Prince Sulkhan-Saba Orbeliani was a Georgian prince, writer, monk and convert to Roman Catholicism.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 129888680
dbpprop:abstract
  • Prince Sulkhan-Saba Orbeliani was a Georgian prince, writer, monk and convert to Roman Catholicism.
  • Sulchan-Saba Orbeliani war ein georgischer Fürst, Mönch, Diplomat und Schriftsteller. Er versuchte Georgien mit Westeuropa zu verbinden, den Katholizismus in Georgien durchzusetzen und begründete die neugeorgischen Literatursprache.
  • Sulkhan-Saba Orbeliani fou un príncep, monjo i escriptor georgià. Era monjo del monestir de David-Garedja, i el 1692 s'aconvertí al catolicisme. Fou tutor del fufur rei Vakhtang VI de Kartli i el 1713 formà part d'una ambaixada georgiana als Estats Pontificis i França, tot entrevistant-se amb el papa Climent XI i el rei Lluís XIV de França. Més tard fou hostigat per l'església ortodoxa georgiana, raó per la qual el 1724 hagué d'exiliar-se a Rússia, on va morir. És autor de Sitquiskona (Diccionari georgià), primera gramàtica i lèxic georgians moderns, així com el llibre de caire filosòfic სიბრძნე სიცრუისა (Dsigni Sibrzne-Sikruisa Llibre de la Saviesa i la Mentida), i მოგზაურობა ევროპაში (Mogzavroba Evropashi Viatge a Europa).
  • Suljan-Saba Orbeliani fue un príncipe, monje y escritor georgiano. Era monje del monasterio de David-Garedja y en 1692 se convirtió al catolicismo. Fue tutor del futuro rey Vakhtang VI de Kartli y en 1713 formó parte de una embajada georgiana a los Estados Pontificios y Francia, entrevistándose con el papa Clemente XI y el rey Luis XIV de Francia. Más tarde fue hostigado por la Iglesia ortodoxa georgiana, por lo que tuvo que exiliarse en 1724 a Rusia, donde murió. Es autor de Sitquiskona (Diccionario georgiano), primera gramática y léxico georgiano moderno, así como del libro de carácter filosófico სიბრძნე სიცრუისა (Dsigni Sibrzne-Sikruisa, Libro de la sabiduría y la mentira) y მოგზაურობა ევროპაში (Mogzavroba Evropashi, Viaje a Europa).
  • Di famiglia aristocratica, per i suoi studi brillanti fu nominato precettore del principe Vaxtang, futuro re Vaxtang VI di Kartli. Nel 1686 cominciò a scrivere l’opera didattica სიბრძნე სიცრუისა (La saggezza della menzogna) composta da 110 favole, proverbi e storie provenienti dal repertorio dei cantastorie girovaghi e della letteratura popolare georgiana, ordinate secondo uno schema narrativo di origine persiana. Dell’opera esistono numerose versioni manoscritte. La prima edizione a stampa (incompleta) risale al 1859, e vide la luce a San Pietroburgo. All’età di quaranta anni lasciò la famiglia, donò le sue terre ai fratelli, e si fece monaco nel monastero di Giovanni Battista a Davit Garedzha, nella Georgia orientale, assumendo il nome eclesiastico di Saba. Nel 1701 si convertì al cattolicesimo, ed entrò nell’ordine di San Basilio. Il re Vaxtang VI lo chiamò a corte come consigliere poco dopo la sua ascesa al trono (1703), e gli permise di realizzare la prima casa editrice georgiana. Poi, a causa della forte pressione militare esercitata sulla Georgia dai Safavidi e dagli Ottomani, Vaxtang VI incaricò Sulxan-Saba di recarsi in Francia, alla corte di Luigi XVI, e di visitare a Roma il pontefice Clemente XI per stringere alleanze. La missione in Europa durò dal 1714 al 1716, e politicamente fu un fallimento. Ma permise ad Orbeliani di conoscere il pensiero europeo nei primi anni dell’Illuminismo. Dopo il rientro in Georgia, dal 1716 al 1720, scrisse della sua esperienza europea nel libro Viaggio in Europa, il primo libro di viaggio della letteratura georgiana. Ma l’opera maggiore di Orbeliani fu senza dubbio il Dizionario georgiano (სიტყვის კონა ანუ ლექსიკონი ქართული); un lavoro monumentale comprendente 50.000 lemmi, che lo impegnò per un trentennio (1686-1716). Ogni lemma non contiene solo il significato della parola, ma registra anche le varianti popolari o arcaiche, e l’etimologia. Nel 1724 andò in esilio in Russia.
  • Сулхан-Саба Орбелиа́ни — князь, выдающийся грузинский писатель, учёный и политический деятель. Воспитатель царевича Вахтанга Левановича. В 1712 г. сопровождал его в Персию. В 1713—1716 гг. находился в Западной Европе с дипломатической миссией. Тщетно добивался помощи у Папы Римского и французского короля Людовика XIV в борьбе против Персии. В 1724 г. эмигрировал вместе в Вахтангом VI в Россию. Умер в селе Всехсвятском недалеко от Москвы. Похоронен на кладбище у Храма Всех Святых. Сулхан-Саба является автором сборника басен и новелл «О мудрости вымысла»(«О мудрости лжи»). В нём автор развивает идеи просвещенного абсолютизма, резко осуждая феодальную разобщенность общества. В его произведениях оформился новогрузинский литературный язык. Им был составлен «Толковый словарь грузинского языка», по сей день не потерявший своего научного значения. Сулхан-Саба обработал также известный сборник восточных басен «Калила и Димна». Был женат первым браком на княжне Дареджан Багратион-Мухранской (?-1698); вторым на Тамаре, дочери Хамь-паши Атабага (?-1712).
dbpprop:birthPlace
dbpprop:deathPlace
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Orbeliani, Sulkhan-Saba
dbpprop:shortDescription
  • Prince, writer, monk and author
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Prince Sulkhan-Saba Orbeliani was a Georgian prince, writer, monk and convert to Roman Catholicism.
  • Sulchan-Saba Orbeliani war ein georgischer Fürst, Mönch, Diplomat und Schriftsteller. Er versuchte Georgien mit Westeuropa zu verbinden, den Katholizismus in Georgien durchzusetzen und begründete die neugeorgischen Literatursprache.
  • Sulkhan-Saba Orbeliani fou un príncep, monjo i escriptor georgià. Era monjo del monestir de David-Garedja, i el 1692 s'aconvertí al catolicisme. Fou tutor del fufur rei Vakhtang VI de Kartli i el 1713 formà part d'una ambaixada georgiana als Estats Pontificis i França, tot entrevistant-se amb el papa Climent XI i el rei Lluís XIV de França. Més tard fou hostigat per l'església ortodoxa georgiana, raó per la qual el 1724 hagué d'exiliar-se a Rússia, on va morir.
  • Suljan-Saba Orbeliani fue un príncipe, monje y escritor georgiano. Era monje del monasterio de David-Garedja y en 1692 se convirtió al catolicismo. Fue tutor del futuro rey Vakhtang VI de Kartli y en 1713 formó parte de una embajada georgiana a los Estados Pontificios y Francia, entrevistándose con el papa Clemente XI y el rey Luis XIV de Francia. Más tarde fue hostigado por la Iglesia ortodoxa georgiana, por lo que tuvo que exiliarse en 1724 a Rusia, donde murió.
  • Di famiglia aristocratica, per i suoi studi brillanti fu nominato precettore del principe Vaxtang, futuro re Vaxtang VI di Kartli. Nel 1686 cominciò a scrivere l’opera didattica სიბრძნე სიცრუისა (La saggezza della menzogna) composta da 110 favole, proverbi e storie provenienti dal repertorio dei cantastorie girovaghi e della letteratura popolare georgiana, ordinate secondo uno schema narrativo di origine persiana.
  • Сулхан-Саба Орбелиа́ни — князь, выдающийся грузинский писатель, учёный и политический деятель. Воспитатель царевича Вахтанга Левановича. В 1712 г. сопровождал его в Персию. В 1713—1716 гг. находился в Западной Европе с дипломатической миссией.
rdfs:label
  • Sulkhan-Saba Orbeliani
  • Sulchan-Saba Orbeliani
  • Sulkhan-Saba Orbeliani
  • Suljan-Saba Orbeliani
  • Sulxan Orbeliani
  • Орбелиани, Сулхан-Саба
owl:sameAs
skos:subject
foaf:givenname
  • Sulkhan-Saba
  • Sulkhan-Saba
foaf:name
  • Sulkhan-Saba Orbeliani
  • Sulkhan-Saba Orbeliani
foaf:page
foaf:surname
  • Orbeliani
  • Orbeliani
is dbpedia-owl:Person/influencedBy of
is dbpedia-owl:influencedBy of
is dbpprop:influences of
is owl:sameAs of