| dbpedia-owl:abstract
|
- SuperCalc war eine ursprünglich von Sorcim entwickelte und, seit der Übernahme 1984, von Computer Associates weitergeführte Tabellenkalkulation. Sie war unter den Betriebssystemen CP/M und DOS sehr erfolgreich. Die letzte Version erschien 1993 für Windows 3.1. In der DDR wurde ein vergleichbares Programm als „KP“ (Kalkulationsprogramm) vom Kombinat Robotron unter dem Betriebssystem SCP, einem CP/M 2.2-Derivat, auf diversen 8-bit Mikrorechnern angeboten.
- SuperCalc was a spreadsheet application published by Sorcim in 1980, and originally bundled as part of the CP/M software package included with the Osborne 1 portable computer. An improvement over VisiCalc, SuperCalc was notable for being one of the first spreadsheet programs capable of iteratively solving circular references (cells that depend on each other's results). It would be over 10 years after the introduction of SuperCalc before this feature was implemented in Microsoft Excel, although in Lotus 1-2-3, manual programming of iterative logic could also be used to solve this issue. According to the SuperCalc product manager, iterative calculations were added when Sorcim changed from BCD to Binary math. Since the precision of the two math packages was different, some IF statements resolved differently, and iterative calculations helped solve this problem. Versions of SuperCalc were later released for the Apple II family, for PCs running DOS, and, after Sorcim was bought by Computer Associates (CA) in the mid-1980s, for MS Windows (under the name CA-SuperCalc).
- SuperCalc es una hoja de cálculo diseñada por Gary Balleisen y publicada por Sorcim en 1980, e incluida originalmente como parte del software para CP/M que se entregaba con cada ordenador portable Osborne 1. Siendo un clon mejorado de VisiCalc, SuperCalc se caracterizó por ser una de los primeras hojas de cálculo capaces de resolver iterativamente una referencia circular (celdas que dependen de los resultados de otras celdas). Deberán de pasar más de 10 años después de la introducción de esta función en SuperCalc antes de que se implemente en Microsoft Excel, aunque en Lotus 1-2-3, la programación manual de lógica iterativa podía utilizarse para resolver esta cuestión. Una comparativa entre VisiCalc y SuperCalc es tema de portada en uno de los primeros números de PC Magazine, y en el artículo Best of 1986 de enero de 1987, se dice que si el mercado se gobernara por la razón, SuperCalc debería sustituir a Lotus 1-2-3 como líder del mercado. Pero la aparición de Quattro (tercero en discordia junto a Excel por el liderazgo) y la llegada de Microsoft Windows la relegan a un papel secundario. El producto se va mejorando e incluye nuevas funcionalidades como comunicaciones por protocolo xmodem, la utilidad Sideways para imprimir hojas grandes, PrivacyPlus para cifrar hojas de cálculo, y la base de datos Silverado. Se lanzaron versiones de SuperCalc para toda la gama Apple II, PCs ejecutando MS-DOS (la última versión es la 5.5) y, tras la compra de Sorcim por Computer Associates (CA) a mediados de los años 1980, Microsoft Windows (ya con el nombre de CA-SuperCalc). Amstrad incluye la versión 2.0 para CP/M en varios paquetes para los Amstrad CPC y Amstrad PCW, bien incluida con determinadas ofertas, bien como compra aparte.
- SuperCalc（スーパーカルク）は、1980年に Sorcim がリリースした表計算ソフトアプリケーションであり、WordStarと共にCP/Mソフトウェアパッケージの一部としてOsborne 1ポータブルコンピュータに同梱された。 VisiCalcからの改良点として、SuperCalcは循環参照（セルが相互の計算結果に依存しあっている状態）を解決した最初のプログラムのひとつである。Microsoft Excelが実装する10年以上前にこの機能を実現していたのである。 SuperCalcはその後、Apple IIファミリ、MS-DOSの動作するPC/AT互換機に移植された。 さらに Sorcim がコンピュータ・アソシエイツ (CA) に1980年代中盤に買収された後、Microsoft Windowsにも移植された（名称はCA-SuperCalc）。
- SuperCalc was een spreadsheet die door Sorcim werd uitgegeven. Oorspronkelijk werd het programma geleverd met de Osborne 1 draagbare computer. SuperCalc was bijzonder omdat het één van de eerste spreadsheets was die kringverwijzingen iteratief kon oplossen (Dit zijn cellen die wederzijds van elkaars resultaat afhankelijk zijn). Het zou tot meer dan 10 jaar na de introductie van SuperCalc duren, eer deze optie in Excel werd geïmplementeerd.
- SuperCalc - arkusz kalkulacyjny opracowany na początku lat 80. przez firmę Sorcim, pierwotnie dostarczany razem z edytorem WordStar w przenośnym komputerze Osborne 1. Jego wyróżniającą się cechą była zdolność do iteracyjnego obliczania wartości komórek, których wartości zależały od innych komórek - funkcję tę wprowadzono w Excelu dopiero 10 lat później.
- O SuperCalc era uma planilha eletrônica lançada em 1981 pela Sorcim, como parte de um pacote de softwares fornecido junto com o computador pessoal Osborne 1. Superior em relação à VisiCalc, essa nova planilha trazia como principal inovação o fato de resolver referências circulares (células que dependem do resultado umas das outras). A Sorcim chegou a desenvolver versões da SuperCalc para DOS e AppleDOS, após o declínio do sistema CP/M.
- SuperCalc — электронная таблица, выпущенная Sorcim в 1980 году и изначально поставлявшаяся вместе с WordStar в составе набора программ CP/M для портативного компьютера Osborne 1. В отличие от VisiCalc, SuperCalc является одной из первых электронных таблиц, способных итеративно разрешать кольцевые ссылки (ячейки, значения которых зависят друг от друга). Версии SuperCalc были выпущены для компьютеров Apple II, IBM PC с операционной системой DOS, а после покупки Sorcim фирмой Computer Associates (CA) в середине 1980-х — ещё и для MS Windows (под названием CA-SuperCalc).
|
| rdfs:comment
|
- SuperCalc war eine ursprünglich von Sorcim entwickelte und, seit der Übernahme 1984, von Computer Associates weitergeführte Tabellenkalkulation. Sie war unter den Betriebssystemen CP/M und DOS sehr erfolgreich. Die letzte Version erschien 1993 für Windows 3.1. In der DDR wurde ein vergleichbares Programm als „KP“ (Kalkulationsprogramm) vom Kombinat Robotron unter dem Betriebssystem SCP, einem CP/M 2.2-Derivat, auf diversen 8-bit Mikrorechnern angeboten.
- SuperCalc（スーパーカルク）は、1980年に Sorcim がリリースした表計算ソフトアプリケーションであり、WordStarと共にCP/Mソフトウェアパッケージの一部としてOsborne 1ポータブルコンピュータに同梱された。 VisiCalcからの改良点として、SuperCalcは循環参照（セルが相互の計算結果に依存しあっている状態）を解決した最初のプログラムのひとつである。Microsoft Excelが実装する10年以上前にこの機能を実現していたのである。 SuperCalcはその後、Apple IIファミリ、MS-DOSの動作するPC/AT互換機に移植された。 さらに Sorcim がコンピュータ・アソシエイツ (CA) に1980年代中盤に買収された後、Microsoft Windowsにも移植された（名称はCA-SuperCalc）。
- SuperCalc was een spreadsheet die door Sorcim werd uitgegeven. Oorspronkelijk werd het programma geleverd met de Osborne 1 draagbare computer. SuperCalc was bijzonder omdat het één van de eerste spreadsheets was die kringverwijzingen iteratief kon oplossen (Dit zijn cellen die wederzijds van elkaars resultaat afhankelijk zijn). Het zou tot meer dan 10 jaar na de introductie van SuperCalc duren, eer deze optie in Excel werd geïmplementeerd.
- SuperCalc - arkusz kalkulacyjny opracowany na początku lat 80. przez firmę Sorcim, pierwotnie dostarczany razem z edytorem WordStar w przenośnym komputerze Osborne 1. Jego wyróżniającą się cechą była zdolność do iteracyjnego obliczania wartości komórek, których wartości zależały od innych komórek - funkcję tę wprowadzono w Excelu dopiero 10 lat później.
- O SuperCalc era uma planilha eletrônica lançada em 1981 pela Sorcim, como parte de um pacote de softwares fornecido junto com o computador pessoal Osborne 1. Superior em relação à VisiCalc, essa nova planilha trazia como principal inovação o fato de resolver referências circulares (células que dependem do resultado umas das outras). A Sorcim chegou a desenvolver versões da SuperCalc para DOS e AppleDOS, após o declínio do sistema CP/M.
- SuperCalc was a spreadsheet application published by Sorcim in 1980, and originally bundled as part of the CP/M software package included with the Osborne 1 portable computer. An improvement over VisiCalc, SuperCalc was notable for being one of the first spreadsheet programs capable of iteratively solving circular references (cells that depend on each other's results).
- SuperCalc es una hoja de cálculo diseñada por Gary Balleisen y publicada por Sorcim en 1980, e incluida originalmente como parte del software para CP/M que se entregaba con cada ordenador portable Osborne 1. Siendo un clon mejorado de VisiCalc, SuperCalc se caracterizó por ser una de los primeras hojas de cálculo capaces de resolver iterativamente una referencia circular (celdas que dependen de los resultados de otras celdas).
- SuperCalc — электронная таблица, выпущенная Sorcim в 1980 году и изначально поставлявшаяся вместе с WordStar в составе набора программ CP/M для портативного компьютера Osborne 1. В отличие от VisiCalc, SuperCalc является одной из первых электронных таблиц, способных итеративно разрешать кольцевые ссылки (ячейки, значения которых зависят друг от друга).
|
