Surigaonon is a Philippine regional language spoken by Surigaonon people in the province of Surigao del Norte, Dinagat Islands, Surigao del Sur, and some portions of Agusan del Norte especially the towns near the Mainit Lake, Agusan del Sur and Davao Oriental. It is a part of the Visayan language family and is closely related to other Philippine languages. Though it seems related to Cebuano it was due mainly to the influx of many Cebuanos in the region and some Cebuano words were loaned, although most Cebuano speakers can hardly understand Surigaonon speakers except for Cebuanos who has been living in the region for years.

Property Value
dbo:abstract
  • Surigaonon is a Philippine regional language spoken by Surigaonon people in the province of Surigao del Norte, Dinagat Islands, Surigao del Sur, and some portions of Agusan del Norte especially the towns near the Mainit Lake, Agusan del Sur and Davao Oriental. It is a part of the Visayan language family and is closely related to other Philippine languages. Though it seems related to Cebuano it was due mainly to the influx of many Cebuanos in the region and some Cebuano words were loaned, although most Cebuano speakers can hardly understand Surigaonon speakers except for Cebuanos who has been living in the region for years. It is very closely related to the Tausug language of Sulu (specially the root Tausug language without the Arabic words influence) and the Butuanon vernacular of Butuan. The very close variety spoken in Tandag City, San Miguel, Tago, Bayabas, Cagwait, Marihatag, San Agustin and most part of Lianga is called Tandaganon and it can be classified as a separate language or simply just a southern variation of Surigaonon as most of the speakers live in the south (Surigao del Sur) and Surigaonon itself is the northern (Surigao del Norte) variation, which has far more speakers than Tandaganon, who occupy the municipalities of Surigao del Norte and the northern municipalities of Surigao del Sur. Surigaonon and Tandaganon can understandand each other perfectly well even if they use their own languages in conversation (the same treatment to Boholano dialect of Cebuano). Surigaonon or/and Tandaganon is spoken in Surigao del Norte and most part of Surigao del Sur (except in the City of Bislig, Municipalities of Barobo, Hinatuan, Lingig and Tagbina where most of the inhabitants are descendants of Cebuanos who migrated from Visayas who speak Cebuano and the rest are natives who speak Kamayo a different language but distantly related to Surigaonon). (en)
  • El Idioma surigaense, también conocido como Idioma surigaonón, es una lengua bisaya hablada por en Filipinas, concretamente en las provincias de Surigao del Norte, Islas Dinagat, Surigao del Sur y algunas partes de Agusan del Norte, en especial los pueblos cercanos al lago Mainit, Agusan del Sur y Davao Oriental. Su similtud con el idioma cebuano obedece la fuerte inmigración cebuana que ha aportado abundante lexico. Pese a todo las personas que hablan cebuano difícilmente pueden entender a sus vecinos surigaenses, salvo que hayan vivido en la región desde hace años. También está muy relacionado con el Idioma joloano (Bahasa Sūg), desprovista de sus y palabras de influencia árabe, y también con el dialecto Butuanón de Butuan, en peligro de extinción. (es)
  • Le surigaonon est une des langues bisayas, parlée par 345 000 locuteurs (1990) à Surigao del Norte, la plus grande parte de Surigao del Sur et en partie à Agusan del Norte, aux Philippines. Bien que proche du cebuano, il n'est pas immédiatement compréhensible. Il comprend 18 consonnes (b, d, g, h, j, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, w, y, o, ?) et trois voyelles (a,i,u) avec 5 sons différents. Il comporte aussi 25 digrammes (br, bl, bw, by, dr, dy, dw, gr, gw, kr, kl, kw, mw, my, nw, pr, pl, pw, py, sw, sy, tr, tw, ty, hw) ainsi que quatre diphtongues (aw, ay, iw, uy) proches de celles du cebuano. (fr)
  • スリガオノン語(スリガオノンご、英: Surigaonon language)はオーストロネシア語族に属する言語である。スリガオノン語はスリガオ族によって話されている言語である。話者はフィリピンの北スリガオ州、南スリガオ州、ディナガット・アイランズ州に分布する。北アグサン州のメイニット湖の近くの町や、南アグサン州、東ダバオ州の一部にも話者が居る。 (ja)
dbo:languageFamily
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1265850 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 733393970 (xsd:integer)
dbp:altname
  • Tandaganon
dbp:date
  • 2009 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:fam
  • Southern Visayan
dbp:familycolor
  • Austronesian
dbp:glotto
  • suri1274
dbp:glottorefname
  • Surigao
dbp:lc
  • sgd
  • tgn
dbp:ld
  • Surigaonon
  • Tandaganon
dbp:mapcaption
  • Area where Surigaonon is spoken according to Ethnologue
dbp:nation
  • Regional language in the Philippines
dbp:ref
  • e18
dbp:speakers
  • 500000 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le surigaonon est une des langues bisayas, parlée par 345 000 locuteurs (1990) à Surigao del Norte, la plus grande parte de Surigao del Sur et en partie à Agusan del Norte, aux Philippines. Bien que proche du cebuano, il n'est pas immédiatement compréhensible. Il comprend 18 consonnes (b, d, g, h, j, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, w, y, o, ?) et trois voyelles (a,i,u) avec 5 sons différents. Il comporte aussi 25 digrammes (br, bl, bw, by, dr, dy, dw, gr, gw, kr, kl, kw, mw, my, nw, pr, pl, pw, py, sw, sy, tr, tw, ty, hw) ainsi que quatre diphtongues (aw, ay, iw, uy) proches de celles du cebuano. (fr)
  • スリガオノン語(スリガオノンご、英: Surigaonon language)はオーストロネシア語族に属する言語である。スリガオノン語はスリガオ族によって話されている言語である。話者はフィリピンの北スリガオ州、南スリガオ州、ディナガット・アイランズ州に分布する。北アグサン州のメイニット湖の近くの町や、南アグサン州、東ダバオ州の一部にも話者が居る。 (ja)
  • Surigaonon is a Philippine regional language spoken by Surigaonon people in the province of Surigao del Norte, Dinagat Islands, Surigao del Sur, and some portions of Agusan del Norte especially the towns near the Mainit Lake, Agusan del Sur and Davao Oriental. It is a part of the Visayan language family and is closely related to other Philippine languages. Though it seems related to Cebuano it was due mainly to the influx of many Cebuanos in the region and some Cebuano words were loaned, although most Cebuano speakers can hardly understand Surigaonon speakers except for Cebuanos who has been living in the region for years. (en)
  • El Idioma surigaense, también conocido como Idioma surigaonón, es una lengua bisaya hablada por en Filipinas, concretamente en las provincias de Surigao del Norte, Islas Dinagat, Surigao del Sur y algunas partes de Agusan del Norte, en especial los pueblos cercanos al lago Mainit, Agusan del Sur y Davao Oriental. Su similtud con el idioma cebuano obedece la fuerte inmigración cebuana que ha aportado abundante lexico. Pese a todo las personas que hablan cebuano difícilmente pueden entender a sus vecinos surigaenses, salvo que hayan vivido en la región desde hace años. (es)
rdfs:label
  • Surigaonon language (en)
  • Idioma surigaense (es)
  • Surigaonon (fr)
  • スリガオノン語 (ja)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Surigaonon (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:blankInfoSec of
is dbp:languages of
is dbp:regional of
is foaf:primaryTopic of