| dbpprop:abstract
|
- A superhero (sometimes rendered super-hero or super hero) is "a fictional character of unprecedented powers dedicated to acts of derring-do in the public interest". Since the debut of the prototypical superhero Superman in 1938, stories of superheroes—ranging from brief episodic adventures to continuing years-long sagas—have dominated American comic books and crossed over into other media. The word itself dates to at least 1917. A female superhero is sometimes called a superheroine (also rendered super-heroine or super heroine). "Super-heroes" is a trademark co-owned by DC Comics and Marvel Comics. By most definitions, characters need actual superhuman powers to be deemed superheroes, although terms such as costumed crime fighters are sometimes used to refer to those without such powers who share other common traits with superheroes. Normally, superheroes use their powers to police day-to-day crime while also combating threats against humanity by supervillains, who as their name implies are criminals of "unprecedented powers" in the same way that superheroes are crime fighters with "unprecedented powers. " Generally, at least one of these supervillians will be the superhero's archnemesis, though several popular and long-running series, such as Batman, Superman, and Spider-Man have a large rogues gallery of arch-nemesis. Superheroes sometimes will combat irregular threats that also match their powers, such as aliens, magical entities, and so forth.
- Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft. Superhelden haben typischerweise großen Mut und einen edlen Charakter. Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und sich ein Pseudonym zulegen. In den Geschichten sind ihre Gegenspieler Monster oder Bösewichte, sie wehren aber auch Naturkatastrophen ab. Die ersten Superheldencomics entstanden in den USA der 1930er Jahre; als erste Superheldenfigur gilt dabei Superman.
- Un superheroi és un personatge de ficció les característiques del qual superen les del heroi clàssic, generalment amb superpoders. Legalment, només els personatges pertanyents a Marvel Comics o a DC Comics poden fer-se anomenar "superherois", ja que és una marca registrada als Estats Units.
- Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos, y entroncado con la ciencia ficción. Generados a finales de los años 30 del pasado siglo en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantar,han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente el cine. Legalmente, sólo los personajes pertenecientes a Marvel Comics o DC Comics pueden hacerse llamar "super-héroes", ya que es una marca registrada en Estados Unidos.
- Supersankari on fiktiivisessä maailmassa seikkaileva henkilöhahmo, jolla on yli-inhimillisiä tai jopa yliluonnollisia kykyjä. Naispuolinen supersankari on supersankaritar. Supersankarit ovat erityisesti amerikkalaiselle sarjakuvalle tyypillinen ilmiö, ja ovat äärimmäisen suosittuja Yhdysvalloissa. Supersankarit ovat hyvin suosittuja myös Japanissa. Supersankareista on tehty lukemattomia elokuvia ja televisiosarjoja. Supersankarisarjakuvien pääteema on klassinen hyvän ja pahan taistelu, jossa supersankari edustaa ehdotonta hyvyyttä. Supersankarilla on yleensä vertaisensa arkkivihollinen, konna tai superroisto joka pyrkii tavallisesti alistamaan koko maailman valtansa alle.
- Le terme super-héros (de l'anglais super hero ou superhero) désigne un type de héros fictif extraordinaire, que l'on retrouve principalement dans les bandes dessinées américaines. Un super-héros se distingue par le fait qu'il combat publiquement pour défendre les civils, d'une manière qui le démarque des personnes ordinaires, voire combat des menaces contre lesquelles les forces de l'ordre seraient impuissantes. En outre, à quelques exceptions près, un super-héros combat sans rien attendre en échange. Habituellement, les super-héros sont de forme humanoïde, mais certains sont animaux, robotisés, voire végétaux. Le terme anglais superhero et la plupart de ses variations sont actuellement la propriété de marque conjointe des firmes américaines Marvel et DC Comics. Il est à noter que, bien que pour beaucoup seuls les personnages originaires de comics sont de vrais super-héros, plusieurs personnages originaires d'autres oeuvres (films, dessins animés... ) sont malgré tout eux aussi référés comme tels.
- A szuperhős egy kitalált szereplő, aki hősies tetteivel segít az embereken és védelmezi az igazságot. Általában álruhát visel, hogy megőrizze titkos személyazonosságát. A ma szuperhősnek nevezett karakterek legnagyobb alakja Superman, aki 1938-ban bukkant fel az Action Comics első számának lapjain az Egyesült Államokban.
- Un supereroe è un personaggio dei fumetti che si caratterizza per le sue doti di coraggio e nobiltà e che generalmente ha abilità straordinarie rispetto a quelle degli esseri umani normali, oltre a possedere un nome e un costume pittoreschi. I supereroi trascorrono la maggior parte del loro tempo combattendo contro mostri, disastri naturali e supercriminali. Le storie che hanno per protagonisti i supereroi sono diventate un vero e proprio genere all'interno del mondo del fumetto, a partire dalle riviste a fumetti statunitensi, per estendere la loro fama al mondo del cinema, delle serie televisive e dei videogiochi.
- スーパーヒーローとは勇気ある気高い行為で知られ、通常は派手な呼び名とコスチュームを持ち、一般の人類を超越した能力を持っている、キャラクター類型の一種である。 1938年にスーパーヒーローの決定版であるスーパーマンがデビューして以来、短編エピソードから数十年の長きにわたるサーガにまで及ぶスーパーヒーローの物語は、フィクションの全ジャンルで繰り広げられており、アメリカン・コミックスを支配し、他の幾つものメディアへ浸透している。日本などアメリカ以外の国々でも、こうした定義に該当する漫画や特撮作品のキャラクターをスーパーヒーロー（あるいは正義の味方）と呼称する場合が多いが、ここでは主としてアメリカン・コミックスにおけるものを取り上げる。
- Een superheld is een fictief karakter dat veel voorkomt in strips, films en tv-series. Het gaat dan om een held met superkrachten of andere bovenmenselijke eigenschappen. Bekende voorbeelden zijn Superman, Spider-Man en Batman.
- Superhelten er en rolle som er vanlig i mange tegneserier, spesielt amerikanske, og mange filmer (ofte basert på tegneseriene). Den typiske superhelten har i kontakt med ett eller annet stoff mutert og dermed fått en form for superkrefter. Dette gjelder helter som Spider-man, Hulk og Fantastic Four. Andre superhelter har medfødte krefter, som f. eks heltene i X-Men, ofte fordi de kommer fra en annen planet enn jorden. Et eksempel er Supermann. Noen få andre helter igjen har ikke superkrefter i det hele tatt, men beror seg derimot på kløkt og teknologi. Et eksempel på dette er Batman. Noen mener at den siste kategorien superhelter ikke kan regnes som superhelter, siden de ikke har superkrefter. Merk at man holder et skarpt skille mellom superhelter, som alltid er gode, og superskurker, som er superheltenes onde motpart.
- Superbohater - to fikcyjny bohater filmów, książek lub komiksów, najczęściej posiadający nadprzyrodzone zdolności. Jego celem jest ratowanie ludzkości przed złoczyńcami. Od czasu debiutu pierwszego superbohatera w 1938 roku - Supermana, historie o superherosach zdominowały amerykański rynek komiksowy, przenikając również do innych mediów. Powstało wiele filmów, książek i gier komputerowych traktujących o superbohaterach. Angielskie, dwuwyrazowe tłumaczenie wyrazu (super hero) jest znakiem handlowym należącym do DC Comics i Marvel Comics.
- Um super-herói é um personagem fictício "sem precedentes das proezas físicas dedicadas aos atos em prol do interesse público. " Desde a estréia do super-herói Superman em 1938, histórias de super-heróis variando de aventuras para breves episódios contínua longos anos - Grupo sagas - quadrinhos americanos têm dominado a passagem em livros e outros meios de comunicação social. Uma super-herói feminina é muitas vezes chamada de super-heroína. Por mais definições, personagens não têm necessidade de ter superpoderes para serem considerados superheróis. O objetivo dos Super-heróis é, geralmente, a defesa do bem, da paz, o combate ao crime, tomando para si a responsabilidade de ser protagonista na luta do bem contra o mal.
- Супергерой (иногда пишется как супер-герой или супер герой) — вымышленный персонаж, наделённый неординарными физическими способностями, которые он направляет на свершение подвигов во имя общего блага. После дебюта прототипического супергероя по имени Супермен в 1938 году, идея супергероя — от кратких, эпизодических приключенческих историй до многолетних и многосерийных саг — стала доминирующей для американских комиксов, из которых она впоследствии распространилась и на другие медиа. Само слово супергерой восходит по крайне мере к 1917 году. Супергероя женского пола иногда называют супергероиня (соотв. супер-героиня или супер героиня). Согласно большинству определений, персонажи не обязательно должны обладать сверхчеловеческой силой чтобы называться супергероями, хотя в последнем случае используется также термин герой в маске, обозначающий персонажей, не наделённых суперсилой, но в остальном отвечающих представлениям о супергероях. Версия из двух слов является торговой маркой, совладельцами которой являются DC Comics и Marvel Comics.
- Superhjälte, av engelskans superhero, är en modern litterär hjältetyp med övermänskliga förmågor (så kallade superkrafter), som har sitt ursprung i nordamerikanska tecknade serier.
- 超级英雄（superhero），是幻想中的英雄角色，早期多为美国或日本的漫画所塑造，但後來在電視和電影中都有了自己原創的超級英雄。 他们拥有超越普通人的特殊能力，做出一些不同寻常的壮举和英勇的行为，保护人民，与恶势力搏斗。一般他们都会有一套能够代表其个性和超能力的华丽装束，和一个有着同样个性的名字。 其中最具代表性的一个就是超人，自从他在1938年初次登场以来超级英雄从漫画到动画长达数十年内他们的传奇故事就以支配者的地位稳稳的占领了美国的漫画业，并成功跨越了多个媒体，成为电影、电视、游戏等其中的热门题材。 1938年，名为《动作漫画》的连环漫画杂志首次展示了脚蹬红靴子的超人把一辆汽车高高举过头顶的形象。到了1940年，这一连环漫画月销量达一百万册。超级英雄的时代就此揭开序幕。1956年，出版首个超人故事的DC漫画公司为满足公众的需求，陆续推出了蝙蝠侠、神奇女侠、绿灯侠和義勇群英等超级英雄形象。到了20世纪60年代，另一個惊奇漫画公司又以神奇四侠、绿巨人和復仇者崛起與DC競爭。一些超级英雄已成为过眼烟云，但那些流传至今的超级英雄还像20世纪中期那样深入民心。 在五十年代日本和英法也開始出現了自己的超級英雄，但只有日本的產量較多。
|
| rdfs:comment
|
- A superhero (sometimes rendered super-hero or super hero) is "a fictional character of unprecedented powers dedicated to acts of derring-do in the public interest". Since the debut of the prototypical superhero Superman in 1938, stories of superheroes—ranging from brief episodic adventures to continuing years-long sagas—have dominated American comic books and crossed over into other media. The word itself dates to at least 1917.
- Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft. Superhelden haben typischerweise großen Mut und einen edlen Charakter. Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und sich ein Pseudonym zulegen. In den Geschichten sind ihre Gegenspieler Monster oder Bösewichte, sie wehren aber auch Naturkatastrophen ab.
- Un superheroi és un personatge de ficció les característiques del qual superen les del heroi clàssic, generalment amb superpoders. Legalment, només els personatges pertanyents a Marvel Comics o a DC Comics poden fer-se anomenar "superherois", ja que és una marca registrada als Estats Units.
- Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos, y entroncado con la ciencia ficción. Generados a finales de los años 30 del pasado siglo en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantar,han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente el cine.
- Supersankari on fiktiivisessä maailmassa seikkaileva henkilöhahmo, jolla on yli-inhimillisiä tai jopa yliluonnollisia kykyjä. Naispuolinen supersankari on supersankaritar. Supersankarit ovat erityisesti amerikkalaiselle sarjakuvalle tyypillinen ilmiö, ja ovat äärimmäisen suosittuja Yhdysvalloissa. Supersankarit ovat hyvin suosittuja myös Japanissa. Supersankareista on tehty lukemattomia elokuvia ja televisiosarjoja.
- Le terme super-héros (de l'anglais super hero ou superhero) désigne un type de héros fictif extraordinaire, que l'on retrouve principalement dans les bandes dessinées américaines. Un super-héros se distingue par le fait qu'il combat publiquement pour défendre les civils, d'une manière qui le démarque des personnes ordinaires, voire combat des menaces contre lesquelles les forces de l'ordre seraient impuissantes.
- A szuperhős egy kitalált szereplő, aki hősies tetteivel segít az embereken és védelmezi az igazságot. Általában álruhát visel, hogy megőrizze titkos személyazonosságát. A ma szuperhősnek nevezett karakterek legnagyobb alakja Superman, aki 1938-ban bukkant fel az Action Comics első számának lapjain az Egyesült Államokban.
- Un supereroe è un personaggio dei fumetti che si caratterizza per le sue doti di coraggio e nobiltà e che generalmente ha abilità straordinarie rispetto a quelle degli esseri umani normali, oltre a possedere un nome e un costume pittoreschi. I supereroi trascorrono la maggior parte del loro tempo combattendo contro mostri, disastri naturali e supercriminali.
- Een superheld is een fictief karakter dat veel voorkomt in strips, films en tv-series. Het gaat dan om een held met superkrachten of andere bovenmenselijke eigenschappen. Bekende voorbeelden zijn Superman, Spider-Man en Batman.
- Superhelten er en rolle som er vanlig i mange tegneserier, spesielt amerikanske, og mange filmer (ofte basert på tegneseriene). Den typiske superhelten har i kontakt med ett eller annet stoff mutert og dermed fått en form for superkrefter. Dette gjelder helter som Spider-man, Hulk og Fantastic Four. Andre superhelter har medfødte krefter, som f. eks heltene i X-Men, ofte fordi de kommer fra en annen planet enn jorden. Et eksempel er Supermann.
- Superbohater - to fikcyjny bohater filmów, książek lub komiksów, najczęściej posiadający nadprzyrodzone zdolności. Jego celem jest ratowanie ludzkości przed złoczyńcami. Od czasu debiutu pierwszego superbohatera w 1938 roku - Supermana, historie o superherosach zdominowały amerykański rynek komiksowy, przenikając również do innych mediów. Powstało wiele filmów, książek i gier komputerowych traktujących o superbohaterach.
- Um super-herói é um personagem fictício "sem precedentes das proezas físicas dedicadas aos atos em prol do interesse público. " Desde a estréia do super-herói Superman em 1938, histórias de super-heróis variando de aventuras para breves episódios contínua longos anos - Grupo sagas - quadrinhos americanos têm dominado a passagem em livros e outros meios de comunicação social. Uma super-herói feminina é muitas vezes chamada de super-heroína.
- Супергерой (иногда пишется как супер-герой или супер герой) — вымышленный персонаж, наделённый неординарными физическими способностями, которые он направляет на свершение подвигов во имя общего блага.
- Superhjälte, av engelskans superhero, är en modern litterär hjältetyp med övermänskliga förmågor (så kallade superkrafter), som har sitt ursprung i nordamerikanska tecknade serier.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
