Sugar Sugar Rune or Sugar² Rune is a manga by Moyoco Anno and an anime TV series based upon it. The anime series' time slot was replaced by Demashita! Powerpuff Girls Z in mid-2006.

PropertyValue
dbpprop:%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%B3%E3%83%A
  • メイユール
dbpprop:abstract
  • Sugar Sugar Rune or Sugar² Rune is a manga by Moyoco Anno and an anime TV series based upon it. The anime series' time slot was replaced by Demashita! Powerpuff Girls Z in mid-2006.
  • Sugar Sugar Rune (jap. シュガシュガルーン Shuga Shuga Rūn), auch als Sugar² Rune bekannt, ist eine Manga-Serie von Moyoco Anno. Sie richtet sich vorwiegend an junge Mädchen und ist somit der Shōjo-Gattung zuzuordnen. Auf Basis des Magical-Girl-Mangas entstand eine Anime-Fernsehserie.
  • Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン,, Shuga Shuga Rūn) o Sugar² Rune és un manga de Moyoco Anno i una sèrie d'anime basada en el manga. El espai en televisió de la sèrie fou reemplaçat per Demashita! Powerpuff Girls Z in mid-2006.
  • Sugar Sugar Rune (jap. シュガシュガルーンSugar Sugar Rune on Shōjo-manga-sarja, jonka tekijä on Moyoco Anno. Kaksi ystävystä Chocola Meilleure Vanilla Mieux kilpailevat, kummasta tulee Taikamaan uusi kuningatar. Aina kun joku pojista ihastuu tyttöihin, nämä saavat tämän tunteen ja siitä tulee sydämen muotoinen timantti. Sääntönä on kuitenkin, ettei omaa sydäntään saa missään tapauksessa luovuttaa. Sarjan on piirtänyt ja käsikirjoittanut Moyoco Anno, ja siitä on tehty myös anime-versio. Sarjaa julkaisee Sangatsu Manga. Chocola on nuori tyttö joka on päässyt kuningatarehdokkaaksi parhaan ystävänsä Vanillan kanssa. Vanilla on hyvin suloinen tyttö joka myös itkee usein, Chocola taas on räväkkä tyttö joka on ilkeä muille. Mutta kuinkas sitten käykään, kun he menevät ihmismaailmaan. Sugar Sugar runesta on ilmestynyt 8 kirjaa. Kun Chocola ja Vanilla saapuvat ihmismaailmaan, heidän opettajanansa toimii Rockin Robin, mahtava velho ja ihmismaailmassa tunnettu rokkitähti. Chocola ja Vanilla saavat luontevat japanilaiset nimet; Chocola Katoo ja Vanilla Aisu . Mutta kouluun saavuttuaan Chocola pettyy. Taikamaassa niin suosittu Chocola, peloton ja ilkikurinen tyttö herättääkin kummaksuntaa ja pelkoa, ja Chocola pettyy. Vanillan tapaisista, pelokkaista ja kilteistä pidetäänkin enemmän. Sarjan edetessä Chocola kuitenkin oppii tuomaan esiin viehätysvoimansa, ja sydänten saanti alkaakin sujua. Mutta Chocola ja Vanilla saavat tietää, että koulussa onkin henkilö Taikamaasta, ja tytöt ovat hänen kohteenaan. Henkilö on Pierre Tempete Du Neige, jäsenten kesken "Prinssi Pierre". Pierre on myös Ogre, vihamielistä klaania, joka yrittää kostaa Chocolan ja Vanillan klaanille. Tyttöjen ystävyys ajautuu vaakalaudalle kilpailun myötä, sillä kun Chocola piipahtaa Taikamaassa ja saa kuulla että huhutaan Vanillan äidin, nykyisen kuningattaren Candyn, olevan liitossa Ogrejen kanssa, ja että Vanilla olisi Ogren tytär. Lopussa Pierre ja Chocola rakastuvat. Chocola löytää myös isänsä joka oli vangittuna kääntöpuolen palatsiin. Vanillasta tulee kuningatar.
  • Chocola et Vanilla (Sugar Sugar Rune) est un manga de Moyoco Anno. Il raconte l'histoire de deux jeunes sorcières, Chocola Meilleur et Vanilla Mieux, qui doivent prouver leur valeur en récupérant des cœurs ou cordis, dans le but de devenir reine du monde magique. En France, 8 tomes sont disponibles chez l'éditeur Kurokawa. Chocola et Vanilla a été adapté en dessin animé, en 51 épisodes. Cette série est diffusée en France sur la chaîne jeunesse Canal J et disponible en vidéo chez Kaze.
  • è un manga di Moyoco Anno, serializzato sulla rivista Nakayoshi della Kodansha, composto da 8 volumi. Lo Studio Pierrot ne ha realizzato un anime dal titolo Sugar Sugar Rune di 51 episodi, trasmesso su TV Tokyo. In Italia è stato acquistato da Mediaset e trasmesso, col titolo Sugar Sugar, a partire dal giorno di San Valentino del 2008 con gli episodi divisi a metà.
  • 『シュガシュガルーン』は、講談社の少女漫画雑誌「なかよし」に、2003年9月号から2007年5月号まで連載された魔法少女ファンタジー漫画作品。作者は安野モヨコ。第29回講談社漫画賞児童部門受賞作品。
  • Słodkie, słodkie czary to manga z gatunku mahō shōjo autorstwa Moyoco Anno. Pierwszy tom ukazał się w Japonii w roku 2005. Na podstawie mangi stworzone zostało anime. W Polsce seria jest wydawana na DVD przez Anime Gate; do tej pory ukazały się 7 płyt z 10 zapowiedzianych, zawierające w sumie 30 pierwszych odcinki serii; siódma płyta jest ostatnią z części wydanych z dubbingiem, pozostałe dwie, z powodów finansowych będą zamiast tego zawierały jedynie ścieżkę lektorską.
  • Sugar Sugar Rune é um mangá, que também possui anime de mesmo nome, de autoria de Moyoco Anno, no estilo Mahou Shojo (Garota mágica). O anime é dirigido por Yukihiro Matsushita. A história é de duas meninas bruxas, Chocola e Vanilla, que ao chegarem na Terra precisam coletar o máximo possível de corações para se tornar a Rainha das Bruxas, tendo que concorrer entre si. O mangá sai na revista Nakayoshi e o anime foi exibido na TV Tokyo entre 2005 e 2006.
  • Sugar Sugar Rune är en japansk tecknad serie samt adaption av densamma till animerad film. Serien skapades av Moyoco Anno och den har publicerats på svenska 2006-2008, i översättning av Masako Hayakawa-Thor.
  • 魔界女王候補生（原名為：{{lang|ja|シュガシュガルーン，台譯：魔女的考验，英文名為：Sugar Sugar Rune）是一部日本漫畫，原作為安野夢洋子，在日本講談社的少女漫畫雜誌《Nakayoshi》上連載，曾經在第29回講談社漫畫賞得獎。這部作品亦製作成電視動畫，由Studio Pierrot製作。動畫曾在日本、台灣、香港等地播放。
dbpprop:author
dbpprop:demographic
dbpprop:director
dbpprop:episodeList
  • List of Sugar Sugar Rune Episodes
dbpprop:episodes
  • 51 (xsd:integer)
dbpprop:first
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:jaKanji
  • シュガシュガルーン
dbpprop:jaRomaji
  • Shuga Shuga Rūn
dbpprop:last
dbpprop:licensor
dbpprop:magazine
dbpprop:name
  • Sugar Sugar Rune
dbpprop:network
dbpprop:networkOther
dbpprop:nihongoProperty
  • "Chocolat à la folie"
  • Ailleurs vers la lune
  • Chocolate with Madness
  • Elsewhere towards the moon
  • Shokora ni Muchū
  • Shuga Shuga Rūn
  • Sugar Sugar Rune
  • Tsuki no Mukō no Sekai
  • シュガシュガルーン
  • ショコラに夢中
  • 月の向こうの世界
dbpprop:publisher
dbpprop:publisherEn
dbpprop:publisherOther
dbpprop:studio
dbpprop:volumes
  • 8 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdfs:comment
  • Sugar Sugar Rune or Sugar² Rune is a manga by Moyoco Anno and an anime TV series based upon it. The anime series' time slot was replaced by Demashita! Powerpuff Girls Z in mid-2006.
  • Sugar Sugar Rune (jap. シュガシュガルーン Shuga Shuga Rūn), auch als Sugar² Rune bekannt, ist eine Manga-Serie von Moyoco Anno. Sie richtet sich vorwiegend an junge Mädchen und ist somit der Shōjo-Gattung zuzuordnen. Auf Basis des Magical-Girl-Mangas entstand eine Anime-Fernsehserie.
  • Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン,, Shuga Shuga Rūn) o Sugar² Rune és un manga de Moyoco Anno i una sèrie d'anime basada en el manga. El espai en televisió de la sèrie fou reemplaçat per Demashita! Powerpuff Girls Z in mid-2006.
  • Sugar Sugar Rune (jap. シュガシュガルーンSugar Sugar Rune on Shōjo-manga-sarja, jonka tekijä on Moyoco Anno. Kaksi ystävystä Chocola Meilleure Vanilla Mieux kilpailevat, kummasta tulee Taikamaan uusi kuningatar. Aina kun joku pojista ihastuu tyttöihin, nämä saavat tämän tunteen ja siitä tulee sydämen muotoinen timantti. Sääntönä on kuitenkin, ettei omaa sydäntään saa missään tapauksessa luovuttaa.
  • Chocola et Vanilla (Sugar Sugar Rune) est un manga de Moyoco Anno. Il raconte l'histoire de deux jeunes sorcières, Chocola Meilleur et Vanilla Mieux, qui doivent prouver leur valeur en récupérant des cœurs ou cordis, dans le but de devenir reine du monde magique. En France, 8 tomes sont disponibles chez l'éditeur Kurokawa. Chocola et Vanilla a été adapté en dessin animé, en 51 épisodes.
  • è un manga di Moyoco Anno, serializzato sulla rivista Nakayoshi della Kodansha, composto da 8 volumi. Lo Studio Pierrot ne ha realizzato un anime dal titolo Sugar Sugar Rune di 51 episodi, trasmesso su TV Tokyo. In Italia è stato acquistato da Mediaset e trasmesso, col titolo Sugar Sugar, a partire dal giorno di San Valentino del 2008 con gli episodi divisi a metà.
  • 『シュガシュガルーン』は、講談社の少女漫画雑誌「なかよし」に、2003年9月号から2007年5月号まで連載された魔法少女ファンタジー漫画作品。作者は安野モヨコ。第29回講談社漫画賞児童部門受賞作品。
  • Słodkie, słodkie czary to manga z gatunku mahō shōjo autorstwa Moyoco Anno. Pierwszy tom ukazał się w Japonii w roku 2005. Na podstawie mangi stworzone zostało anime. W Polsce seria jest wydawana na DVD przez Anime Gate; do tej pory ukazały się 7 płyt z 10 zapowiedzianych, zawierające w sumie 30 pierwszych odcinki serii; siódma płyta jest ostatnią z części wydanych z dubbingiem, pozostałe dwie, z powodów finansowych będą zamiast tego zawierały jedynie ścieżkę lektorską.
  • Sugar Sugar Rune é um mangá, que também possui anime de mesmo nome, de autoria de Moyoco Anno, no estilo Mahou Shojo (Garota mágica). O anime é dirigido por Yukihiro Matsushita. A história é de duas meninas bruxas, Chocola e Vanilla, que ao chegarem na Terra precisam coletar o máximo possível de corações para se tornar a Rainha das Bruxas, tendo que concorrer entre si. O mangá sai na revista Nakayoshi e o anime foi exibido na TV Tokyo entre 2005 e 2006.
  • Sugar Sugar Rune är en japansk tecknad serie samt adaption av densamma till animerad film. Serien skapades av Moyoco Anno och den har publicerats på svenska 2006-2008, i översättning av Masako Hayakawa-Thor.
  • 魔界女王候補生（原名為：{{lang|ja|シュガシュガルーン，台譯：魔女的考验，英文名為：Sugar Sugar Rune）是一部日本漫畫，原作為安野夢洋子，在日本講談社的少女漫畫雜誌《Nakayoshi》上連載，曾經在第29回講談社漫畫賞得獎。這部作品亦製作成電視動畫，由Studio Pierrot製作。動畫曾在日本、台灣、香港等地播放。
rdfs:label
  • Sugar Sugar Rune
  • Sugar Sugar Rune
  • Sugar Sugar Rune
  • Sugar Sugar Rune
  • Chocola et Vanilla
  • Sugar Sugar Rune
  • シュガシュガルーン
  • Słodkie, słodkie czary
  • Sugar Sugar Rune
  • Sugar Sugar Rune
  • 魔界女王候補生
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of