| dbpprop:abstract
|
- The Suebic Kingdom of Galicia was the first barbarian kingdom to separate from the Roman Empire and mint coins. Located in Gallaecia and northern Lusitania, it was established at 410 and lasted until 584 after a century of slow decline. Smaller than the Ostrogothic kingdom of Italy or the Visigothic kingdom in Hispania, it never reached major political relevance. After the kingdom of the Suebi was conquered by the Visigoths in 585, Braulio of Zaragoza depicted the region as "the edge of the west in an illiterate country where naught is heard but the sound of gales". The historiography of the Suebic Galicia was long marginalised in Spanish culture; it was left to a German scholar to write the first connected history of the Suebi in Galicia, as writer-historian Xoán Bernárdez Vilar has pointed out.
- Dans le cadre des Grandes invasions, les Suèves se sédentarisent dans la région correspondant à l'actuelle Galice et au nord du Portugal au début du V siècle. Ce royaume suève prend Bracara Augusta comme capitale et existe de 410 à 584, année de son effondrement devant l'armée du royaume wisigoth dirigée par le roi Léovigild. La Gallaecia romaine, ou « Galécie », tombe sous la coupe des Quades et des Marcomans coalisés sous la direction du roi suève Herméric en 409. Le fœdus concédé par Rome légitime la fondation de leur royaume à cet endroit. Il s'agit du premier royaume du Haut Moyen Âge qui frappe monnaie pour signifier son existence.
- A szvévek a Pireneusi-félsziget északnyugati csücskében laktak a koraközépkorban. Európa 411-ben Európa 511-ben Európa 569-ben
- Il regno suebo fu il primo regno a separarsi dall'impero romano ed a battere moneta. Situato in Galizia ed in Lusitania settentrionale, venne creato nel 410 e scomparve nel 584, dopo un secolo di lento declino. Fu meno esteso del regno ostrogoto d'Italia o di quello visigoto della Spagna romana, e non acquisì mai una forte rilevanza politica. Dopo che il regno venne conquistato dai Visigoti nel 585, Braulione di Saragozza descrisse la regione come "l'estremo occidente di uno stato illetterato dove non si sente altro che venti tempestosi". La storiografia della Galizia sueba è stata a lungo emarginata nella cultura spagnola; venne lasciato ad uno studioso tedesco il compito di scrivere la prima relazione sui Suebi della Galizia, come ammise lo stesso storico Xoán Bernárdez Vilar.
- Het Suevenrijk, ook wel Suevisch of Suebisch (konink)rijk (Gallaecia) of Koninkrijk Gallaecia, was een koninkrijk van de Germaanse stam der Sueven in het noordwesten van het Iberisch Schiereiland van 410 tot 585. Vóór de vestiging van de Sueven en de met hen verbonden Buren bestreek het gebied de volledige West-Romeinse provincie Gallaecia en ten dele de provincie Hispania Lusitania. Het gehele bestaan van het rijk stond in het teken van strijd met zijn sterke nabuur, het Visigotische rijk. In 570 begonnen de Visigoten een nieuwe oorlog, die het Suevenrijk verwoestte. Na enkele opstanden was ging het koninkrijk in 585 voorgoed tenonder.
- O Reino Suevo configura-se como a mais antiga estrutura política das actuais regiões da Galiza e (norte e centro de) Portugal depois da queda do domínio romano. Foi o primeiro reino que se separou do Império Romano e cunhou moeda. Os suevos eram um povo germânico que teria entrado no noroeste da Península Ibérica em 409 numa vaga migratória ou guerreira mas com pouca população. Rapidamente tomaram o controlo do território, mas devido ao seu número reduzido não modificaram grandemente a estrutura nem a cultura em que se assentaram. As Crónicas de Idácio é uma das fontes que mais dados nos dá sobre a estadia deste povo no noroeste peninsular e possui grande valor por tratar-se duma fonte contemporânea aos acontecimentos relatados. Os suevos, procedentes do interior de Europa, concentraram-se à sua chegada à península Ibérica entre o Douro e o Minho, na zona de influência de Braga. Nomearam como rei Hermerico, que assinou um foedus com Roma em 410 ou 411 pelo que os suevos estabeleceram o seu reino na província romana de Gallaecia e aceitaram o imperador de Roma como o seu superior. Depois da morte de Hermerico reinou Réquila que empreendeu uma política expansiva que fez com que os suevos se consolidassem no norte da Lusitânia. Sucedeu-o Requiário, que adoptou o catolicismo em 449. Em 456 teve lugar a batalha de Órbigo, que opôs visigodos e suevos, com a derrota destes últimos, o que teve como consequência o assassinato de Requiário e o saque de Braga pelos Visigodos. Depois da derrota frente aos visigodos, o reino Suevo dividiu-se e governaram-no simultaneamente Frantano e Aguiulfo. Os dois fizeram-no desde 456 até 457, ano no qual Maldras reunificou o reino, para acabar sendo assassinado devido a uma conspiração romano-visigótica que fracassou. Apesar da conspiração não ter atingido os seus objectivos, o reino suevo viu-se novamente dividido entre dois reis, Frumário e Remismundo que reunificou novamente o reino de seu pai em 463 e que se viu obrigado a adoptar o arianismo em 465 devido à influência visigótica. Depois da morte de Remismundo entrou-se numa idade das trevas, que durou até 550, ano no qual desaparecem praticamente todos os textos escritos. A única coisa que se sabe desta época é que muito provavelmente Teodemundo governou a o reino. A idade das trevas terminaram com o reinado de Carriarico que se converteu novamente ao catolicismo em 550. Sucedeu-o Teodomiro (não confundir com Teodomiro, conde visigodo) durante o reinado do qual teve lugar o Primeiro Concílio de Braga. É notável nesta época o trabalho de São Martinho de Braga, impulsionador dos ditos concílios, da ordenação do território e da difusão do cristianismo frente as crenças pagãs de raiz pré-românica (De correctione rusticorum). Desempenhou funções de autêntico chanceler do rei Teodomiro. Miro foi o seu sucessor. Durante o seu reinado celebrou-se o Segundo Concílio de Braga. Aproximadamente em 577 iniciou-se a guerra civil visigoda, na que interveio Miro, que no ano 583 organizou uma expedição fracassada de conquista a Sevilha. Durante o regresso desta expedição o rei encontrou a morte. No reino suevo começaram a produzir-se muitas lutas internas. Eborico (também chamado de Eurico) foi destronado por Andeca que falhou no seu intento de evitar a invasão visigoda dirigida por Leovigildo, que se fará efectivamente no ano de 585.
|
| rdfs:comment
|
- The Suebic Kingdom of Galicia was the first barbarian kingdom to separate from the Roman Empire and mint coins. Located in Gallaecia and northern Lusitania, it was established at 410 and lasted until 584 after a century of slow decline. Smaller than the Ostrogothic kingdom of Italy or the Visigothic kingdom in Hispania, it never reached major political relevance.
- Dans le cadre des Grandes invasions, les Suèves se sédentarisent dans la région correspondant à l'actuelle Galice et au nord du Portugal au début du V siècle. Ce royaume suève prend Bracara Augusta comme capitale et existe de 410 à 584, année de son effondrement devant l'armée du royaume wisigoth dirigée par le roi Léovigild. La Gallaecia romaine, ou « Galécie », tombe sous la coupe des Quades et des Marcomans coalisés sous la direction du roi suève Herméric en 409.
- A szvévek a Pireneusi-félsziget északnyugati csücskében laktak a koraközépkorban. Európa 411-ben Európa 511-ben Európa 569-ben
- Il regno suebo fu il primo regno a separarsi dall'impero romano ed a battere moneta. Situato in Galizia ed in Lusitania settentrionale, venne creato nel 410 e scomparve nel 584, dopo un secolo di lento declino. Fu meno esteso del regno ostrogoto d'Italia o di quello visigoto della Spagna romana, e non acquisì mai una forte rilevanza politica.
- Het Suevenrijk, ook wel Suevisch of Suebisch (konink)rijk (Gallaecia) of Koninkrijk Gallaecia, was een koninkrijk van de Germaanse stam der Sueven in het noordwesten van het Iberisch Schiereiland van 410 tot 585. Vóór de vestiging van de Sueven en de met hen verbonden Buren bestreek het gebied de volledige West-Romeinse provincie Gallaecia en ten dele de provincie Hispania Lusitania. Het gehele bestaan van het rijk stond in het teken van strijd met zijn sterke nabuur, het Visigotische rijk.
- O Reino Suevo configura-se como a mais antiga estrutura política das actuais regiões da Galiza e (norte e centro de) Portugal depois da queda do domínio romano. Foi o primeiro reino que se separou do Império Romano e cunhou moeda. Os suevos eram um povo germânico que teria entrado no noroeste da Península Ibérica em 409 numa vaga migratória ou guerreira mas com pouca população.
|