Sungnyemun or more commonly known as Namdaemun is a historic gate located in the heart of Seoul, the capital of South Korea. The landmark is officially called Sungnyemun, literally "Gate of Exalted Ceremonies," as written in hanja on a plaque on the wooden structure. As the southern gate of the original walls surrounding Seoul during the Joseon Dynasty, it is widely known as Namdaemun, literally "Great Southern Gate. " It is the first among the National Treasures of South Korea.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Sungnyemun or more commonly known as Namdaemun is a historic gate located in the heart of Seoul, the capital of South Korea. The landmark is officially called Sungnyemun, literally "Gate of Exalted Ceremonies," as written in hanja on a plaque on the wooden structure. As the southern gate of the original walls surrounding Seoul during the Joseon Dynasty, it is widely known as Namdaemun, literally "Great Southern Gate. " It is the first among the National Treasures of South Korea. The wooden portion atop the gate was severely damaged by arson in the 2008 Namdaemun fire.
  • Das Namdaemun war eines der zwei verbliebenen historischen Stadttore der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Die Stadtmauer wurde ursprünglich gebaut, um die Stadt vor Tigern zu schützen. Die Mauer steht heute nur noch teilweise auf Hügeln im Norden und im Süden der Stadt. Die Tore wurden täglich geöffnet und geschlossen. Um dies zu signalisieren, wurde eine laute Glocke geläutet. Das Namdaemun war das größte Holzgebäude in Seoul und wurde ursprünglich im Jahr 1395 unter König Taejo erbaut. Im Jahr 1447 wurde es während der Herrschaft des Königs Sejong grundlegend umgebaut. Während des Koreakriegs wurde es schwer beschädigt, aber 1962 repariert. Am 20. Dezember 1962 wurde es zum Nationalschatz Nr. 1 erklärt.
  • Namdämun nebo oficiálně Sungnjemun (숭례문) je historická brána stojící v centru dnešního Soulu. Za dynastie Čoson tvořila jižní vstup do města obehnaného hradbami. Stavba brány začala v roce 1395, dokončena byla v roce 1398 a poté byla několikrát opravována a přestavována. Brána původně převyšovala všechny v okolí stojící budovy a byla zdaleka viditelná. Až hektický rozvoj Soulu v druhé polovině 20. století z bývalé dominanty učinil kruhově oplocený ostrůvek na jedné z rušných křižovatek města. Ve srovnání se sousedními výškovými budovami brána vypadá malá. 20. prosince 1962 byla brána oficiálně označena za Národní poklad číslo 1. 10. února 2008 dřevěnou horní část brány zapálil žhář a ta během několika hodin shořela.
  • Namdaemun o Sungnyemun es una puerta monumental situada en el centro de Seúl. De forma oficial se denomina Sungnyemun (Hangul: 숭례문; Hanja: 崇禮門; literalmente "Puerta de los Ceremoniales", tal y como aparecía en una inscripción de madera en escritura Hanja situada en la parte superior, hoy destruida. Su función original era la de servir como marco dignificado para la recepción de embajadores. A su vez, las murallas de las que formaba parte estaban destinadas a controlar el acceso indiscriminado a la ciudad y a proteger ésta de los tigres coreanos, animales ya desaparecidos del área desde mucho tiempo atrás. Nombre alternativo y popular es Namdaemun, literalmente "Gran Puerta del Sur", pues ésa era su situación en las murallas originales que rodeaban Seúl durante la dinastía Joseon. El monumento se encuentra situado junto al mercado del mismo nombre, uno de los lugares más tradicionales y pintorescos de la ciudad. Este mercado, abierto durante las veinticuatro horas del día, ha venido funcionando desde hace varios siglos. La zona también cuenta con varias galerías comerciales. La puerta está situada a medio camino de la estación de Seúl y Seul City Plaza. Su dirección oficial en inglés es: Seoul Special City, Jung-gu, Namdaemun St 4-Ga 29 La parte construida en madera fue devastada por el fuego el 10 de febrero de 2008. El responsable, de 69 años, fue un incendiario confeso identificado sólo por su apellido, Chae, quien declaró que quemó el Namdaemun porque estaba furioso con el Gobierno.
  • Sungnyemun (laadun kunnioittamisen portti) tai Namdaemun (suuri eteläinen portti) on historiallinen kaupunginportti Soulin keskustassa Etelä-Koreassa. Portti oli aikoinaan osa kaupungin muuria, jota käytettiin suojaamaan kaupunkia koreantiikereiltä, jotka ovat aikoja sitten kadonneet alueelta. Portti on rakennettu vuosina 1395–1398, ja se oli Soulin vanhin säilynyt puurakennus. Sen puuosa, portin päällä ollut halli, tuhoutui tulipalossa 10. helmikuuta 2008. Sungnyemun oli viralliselta statukseltaan Etelä-Korean ensimmäinen kansallisaarre. 69-vuotias mies on pidätetty palon sytyttämisestä epäiltynä. Korean kulttuuriperintövirasto arvioi puurakenteen jälleenrakentamisen vievän kolme vuotta ja maksavan noin 15 miljoonaa euroa. Presidentinvaalit voittanut Lee Myung-bak käynnisti kampanjan, jolla pyritään hankkimaan yksityisrahoitusta portin jälleenrakentamiseen. Image:Namdaemun in the Joseon Period. JPG|1890's Image:Namdaemun1904. jpg|1904 Image:Nandaimon in the Japanese Period. JPG| Image:Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-01. jpg Image:Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-10. jpg Image:Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-09. jpg Image:Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-06. jpg Image:Seoul-Namdaemun-at. night-01. jpg Image:Namdaemun_at_night. jpg Image:Namdaemun-Fire-16. PNG Image:Sungnyemun, 11 February 2008. jpg
  • Namdaemun (« Grande porte du sud »), de son vrai nom Sungnyemun (« Porte des cérémonies élevées »), est située à Séoul en Corée du Sud. Construite en 1398, elle était la porte d'entrée principale de Séoul au Moyen-Âge, lorsque Séoul, alors capitale de la Corée, était entourée de grandes murailles. L'édifice en bois et en pierre, a subi plusieurs reconstructions et rénovations, la dernière datant de 1961-63. Le 10 février 2008, un incendie criminel réduit en cendres une grande partie du bâtiment. Un homme de 69 ans a avoué être à l'origine de l'incendie, il avait déjà été condamné en 2006 à un an et demi de prison avec sursis pour avoir mis le feu au palais de Changgyeonggung. Sa reconstruction est estimée à 20 milliards de wons (14,5 millions d'euros) par les services du patrimoine, et prendrait de 4 à 5 ans. Ce n'est pas la reconstruction en elle-même qui explique cette durée mais la complexité à retrouver le type de bois nécessaire.
  • Il Namdaemun ("Grande porta meridionale") è un edificio storico della città di Seul, nonché tesoro nazionale n.1 della Corea del Sud.
  • 崇礼門（朝鮮語: 숭례문（スンネムン）、すうれいもん）は、大韓民国の首都ソウル特別市の中心部中区南大門路4街29にある門である。 2008年2月の放火により、石造の門を除いた木造楼閣の大部分を焼失した。
  • } Sungnyemun of Namdaemun was een historische stadspoortpoort in het centrum van de Zuid-KoreaZuid-Koreaanse stad Seoel. De poort heet officieel Sungnyemun . Het is het Nationale schatten van Zuid-KoreaNationale monument van Zuid-Korea nummer 1. De poort wordt echter meestal aangeduid als Namdaemun, letterlijk de grote zuidelijke poort, omdat het de zuidelijke poort was in de stadsmuur van het oude Seoel uit de Joseondynastie. Nabij de poort is sinds eeuwen een 24-uurs markt gevestigd, Namdaemun Sijang. Het houten deel van de poort werd door een brand op 10 februari 2008 verwoest.
  • Namdaemun (eller Sungnyemun) er et landemerke i Sør-Koreas hovedstad Seoul. Navnet betyr direkte oversatt «Den store sørlige porten», og navnet kommer av at dette var en port i bymuren rundt Seoul, bygd under Joseon-dynastiet. Muren ble brukt for å beskytte byen mot sibirtigre. Offisielt blir porten kalt for Sungnyemun eller «Gate of Exalted Ceremonies». Namdaemun er nå en port for Namdaemun-markedet, som selv har en århundrelang historie, og som i dag er åpent døgnet rundt. I dataspillet World of Warcraft, er byporten til Darnassus basert på Namdaemun.
  • Sungnyemun (Namdaemun) – zabytkowa drewniana brama z XIV wieku, znajdująca się w Seulu. Dwupoziomowa brama zbudowana na kamiennym fundamencie była najstarszą drewnianą budowlą i dumą Seulu. Drewniana część doszczętnie spłonęła i zawaliła się 10 lutego 2008 roku. Dzień później policja zatrzymała 69-letniego mężczyznę, który przyznał się do podpalenia budowli. Jako powód podpalenia podał fakt, że nie otrzymał satysfakcjonującego go odszkodowania za wysiedlenie go z przebudowywanej dzielnicy. Plik:Namdaemun in the Joseon Period. JPG|lata 90. XIX wieku Plik:Namdaemun1904. jpg|1904 Plik:Nandaimon in the Japanese Period. JPG| Plik:Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-09. jpg Plik:Namdaemun_at_night. jpg Plik:Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-16. jpg Plik:Namdaemun-Fire-16. PNG Plik:Namdaemun Fire-1. PNG Plik:Namdaemun 2008 fire-01. jpg
  • Намдэмун (Южные ворота, другое название Суннемун) — один из старейших архитектурных памятников Сеула, построенный в 1398 году, входящий в список национального достояния Кореи под первым номером.
  • 崇禮門是位於韓國首都首爾市中區的一座城門，落成於1398年，1962年12月20日被定為韓國第一號國寶，2008年木造樓閣遭縱火焚燬，僅存石造城門。崇禮門常被稱為南大門，鄰近平民化的南大門市場，是首爾乃至韓國的主要地標之一。
dbpprop:caption
  • Namdaemun before the fire.
dbpprop:display
  • title
dbpprop:hangul
  • 숭례문 / 남대문
dbpprop:hanja
dbpprop:img
  • Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-03.jpg
dbpprop:mr
  • Sungnyemun/Namdaemun
dbpprop:otheruses4Property
  • Namdaemun Market
  • the gate known as Namdaemun
  • the nearby market
dbpprop:reference
dbpprop:rr
  • Sungnyemun/Namdaemun
dbpprop:title
  • Sungnyemun Namdaemun
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 37.559722222222 126.97527777778
rdfs:comment
  • Sungnyemun or more commonly known as Namdaemun is a historic gate located in the heart of Seoul, the capital of South Korea. The landmark is officially called Sungnyemun, literally "Gate of Exalted Ceremonies," as written in hanja on a plaque on the wooden structure. As the southern gate of the original walls surrounding Seoul during the Joseon Dynasty, it is widely known as Namdaemun, literally "Great Southern Gate. " It is the first among the National Treasures of South Korea.
  • Das Namdaemun war eines der zwei verbliebenen historischen Stadttore der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Die Stadtmauer wurde ursprünglich gebaut, um die Stadt vor Tigern zu schützen. Die Mauer steht heute nur noch teilweise auf Hügeln im Norden und im Süden der Stadt. Die Tore wurden täglich geöffnet und geschlossen. Um dies zu signalisieren, wurde eine laute Glocke geläutet.
  • Namdämun nebo oficiálně Sungnjemun (숭례문) je historická brána stojící v centru dnešního Soulu. Za dynastie Čoson tvořila jižní vstup do města obehnaného hradbami. Stavba brány začala v roce 1395, dokončena byla v roce 1398 a poté byla několikrát opravována a přestavována. Brána původně převyšovala všechny v okolí stojící budovy a byla zdaleka viditelná. Až hektický rozvoj Soulu v druhé polovině 20.
  • Namdaemun o Sungnyemun es una puerta monumental situada en el centro de Seúl. De forma oficial se denomina Sungnyemun (Hangul: 숭례문; Hanja: 崇禮門; literalmente "Puerta de los Ceremoniales", tal y como aparecía en una inscripción de madera en escritura Hanja situada en la parte superior, hoy destruida. Su función original era la de servir como marco dignificado para la recepción de embajadores.
  • Sungnyemun (laadun kunnioittamisen portti) tai Namdaemun (suuri eteläinen portti) on historiallinen kaupunginportti Soulin keskustassa Etelä-Koreassa. Portti oli aikoinaan osa kaupungin muuria, jota käytettiin suojaamaan kaupunkia koreantiikereiltä, jotka ovat aikoja sitten kadonneet alueelta. Portti on rakennettu vuosina 1395–1398, ja se oli Soulin vanhin säilynyt puurakennus. Sen puuosa, portin päällä ollut halli, tuhoutui tulipalossa 10. helmikuuta 2008.
  • Namdaemun (« Grande porte du sud »), de son vrai nom Sungnyemun (« Porte des cérémonies élevées »), est située à Séoul en Corée du Sud. Construite en 1398, elle était la porte d'entrée principale de Séoul au Moyen-Âge, lorsque Séoul, alors capitale de la Corée, était entourée de grandes murailles. L'édifice en bois et en pierre, a subi plusieurs reconstructions et rénovations, la dernière datant de 1961-63.
  • Il Namdaemun ("Grande porta meridionale") è un edificio storico della città di Seul, nonché tesoro nazionale n.1 della Corea del Sud.
  • 崇礼門（朝鮮語: 숭례문（スンネムン）、すうれいもん）は、大韓民国の首都ソウル特別市の中心部中区南大門路4街29にある門である。 2008年2月の放火により、石造の門を除いた木造楼閣の大部分を焼失した。
  • } Sungnyemun of Namdaemun was een historische stadspoortpoort in het centrum van de Zuid-KoreaZuid-Koreaanse stad Seoel. De poort heet officieel Sungnyemun . Het is het Nationale schatten van Zuid-KoreaNationale monument van Zuid-Korea nummer 1. De poort wordt echter meestal aangeduid als Namdaemun, letterlijk de grote zuidelijke poort, omdat het de zuidelijke poort was in de stadsmuur van het oude Seoel uit de Joseondynastie.
  • Namdaemun (eller Sungnyemun) er et landemerke i Sør-Koreas hovedstad Seoul. Navnet betyr direkte oversatt «Den store sørlige porten», og navnet kommer av at dette var en port i bymuren rundt Seoul, bygd under Joseon-dynastiet. Muren ble brukt for å beskytte byen mot sibirtigre. Offisielt blir porten kalt for Sungnyemun eller «Gate of Exalted Ceremonies». Namdaemun er nå en port for Namdaemun-markedet, som selv har en århundrelang historie, og som i dag er åpent døgnet rundt.
  • Sungnyemun (Namdaemun) – zabytkowa drewniana brama z XIV wieku, znajdująca się w Seulu. Dwupoziomowa brama zbudowana na kamiennym fundamencie była najstarszą drewnianą budowlą i dumą Seulu. Drewniana część doszczętnie spłonęła i zawaliła się 10 lutego 2008 roku. Dzień później policja zatrzymała 69-letniego mężczyznę, który przyznał się do podpalenia budowli.
  • Намдэмун (Южные ворота, другое название Суннемун) — один из старейших архитектурных памятников Сеула, построенный в 1398 году, входящий в список национального достояния Кореи под первым номером.
  • 崇禮門是位於韓國首都首爾市中區的一座城門，落成於1398年，1962年12月20日被定為韓國第一號國寶，2008年木造樓閣遭縱火焚燬，僅存石造城門。崇禮門常被稱為南大門，鄰近平民化的南大門市場，是首爾乃至韓國的主要地標之一。
rdfs:label
  • Sungnyemun
  • Namdaemun
  • Namdemun
  • Namdaemun
  • Sungnyemun
  • Namdaemun
  • Namdaemun
  • 崇礼門
  • Sungnyemun
  • Namdaemun
  • Sungnyemun
  • Намдэмун
  • 崇禮門
geo:lat
  • 37.559723 (xsd:float)
geo:long
  • 126.975281 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of