| dbpprop:abstract
|
- The seven suburbicarian dioceses are Roman Catholic dioceses located in the vicinity of Rome, whose bishops form the highest-ranking order of Cardinals, the Cardinal Bishops. The suburbicarian dioceses have varied slightly over time and nowadays consist of: the Bishop of Ostia (since 1150 the see of the Dean of the College of Cardinals) the Bishop of Velletri-Segni the Bishop of Porto and Santa-Rufina the Bishop of Frascati (Tusculum) the Bishop of Palestrina the Bishop of Albano the Bishop of Sabina The see of Ostia is conferred on the Dean of the College of Cardinals in addition to the see he already had. (Until 1914, the Dean received the see of Ostia and Velletri in place of the see he had earlier. The sees of Ostia and Velletri were separated in 1914. ) The Dean used to be the longest-serving cardinal bishop, but is now chosen by the six cardinal bishops with the approval of the pope. The increasing involvement of the Cardinal bishops in the administration of the papal curia resulted in a detachment from their dioceses. Therefore some of them, in particular the Bishops of Sabina and Velletri, have for centuries had auxiliary bishops and in 1910 Pope Pius X in his constitution Apostolicae Romanorum made this practice obligatory for all suburbicarian dioceses. In 1962, Pope John XXIII in his decree Suburbicarii Sedis turned the Cardinal bishops into mere titular bishops and appointed diocesan bishops for Velletri-Segni, Porto-Santa-Rufina, Frascati, Palestrina, Albano and Sabina. The diocesis of Ostia - the titular diocesis of the Dean of the College of Cardinals - was merged with the diocesis of Rome and was henceforth administered by the Roman vicar general. Though the diocesan bishops exercise all episcopal administrative functions, the Cardinal bishops still formally take possession of their titular dioceses.
- Bei den suburbikarischen Bistümern handelt es sich um einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.
- Las siete diócesis suburbicarias son las diócesis de la Iglesia Católica localizadas en los suburbios de Roma, reservadas para las más altas órdenes de los Cardenales. Un Cardenal obispo es nombrado obispo titular de cada una de las sedes episcopales suburbicarias, las cuales han variado muy poco en la historia, siendo ahora: Diócesis de Velletri-Segni Diócesis de Porto-Santa Rufina Diócesis de Frascati Diócesis de Palestrina Diócesis de Albano Diócesis de Sabina-Poggio Mirteto Diócesis de Ostia La sede de Ostia es conferida al deán o decano del Colegio de Cardenales adicionándola a su otra sede suburbicaria. El decano, o deán, es elegido por y de entre los seis cardenales obispos de las diócesis suburbicarias con la aprobación del papa (antiguamente era siempre el cardenal obispo más antiguo). Desde el motu proprio del papa Juan XXIII denominado Suburbicariis sedibus del 15 de abril de 1962, seis de las diócesis han tenido sus propios obispos diocesanos, con la excepción de Ostia que fue unida a la diócesis de Roma y es administrada por el Cardenal Vicario General de Roma. Los cardenales obispos ya no gobiernan las sede suburbicarias, aunque aún toman formalmente posesión de la diócesis, los obispos diocesanos ejercen toda la jurisdicción ordinaria. Las siete diócesis suburbicarias son sufragáneas de la Diócesis de Roma. La catedral de la diócesis de Albano se encuentra en el sitio de la basílica mandada a construir por el emperador Constantino. La diócesis de Frascati es la antigua Tusculum y dentro de sus límites se encuentra la Abadía ítalo-griega de Santa María de Grottaferrata. La diócesis de Sabina se formó por la unión de las antiguas diócesis de Santa María en Vescovio, Corese y Mentana.
- Si dicono sedi suburbicarie le diocesi del Lazio che si situano attorno alla diocesi di Roma. "Suburbicario" viene dal latino suburbicarius, composto di sub, "sotto" e urbs, "la città" per antonomasia, Roma. Sono sette: Ostia Albano Frascati Palestrina Porto-Santa Rufina Sabina-Poggio Mirteto Velletri-Segni Ognuna di essa corrisponde al titolo cardinalizio di un cardinale vescovo, ma è comunque retta da un vescovo ordinario. La sede di Ostia è conferita al decano del collegio cardinalizio in aggiunta all'altra sede che gli corrisponde, secondo le disposizioni di papa Pio X (motu proprio “Edita a Nobis” dell’aprile 1914). I cardinali vescovi esercitavano l'effettiva giurisdizione sulle loro sedi fino a quando papa Giovanni XXIII, con il motu proprio Suburbicariis Sedibus dell'11 aprile 1962 attribuì il governo ai vescovi ausiliari (anticamente "suffraganei"), lasciando ai cardinali solo il titolo. La sede di Ostia, pur rimanendo una giurisdizione distinta, è amministrata dal cardinale vicario del papa. I cardinali vescovi titolari effettuano ancora un "presa di possesso" della diocesi, ma nella pratica i corrispondenti vescovi titolari esercitano tutte le funzioni della giurisdizione ordinaria. Va però sottolineato che oggi solo il "titolo" è cardinalizio, mentre la diocesi è sempre affidata ad un vescovo ordinario che ne è comunque titolare.
- Een suburbicair bisdom is een van de zeven naburige bisdommen van Rome, gelegen in de provincie Rome, waarvan de bisschoppen van oudsher betrokken werden bij het centrale bestuur van de rooms-katholieke Kerk. De zeven bisdommen zijn: Ostia Albano Frascati Palestrina Porto-Santa Rufina Sabina-Poggio Mirteto Velletri-Segni Aan het hoofd van de bisdommen staan (in naam) de kardinaal-bisschoppen; qua bestuur vallen de bisdommen, met uitzondering van Ostia, onder die van een bisschop. Ostia is samengevoegd met het bisdom Rome en valt bestuurlijk onder de kardinaal-vicaris te Vaticaanstad. Deze bestuurswijziging kwam in de jaren '60 van de 20e eeuw tot stand, volgend op het pauselijk decreet Suburbicarii Sedis Er zijn zes kardinaal-bisschoppen, die uit hun midden de Deken van het College van Kardinalen kiezen. Deze Deken is naast hoofd van zijn eigen suburbicair bisdom tevens hoofd van het bisdom Ostia. Dit vanwege de grootte van het bisdom. De huidige paus Benedictus XVI was kardinaal-bisschop van Velletri-Segni en werd in 2002, na zijn aanstelling tot Deken, tevens kardinaal-bisschop van Ostia.
- Sés suburbicárias (ou dioceses suburbicárias) são as sete dioceses cardinalícias localizadas em torno de Roma, na região do Lácio. São reservadas aos cardeais-bispos. A palavra compõe-se de sub (abaixo, no sentido de ligação direta e próxima) e urb. São sete: Óstia Porto-Santa Rufina Albano Frascati Palestrina Sabina-Poggio Mirteto Velletri-Segni Cada cardeal-bispo é nomeado bispo titular de cada uma dessas dioceses, embora normalmente tenha um bispo ordinário responsável por sua direção. A Sé de Ostia é conferida ao deão (decano) do Colégio dos Cardeais, escolhidos pelos seis demais e com a aprovação do papa (originalmente era o mais antigo cardeal-bispo). Após o motu proprio do Papa João XXIII, denominado Suburbicariis sedibus, seis dessas dioceses passaram a ter seus próprios bispos substantivos (ou ordinários), com exceção de Óstia, que foi unida à diocese de Roma e é administrada pelo cardeal vigário de Roma. Até 1962, os bispos destas dioceses exerciam efetiva jurisdição sobre sua sede. Após o motu proprio do papa João XXIII, o governo foi atribuído a um bispo auxiliar, deixando ao cardeal-bispo apenas o título necessário.
- Субурбика́рные епархии — епархии пригородных районов Рима, известных с древности.
- Suburbikariska stift kallas de sju gamla biskopsstiften runt Rom, vilkas biskopar var medlemmar av kardinalskollegiet. Numera är de bara, med undantag av Ostia, titulärsäten för kardinalbiskoparna. Vart och ett av stiften har istället sin egen ordinarie biskop utan säte i kardinalkollegiet. Biskopen av Ostia är ex officio kardinalkollegiets ledare, och stiftet Ostia har därför inskränkts till att endast omfatta domkyrkoförsamlingen, Santa Aurea, varjämte stiftsförvaltningen är förenad med Roms. Återstoden av det gamla stiftet är i allo förenad med Rom. Påven Benedictus XVI var under företrädaren såsom kardinal biskop av Ostia, och brukade predika i Santa Aurea.
|
| rdfs:comment
|
- The seven suburbicarian dioceses are Roman Catholic dioceses located in the vicinity of Rome, whose bishops form the highest-ranking order of Cardinals, the Cardinal Bishops.
- Bei den suburbikarischen Bistümern handelt es sich um einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.
- Las siete diócesis suburbicarias son las diócesis de la Iglesia Católica localizadas en los suburbios de Roma, reservadas para las más altas órdenes de los Cardenales.
- Si dicono sedi suburbicarie le diocesi del Lazio che si situano attorno alla diocesi di Roma. "Suburbicario" viene dal latino suburbicarius, composto di sub, "sotto" e urbs, "la città" per antonomasia, Roma. Sono sette: Ostia Albano Frascati Palestrina Porto-Santa Rufina Sabina-Poggio Mirteto Velletri-Segni Ognuna di essa corrisponde al titolo cardinalizio di un cardinale vescovo, ma è comunque retta da un vescovo ordinario.
- Een suburbicair bisdom is een van de zeven naburige bisdommen van Rome, gelegen in de provincie Rome, waarvan de bisschoppen van oudsher betrokken werden bij het centrale bestuur van de rooms-katholieke Kerk. De zeven bisdommen zijn: Ostia Albano Frascati Palestrina Porto-Santa Rufina Sabina-Poggio Mirteto Velletri-Segni Aan het hoofd van de bisdommen staan (in naam) de kardinaal-bisschoppen; qua bestuur vallen de bisdommen, met uitzondering van Ostia, onder die van een bisschop.
- Sés suburbicárias (ou dioceses suburbicárias) são as sete dioceses cardinalícias localizadas em torno de Roma, na região do Lácio. São reservadas aos cardeais-bispos. A palavra compõe-se de sub (abaixo, no sentido de ligação direta e próxima) e urb.
- Субурбика́рные епархии — епархии пригородных районов Рима, известных с древности.
- Suburbikariska stift kallas de sju gamla biskopsstiften runt Rom, vilkas biskopar var medlemmar av kardinalskollegiet. Numera är de bara, med undantag av Ostia, titulärsäten för kardinalbiskoparna. Vart och ett av stiften har istället sin egen ordinarie biskop utan säte i kardinalkollegiet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
