt Surya einen von sieben Pferden gezogenen Himmelswagen. Auf diesem thront außer ihm die Göttin Chhaya, (Schatten), Suryas Frau. Die Veden beschreiben ihn als „Juwel am Himmel“. Er spendet das Licht und ist Ursache für den Tag und die Nacht. Der Rig Veda beschreibt Surya auch als „Auge des Himmels“ und als „Auge des Mitra, des Varuna und des Agni“ . Eine Parallele in der ägyptischen Religion stellt das Auge des Re dar, das ebenfalls als Sonnensymbol gilt; eine Parallele im Zoroastrismus stellt die dortige Beschreibung der Sonne als "Auge des Ahura Mazda" dar. Nach dem Purusha sukta ist die Sonne aus dem Auge des kosmischen Riesen Purusha entstanden. Surya gilt auch als eine der Manifestationen von Agni, der Feuergestalt des Göttlichen. Ist Agni auf der Erde das Feuer selbst, ist er am Himmel Surya, die Sonne. Surya zählt auch zu den Adityas, einer Gruppe von zwölf vedischen Gottheiten, die alle verschiedene Sonnenaspekte sind. Wenn Hindus Surya verehren, meinen sie nicht das „Objekt Sonne“, sondern das „Prinzip Sonne“, das Licht, das täglich wiederkehrt und auch die geistige Dunkelheit vertreiben soll. Manche beten besonders bei Sonnenaufgang das Gayatri-Mantra, welches den Wunsch nach geistigem Licht und Erleuchtung ausdrückt. Dieses ist an Savitr gerichtet, dem Aspekt der Sonne vor ihrem Aufgang. Andere Gläubige pflegen die Sitte, sich morgens mit gefalteten Händen vor der Sonne grüßend zu verbeugen. Eine körperliche Form der Sonnenverehrung ist der sogenannte „Gruß an die Sonne“, die Übung Surya Namaskar aus dem Hatha Yoga-System. Zu den bedeutendsten Surya-Tempeln gehören der im 13. Jahrhundert erbaute Komplex in Konark, den man zum Weltkulturerbe zählt, und der Sonnentempel von Modhera aus dem 11. Jahrhundert.
- En el marco del hinduismo, Suria es el dios del Sol. sūrya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). सूर्य, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: [súria súria]. Etimología: proviene de la raíz suar: ‘brillar’. En la mitología hindú, este dios representa al Sol en su triple aspecto de deidad bienhechora que alumbra, vivifica y alimenta. En los Vedas se describe con brazos, manos, pelo, etc. de oro. En su alabanza se invocan hermosos himnos védicos, siendo el rey del sol, de la aurora y del ocaso. Según Iaska (uno de los comentaristas más antiguos), Suria es un dios perteneciente al grupo de los Aditiás (o hijos de Áditi, la cual es una de las diosas más antiguas, hija de Daksha y esposa de Kashiapa). Según el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams, se pronuncia acentuado en la u.
- Un dio che rappresenta, anche etimologicamente, la versione indiana dell'Elio greco-romano. Di solito è effigiato con un solo capo, ma talora con tre, in rapporto alle principali stazioni solare annuali e giornaliere. Ad esclusione, cioè, del Quarto Passo (notturno-invernale), che secondo le antiche credenze (teoria della terra piatta) avveniva agl'Inferi (dal tramonto all'alba, oppure fra l'autunno e la primavera).
- ファイル:Surya-Konarak. jpg コナーラク寺院のスーリヤ スーリヤ（Surya सूर्य）は、インド神話に伝わる太陽神。天空神ディヤウスの息子とも、闘神インドラの息子ともされる。また、原初の巨人プルシャの目から生まれたとも言われる。妻にサンジュニヤーがいる。 一般的に、金髪に三つの目、そして四本の腕を持つ姿で現される。7頭の馬が引く戦車に乗り、天を翔るという。インドラと並ぶ実力を持つ。 太陽神故に全身から高熱を発しており、生まれた時に母親に放り出されたとされる。 仏教では日天とされる。
- Surya is in de oudste geschriften van het hindoeïsme, de Veda's, de verpersoonlijking van de zon, respectievelijk de zonnegod, die veel gelovigen vandaag nog op verschillende manieren eren. Vergelijkbaar met Apollo in de Griekse mythologie bestuurt Surya een door zeven paarden getrokken Hemelswagen. Hierop zit ook zijn vrouw Chhaya, de godin van de schaduw. De Veda's beschrijven hem als het juweel van de hemel. Hij schenkt het licht en is de oorzaak van dag en nacht. Surya geldt ook als een van de manifestaties van Agni, de vuurgestalte van het goddelijke. Hierbij is Agni het vuur op de aarde en is het aan de hemel de zon Surya. Hij wordt ook tot de Aditya's gerekend, een groep van twaalf vedische godheden die elk een verschillend zonaspect zijn. Wanneer Hindoes Surya vereren, bedoelen ze daar niet het 'object zon' mee, maar het 'principe zon', het licht, dat dagelijks terugkeert en de geestrijke duisternis moet verdrijven. Velen bidden vooral bij zonsopkomst de mantra Gayatri, die de wens naar het geestelijk licht en de illuminatie uitdrukt. Deze is aan Savitr gericht, het aspect van de zon voor hij opkomt. Andere gelovigen voeren een stand uit, waarbij met een namasté naar de zon gebogen wordt. Een lichamelijke vorm van de zonneverering is de zongenaamde Zonnegroet uit de hatha yoga. Tot de belangrijkste Suryatempels behoort het in de 13e eeuw gebouwde complex in Konark, die tot het werelderfgoed wordt gerekend en de zonnetempel van Modhera uit de 11e eeuw.
- Surya Suraya or Phra Athit is the chief solar deity in Hinduism, one of the Adityas, son of Kasyapa and one of his wives, Aditi; of Indra; or of Dyaus Pitar (depending by the version). The term Surya also refers to the Sun, in general. Surya has hair and arms of gold. He is said to drive through the heaven in his triumphal chariot harnessed by seven horses or one horse with seven heads, which represent the seven colours of the rainbow or the seven chakras. He presides over Sunday. In Hindu religious literature, Surya is notably mentioned as the visible form of God that one can see every day. Furthermore, Shaivites and Vaishnavas often regard Surya as an aspect of Shiva and Vishnu, respectively. For example, the sun is called Surya Narayana by Vaishnavas. In Shaivite theology, Surya is said to be one of eight forms of Shiva, named the Astamurti. His other names include Vishnu, Vivasvān Ravi (lit. "the Fire Bird"), Aditya (lit. the son of Aditi), Pusha (the best Purifier), Divakar (the maker of the day), Savita (the vivifier), Arka अर्क (the ray), Mitra (friend), Bhanu (light), Bhaskar (maker of Light), and Grahapati (the Lord of Grahas).
- Surya var solens gud i indisk mytologi, sønn av Dyaus og bror til Indra og Agni. Surya dannet tillsammen med sine brødre en sentral treenighet blant gudene. Under senare epoker har Surya blitt tilskrevet en rekke egenskaper og slektskaper som ikke tilhørte den opprinnelige fremstillingen av ham.
- Surja (sanskr. सूर्य sūrya = słońce) – solarne bóstwo wedyjskie, personifikacja słońca wystepują ce również w późniejszych tekstach mitologii indyjskiej . Bóg Surja przemierza przestrzeń wokół góry Meru w swym rydwanie w okresie doby.
- Surya em sânscrito सूर्य (sūrya) é o Deus do Sol, adorado nos Vedas, as Escrituras Sagradas da Índia. Filho de Aditi (Espaço), a Mãe de todos os deuses. Esposo de Sañjñā (Consciência Espiritual). Seus seguidores eram conhecidos como Sūryabhaktas. Habitava a esfera solar(Sūryaloka) e seu Reino se estendia até Sūryamaṇḍala, a extensão do espaço até onde os raios do Sol alcançam. Segundo a lenda Surya banha-se todo pôr do sol nos sagrados rios Ganges e Yamuna.
- Су́рья — бог Солнца в индуизме. Сын Дьяуса и Адити, один из братьев-Адитьев. Занимает весьма видное место в Ведах, в «Риг-веде» ему посвящено десять гимнов. Его почитали как носителя света, целителя, а также как всевидящее око богов и небесного стража. Его атрибут — колесница, запряжённая семью лошадьми, олицетворяющими солнечные лучи. В послеведический период Сурья утрачивает большую часть своего значения и становится одним из хранителей мира — Локапал. Упоминается в «Махабхарате» и входит в значительное число сюжетов. Когда Сурью преследовал демон Раху, Брахма, не желая, чтобы Сурья в пылу сражения сжёг весь мир, повелел Гаруде отнести своего брата Аруну в солнечную колесницу, чтобы тот своим телом заслонял мир от жгучих лучей. Так Аруна стал возницей Сурьи и божеством утренней зари. Сурья также является отцом Карны, одного из главных героев эпоса. Сурья пытается изменить судьбу Карны, которому суждено пасть в битве Пандавов с Кауравами на Курукшетре (cp. c попыткой Зевса спасти от гибели своего сына от Лаодамии ликийского героя Сарпедона, нарушив тем самым предначертание судьбы). В «Риг-веде» упоминается, как Индра в сражении победил Сурью, украв у него колесо. Аналогично, в «Махабхарате» в финальном сражении двух величайших героев сын Индры Арджуна побеждает Карну (сына и частичное воплощение Сурьи), когда колесо его колесницы увязло в земле.
- Surya (sanskrit सूर्य sūrya) var solens gud i indisk mytologi son till Dyaus, bror till Indra och Agni. Surya bildade tillsammans med sina bröder en central treenighet bland det rika utbudet av indiska gudar. Under senare epoker har Surya tillskrivits en rad egenskaper och släktskap som inte tillhörde den ursprungliga gestalten. Nazisterna stal också den solsymbol, svastikan, som förknippas med honom. I konsten framträder Surya sittande i en vagn som färdas över himlen dragen av en sjuhövdad häst.
- 蘇利耶（सूर्य / Sūrya）是印度神話中主要的太陽神，他是天父神特尤斯之子，宗教藝術中他被描畫成擁有金色的毛髮和手臂，乘坐著由七匹馬拉動的戰車，這七匹馬象徵了所有七種查克拉。
- Dans l'hindouisme, Sūrya (de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Saljnâ, la connaissance, Râjnî, la souveraineté, Prabhâ, la lumière et Châyâ, l'ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la Mort et de Yamî qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'Hindouisme. Dans la mythologie tardive, Sūrya est parfois représenté comme un guerrier iranien, chaussé de bottes, possédant quatre bras, à la chevelure dorée et à la peau cuivrée. D'après l'astronome indien Varâmihîra, qui vécut probablement au Modèle:VIe siècle, le culte solaire aurait été importé en Inde par de prêtres mazdéens depuis la Perse, ce qui est cohérent avec son apparence. Dans sa Brihat-samhitâ, il se fait l'écho de la légende qui raconte les amours de Sûrya et de Nikshubhâ, la fille du brahmane Sujîva, dont il aurait eu un fils nommé Jarasastra, nom qui semble être la déformation de Zarathoustra. Sūrya se déplace dans un char conduit par Aruna et tiré par sept chevaux ou un cheval à sept têtes, représentant les jours de la semaine. Peu nombreux en Inde, les temples les plus remarquables dédiés à Sûrya sont : la Pagode noire de Konârak, en Orissa, souvent considérée comme l'un des plus beaux temples de l'Inde le temple de Modhera, récemment redécouvert au Gujarat le temple de Mârtand au Cachemire le temple de Sūrya de Gwâlior, dans le Madhya Pradesh le temple Padam Nath de Jhalrapatan, dans le Rajasthan. Surya Namaskar est la salutation au soleil, un des enchainements de la panoplie des mouvements yogiques; Surya Namaskar est très usité dans le monde. Sūrya est aussi une des trois "humeurs", un des trois principes de la médecine ayurvédique, avec Vayu et Agni. Sūrya est aussi devenu un prénom. Dans la plupart des civilisations, le soleil a été vénéré. En Égypte par exemple ou l'on retrouve un nom proche de Konarak: Karnak, et, chez les Celtes qui ont aussi construits des temples à base d'alignements de menhirs comme à Carnac (Morbihan, France) dédié aux saisons et aux soltices. En Inde, un des temples de Jaipur est consacré au soleil et se nomme Kornak. D'ailleurs celui en Orissa s'écrit aussi Kornak selon certaines sources. Les éléments terrestres sont depuis fort longtemps des symboles que l'on retrouve dans de nombreuses religions.
|
| rdfs:comment
|
- Un dio che rappresenta, anche etimologicamente, la versione indiana dell'Elio greco-romano. Di solito è effigiato con un solo capo, ma talora con tre, in rapporto alle principali stazioni solare annuali e giornaliere. Ad esclusione, cioè, del Quarto Passo (notturno-invernale), che secondo le antiche credenze (teoria della terra piatta) avveniva agl'Inferi (dal tramonto all'alba, oppure fra l'autunno e la primavera).
- ファイル:Surya-Konarak. jpg コナーラク寺院のスーリヤ スーリヤ（Surya सूर्य）は、インド神話に伝わる太陽神。天空神ディヤウスの息子とも、闘神インドラの息子ともされる。また、原初の巨人プルシャの目から生まれたとも言われる。妻にサンジュニヤーがいる。 一般的に、金髪に三つの目、そして四本の腕を持つ姿で現される。7頭の馬が引く戦車に乗り、天を翔るという。インドラと並ぶ実力を持つ。 太陽神故に全身から高熱を発しており、生まれた時に母親に放り出されたとされる。 仏教では日天とされる。
- Surya var solens gud i indisk mytologi, sønn av Dyaus og bror til Indra og Agni. Surya dannet tillsammen med sine brødre en sentral treenighet blant gudene. Under senare epoker har Surya blitt tilskrevet en rekke egenskaper og slektskaper som ikke tilhørte den opprinnelige fremstillingen av ham.
- Surja (sanskr. सूर्य sūrya = słońce) – solarne bóstwo wedyjskie, personifikacja słońca wystepują ce również w późniejszych tekstach mitologii indyjskiej . Bóg Surja przemierza przestrzeń wokół góry Meru w swym rydwanie w okresie doby.
- Surya em sânscrito सूर्य (sūrya) é o Deus do Sol, adorado nos Vedas, as Escrituras Sagradas da Índia. Filho de Aditi (Espaço), a Mãe de todos os deuses. Esposo de Sañjñā (Consciência Espiritual). Seus seguidores eram conhecidos como Sūryabhaktas. Habitava a esfera solar(Sūryaloka) e seu Reino se estendia até Sūryamaṇḍala, a extensão do espaço até onde os raios do Sol alcançam. Segundo a lenda Surya banha-se todo pôr do sol nos sagrados rios Ganges e Yamuna.
- 蘇利耶（सूर्य / Sūrya）是印度神話中主要的太陽神，他是天父神特尤斯之子，宗教藝術中他被描畫成擁有金色的毛髮和手臂，乘坐著由七匹馬拉動的戰車，這七匹馬象徵了所有七種查克拉。
- Surya ist in den ältesten Schriften des Hinduismus, den Veden, die Personifizierung der Sonne, bzw. der Sonnengott, den viele Gläubige noch heute in verschiedenen Formen verehren. Gelegentlich taucht Surya in den Veden in weiblicher Form als Tochter der Sonne auf. Ähnlich wie Helios in der griechischen Mythologie lenkt Surya einen von sieben Pferden gezogenen Himmelswagen. Auf diesem thront außer ihm die Göttin Chhaya, (Schatten), Suryas Frau. Die Veden beschreiben ihn als „Juwel am Himmel“.
- En el marco del hinduismo, Suria es el dios del Sol. sūrya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). सूर्य, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: [súria súria]. Etimología: proviene de la raíz suar: ‘brillar’. En la mitología hindú, este dios representa al Sol en su triple aspecto de deidad bienhechora que alumbra, vivifica y alimenta. En los Vedas se describe con brazos, manos, pelo, etc. de oro.
- Surya is in de oudste geschriften van het hindoeïsme, de Veda's, de verpersoonlijking van de zon, respectievelijk de zonnegod, die veel gelovigen vandaag nog op verschillende manieren eren. Vergelijkbaar met Apollo in de Griekse mythologie bestuurt Surya een door zeven paarden getrokken Hemelswagen. Hierop zit ook zijn vrouw Chhaya, de godin van de schaduw. De Veda's beschrijven hem als het juweel van de hemel. Hij schenkt het licht en is de oorzaak van dag en nacht.
- Surya Suraya or Phra Athit is the chief solar deity in Hinduism, one of the Adityas, son of Kasyapa and one of his wives, Aditi; of Indra; or of Dyaus Pitar (depending by the version). The term Surya also refers to the Sun, in general. Surya has hair and arms of gold. He is said to drive through the heaven in his triumphal chariot harnessed by seven horses or one horse with seven heads, which represent the seven colours of the rainbow or the seven chakras. He presides over Sunday.
- Су́рья — бог Солнца в индуизме. Сын Дьяуса и Адити, один из братьев-Адитьев. Занимает весьма видное место в Ведах, в «Риг-веде» ему посвящено десять гимнов. Его почитали как носителя света, целителя, а также как всевидящее око богов и небесного стража. Его атрибут — колесница, запряжённая семью лошадьми, олицетворяющими солнечные лучи. В послеведический период Сурья утрачивает большую часть своего значения и становится одним из хранителей мира — Локапал.
- Surya (sanskrit सूर्य sūrya) var solens gud i indisk mytologi son till Dyaus, bror till Indra och Agni. Surya bildade tillsammans med sina bröder en central treenighet bland det rika utbudet av indiska gudar. Under senare epoker har Surya tillskrivits en rad egenskaper och släktskap som inte tillhörde den ursprungliga gestalten. Nazisterna stal också den solsymbol, svastikan, som förknippas med honom.
- Dans l'hindouisme, Sūrya (de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Saljnâ, la connaissance, Râjnî, la souveraineté, Prabhâ, la lumière et Châyâ, l'ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la Mort et de Yamî qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'Hindouisme.
|
