| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Sunda-Inseln (Sunda-Archipel) sind eine weitflächige Inselgruppe in Südostasien zwischen Australien und der Malaiischen Halbinsel mit vier sehr großen und tausenden kleiner Inseln.
- Las islas de la Sonda son un grupo de islas al oeste del archipiélago Malayo. Están divididas en dos grupos: Islas mayores de la Sonda: Borneo. Java. Célebes. Sumatra. Islas menores de la Sonda: Bali. Lombok. Sumbawa. Flores. Sumba. Timor. Islas Barat Daya. Islas Tanimbar. El territorio actualmente está repartido entre Brunéi, Timor Oriental, Indonesia, y Malasia.
- Sundasaaret ovat saariryhmä Kaakkois-Aasiassa. Ne muodostavat kaksi ryhmää, Isot Sundasaaret ja Pienet Sundasaaret. Isoihin Sundasaariin kuuluvat Borneon, Jaavan sekä Sumatran saaret. Pieniin Sundasaariin kuuluvat Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Barat Daya -saaret sekä Tanimbar-saaret. Saarista useimmat ovat osa Indonesiaa. Lisäksi Malesia sijaitsee osittain Borneon saarella. Borneon saarella sijaitsee myös Brunei ja Timorin saaren itäosassa on itsenäinen Itä-Timor.
- Le Isole della Sonda sono un gruppo di isole nella parte occidentale dell'Arcipelago Malese. Sono divise in due gruppi: Grandi Isole della Sonda Borneo Giava Sumatra Sulawesi Piccole Isole della Sonda (da ovest a est) Bali Lombok Sumbawa Flores Sumba Timor Isole Barat Daya Isole Tanimbar Dal punto di vista politico l'arcipelago è diviso tra Brunei, Timor Est, Indonesia, e Malesia.
- スンダ列島（すんだれっとう）は、東南アジアにある列島。次の2つの列島からなる。 大スンダ列島は、スマトラ島、ジャワ島、カリマンタン島、スラウェシ島および周辺の島からなる。インドネシア、ブルネイ、マレーシアに属する。 小スンダ列島は、バリ島、コモド島、フローレス島および周辺の島からなる。インドネシア、東ティモールに属する。
- De Soenda-eilanden (of Sunda-eilanden) vormen een eilandengroep in Zuidoost-Azië. Ze worden verdeeld in twee groepen: Grote Soenda-eilanden Borneo Java Celebes Sumatra Kleine Soenda-eilanden Adonara Alor Bali Barat Daya-eilanden Flores Komodo Lombok Roti Savoe Solor Soemba Soembawa Tanimbar-eilanden Timor De eilandengroep is verdeeld over het grondgebied van Indonesië, Maleisië, Brunei en Oost-Timor. Het water dat Java en Sumatra scheidt, heet Straat Soenda. Onduidelijk is nog of de eilanden hun naam aan deze zeestraat te danken hebben, of omgekeerd de straat is vernoemd naar de eilandengroep. In ieder geval, beide danken hun naam aan de historische landstreek Soenda in het westen van het eiland Java.
- Sundaøyene er en øygruppe i Sørøstasia. Sundaøyene kan deles i to grupper: De store Sundaøyer Borneo Sulawesi Java Sumatra De små Sundaøyer Bali Flores Lombok Sumba Sumbawa Timor Barat Daya-øyene Tanimbar-øyene Politisk er Sundaøyene delt mellom Brunei, Øst-Timor, Indonesia og Malaysia.
- Archipelag Sundajski, Nusantara - archipelag położony między południowo-wschodnią Azją a Australią, wchodzący w skład Archipelagu Malajskiego. Jest oddzielony od Azji Morzem Południowochińskim i cieśniną Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie: Borneo; Sumatrę; Celebes; Jawę; oraz Małe Wyspy Sundajskie; Timor; Flores; Sumbawa; Sumba; Moluki oraz szereg mniejszych archipelagów i grup wysp. Między wyspami znajdują się liczne morza wewnętrzne, w tym: Morze Jawajskie, Morze Banda, Morze Moluckie, Morze Flores. Wzdłuż południowo-zachodnich krańców wysp biegną rowy oceaniczne: Rów Timorski i Rów Jawajski. Wyspy Archipelagu Sundajskiego należą do następujących państw: Indonezji, Malezji, Singapuru, Brunei, Timoru Wschodniego i Papui-Nowej Gwinei.
- As Ilhas da Sonda ou Arquipélago da Sonda formam um grande arquipélago na Insulíndia, sueste asiático a nordeste da Austrália, que se encontra no limite entre as placas tectónicas euroasiática e australiana sendo, por isso, caracterizado por grande actividade vulcânica. Estas ilhas estabelecem igualmente a fronteira entre os oceanos Índico e Pacífico e estendem-se num arco aproximadamente paralelo ao Equador, entre a Península Malaia e a ilha da Nova Guiné. As Ilhas da Sonda costumam ser agrupadas em: Grandes Ilhas da Sonda, compostas por: Bornéu; Java; Samatra; e Celebes. Pequenas Ilhas da Sonda, compostas (de oeste para leste) por: Bali; Lombok; Sumbawa; Flores; Komodo; Sumba; Timor; Ilhas Alor; Ilhas Barat Daya; e Ilhas Tanimbar, entre outras. O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor-Leste. Também recebe este nome o estreito da Sonda, que separa Java de Samatra.
- The Sunda Islands are a group of islands that form part of the Malay archipelago. They are further divided into the Greater Sunda Islands and the Lesser Sunda Islands.
- 巽他群岛（Sunda Islands），马来群岛主要组成部分之一，由大巽他群岛和小巽他群岛组成，因爪哇岛西部古国巽他而得名。 该群岛主要属印度尼西亚所有，仅加里曼丹岛北部分属马来西亚和文莱，以及帝汶岛一部属东帝汶所有。
- ]] Зондские острова — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей, и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор. Во время последнего ледникового периода, когда уровень моря был на 100 м ниже, Зондские острова были объединены друг с другом и с Индокитаем. Координаты крайних точек: западная — о. Брёэх, 95 гр. в. д. , 5.5 гр. с. ш. , восточная — о. Вайгео, 131 гр. в. д. , 0 гр. широты, северная — о. Бангей, 177,5 гр. в. д. , 7 гр. с. ш. , южная — о. Роти, мыс Буа, 123 гр. в. д. , 11 гр ю. ш. Общая площадь архипелага более 1,7 млн кв. км. Зондские острова делятся на две группы: Большие Зондские острова: Суматра, Ява, Калимантан, Сулавеси Малые Зондские острова: Бали, Ломбок, Сумбава, Сумба, Тимор, Барат-Дая, Флорес, Саву и другие. Большие Зондские острова имеют площадь 1,5 млн кв. км, Малые Зондские острова — 128 тыс. кв. км, Молуккские острова −83,7 тыс. кв. км. Самый крупный остров — Калимантан (Борнео) — площадь 734 тыс. кв. км. Всего архипелаг включает более 3000 островов. Все Большие и большинство Малых Зондских островов окружены множеством очень мелких островов. Особое место близ Суматры занимает архипелаг Ментаваи (из них самый крупный — Сиберут). На востоке в группу Селатан-Тимур входят о-ва Танимбар, о-ва Кай, о-ва Ару. Молуккские включают острова Хальмахера, Серам, Моротай, Мисоол, о-ва Оби, Буру, и др. Некоторые специалисты считают Молуккские о-ва отдельным архипелагом, что по сути дела является чистой условностью. Вместе с соседним Филиппинским архипелагом Зондский составляет более крупное образование — Малайский архипелаг. Территория Зондских островов преимущественно гористая, но имеются две обширные низменности на Калимантане, и одна — на Суматре. Высшие точки островов: Кинабалу, 4100 м (Калимантан), Керинчи, 3805 м (Суматра), Семеру, 3676 м (Ява), Рантокомбола, 3455 м (Сулавеси), Сегара-Ринджани на о. Ломбок, 3676 м (Малые Зондские), на о. Серам, 3018 м. На архипелаге более 130 вулканов, это зона повышенной сейсмической активности. Полезные ископаемые: нефть, олово, бокситы, никель, медь, марганец, цинк, хром, свинец. 60 % территории занято лесами с ценными тропическими породами деревьев. На Малых Зондских островах земли преимущественно заняты сельскохозяйственными угодьями, посевами риса, кукурузы и технических культур. В аграрном и промышленном плане наиболее развитым островом является Ява. Извне архипелаг омывается Южно-Китайским морем и Арафурским. Внутри архипелага многочисленны внутренние моря (см. перечень внизу): Реки в основном горные, короткие и бурные. Наиболее крупные реки — на Калимантане: Капуас, Баррито, Каян, Раджанг; на Суматре — р. Хари, берет начало на вулкане Керинчи. Климат Зондского архипелага — экваториальный и субэкваториальный (в южной части архипелага). Леса — вечнозеленые влажные, в отдельных местах встречаются саваны. Температура в январе — 24 гр. выше нуля, в июле достигает 32 гр. выше нуля. Осадков много. На Калимантане и западном побережье Суматры — 3000 мм/год. В остальных районах — 2000 или более. Очень богаты растительный и животный мир. Архипелаг заселен многочисленными народами разного культурного уровня, родственных по языку, говорящих на языках индонезийской языковой группы(ветви), входящей в более крупную группу австронезийских языков. Зондские острова омывают следующие межостровные моря: Южно-Китайское море Яванское море Море Сулу Море Сулавеси Море Флорес Море Банда Море Серам Молуккское море Тиморское море море Саву Арафурское море
- Sundaöarna är en större ögrupp i Sydostasien som ligger mellan Malackahalvön och Australien. Ögruppen tillhör Malackaarkipelagen och består av fyra stora öar samt tusentals mindre öar. De förstnämnda sammanfattas vanligen under namnet Stora Sundaöarna och den kedja av mindre öar som sträcker sig österut från Java summeras under namnet Små Sundaöarna. Kring de stora öarna och även kring en del mindre öar finns en krans av ännu mindre öar. Havsområdena mellan de stora öarna är ibland 600 km breda. Till dessa räknas Javasjön, Celebessjön, Floressjön och Bandasjön i öst som gräns mot Moluckerna.
- Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde. Leur nom vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde, ainsi qu'au plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo, le Sunda. Par extension, on inclut parfois dans les îles de la Sonde d'autres îles voisines comme Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.
|
| rdfs:comment
|
- Die Sunda-Inseln (Sunda-Archipel) sind eine weitflächige Inselgruppe in Südostasien zwischen Australien und der Malaiischen Halbinsel mit vier sehr großen und tausenden kleiner Inseln.
- Las islas de la Sonda son un grupo de islas al oeste del archipiélago Malayo. Están divididas en dos grupos: Islas mayores de la Sonda: Borneo. Java. Célebes. Sumatra. Islas menores de la Sonda: Bali. Lombok. Sumbawa. Flores. Sumba. Timor. Islas Barat Daya. Islas Tanimbar. El territorio actualmente está repartido entre Brunéi, Timor Oriental, Indonesia, y Malasia.
- Sundasaaret ovat saariryhmä Kaakkois-Aasiassa. Ne muodostavat kaksi ryhmää, Isot Sundasaaret ja Pienet Sundasaaret. Isoihin Sundasaariin kuuluvat Borneon, Jaavan sekä Sumatran saaret. Pieniin Sundasaariin kuuluvat Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Barat Daya -saaret sekä Tanimbar-saaret. Saarista useimmat ovat osa Indonesiaa. Lisäksi Malesia sijaitsee osittain Borneon saarella. Borneon saarella sijaitsee myös Brunei ja Timorin saaren itäosassa on itsenäinen Itä-Timor.
- Le Isole della Sonda sono un gruppo di isole nella parte occidentale dell'Arcipelago Malese. Sono divise in due gruppi: Grandi Isole della Sonda Borneo Giava Sumatra Sulawesi Piccole Isole della Sonda (da ovest a est) Bali Lombok Sumbawa Flores Sumba Timor Isole Barat Daya Isole Tanimbar Dal punto di vista politico l'arcipelago è diviso tra Brunei, Timor Est, Indonesia, e Malesia.
- スンダ列島（すんだれっとう）は、東南アジアにある列島。次の2つの列島からなる。 大スンダ列島は、スマトラ島、ジャワ島、カリマンタン島、スラウェシ島および周辺の島からなる。インドネシア、ブルネイ、マレーシアに属する。 小スンダ列島は、バリ島、コモド島、フローレス島および周辺の島からなる。インドネシア、東ティモールに属する。
- Sundaøyene er en øygruppe i Sørøstasia. Sundaøyene kan deles i to grupper: De store Sundaøyer Borneo Sulawesi Java Sumatra De små Sundaøyer Bali Flores Lombok Sumba Sumbawa Timor Barat Daya-øyene Tanimbar-øyene Politisk er Sundaøyene delt mellom Brunei, Øst-Timor, Indonesia og Malaysia.
- The Sunda Islands are a group of islands that form part of the Malay archipelago. They are further divided into the Greater Sunda Islands and the Lesser Sunda Islands.
- 巽他群岛（Sunda Islands），马来群岛主要组成部分之一，由大巽他群岛和小巽他群岛组成，因爪哇岛西部古国巽他而得名。 该群岛主要属印度尼西亚所有，仅加里曼丹岛北部分属马来西亚和文莱，以及帝汶岛一部属东帝汶所有。
- De Soenda-eilanden (of Sunda-eilanden) vormen een eilandengroep in Zuidoost-Azië. Ze worden verdeeld in twee groepen: Grote Soenda-eilanden Borneo Java Celebes Sumatra Kleine Soenda-eilanden Adonara Alor Bali Barat Daya-eilanden Flores Komodo Lombok Roti Savoe Solor Soemba Soembawa Tanimbar-eilanden Timor De eilandengroep is verdeeld over het grondgebied van Indonesië, Maleisië, Brunei en Oost-Timor. Het water dat Java en Sumatra scheidt, heet Straat Soenda.
- As Ilhas da Sonda ou Arquipélago da Sonda formam um grande arquipélago na Insulíndia, sueste asiático a nordeste da Austrália, que se encontra no limite entre as placas tectónicas euroasiática e australiana sendo, por isso, caracterizado por grande actividade vulcânica. Estas ilhas estabelecem igualmente a fronteira entre os oceanos Índico e Pacífico e estendem-se num arco aproximadamente paralelo ao Equador, entre a Península Malaia e a ilha da Nova Guiné.
- Archipelag Sundajski, Nusantara - archipelag położony między południowo-wschodnią Azją a Australią, wchodzący w skład Archipelagu Malajskiego. Jest oddzielony od Azji Morzem Południowochińskim i cieśniną Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie: Borneo; Sumatrę; Celebes; Jawę; oraz Małe Wyspy Sundajskie; Timor; Flores; Sumbawa; Sumba; Moluki oraz szereg mniejszych archipelagów i grup wysp.
- ]] Зондские острова — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей, и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор.
- Sundaöarna är en större ögrupp i Sydostasien som ligger mellan Malackahalvön och Australien. Ögruppen tillhör Malackaarkipelagen och består av fyra stora öar samt tusentals mindre öar. De förstnämnda sammanfattas vanligen under namnet Stora Sundaöarna och den kedja av mindre öar som sträcker sig österut från Java summeras under namnet Små Sundaöarna. Kring de stora öarna och även kring en del mindre öar finns en krans av ännu mindre öar.
- Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde. Leur nom vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde, ainsi qu'au plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo, le Sunda.
|
