| dbpprop:abstract
|
- Super Bowl XXXVIII, which was broadcast live on February 1, 2004 from Houston, Texas on the CBS television network in the United States, was noted for a controversial halftime show in which Janet Jackson's breast, adorned with a nipple shield, was exposed by Justin Timberlake for about half a second, in what was later referred to as a "wardrobe malfunction". The incident, sometimes referred to as Nipplegate, was widely discussed. Along with the rest of the halftime show, it led to an immediate crackdown and widespread debate on perceived indecency in broadcasting, and resulted in a record $550,000 fine levied by the Federal Communications Commission (FCC) against CBS, as well as an increase of the FCC fine per indecency violation from $27,500 to $325,000. Additionally, some commentators saw the halftime show as a sign of decreasing morality in the national culture. The halftime show was produced by MTV; at the time, both MTV and CBS were owned by the media group Viacom. In January 2006, the Viacom companies were split into separate entities, with CBS becoming part of the CBS Corporation and MTV becoming part of the new Viacom group. Following the incident, the NFL announced that MTV, which also produced the halftime show for Super Bowl XXXV, would never be involved in another halftime show. Since November 2004, CBS has challenged its fine for the halftime show on the grounds that the broadcast was unintentional and thus exempt from indecency regulation. In July 2008, the United States Court of Appeals for the Third Circuit voided the FCC's fine, but in May 2009 the Supreme Court vacated that judgment and sent the case back to the Third Circuit for reconsideration.
- Nipplegate bezeichnet den Skandal um den Auftritt von Janet Jackson und Justin Timberlake in der Halbzeitpause des 38. Super Bowls am 1. Februar 2004, der vom Musiksender MTV präsentiert wurde. Dabei wurde Jacksons rechte Brust entblößt. Der Name wurde in Anlehnung an die Watergate-Affäre gewählt. Nipple ist der englische Ausdruck für Brustwarze. In Folge wurde der Begriff zur üblichen Bezeichnung für derartige „Ausrutscher“ weiblicher Prominenter.
- Le scandale du Nipplegate (mot-valise formé de de l'anglais nipple, téton, et du suffixe –gate, du scandale du Watergate) est une affaire médiatique américaine qui a éclaté le 1 février 2004 lors de la retransmission du Super Bowl XXXVIII 2004 sur CBS. Pendant son duo avec Janet Jackson, lors la mi-temps, Justin Timberlake, le chanteur du groupe *NSYNC, arracha comme prévu dans la chorégraphie une partie du bustier de celle-ci. Le dispositif ne fonctionna pas exactement comme lors des répétitions et, au lieu de ne dévoiler que le soutien-gorge rouge de la chanteuse, Timberlake mit au jour le sein droit de Janet Jackson, orné d'un piercing et d'un bijou en forme d'étoile. Il s'ensuivit aux États-Unis d'Amérique une campagne médiatique que d'aucuns considèrent comme légèrement disproportionnée par rapport à la gravité des faits. Malgré les excuses de Jackson et de Timberlake, l'affaire bénéficia d'une couverture de presse plus importante que les primaires démocrates. Michael Powell, président de la FCC, la Commission fédérale de la communication, et fils du secrétaire d'État Colin Powell, dut réagir. Il se déclara « outré qu'un tel spectacle ait pu être présenté à 85 millions d'Américains et leurs familles ». Plusieurs groupes religieux annoncèrent des « conséquences sévères » pour CBS et MTV, les deux co-producteurs du spectacle. CBS annonça que Janet Jackson n'apparaîtrait pas le 8 février à la cérémonie des Grammy Awards, elle aussi retransmise par la chaîne. La NFL décida d'annuler le spectacle hip-hop prévu pour la mi-temps du Pro Bowl (le match qui marque la fin de la saison du football américain), N'Sync devant y interpréter une chanson jugée « trop suggestive ». ABC décida de retransmettre la cérémonie des Oscars, le 29 février, avec un différé de 5 minutes afin de pouvoir couper tout débordement jugé inapproprié. Le 5 février, la NBC coupa une scène de la série télévisée Urgences, dans laquelle apparaissait subrepticement le sein d'une malade de 80 ans. NBC justifia son geste par « l'atmosphère créée par les événements de la semaine ». Quant à AOL, commanditaire de la mi-temps du Super Bowl, il demanda d'être dédommagé d'une partie des 10 millions de dollars US qu'il avait investi. Quelques voix s'élevèrent néanmoins pour souligner le « ridicule de la situation ». Parmi celles-ci, on peut citer l'animateur de radio Howard Stern et l'éditorialiste du New York Times Maureen Dowd. Cet incident a eu tout de suite un impact sur Internet : « Janet Jackson » est devenue l'expression faisant l'objet du plus grand nombre de requêtes pour tous les moteurs de recherche américains. Certains observateurs estiment que le nombre de recherches générées a été plus important que celui observé à la suite des évènements du 11 septembre 2001. Cette affaire aurait été la plus recherchée en une seule journée sur Internet depuis sa création. Dans les jours qui ont suivi cette émission, 20 % des recherches sur Yahoo portaient sur cet évènement. Sur Lycos, les recherches sur « Janet Jackson » et « Justin Timberlake » ont été multipliées respectivement par 680 et 35. Les recherches sur la chanteuse ont été 80 fois plus nombreuses que celles sur Britney Spears, qui est pourtant souvent en tête des mots-clefs des moteurs de recherche. Un grand nombre de requêtes semblent motivées par la recherche de la vidéo en ligne de cet incident.
- O Super Bowl XXXVIII (a final do campeonato de futebol americano, que aconteceu em 1 de fevereiro de 2004) ficou marcado na história da televisão norte-americana. O controverso show do intervalo, produzido pela MTV e que foi ao ar ao vivo pela CBS, contou com um dueto dos cantores Janet Jackson e Justin Timberlake.
- Nipplegate (ett teleskopord efter det engelska ordet för "bröstvårta" och Watergate) är smeknamnet på den skandal som orsakades av att Janet Jackson visade en bröstvårta under det direktsända halvtidsuppträdandet tillsammans med Justin Timberlake i samband med Superbowl XXXVIII år 2004. Super Bowl är den största årliga tv-händelsen i USA och Jacksons blottade bröst gjorde att framträdandet av många ansågs som osedligt och ledde till starka reaktioner. Totalt 200 000 personer från USA och 50 personer från Kanada framlade protester till det ansvariga TV-bolaget CBS, som senare fick böta 550 000 dollar. Händelsen ledde till utredning av myndigheten FCC, kongressförhör samt stor offentlig debatt. Följderna blev att många direktsända evenemang, till exempel Grammy- och Oscarsgalan, numera sänds med en viss fördröjning för att sådant som tv-bolaget tror kan uppfattas som stötande ska kunna klippas bort.
|
| rdfs:comment
|
- Super Bowl XXXVIII, which was broadcast live on February 1, 2004 from Houston, Texas on the CBS television network in the United States, was noted for a controversial halftime show in which Janet Jackson's breast, adorned with a nipple shield, was exposed by Justin Timberlake for about half a second, in what was later referred to as a "wardrobe malfunction". The incident, sometimes referred to as Nipplegate, was widely discussed.
- Nipplegate bezeichnet den Skandal um den Auftritt von Janet Jackson und Justin Timberlake in der Halbzeitpause des 38. Super Bowls am 1. Februar 2004, der vom Musiksender MTV präsentiert wurde. Dabei wurde Jacksons rechte Brust entblößt. Der Name wurde in Anlehnung an die Watergate-Affäre gewählt. Nipple ist der englische Ausdruck für Brustwarze. In Folge wurde der Begriff zur üblichen Bezeichnung für derartige „Ausrutscher“ weiblicher Prominenter.
- Le scandale du Nipplegate (mot-valise formé de de l'anglais nipple, téton, et du suffixe –gate, du scandale du Watergate) est une affaire médiatique américaine qui a éclaté le 1 février 2004 lors de la retransmission du Super Bowl XXXVIII 2004 sur CBS. Pendant son duo avec Janet Jackson, lors la mi-temps, Justin Timberlake, le chanteur du groupe *NSYNC, arracha comme prévu dans la chorégraphie une partie du bustier de celle-ci.
- O Super Bowl XXXVIII (a final do campeonato de futebol americano, que aconteceu em 1 de fevereiro de 2004) ficou marcado na história da televisão norte-americana. O controverso show do intervalo, produzido pela MTV e que foi ao ar ao vivo pela CBS, contou com um dueto dos cantores Janet Jackson e Justin Timberlake.
- Nipplegate (ett teleskopord efter det engelska ordet för "bröstvårta" och Watergate) är smeknamnet på den skandal som orsakades av att Janet Jackson visade en bröstvårta under det direktsända halvtidsuppträdandet tillsammans med Justin Timberlake i samband med Superbowl XXXVIII år 2004. Super Bowl är den största årliga tv-händelsen i USA och Jacksons blottade bröst gjorde att framträdandet av många ansågs som osedligt och ledde till starka reaktioner.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
