| dbpprop:abstract
|
- Supreme National Security Council is the national security council of the Islamic Republic of Iran, the current secretary of which is Saeed Jalili. This institution was founded during the 1989 revision of the constitution. The responsibilities of the council is defined by the constitution as: Determining the defense and national security policies within the framework of general policies determined by the Leader; coordination of activities in the areas relating to politics, intelligence, social, cultural and economic fields in regard to general defense and security policies; and exploitation of materialistic and intellectual resources of the country for facing the internal and external threats.
- Der iranische Sicherheitsrat (Shoraye Aliye Amniate Melli) ist ein Organ der iranischen Regierung, das Entscheidungen im nationalen Interesse über dem iranischen Parlament treffen kann.
- Nejvyšší rada národní bezpečnosti (persky شورای عالی امنیت ملی&lrm) je instituce íránské vlády, v níž jsou zastoupeni všichni vedoucí představitelé státu. Vznikla v roce 1979 (tehdy pod názvem Rada bezpečnosti), v současné podobě existuje po změně ústavy z roku 1989. V grémiu rady se rozhodují hlavní vnitropolitické a zahraničněpolitické otázky islámské republiky a někdy se lze setkat s názorem, že jde o orgán "nad parlamentem". Všechna usnesení však musí schválit duchovní vůdce, teprve pak mohou být provedena. Vedle prezidenta republiky v radě v současnosti zasedá předseda parlamentu, nejvyšší znalec islámského práva, náčelník generálního štábu, ministr zpravodajské služby, předseda rady dohlížitelů, ministr vnitra, ministr zahraničí, ministr obrany a další politikové včetně dvou zástupců duchovního vůdce Alího Chameneího. Celkem má rada 20 členů.
- El Consejo Supremo de Seguridad Nacional es un órgano del sistema político de Irán, cuya principal función es preservar la Revolución Islámica y asegurar la integridad y soberanía nacional iraní, conforme a lo establecido en el artículo 176º de la Constitución. El Consejo funciona como órgano de asesoramiento del Líder Supremo de Irán (o Faqih), figura suprema del Estado, el único capaz de declarar la guerra. Esta compuesto por las figuras más importantes del régimen, como el Presidente (que dirige las reuniones), el Presidente del Parlamento (Majlis), el jefe del poder judicial, los ministros de las distintas armas de las Fuerzas Armadas, del Interior y de la Seguridad,y representantes del Líder Supremo, entre otros. El secretario de la organización es Saeed Jalili, que en octubre de 2007 sustituyó a Alí Larijani.
- O Conselho Supremo de Segurança Nacional é um órgão do sistema político do Irão, cuja principal função é preservar a Revolução Islâmica e assegurar a integridade e soberania nacional iraniana, conforme estabelecido no artigo 176º da Constituição. O Conselho funciona como órgão de aconselhamento do Líder Supremo do Irão (ou Faqih), figura suprema do Estado, o único capaz de declarar a guerra. As suas decisões estão dependentes da aprovação deste. É composto pelas figuras mais importantes do regime, como o Presidente (que dirige as reuniões), o presidente do parlamento (Majlis), o chefe do poder judicial, os ministros das Forças Armadas, do Interior e da Segurança e representantes do Líder Supremo, entre outros. O secretário da organização é Ali Larijani.
- Высший совет национальной безопасности — исполнительный политический орган Исламской республики Иран во главе с Секретарем. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции. Юридически глава Совета — президент Ирана, фактически — Высший руководитель, который оставляет за собой последнее слово в Совете. Высшего руководителя представляет секретарь. С 20 октября 2007 секретарь Совета — Саид Джалили.
|
| rdfs:comment
|
- Supreme National Security Council is the national security council of the Islamic Republic of Iran, the current secretary of which is Saeed Jalili. This institution was founded during the 1989 revision of the constitution.
- Der iranische Sicherheitsrat (Shoraye Aliye Amniate Melli) ist ein Organ der iranischen Regierung, das Entscheidungen im nationalen Interesse über dem iranischen Parlament treffen kann.
- Nejvyšší rada národní bezpečnosti (persky شورای عالی امنیت ملی&lrm) je instituce íránské vlády, v níž jsou zastoupeni všichni vedoucí představitelé státu. Vznikla v roce 1979 (tehdy pod názvem Rada bezpečnosti), v současné podobě existuje po změně ústavy z roku 1989. V grémiu rady se rozhodují hlavní vnitropolitické a zahraničněpolitické otázky islámské republiky a někdy se lze setkat s názorem, že jde o orgán "nad parlamentem".
- El Consejo Supremo de Seguridad Nacional es un órgano del sistema político de Irán, cuya principal función es preservar la Revolución Islámica y asegurar la integridad y soberanía nacional iraní, conforme a lo establecido en el artículo 176º de la Constitución. El Consejo funciona como órgano de asesoramiento del Líder Supremo de Irán (o Faqih), figura suprema del Estado, el único capaz de declarar la guerra.
- O Conselho Supremo de Segurança Nacional é um órgão do sistema político do Irão, cuja principal função é preservar a Revolução Islâmica e assegurar a integridade e soberania nacional iraniana, conforme estabelecido no artigo 176º da Constituição. O Conselho funciona como órgão de aconselhamento do Líder Supremo do Irão (ou Faqih), figura suprema do Estado, o único capaz de declarar a guerra. As suas decisões estão dependentes da aprovação deste.
- Высший совет национальной безопасности — исполнительный политический орган Исламской республики Иран во главе с Секретарем. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
