| dbpprop:abstract
|
- The Sunda Strait is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra. It connects the Java Sea to the Indian Ocean. The name comes from the Indonesian term Pasundan, meaning "West Java."
- Die Sundastraße ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java. Sie ist rund 200 km lang und an ihrer schmalsten Stelle rund 30 km breit. In der Meeresstraße liegen mehrere Inseln, darunter die durch den Vulkanausbruch von 1883 bekannte Insel Krakatau. Neben der Straße von Malakka ist sie die wichtigste Verbindung vom Südchinesischen Meer in den Indischen Ozean und von dementsprechend wichtiger Bedeutung für die Schifffahrt. Durch das Aufkommen der Insel Krakatau wurden die Tiefenverhältnisse der Sundastraße völlig verändert. Zwischen Krakatau und der Insel Sebesie wurde das Meer flacher (18 Meter Tiefe), südöstlich und östlich von Krakatu wurde es tiefer. Im allgemeinen ist die Sundastraße 50 bis 65 Meter tief. Größere Tiefen von 80 bis 100 Metern liegen östlich von Krakatau und westlich von Dwars. In der Nacht vom 28. Februar zum 1. März 1942 kam es hier zur Schlacht in der Sundastraße als Teil des Pazifikkrieges zwischen japanischen und US-amerikanischen Schiffen, die die Landung der Japaner auf der Insel Java verhindern wollten. Die Schlacht endete mit einem Sieg Japans, die mit der USS Houston (CA-30) und der HMAS Perth (D29) die letzten beiden großen Schiffe der Alliierten ABDA-Flotte versenkten.
- L'estret de la Sonda (o Selat Sunda en indonesi) és l'estret entre les illes de Java i Sumatra, a Indonèsia. Connecta la mar de Java amb l'oceà Índic. Té una amplada de 24 km en el seu punt més estret, a l'extrem oriental, entre els caps Tua (a Sumatra) i Pujat (a Java); aquesta és una secció curta d'uns 30 km de llarg, encara que més avall, en direcció oest, s'obre a uns 100 km d'amplària per uns altres 100 km de llarg. És molt fondo a l'extrem occidental, però tal com es va estretint es torna molt més pla, de manera que a l'extrem oriental només arriba als 20 m de fondària. Això el fa de difícil navegació, a causa també dels bancs de sorra, els forts corrents provocats per les marees i les obstruccions causades per l'home, com ara les plataformes petrolíferes prop de la costa de Java. Ha estat de sempre una ruta marítima important, especialment durant el període en què la Companyia Holandesa de les Índies Orientals feia servir l'estret de porta d'entrada a les illes de les Espècies. Avui dia, però, a causa de l'estretor del pas, la seva poca fondària i la manca d'unes cartes nàutiques prou acurades, els grans vaixells tracten d'evitar-lo i la major part utilitzen l'estret de Malacca. Hi ha un bon nombre de petites illes a l'estret, que inclouen Sangiang, Sebesi, Sebuku, Panaitan i, sobretot, l'arxipèlag de Krakatau o Krakatoa: Panjang, Sertung, Krakatau i Anak Krakatau. Les illes de l'estret i les regions limítrofes de Java i Sumatra foren devastades per l'erupció del volcà Krakatoa el 1883, primer per la intensa pluja de pumicita que van rebre i pels enormes tsunamis causats per l'esfondrament del volcà. L'erupció va alterar dràsticament la topografia de l'estret, ja que en una àrea d'1,1 milions de km² entorn del volcà es van dipositar entre 18 i 21 km³ d'ignimbrita. Algunes àrees no se n'han recuperat més (com, per exemple, la regió costanera de Java que avui dia forma part del Parc Nacional d'Ujung Kulon), però la major part de la línia de la costa avui dia està molt densament poblada. L'1 de març del 1942, va tenir lloc la batalla de l'estret de la Sonda, un dels episodis bèl·lics de la batalla de la mar de Java. Es va esdevenir quan els creuers aliats HMAS Perth i USS Houston es van trobar amb la força amfíbia japonesa que volia envair Java prop de Batàvia, comandada pel vicealmirall Kenzaburo Hara, formada per portaavions, cuirassats, tres creuers i deu destructors. Els dos creuers aliats foren enfonsats per un dragamines japonès, i de resultes del foc amic creuat va resultar tocat també un vaixell de transport.
- El Estrecho de la Sonda (o Sunda en indonesio) es el estrecho entre las islas de Java y Sumatra en Indonesia. Conecta el Mar de Java con el Océano Índico. Tiene alrededor de 30 km de ancho en su punto más estrecho, en el extremo norte, pero es una sección corta de alrededor de 30 km de largo, aunque luego se abre a unos 100 km de ancho por otros 100 km de largo. Hay un número de pequeñas islas en el estrecho; el volcán Krakatoa está situado en una de ellas. Como uno de los principales pasos desde el Mar de la China Meridional al Océano Índico (siendo el otro los Estrechos de Malaca), el Estrecho de la Sonda ha sido por largo tiempo de importancia en la navegación. A pesar de los peligros debidos a la estrechez y las rocas, es mucho más corto que el Estrecho de Malaca, y consecuentemente los barcos correrían menos riesgos de los piratas. Al principio de 1942 la Batalla del Estrecho de la Sonda se libró aquí, hundiendo una fuerza japonesa a los cruceros USS Houston y HMAS Perth cuando trataban de evitar los desembarcos en Java.
- Sundasalmi on 26-110 kilometriä leveä salmi Jaavan ja Sumatran saarten välissä. Se yhdistää Jaavanmeren Intian valtamereen. Sundasalmella sijaitsevia saaria ovat muun muassa Krakatau, Rakata, Danan ja Perboewatan. Vuonna 1942 alueella käytiin Sundasalmen taistelu.
- Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit séparant les îles indonésiennes de Java et Sumatra. Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien.
- Fájl:Sunda strait map v3. png A Szunda-szoros (Sunda Strait) térképe. A Szunda-szoros az indonéziai Jáva és Szumátra szigetek közti szoros, amely a Jáva-tengert a nyugatabbra fekvő Indiai-óceánnal köti össze. Neve a „Nyugat-Jáva” jelentésű indonéz Pasundan szóból ered. A szoros nagyjából északkelet-délnyugati irányú. Legkisebb szélessége 24 kilométer, északkeleti végénél, a szumátrai Tua-fok és a jávai Pujat-fok között.
- Lo Stretto della Sonda è uno stretto di mare che si trova in Indonesia e che separa le isole di Giava e Sumatra; esso mette in comunicazione il Mar di Giava con l'Oceano Indiano. Il nome deriva dal termine indonesiano pasundan che significa Giava occidentale. Lo stretto ha un'orientazione grosso modo nord-est / sud-ovest, con una larghezza minima di soli 24 chilometri nella sua parte più nordorientale, fra Capo Tua sull'isola di Sumatra e Capo Pujat sull'isola di Giava. Il fondale è molto profondo nella parte più occidentale dello stretto, dove esso è più largo, ma in alcuni punti della zona orientale la profondità delle acque è di circa 20 metri. A causa di ciò lo stretto è di difficile navigazione, con banchi di sabbia, correnti marine molto forti e l'ulteriore ostruzione di piattaforme petrolifere costruite al largo della costa di Giava. Per secoli lo stretto è stato al centro di importanti vie commerciali, soprattutto durante il periodo in cui la Compagnia Olandese delle Indie Orientali lo usava come porta d'accesso alle cosiddette isole delle Spezie. Al giorno d'oggi però la maggior parte delle navi preferisce utilizzare lo Stretto di Malacca, poiché lo stretto della Sonda ha fondali troppo bassi e non è adeguatamente mappato. Lo stretto è punteggiato da un gran numero di piccole isole, fra cui la più nota è l'isola Krakatoa: l'eruzione del vulcano che si trovava su quest'isola devastò l'intera regione nel 1883. Durante gli anni sessanta del XX secolo venne proposta la costruzione di un ponte sullo stretto della Sonda, idea che venne ripresa anche negli anni novanta. Nell'ottobre del 2007 il progetto venne annunciato come imminente, con la definizione di una data di inizio ed una di fine dei lavori; per facilitare l'attraversamento del braccio di mare verranno utilizzate le isole di Ular, Sangian e Prajurit ed il ponte avrà un'altezza di circa 70 metri al di sopra del livello marino, per permettere il passaggio ad ogni tipo di imbarcazione.
- スンダ海峡（Selat Sunda）とはスマトラ島とジャワ島との間の海峡。 ジャワ海とインド洋を繋ぐ。海峡の東側が狭くなっており、最狭部は約24km。 海峡の中には火山島のクラカタウなど、多くの島がある。 マラッカ海峡と並んで南シナ海とインド洋との間の主要な航路である。
- De Straat (van) Soenda is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Java en Sumatra. In het midden van de Straat van Soenda ligt het vulkanische eiland Krakatau, meer naar het noord-oosten, op het smallere gedeelte van de straat ligt het eiland Sangiang. De straat is een verbinding tussen de Javazee en de Indische Oceaan. Afbeelding:Straat van soenda. jpg|Soenda straat Afbeelding:Java - Straat Soenda straat - 1883 - RA Sandick 1890. jpg|Oude kaart met ligging Soenda straat
- Cieśnina Sundajska, Sunda, Selat Sunda - cieśnina morska między zachodnią Jawą i wschodnią Sumatrą w Indonezji. Za jej pośrednictwm Morze Jawajskie łączy się Oceanem Indyjskim. Podstawowe dane: długość: ok. 125 km szerokość: 22-112 km głębokość: 50-1080 m W południowej części cieśniny znajduje się pozostałość stożka wulkanu Krakatau rozerwanego przez potężną erupcję w roku 1883. Zobacz też: Wielkie Wyspy Sundajskie.
- O Estreito de Sunda (ou Sonda) é um estreito entre as ilhas de Java e Sumatra na Indonésia. Liga o Mar de Java com o Oceano Índico. Tem cerca de 30 km de largura no ponto mais estreito, no extremo norte, numa secção de 30 km de comprimento. Abre-se até 100 km de largura. Existem numerosas pequenas ilhas no estreito; o vulcão Krakatoa está situado numa delas. É uma das principais passagens entre o Mar da China Meridional e o Oceano Índico (sendo o outro Estreito de Malaca). Teve ao longo dos séculos grande importância para a navegação. Apesar dos perigos devidos à estreiteza e à possibilidade de encalhar, é muito mais curto que o Estreito de Malaca, e consequentemente os navios correriam menos riscos de sobre ataques de piratas. Foi onde no início de 1942 a Batalha do Estreito de Sonda ocorreu, quando uma força japonesa afundou o USS Houston e o HMS Perth que pretendiam evitar desembarques em Java.
- Файл:Sunda strait map v3. png Зондский пролив Зондский пролив — пролив, разделяющий острова Ява и Суматра и соединяющий Индийский океан с Яванским морем Тихого океана. В проливе расположено много островов вулканического происхождения, самые известные — острова Кракатау, чьё извержение вулкана в 1883 году считается одним из мощнейших в современной истории. Зондский пролив в северо-восточной части имеет ширину около 24 км и глубину всего около 20 м, что создаёт проблему крупным судам. Особо крупные корабли делают «крюк» в обход островов. Длина пролива около 130 км, приливы до 1,5 м. C 1960-х гг существуют планы строительства моста, соединяющего Суматру и Яву.
- Sundasundet är sundet mellan Java och Sumatra i Indonesien. I detta sund låg/ligger vulkanön Krakatau.
- Sunda Boğazı, Sumatra'yı Cava'dan ayıran ve Cava Denizi ile Hint Okyanusu'nu birbirine bağlayan deniz kolu. Uzunluğu 170 km, genişliği 25 - 110 km, derinliği 100 - 1.500 m'dir. Ümit Burnu yoluyla Uzakdoğu'nun Avrupa'ya açılan kapısı olan Sunda Boğazı, Singapur'un kurulmasından ve Süveyş Kanalı'nın açılmasından sonra faaliyetinin büyük kısmını Malakka Boğazı'na devretmiştir.
- Зондська протока — знаходиться між островом Суматра і островом Ява; довжина 130 км, ширина 22-112 км; глибина 50 м; сполучає Індійський океан з Яванським морем; є порт Танджунґкаранґ-Телукбетунґ. Це вузька протока приблизно північно-східній/південно-західній орієнтації, з найменшою шириною 24 км в його північно-східному кінці між Мис Туа на Суматрі і Мис Паджат на Яві. З великими глибинами на заході і великою кількістю мілин на сході, з глибиною до 20 м. Це робить його проходження дуже трудним, з піщаними мілинами, дуже сильними приливними потоками і штучними перешкодами, як, наприклад бурові вежі у узбережжя Яви. Вузькість протоки, обмеженість і відсутність точних навігаційних карт роблять трудним її проходження для великих суден, більшість яких використовують Малаккську протоку . У протоці розташовано багато островів вулканічного походження, найвідоміші — острови Кракатау, чиє виверження вулкана в 1883 році вважається одним з щонайпотужніших в сучасній історії. 1 березня 1942 року пройшла битва Зондської протоки - частина більшої битви Яванського моря, коли крейсери союзників Перт (Австралія) і Х'юстон (США) вступили в зустрічний бій з десантною групою японського флоту під командою віце-адмірала Кензабуро Хара, яка включала авіаносці, три крейсери і десять есмінців. Обидва крейсери були союзників потоплені, а японський мінний тральщик і транспортне судно були потоплені дружним вогнем. З 1960-х років існують плани будівництва моста, що сполучатиме Суматру і Яву. У жовтні 2007 року були зроблені конкретні пропозиції .
- 巽他海峡（印尼语：Selat Sunda）是印尼爪哇岛与苏门答腊之间的海峡，连接爪哇海与印度洋。 巽他海峡呈东北／西南向，最窄处24公里，海峡东部水深很浅，最浅处仅深20公尺，加上沙州、大浪和人造的障碍物如爪哇岛近岸的石油钻塔，都使船只难以航行。虽然如此，巽他海峡在数个世纪以来都是重要的航道，尤其在荷兰东印度公司把它用作通往印尼香料群島（英语：Spice Islands）的通道。浅而窄的海峡，加上不足够的海图，使现在大型的船只难以通行，这些船只因而改行马六甲海峡。
|
| rdfs:comment
|
- The Sunda Strait is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra. It connects the Java Sea to the Indian Ocean. The name comes from the Indonesian term Pasundan, meaning "West Java."
- Die Sundastraße ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java. Sie ist rund 200 km lang und an ihrer schmalsten Stelle rund 30 km breit. In der Meeresstraße liegen mehrere Inseln, darunter die durch den Vulkanausbruch von 1883 bekannte Insel Krakatau. Neben der Straße von Malakka ist sie die wichtigste Verbindung vom Südchinesischen Meer in den Indischen Ozean und von dementsprechend wichtiger Bedeutung für die Schifffahrt.
- L'estret de la Sonda (o Selat Sunda en indonesi) és l'estret entre les illes de Java i Sumatra, a Indonèsia. Connecta la mar de Java amb l'oceà Índic. Té una amplada de 24 km en el seu punt més estret, a l'extrem oriental, entre els caps Tua (a Sumatra) i Pujat (a Java); aquesta és una secció curta d'uns 30 km de llarg, encara que més avall, en direcció oest, s'obre a uns 100 km d'amplària per uns altres 100 km de llarg.
- El Estrecho de la Sonda (o Sunda en indonesio) es el estrecho entre las islas de Java y Sumatra en Indonesia. Conecta el Mar de Java con el Océano Índico. Tiene alrededor de 30 km de ancho en su punto más estrecho, en el extremo norte, pero es una sección corta de alrededor de 30 km de largo, aunque luego se abre a unos 100 km de ancho por otros 100 km de largo. Hay un número de pequeñas islas en el estrecho; el volcán Krakatoa está situado en una de ellas.
- Sundasalmi on 26-110 kilometriä leveä salmi Jaavan ja Sumatran saarten välissä. Se yhdistää Jaavanmeren Intian valtamereen. Sundasalmella sijaitsevia saaria ovat muun muassa Krakatau, Rakata, Danan ja Perboewatan. Vuonna 1942 alueella käytiin Sundasalmen taistelu.
- Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit séparant les îles indonésiennes de Java et Sumatra. Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien.
- Fájl:Sunda strait map v3. png A Szunda-szoros (Sunda Strait) térképe. A Szunda-szoros az indonéziai Jáva és Szumátra szigetek közti szoros, amely a Jáva-tengert a nyugatabbra fekvő Indiai-óceánnal köti össze. Neve a „Nyugat-Jáva” jelentésű indonéz Pasundan szóból ered. A szoros nagyjából északkelet-délnyugati irányú. Legkisebb szélessége 24 kilométer, északkeleti végénél, a szumátrai Tua-fok és a jávai Pujat-fok között.
- Lo Stretto della Sonda è uno stretto di mare che si trova in Indonesia e che separa le isole di Giava e Sumatra; esso mette in comunicazione il Mar di Giava con l'Oceano Indiano. Il nome deriva dal termine indonesiano pasundan che significa Giava occidentale. Lo stretto ha un'orientazione grosso modo nord-est / sud-ovest, con una larghezza minima di soli 24 chilometri nella sua parte più nordorientale, fra Capo Tua sull'isola di Sumatra e Capo Pujat sull'isola di Giava.
- スンダ海峡（Selat Sunda）とはスマトラ島とジャワ島との間の海峡。 ジャワ海とインド洋を繋ぐ。海峡の東側が狭くなっており、最狭部は約24km。 海峡の中には火山島のクラカタウなど、多くの島がある。 マラッカ海峡と並んで南シナ海とインド洋との間の主要な航路である。
- De Straat (van) Soenda is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Java en Sumatra. In het midden van de Straat van Soenda ligt het vulkanische eiland Krakatau, meer naar het noord-oosten, op het smallere gedeelte van de straat ligt het eiland Sangiang. De straat is een verbinding tussen de Javazee en de Indische Oceaan. Afbeelding:Straat van soenda. jpg|Soenda straat Afbeelding:Java - Straat Soenda straat - 1883 - RA Sandick 1890. jpg|Oude kaart met ligging Soenda straat
- Cieśnina Sundajska, Sunda, Selat Sunda - cieśnina morska między zachodnią Jawą i wschodnią Sumatrą w Indonezji. Za jej pośrednictwm Morze Jawajskie łączy się Oceanem Indyjskim. Podstawowe dane: długość: ok. 125 km szerokość: 22-112 km głębokość: 50-1080 m W południowej części cieśniny znajduje się pozostałość stożka wulkanu Krakatau rozerwanego przez potężną erupcję w roku 1883. Zobacz też: Wielkie Wyspy Sundajskie.
- O Estreito de Sunda (ou Sonda) é um estreito entre as ilhas de Java e Sumatra na Indonésia. Liga o Mar de Java com o Oceano Índico. Tem cerca de 30 km de largura no ponto mais estreito, no extremo norte, numa secção de 30 km de comprimento. Abre-se até 100 km de largura. Existem numerosas pequenas ilhas no estreito; o vulcão Krakatoa está situado numa delas. É uma das principais passagens entre o Mar da China Meridional e o Oceano Índico (sendo o outro Estreito de Malaca).
- Файл:Sunda strait map v3. png Зондский пролив Зондский пролив — пролив, разделяющий острова Ява и Суматра и соединяющий Индийский океан с Яванским морем Тихого океана.
- Sundasundet är sundet mellan Java och Sumatra i Indonesien. I detta sund låg/ligger vulkanön Krakatau.
- Sunda Boğazı, Sumatra'yı Cava'dan ayıran ve Cava Denizi ile Hint Okyanusu'nu birbirine bağlayan deniz kolu. Uzunluğu 170 km, genişliği 25 - 110 km, derinliği 100 - 1.500 m'dir. Ümit Burnu yoluyla Uzakdoğu'nun Avrupa'ya açılan kapısı olan Sunda Boğazı, Singapur'un kurulmasından ve Süveyş Kanalı'nın açılmasından sonra faaliyetinin büyük kısmını Malakka Boğazı'na devretmiştir.
- Зондська протока — знаходиться між островом Суматра і островом Ява; довжина 130 км, ширина 22-112 км; глибина 50 м; сполучає Індійський океан з Яванським морем; є порт Танджунґкаранґ-Телукбетунґ.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
