| dbpprop:abstract
|
- Summer camp is a supervised program for children and/or teenagers conducted (usually) during the summer months in some countries. Children and adolescents who attend summer camp are known as campers. The traditional view of a summer camp as a woodsy place with hiking, canoeing, and campfires is evolving, with greater acceptance of newer summer camps that offer a wide variety of specialized activities. For example, there are camps for the performing arts, rock music, magic, computers, language learning, mathematics, children with special needs, and weight loss. In fact, the American Camp Association reports that in 2006, 75 percent of camps added new programs. This is largely to counter a trend in decreasing enrollment in summer camps, brought about by smaller family sizes, the growth in supplemental educational programs and the popularity of electronic media, all of which have made keeping children inside and occupied much easier than in previous generations. There are also religiously-affiliated summer camps, such as those run by Evangelical Christian groups. The primary purpose of many camps is educational or cultural development. A summer camp environment may allow children to take healthy risks in a safe and nurturing environment.
- Ferienlager ist ein Oberbegriff für Ferienveranstaltungen in der Jugendarbeit, die als Gruppenfahrt durchgeführt werden. Häufig werden Ferienlager als Zeltlager, zum Teil aber auch in Unterkünften mit Selbstversorgung, Jugendherbergen oder ähnlichen Einrichtungen durchgeführt. Der Begriff "Ferienlager" beschreibt aber nicht nur die Ferienveranstaltung, sondern kann auch die Einrichtung beschreiben, in der diese Veranstaltung durchgeführt wird. Die Tradition solcher Veranstaltungen geht bis in die Jugendbewegung des frühen 20. Jahrhunderts zurück.
- Dětský tábor je místo, kde v mnoha zemích tráví spousta dětí letní prázdniny. Děti a mládež, kteří se táborů účastní („táborníci“) se během tábora účastní mnoha různých aktivit, které by jinak mnohdy během školního roku nezažily. Tradiční obrázek dětského tábora je louka nebo paseka uprostřed lesa, kde děti hrají přes den hry či chodí na výlety po okolí a večer si zpívají při kytaře u táboráku. Existují však i dnes novodobé specializované tábory. Například tábory umělecké, hudební, počítačové, s koňmi nebo pro děti se zdravotními omezeními či s dietami.
- Un centre de vacances ou de loisirs (CVL) était le nom donné en France à un séjour organisé pour accueillir des groupes d'enfants en période de vacances scolaires. Cette appellation a été remplacé au 1er septembre 2007 par Accueil Collectif de Mineurs. Ils étaient sous la tutelle du Ministère de la Jeunesse et des Sports et de la vie associative, et règlementés par une législation précise. Cette page fait état de l'ancienne législation des accueils collectifs de mineurs. Elle est rédigé à une fin tout à fait historique et informative. Pour connaître la législation actuelle, consultez la page Accueil collectif de mineurs. Sous cette appellation se regroupaient deux types de structures accueillant des enfants et / ou adolescents : Les Centres de loisirs sans hébergement, couramment appelés centres aérés ou CLSH. Les Centres de vacances, couramment appelés colonies de vacances ou camp de vacances, qui sont pour leur part des lieux d'hébergement. Le CVL avait cependant une existence juridique à part entière. Plusieurs textes de loi de sont succédé et remplacés au fil des années pour règlementer les centres de vacances et de loisirs. Le terme centre de vacances et de loisirs remplace les termes centre aéré et colonie de vacances afin de les englober sous la même législation. Celle-ci date du 13 mars 1973 et voit la création des centres de loisirs sans hébergement recevant des mineurs et des centres de vacances et de loisirs au sein du code de l'action sociale et des familles
- サマーキャンプ（summer camp）とは、一般に長期の夏季休暇の間に小中学生、ティーンズを対象として行われるキャンプ。日本では、二泊三日、三泊四日程度のものが主流であるが、アメリカなどの国々ではかなりの長期に及ぶものもある。 伝統的なサマーキャンプは、ハイキング、カヌー、キャンプファイヤーなどの行事を盛り込んだものが通例であるが、最近は、演劇、ロック音楽、マジック、コンピュータの講習などを盛り込んだものもアメリカでは増えてきた。また、引きこもり児童、障害児、特定の難病（小児糖尿病、喘息アレルギー）を抱えた子供たちのための病院や医療スタッフが実施するキャンプのようなものもある。 キャンプは、子どもたちに楽しい余暇の時間を提供するとともに、普段の学校生活では経験することのできない野外での自然との触れ合いと集団生活の楽しみを味わってもらうために行われるものである。
- Учреждения отдыха и оздоровления детей — детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно-оздоровительные лагеря, оборонно-спортивные лагеря, туристические лагеря, лагеря труда и отдыха, эколого-биологические лагеря, технические лагеря, краеведческие и другие лагеря), оздоровительные центры, базы и комплексы, иные организации независимо от организационно-правовых форм и форм собственности, основная деятельность которых направлена на реализацию услуг по обеспечению отдыха детей и их оздоровления (ст. 1 Федерального закона «Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации» от 24 июля 1998 года № 124-ФЗ).
- Barnkoloni, skollovskoloni, kollo, var förr en vanlig verksamhet styrd av kommunernas socialförvaltningar, för att barn till föräldrar i storstäderna, som genom knappa ekonomiska förhållanden eller sociala familjeproblem, inte hade möjlighet att komma ut i naturen till sol och bad under skolornas sommarlov. Kostnaden var till största del betald av kommunerna och bar ofta namn efter den kommun som ägde och förvaltade anläggningen. Kolonin var en typ av organiserad lägerverksamhet med ordnade boendeförhållanden i sovsalar, ett antal lägerledare och mathållning av kökspersonal med ett reglerat dagsschema för olika aktiviteter som träning och tävling i olika idrottsgrenar, utflykter, simundervisning och tid för lek och egna aktiviteter. Barnkolonierna blev vanliga i Sverige från början av 1900-talet och var en relativt stor social verksamhet under sommaren i många kommuner ända fram mot mitten av 1970-talet. Visan "Brev från kolonien" med Cornelis Vreeswijk från 1965, som är en humoristisk vinklad berättelse om vistelsen på "kollo", kom att befästa många negativa fördomar om koloniverksamheten under 1960-talet. Barnkolonin utvecklades så småningom som ett populärt alternativ även för familjer utan sociala eller ekonomiska problem genom att vistelsen på kolonierna var betydligt bättre än att låta barnen gå sysslolösa inne i storstaden under sommarlovet när föräldrarna inte kunde ta ut semester. Koloniernas aktiviteter utvecklades också med tiden till speciella temaläger för exempelvis hästridning, fotbollsträning och undervisning i jollesegling, vilket också i hög grad ökade intresset bland barn för att bo på "kollo" några veckor under sommaren där man fick många nya kamrater och möjligheter till att pröva på olika aktiviteter under ordnade former som inte fanns tid eller möjlighet till vid sidan av den ordinarie skolan. Numera kallas vanliga sommarläger för "kollo", delvis därför att verksamheten är sig lik, även om kollo är öppet för alla barn (oftast är åldern mellan 9 och 16) i den egna kommunen om möjligt, men där huvuddelen av kostnaden för vistelsen betalas av föräldrarna. Stämpeln att kollo var till för barn i familjer med ekonomiska eller sociala problem levde länge kvar, fördomar som idag helt saknar grund.
- Yaz kampı, çocuklara veya gençlere (6-18 yaşları arasındakiler) doğal yaşamı tanıtmak amacıyla yaz aylarında düzenlenen, eğlence etkinliklerinin de içinde olduğu eğitim programı. İlk yaz kampları ABD'de, kentleşmenin doğaya dönüş anlayışına dayalı çeşitli hareketlere yol çtığı 1885'lerde kuruldu. Uzun yaz tatillerinin yanı sıra ev dışı etkinliklere yönelik ilginin artması sonucunda bu kamplar yalnızca erkekler için düzenlendi. Kızlar için ilk yaz kampları ise 1900 dolaylarında kuruldu; sonraki yıllarda ayrıca karma kamplar geliştirildi. Bir iki haftadan sekiz haftaya değin değişen süreler için düzenlenen bu kamplara genelde 6-18 arasındaki çocuklarla gençler katılır. Özellikle erkeklik duyguları ile sade yaşam anlayışının geliştirilmesi için düzenlenmiş ilk kamplardan sonra, çocukların çadırlarda kalarak kendi yiyeceklerini kendilerinin pişirdikleri, konforu bulunmayan kır kamplarından sıcak odaları ve suyu, yüzme havuzları, gelişkin yemekhaneleri bulunan kamplara kadar, değişik alanlardaki etkinliklerin ağırlık taşıdığı çeşitli kamp türleri ortaya çıktı. Günümüzdeki kamplar geleneksel programları olan doğa yürüyüşü, kanoyla dolaşma ve kamp ateşi yakmak gibi etkinlikler dışına çıkmaktadırlar. Yeni tür kamplar düzenledikleri yere özgü kara ya da su sporlarının yanı sıra çeşitli sanat dallarıyla el sanatları alanlarında bir dizi etkinlik olanağı sunarken, bazıları da müzik, lisan öğrenme, bilgisayar, fizik ve matematik gibi belirli bir dala ya da binicilik, tenis, okçuluk, satranç, tüplü dalış gibi özel ilgi alanlarına ağırlık verebilir. Ayrıca okuldaki başarı düzeyleri düşük çocukların eğitildiği ya da şişman çocuklara zayıflama tekniklerinin öğretildiği veya engelli çocuklara yönelik kamplar da vardır. Yaz kamplarının en önemli amacı çocukları ailelerinden uzaklaştırarak erken yaşlarda kendi ayakları üzerinde durması, sorumluluk alma, paylaşma, mücadele etme, sosyalleşme, liderlik etme, takım ruhu, girişkenlik ve centilmenlik konularını öğrenmesidir. Yaz kampları çoğunlukla bir eğitim kurumu tarafından düzenlenebileceği gibi farklı dini ya da siyasi gruplar tarafından propaganda amacına yönelik olarak da düzenlenir.
- 夏令營是暑假期間提供予兒童及青少年的一套受監管的活動，參加者可從活動中寓學習於娛樂，具有一定的教育意義。 不同種類的夏令營提供不同種類活動，例如有些提供戶外拓展訓練，以訓練體能和團隊精神；有些則提供語言、藝術、音樂等的訓練。
|
| rdfs:comment
|
- Summer camp is a supervised program for children and/or teenagers conducted (usually) during the summer months in some countries. Children and adolescents who attend summer camp are known as campers. The traditional view of a summer camp as a woodsy place with hiking, canoeing, and campfires is evolving, with greater acceptance of newer summer camps that offer a wide variety of specialized activities.
- Ferienlager ist ein Oberbegriff für Ferienveranstaltungen in der Jugendarbeit, die als Gruppenfahrt durchgeführt werden. Häufig werden Ferienlager als Zeltlager, zum Teil aber auch in Unterkünften mit Selbstversorgung, Jugendherbergen oder ähnlichen Einrichtungen durchgeführt. Der Begriff "Ferienlager" beschreibt aber nicht nur die Ferienveranstaltung, sondern kann auch die Einrichtung beschreiben, in der diese Veranstaltung durchgeführt wird.
- Dětský tábor je místo, kde v mnoha zemích tráví spousta dětí letní prázdniny. Děti a mládež, kteří se táborů účastní („táborníci“) se během tábora účastní mnoha různých aktivit, které by jinak mnohdy během školního roku nezažily. Tradiční obrázek dětského tábora je louka nebo paseka uprostřed lesa, kde děti hrají přes den hry či chodí na výlety po okolí a večer si zpívají při kytaře u táboráku.
- Un centre de vacances ou de loisirs (CVL) était le nom donné en France à un séjour organisé pour accueillir des groupes d'enfants en période de vacances scolaires. Cette appellation a été remplacé au 1er septembre 2007 par Accueil Collectif de Mineurs. Ils étaient sous la tutelle du Ministère de la Jeunesse et des Sports et de la vie associative, et règlementés par une législation précise. Cette page fait état de l'ancienne législation des accueils collectifs de mineurs.
- Barnkoloni, skollovskoloni, kollo, var förr en vanlig verksamhet styrd av kommunernas socialförvaltningar, för att barn till föräldrar i storstäderna, som genom knappa ekonomiska förhållanden eller sociala familjeproblem, inte hade möjlighet att komma ut i naturen till sol och bad under skolornas sommarlov. Kostnaden var till största del betald av kommunerna och bar ofta namn efter den kommun som ägde och förvaltade anläggningen.
- Yaz kampı, çocuklara veya gençlere (6-18 yaşları arasındakiler) doğal yaşamı tanıtmak amacıyla yaz aylarında düzenlenen, eğlence etkinliklerinin de içinde olduğu eğitim programı. İlk yaz kampları ABD'de, kentleşmenin doğaya dönüş anlayışına dayalı çeşitli hareketlere yol çtığı 1885'lerde kuruldu. Uzun yaz tatillerinin yanı sıra ev dışı etkinliklere yönelik ilginin artması sonucunda bu kamplar yalnızca erkekler için düzenlendi.
- 夏令營是暑假期間提供予兒童及青少年的一套受監管的活動，參加者可從活動中寓學習於娛樂，具有一定的教育意義。 不同種類的夏令營提供不同種類活動，例如有些提供戶外拓展訓練，以訓練體能和團隊精神；有些則提供語言、藝術、音樂等的訓練。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
