| dbpprop:abstract
|
- Sumerian was the language of ancient Sumer, spoken in Southern Mesopotamia since at least the 4th millennium BCE (BC). It was gradually replaced by Akkadian as a spoken language somewhere around the turn of the 3rd and the 2nd millennium BCE (the exact dating being a matter of debate), but continued to be used as a sacred, ceremonial, literary and scientific language in Mesopotamia until the first century CE (AD). Then, it was forgotten until the 19th century, when Assyriologists began deciphering the cuneiform inscriptions and excavated tablets left by these speakers. Sumerian is a language isolate.
- Die sumerische Sprache ist die Sprache des altorientalischen Kulturvolkes der Sumerer. Sie ist mit keiner bekannten Sprache verwandt, deswegen bezeichnet man sie als isoliert. Das Sumerische wurde in Südmesopotamien bis etwa 1700 v. Chr. gesprochen. Daneben wurde es, nachdem es als Alltagssprache ausgestorben war, in ganz Mesopotamien bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. als Religions-, Literatur- und Wissenschaftssprache verwendet. Das Sumerische ist eine der ersten Sprachen – wenn nicht die erste –, für die eine Schrift entwickelt wurde (um 3200 v. Chr. ), somit umfasst die Periode der schriftlichen Überlieferung einen Zeitraum von rund 3000 Jahren. Wichtige Zentren der sumerischen Kultur waren die Stadtstaaten Ur, Uruk, Lagaš, Nippur, Eridu und Girsu.
- El sumeri (𒅴𒂠 EME. GIR15 "llengua nadiua") va ésser parlat pels sumeris, al sud de Mesopotàmia, des d'almenys el 4 mil·leni aC. Va ser de mica en mica substituït per l'accadi com a llengua parlada a començaments del segon mil·leni aC, però continuà essent utilitzat com llengua sagrada, cerimonial, literària i científica a Mesopotàmia fins el primer segle dC. Aleshores va ésser oblidat fins al segle XIX. El sumeri és una llengua aïllada, no relacionada amb l'accadi ni amb l'aramaic, ambdues semítiques, ni amb l'elamita.
- Sumerština je starověký vymřelý jazyk používaný v jižní části Mezopotámie od 4. tisíciletí př. n. l. Kolem 1900 př. n. l. byla v běžné mluvě nahrazena akkadštinou, jazykem náboženským a vědeckým však zůstala po dvě další tisíciletí. Sumerština není příbuzná s žádným jiným jazykem a řadí se stejně jako například baskičtina mezi izolované jazyky. Sumerština je prvním známým psaným jazykem. Používané písmo, zvané klínové, později převzaly další jazyky jako akkadština, ugaritština, ale i chetitština.
- El sumerio es la lengua de la antigua Sumer, que se habló en el sur de Mesopotamia desde por lo menos el IV milenio a.C. Fue sustituido por el acadio como lengua hablada hacia el 1900 a. C. , pero continuó siendo usado como lengua sagrada, ceremonial y científica en Mesopotamia hasta comienzos de nuestra era. A partir de ese momento entró en el olvido hasta el siglo XIX. El sumerio no está relacionado con las demás lenguas de la zona (porque no es ni semita ni camita ni indoeuropea ni elamo-drávida) y se considera una lengua aislada. El sumerio es la primera lengua escrita conocida. Su escritura, llamada cuneiforme por la forma de cuña de sus trazos, se empleó más tarde para el acadio, el ugarítico, el elamita, etc. También se adaptó para lenguas indoeuropeas como el hitita, que además poseía una escritura jeroglífica como los egipcios aunque independiente de esta última. También el persa aqueménida también adoptó la escritura cuneiforme.
- Sumerin kieli (omakieliseltä nimeltään emeĝir, alkuperäinen kieli) on maailman vanhin kieli, josta on säilynyt kirjoitettua tekstiä. Sitä puhuttiin Sumerissa Mesopotamiassa noin vuodesta 4000 vuoteen 1600 eaa. Sumerilaiset keksivät maailman vanhimman kirjoitusjärjestelmän, nuolenpääkirjoituksen noin vuoden 3200 eaa. paikkeilla. Ensimmäiset kirjoitetut tekstit olivat piktografisia, joten niiden kirjaimellinen tulkitseminen on ollut ongelmallista. Vaikka akkad syrjäytti sumerin puhekielenä vuoden 1600 eaa. paikkeilla, säilyi sumeri voimakkaan prestiisiarvonsa vuoksi tieteen, uskonnon ja matematiikan kielenä aina toiselle vuosisadalle ennen ajanlaskumme alkua. Sumerin kielellä oli kaksi sosiolingvististä varianttia emeĝir ja emesal. Ensimmäinen oli ns. yleinen puhekieli, jälkimmäistä puolestaan käytettiin lauluissa sekä naisten ja mytologiassa ja uskonnossa jumalattarien kielenä. Vallitsevan näkökulman mukaan sumerin kieli on isolaattikieli eli sille ei ole löydetty sukulaiskieliä. Monet ovat yrittäneet rinnastaa sumeria uralilaisiin, altailaisiin, sekä dravidakieliin, mutta toistaiseksi heikoin tuloksin. Erityisen ahkerasti töitä tämän eteen on tehnyt unkarilainen Fred Hámori, jonka teoria tosin on jäänyt varsin pienen kannattajajoukon tukemaksi. Typologisesta näkökulmasta sumeri edustaa agglutinoivaa kielityyppiä. Erityisen rikas se on etenkin sijataivutuksen ja verbijärjestelmänsä osalta; sijamuotoja ja moduksia on kymmenisen kappaletta kumpiakin. Substantiivit jaetaan elollisiin ja elottomiin, tämän vuoksi myös verbitaivutuksessa on erilliset muodot 3. persoonan muodoille riippuen siitä, onko lauseen agentti elollinen vai eloton. Syntaksin kannalta sangen mielenkiintoinen – ja typologisesti erittäin harvinainen – on sumerin tapa luoda genetiiviketjuja. Sumerissa genetiivilausekkeen pääsana edeltää attribuuttia tai attribuuttiketjua ja genetiivin tunnukset kasautuvat attribuuttiketjun perään. */ab é dumu šeš Enlu-ak-ak-ak-ak/ 'Enlun veljen pojan talon ikkuna' (ikkuna talo poika veli Enlu-GEN-GEN-GEN-GEN). Syntaktisesti oleellinen seikka on myös sumerin jakaantunut ergatiivisuus. Transitiiviverbien yhteydessä agentti ja objekti koodataan eri tavalla, kuin intransitiivilauseessa (jossa ei luonnollisesti ole objektia). Pronominien osalta sumeri tosin toimii nominatiivi-akkusatiivi-kielten tavoin. *Transitiivi, substantiivi agenttina /lugal-e é mu-na-n-dù/ 'Kuningas rakensi temppelin' (kuningas-ERG temppeli-ABS rakensi) *Transitiivi, pronomini agenttina /ĝae é mu-na-dù-en/ 'Minä rakensin temppelin' (minä temppeli-ABS rakensin) *Intransitiivi /lugal é-a ĩ-ku4-(d)r/ 'Kuningas astui temppeliin' (kuningas-ABS temppeli-LOK astui sisään) Perussanajärjestys sumerissa on SOV. Ditransitiiviverbien pakollinen hyötyjä (epäsuora objekti) puolestaan edeltää agenttia. Sanastolle ominainen piirre sumerissa on sanavartaloiden yksitavuisuus. Monitavuisia sanavartaloita on melko vähän. Yleensä monitavuiset sanat ovat enemmän tai vähemmän leksikaalistuneita yhdyssanoja lugal < lú 'mies' + gal 'suuri'; nam-til 'elämä' < nam 'kohtalo' + til 'elää'.
- Le sumérien tel qu'il a été parlé dans l'ancien Sumer est une langue qui a disparu et est tombée dans l'oubli jusqu'au XIX siècle, se distinguant ainsi des autres langues parlées dans la région, telles l'hébreu, l'akkadien, le babylonien, l'assyrien, toutes langues sémitiques. Certains chercheurs émettent l'hypothèse que sa structure grammaticale ressemblerait à celle d'autres langues agglutinantes telles le turc, le japonais, et autres langues altaiques ou finno ougriennes tel le hongrois... Le sumérien semble être la première langue écrite connue. Son écriture, le cunéiforme (ce qui signifie « en forme de coin ») a été plus tard récupérée par l'akkadien, l'ougaritique, et l'élamite. L'écriture cunéiforme a même été utilisée par certaines langues indo-européennes, tel le hittite (qui avait en parallèle une écriture hiéroglyphique) et le perse ancien, bien que ces derniers ne se soient pas servi des mêmes instruments de gravure, s'éloignant de la graphie originelle. En effet, le perse n'a employé que la forme de l'écriture, pendant que la prononciation des signes n'avait plus rien à faire avec le système originel.
- A sumer nyelvet az ókori Mezopotámia területén élt sumerek beszélték Ékírása a világ legrégebbi ismert írott nyelvévé teszi, és egyúttal tudósít kulturális jelentőségéről is Legrégebbi emlékei körülbelül az i e XXXIII századból származnak A Kr e III és II évezred fordulója körül megszűnt beszélt nyelv lenni, de a később Babilóniának nevezett Sumer és Akkád területén csak fokozatosan tértek át a hivatalos iratokban és irodalmi művekben való használatáról az akkád nyelvre Ez az áttérés végül nem volt teljes, az óbabiloni kor utolsó harmadában megrekedt, és az addig megmaradt sumer szövegeket már nem fordították le, maradtak sumerül, csak az újabb művek íródtak akkádul Az írnokok az asszír kor végéig kétnyelvűek voltak, még Assur-bán-apli korában is tudtak sumer szöveget készíteni A sumer nyelv egy ideig még azt is túlélte, hogy az akkádot az arámi nyelv váltotta fel, és így lehetővé tette a régi hagyomány teljes átültetését Asszíria tudományos központjaiba, még a fővároson kívül esőkbe is Idővel azonban teljesen feledésbe merült, és a 19 századig várni kellett újbóli felfedezésére Pontos feltárása a mai napig nem történt meg, de ismereteink elégségesek a fellelt sumer nyelvemlékek lefordításához A sumer egy olyan agglutináló nyelv, amely több ponton is ergatív jelleget mutat, tehát a tárgyas ige alanyát eltérő esettel fejezi ki, mint a tárgyatlan ige alanyát (és a tárgyas ige tárgyát) Nyelvtanában a toldalékolás határozza meg a legtöbb funkciót, szavait általában egyszerű tövekből képezi Esetrendszere gazdag és változatos Ismert nyelvrokonai nincsenek, így izolált nyelv
- Il sumero è la lingua del popolo dei sumeri; non è stato ancora dimostrato che sia imparentata con alcuna altra lingua. È una lingua ergativa (come ad esempio ancor oggi il basco) e agglutinante. Dove la lingua sumera sia nata originariamente, è in dubbio. Se i Sumeri sono immigrati nel territorio alluvionale della Mesopotamia, la lingua era possibilmente sorta già da prima. La scrittura è nata tuttavia solo dopo la loro immigrazione. In epoca storica tuttavia la lingua sumera era parlata nella Mesopotamia meridionale almeno dal IV millennio a.C. Il "sumero" fu rimpiazzato dall'accadico come lingua parlata a partire dal 2000 a.C. circa, ma si continuò ad usarla come lingua sacra di carattere cerimoniale e scientifico almeno fino al I secolo d.C. Da questo periodo hanno origine tavolette in terracotta con coppie di parole in sumero e in accadico, che rende accessibile al ricercatore la lingua sumera.
- シュメール語は古代メソポタミアで使用された言語である。少なくとも紀元前4千年紀にはその使用が確認されており、筆記された言語としては最古のものである。時代が進むにつれアッカド語に押され、紀元前2000年頃から200年あまりの間に口語としては死語となった。しかし、古代メソポタミア社会において宗教語、学者語として長く受け継がれ、ヨーロッパにおけるラテン語やインドにおけるサンスクリット語に類似した地位を与えられた。
- Het Sumerisch was de taal die gesproken werd door de Sumeriërs, de bewoners van het zuidelijke deel van Mesopotamië. Het is met geen enkele bekende taal verwant en geldt daarom als een isolaat. Het was een agglutinerende taal die vanaf het vierde millennium tot ca. 2000 v. Chr. gesproken werd. Na ongeveer 2000 v. Chr. werd de taal verdrongen door een Semitische taal, het Akkadisch. Het Sumerisch bleef daarna echter nog wel in gebruik als cultuurtaal en voor de eredienst. Pas in de eerste eeuw v. Chr. kwam ook daar een eind aan, toen het Aramees verdrongen werd door het Grieks en het spijkerschrift in onbruik raakte. Vele generaties geleerden in Mesopotamië hebben zich daarom deze taal eigen moeten maken als onderdeel van hun opleiding. De bewaard gebleven woordenlijsten die voor dat doel gebruikt werden zijn van onschatbare waarde geweest voor het moderne wetenschappelijke onderzoek. Het Sumerisch is een van de eerste talen of misschien wel de eerste taal waarvoor een schrift ontwikkeld is en die kan bogen op een uitgebreide literatuur.
- Sumerisk språk ble talt av oldtidsfolket sumererne. Man har ikke kunnet påvise noe slektskap med noe annet kjent, så sumerisk betraktes derfor som et isolert språk. Sumerisk hadde få språklyder, bare 4 vokaler og 16 konsonanter. Til gjengjeld hadde det en rik grammatikk med kasus, tidsbøyning og var et agglutinerende språk. Man kan påvise at det var flere dialekter av sumerisk. Mange forsøk på å finne slektskap med andre språk har vært foretatt, men intet har kunnet bevises og mye må ses på som heller spekulativt. En lang rekke språkgrupper har blitt sett på som muligheter. Noen har ment at språket kan være beslektet med kaukasiske språk. Andre har for eksempel fremholdt et mulig slektskap til dravidiske språk, og noen har snakket om at det kan være beslektet med austroasiatiske språk og austronesiske språk. Sumer opplevde stor innvandring av akkadere og sumererne tok etterhvert i bruk akkadisk. Da de sumeriske bystatene ble innlemmet i Babylonia, ble sumerisk bare brukt av skriftlærde. Selv om språket døde ut allerede 2000 f. kr. eller ikke så lenge etterpå, er det mye litteratur på språket. En del av det er faktisk skrevet av babylonere lenge etter at sumerisk var utdødd som talespråk. I Assyria leste Assurbanipal litteratur på språket så sent som 600-tallet f. Kr.
- Język sumeryjski – język starożytnego Sumeru, używany w południowej Mezopotamii od co najmniej IV tysiąclecia p.n.e. , najstarszy zapisany język. Został wyparty przez język akadyjski około 2000 p.n.e. , ale był używany w Mezopotamii jako język tekstów religijnych, ceremonialnych i naukowych do około I wieku p.n.e. , a następnie został zapomniany aż do odczytania w XIX wieku. Język sumeryjski nie jest spokrewniony z innymi językami używanymi przez okoliczne ludy i jest na ogół uważany za język izolowany. Do jego zapisu używano pisma klinowego. Sumeryjski jest językiem aglutynacyjnym.
- A língua suméria, da antiga Suméria (ou Shumer) extinguiu-se e ficou esquecida até ao século XIX. É uma língua isolada, embora existam muitas teorias de credibilidade duvidosa que a ligam ao húngaro, ao basco, ao etrusco ou a muitas outras línguas. Este facto distingue-a de outras línguas da área, tais como o hebraico, o acadiano, que compreende o babilónio e o assírio, e o aramaico, que são línguas semíticas. O sumério foi a primeira língua escrita conhecida. O seu sistema de escrita, chamado cuneiforme (o que significa "em forma de cunha"), foi mais tarde também usado para a língua acadiana. Foi mesmo adaptado a línguas indo-europeias como o hitita (que também era escrito com um sistema hieroglífico, tal como faziam os egípcios) e o persa antigo, muito embora esta última língua se limitasse a usar os mesmos instrumentos de escrita e as formas das letras não tivessem relação com as do cuneiforme. O sumério era aglutinante e fazia grande uso da composição. Por exemplo, as palavras para grande e homem eram compostas para formar a palavra para rei, "lugal". O sumério é uma língua ergativa. Isto significa que o sujeito de uma frase, que obtém um objecto directo, está no chamado caso ergativo, que se marca com a posposição -e. O sujeito de um verbo intransitivo é "marcado" com um absolutivo, que não é escrito: por exemplo, lugal-e e2 mu-dru3 "o rei construiu a casa"; lugal ba-gen "o rei foi".
- Limba sumeriană a fost vorbită în antichitate în Imperiul Sumerian. Este o limbă izolată deoarece nu este înrudită cu nicio altă limbă, deci formează singură o familie. Sumeriana s-a vorbit până prin secolul XVII (după alţi autori XIX) î. Hr. , fiind treptat înlocuită de akkadiană. Totuşi a mai fost utilizată ca limbă literară, ştiinţifică şi religioasă în Mesopotamia până către sfârşitul primului secol d. Hr. Este una dintre primele limbi (dacă nu chiar prima) care şi-a dezvoltat un sistem de scriere (ca. 3200 î. Hr.). Este vorba de scrierea cuneiformă. Printre cele mai importante centre ale culturii sumeriene putem enumera: Ur, Uruk, Lagaş, Nippur, Eridu, Girsu.
- Файл:Sumerian 26th c Adab. jpg Табличка с древнейшей шумерской клинописью Шумерский язык — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в четвёртом тысячелетии до н. э. Около 2000 до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве священного, литургического и научного языка вплоть до начала нашей эры.
- Sumeriska är ett utdött agglutinativt-ergativt språk. Det talades i det forntida Sumer i södra Mesopotamien i nuvarande södra Irak omkring 3200 - 1700 f. Kr. Sumeriskan är ett av de första språken – kanske det första – för vilket en skrift utvecklades. Sumerisk kilskrift utvecklades från omkring 3200 f. Kr. Perioden av skriftlig tradition på sumeriska omfattar en tidsrymd på omkring 3000 år. De äldre sumeriska texterna är emellertid mycket korta. Det är först från nysumerisk tid mot slutet av det tredje årtusendet före vår tideräkning som längre texter finns bevarade. Vid denna tid hade sumeriskan börjat försvinna som talat språk och ersattes av det semitiska språket akkadiska. Sumeriska levde dock kvar som litterärt språk i över 1000 år. Majoriteten av de sumeriska texterna är därför skrivna efter sumerisk tid i Assyrien och Babylonien. Det är osäkert om lokala dialekter av sumeriskan har kunnat urskiljas, men vad som tycks vara en kvinnosociolekt har påträffats. Den senare står i kontrast till standardsumeriskan, vilken benämns emegir. Sumeriskan är inte besläktad med något känt språk, och betecknas därför som isolerat språk. Viktiga centrum för sumerisk kultur var stadsstaterna Ur, Uruk, Lagaš, Nippur, Eridu och Girsu.
- Sümerce, Sümerlerin ana dili, Güney Mezopotamyada M. Ö. 4000 yılında konuşuluyordu. M. Ö. 2000'li yılların başlarında yerini konuşma dili olarak Akatça'ya bıraktı, ancak Mezopotamyada M.S. 1. yüzyıla kadar, kutsal, şölensel, edebi ve bilimselbir dil olarak kullanılmaya devam etti. Daha sonra ise bu dil 19. yüzyıla kadar unutuldu. Mezopotamyada konuşulan diğer dillerin aksine, Sümerce, izole diller sınıfındaydı ve döneminin ve çevresinin diğer tarihi dillerinden olan ve her ikisi de Semitik dillerden olan Babilce ile Asurca'dan oluşan Akatça'dan bile farklıydı.
- 苏美尔语是古代两河流域苏美尔人的语言，是一种孤立语言，它不与任何其它已知语言相近。将苏美尔语与其它，尤其是乌拉尔-阿尔泰语系的语言联到一起的企图都没有成功。苏美尔语是一种黏着语，也就是说，它的词由粘在一起的词段组成。 苏美尔人发明了一种象形文字，后来这种文字发展为楔形文字。这是最古老的已知的人类文字。今天已经发掘出来的有上十万苏美尔文章，大多数刻在粘土板上。其中包括个人和企业信件、汇款、菜谱、百科全书式的列表、法律、赞美歌、祈祷、魔术咒语、包括数学、天文学和医学内容的科学文章。许多大建筑如大型雕塑上也刻有文字。许多文章的多个版本被保留下来了，因为它们经常被拷贝（比如作为写字练习）。抄写是当时的人唯一的传播文章的方法。闪族语言的人成为美索不达米亚的统治者后苏美尔语依然是宗教和法律的语言。 即使专家也很难懂苏美尔文字。尤其早期的苏美尔文字非常困难，因为它们经常不包含所有的语法结构。据说近代破解苏美尔语言以来，能够读懂苏美尔语文字的人不超过250人。
|
| rdfs:comment
|
- Sumerian was the language of ancient Sumer, spoken in Southern Mesopotamia since at least the 4th millennium BCE (BC). It was gradually replaced by Akkadian as a spoken language somewhere around the turn of the 3rd and the 2nd millennium BCE (the exact dating being a matter of debate), but continued to be used as a sacred, ceremonial, literary and scientific language in Mesopotamia until the first century CE (AD).
- Die sumerische Sprache ist die Sprache des altorientalischen Kulturvolkes der Sumerer. Sie ist mit keiner bekannten Sprache verwandt, deswegen bezeichnet man sie als isoliert. Das Sumerische wurde in Südmesopotamien bis etwa 1700 v. Chr. gesprochen. Daneben wurde es, nachdem es als Alltagssprache ausgestorben war, in ganz Mesopotamien bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. als Religions-, Literatur- und Wissenschaftssprache verwendet.
- El sumeri (𒅴𒂠 EME. GIR15 "llengua nadiua") va ésser parlat pels sumeris, al sud de Mesopotàmia, des d'almenys el 4 mil·leni aC. Va ser de mica en mica substituït per l'accadi com a llengua parlada a començaments del segon mil·leni aC, però continuà essent utilitzat com llengua sagrada, cerimonial, literària i científica a Mesopotàmia fins el primer segle dC. Aleshores va ésser oblidat fins al segle XIX.
- Sumerština je starověký vymřelý jazyk používaný v jižní části Mezopotámie od 4. tisíciletí př. n. l. Kolem 1900 př. n. l. byla v běžné mluvě nahrazena akkadštinou, jazykem náboženským a vědeckým však zůstala po dvě další tisíciletí. Sumerština není příbuzná s žádným jiným jazykem a řadí se stejně jako například baskičtina mezi izolované jazyky. Sumerština je prvním známým psaným jazykem.
- El sumerio es la lengua de la antigua Sumer, que se habló en el sur de Mesopotamia desde por lo menos el IV milenio a.C. Fue sustituido por el acadio como lengua hablada hacia el 1900 a. C. , pero continuó siendo usado como lengua sagrada, ceremonial y científica en Mesopotamia hasta comienzos de nuestra era. A partir de ese momento entró en el olvido hasta el siglo XIX.
- Sumerin kieli (omakieliseltä nimeltään emeĝir, alkuperäinen kieli) on maailman vanhin kieli, josta on säilynyt kirjoitettua tekstiä. Sitä puhuttiin Sumerissa Mesopotamiassa noin vuodesta 4000 vuoteen 1600 eaa. Sumerilaiset keksivät maailman vanhimman kirjoitusjärjestelmän, nuolenpääkirjoituksen noin vuoden 3200 eaa. paikkeilla. Ensimmäiset kirjoitetut tekstit olivat piktografisia, joten niiden kirjaimellinen tulkitseminen on ollut ongelmallista.
- Le sumérien tel qu'il a été parlé dans l'ancien Sumer est une langue qui a disparu et est tombée dans l'oubli jusqu'au XIX siècle, se distinguant ainsi des autres langues parlées dans la région, telles l'hébreu, l'akkadien, le babylonien, l'assyrien, toutes langues sémitiques.
- Il sumero è la lingua del popolo dei sumeri; non è stato ancora dimostrato che sia imparentata con alcuna altra lingua. È una lingua ergativa (come ad esempio ancor oggi il basco) e agglutinante. Dove la lingua sumera sia nata originariamente, è in dubbio. Se i Sumeri sono immigrati nel territorio alluvionale della Mesopotamia, la lingua era possibilmente sorta già da prima. La scrittura è nata tuttavia solo dopo la loro immigrazione.
- Het Sumerisch was de taal die gesproken werd door de Sumeriërs, de bewoners van het zuidelijke deel van Mesopotamië. Het is met geen enkele bekende taal verwant en geldt daarom als een isolaat. Het was een agglutinerende taal die vanaf het vierde millennium tot ca. 2000 v. Chr. gesproken werd. Na ongeveer 2000 v. Chr. werd de taal verdrongen door een Semitische taal, het Akkadisch. Het Sumerisch bleef daarna echter nog wel in gebruik als cultuurtaal en voor de eredienst.
- Sumerisk språk ble talt av oldtidsfolket sumererne. Man har ikke kunnet påvise noe slektskap med noe annet kjent, så sumerisk betraktes derfor som et isolert språk. Sumerisk hadde få språklyder, bare 4 vokaler og 16 konsonanter. Til gjengjeld hadde det en rik grammatikk med kasus, tidsbøyning og var et agglutinerende språk. Man kan påvise at det var flere dialekter av sumerisk.
- Język sumeryjski – język starożytnego Sumeru, używany w południowej Mezopotamii od co najmniej IV tysiąclecia p.n.e. , najstarszy zapisany język. Został wyparty przez język akadyjski około 2000 p.n.e. , ale był używany w Mezopotamii jako język tekstów religijnych, ceremonialnych i naukowych do około I wieku p.n.e. , a następnie został zapomniany aż do odczytania w XIX wieku.
- A língua suméria, da antiga Suméria (ou Shumer) extinguiu-se e ficou esquecida até ao século XIX. É uma língua isolada, embora existam muitas teorias de credibilidade duvidosa que a ligam ao húngaro, ao basco, ao etrusco ou a muitas outras línguas. Este facto distingue-a de outras línguas da área, tais como o hebraico, o acadiano, que compreende o babilónio e o assírio, e o aramaico, que são línguas semíticas. O sumério foi a primeira língua escrita conhecida.
- Limba sumeriană a fost vorbită în antichitate în Imperiul Sumerian. Este o limbă izolată deoarece nu este înrudită cu nicio altă limbă, deci formează singură o familie. Sumeriana s-a vorbit până prin secolul XVII (după alţi autori XIX) î. Hr. , fiind treptat înlocuită de akkadiană. Totuşi a mai fost utilizată ca limbă literară, ştiinţifică şi religioasă în Mesopotamia până către sfârşitul primului secol d. Hr.
- Файл:Sumerian 26th c Adab. jpg Табличка с древнейшей шумерской клинописью Шумерский язык — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в четвёртом тысячелетии до н. э. Около 2000 до н. э.
- Sumeriska är ett utdött agglutinativt-ergativt språk. Det talades i det forntida Sumer i södra Mesopotamien i nuvarande södra Irak omkring 3200 - 1700 f. Kr. Sumeriskan är ett av de första språken – kanske det första – för vilket en skrift utvecklades. Sumerisk kilskrift utvecklades från omkring 3200 f. Kr. Perioden av skriftlig tradition på sumeriska omfattar en tidsrymd på omkring 3000 år. De äldre sumeriska texterna är emellertid mycket korta.
- Sümerce, Sümerlerin ana dili, Güney Mezopotamyada M. Ö. 4000 yılında konuşuluyordu. M. Ö. 2000'li yılların başlarında yerini konuşma dili olarak Akatça'ya bıraktı, ancak Mezopotamyada M.S. 1. yüzyıla kadar, kutsal, şölensel, edebi ve bilimselbir dil olarak kullanılmaya devam etti. Daha sonra ise bu dil 19. yüzyıla kadar unutuldu.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
