| dbpprop:abstract
|
- The River Styx was a river in Greek mythology which formed the boundary between Earth and the Underworld (often called Hades which is also the name of this domain's ruler). It circles the Underworld nine times. The rivers Styx, Phlegethon, Acheron and Cocytus all converge at the center of the underworld on a great marsh. The other important rivers of the underworld are Lethe and Eridanos, and Alpheus, a real river that runs in Italy partially underground and undersea. Married couples would throw rings into the river to appease the gods of marriage, Hades and Persephone, as it was believed to be one of the few mortal portals to the underworld. In other versions, Phlegyas guarded Phlegethon, one of the other main rivers of the underworld. Sometimes the ferryman was called Charon (also spelled Kharon in older texts). The gods respected the Styx and swore binding oaths by it. Zeus swore to give Semele whatever she wanted and was then obliged to follow through, resulting in her death. Helios similarly promised Phaëton whatever he desired, also resulting in his death. Gods that did not follow through on such an oath had to drink from the river, causing them to lose their voices for nine years, then being exiled from the council of gods for nine years after that. According to some versions, Styx had miraculous powers and could make someone immortal/invulnerable. Achilles may have been dipped in it in his childhood, acquiring invulnerability, with exception of his heel, which was held by his mother in order to submerge him. His exposed heel thus became known as Achilles' heel, a metaphor for a weak spot. Styx was primarily a feature in the afterworld of Greek mythology, but has been described as a feature present in the hell of Christianity as well, notably in The Divine Comedy and also "Paradise Lost". The ferryman Charon is in modern times commonly believed to have transported the souls of the newly dead across this river into the underworld, though in the original Greek and Roman sources, as well as in Dante, it was the river Acheron that Charon plied. Dante put Phlegyas over the Styx and made it the fifth circle of Hell, where the wrathful and sullen are punished by being drowned in the muddy waters for eternity. In ancient times some believed that putting a gold coin under the tongue upon death, would help pay the toll for the ferry to help cross the Styx river which would lead you to the entrance to the underworld. If some could not pay the fee they were said to haunt those who did not put the coin under their departed bodies tongue. The variant spelling Stix was sometimes used in translations of Classical Greek before the 20th century. The adjective Stygian means "of, or relating to, the River Styx", and may also refer to anything that is dark and dismal.
- Styx (griech. Στύξ – Fluss des Hasses) ist in der griechischen Mythologie neben Acheron, Lethe, Kokytos, Phlegethon und Eridanus ein Fluss der Unterwelt und eine Flussgöttin, Tochter des Okeanos und der Tethys, an anderer Stelle auch Tochter der Nyx und des Erebos. Im Griechischen ist die Styx weiblich, was für griechische Flussnamen selten ist. Im Deutschen sind beide Geschlechter – sowohl der als auch die Styx – geläufig.
- Éstix, a la mitologia grega, era una [oceànide], la filla gran d'Oceà i Tetis, filla de Gea, segons explica Hesíode a la seva Teogonia; segons G. J. Higini va néixer d'Èreb i Nix (les Tenebres i la Nit). Va tenir quatre fills amb Pal·lant: Nice, Cratos, Bia i Zelos (la Victòria, el Poder, la Força i el Zel). A aquesta llista Higini afegeix el monstre Escil·la. D'altres autors, com el Pseudo-Apol·lodor, fins i tot consideren Persèfone filla d'Estix amb Zeus, en lloc de considerar-la filla de Demèter, i afirmen que sempre va ser la deessa de l'infern. Pausànies afirma que també va ser mare d'Equidna amb Peiras. Durant la Titanomàquia (o guerra dels olímpics amb els titans) Estix va seguir el consell del seu pare i va ser la primera entre els immortals a oferir el seu ajut a Zeus. Com a recompensa, aquest la va omplir d'honors, va rebre els seus fills en el seu seguici i va fer que el seu nom fos sagrat. Estix era la personificació d'un dels rius de l'Hades, de l'infern grec, però també rebia aquest nom una font que hi havia a la regió grega d'Arcàdia, prop de Nonacris. Aquesta font perdia la seva aigua sota terra i segurament acabava alimentant el riu infernal que també rebia aquest nom. S'atribuïen a l'aigua d'aquesta font propietats màgiques i perjudicials per als éssers vius: enverinava homes i animals, esquerdava el ferro i altres metalls, també la terrissa dels atuells amb què es recollia l'aigua; tanmateix no tenia efectes en les peülles dels cavalls. Pausànies, a més, ens explica que era possible que Alexandre el Gran fos enverinat amb l'aigua d'aquesta font. També l'aigua del riu infernal tenia propietats màgiques. La deessa Tetis va submergir-hi el seu fill Aquil·les per fer-lo invulnerable i ho va aconseguir menys per la part del taló que era per on la deessa subjectava el seu fill. Els déus invocaven el seu nom per fer els juraments més sol·lemnes. Quan un déu o una deessa juraven pel seu nom, Iris omplia una copa d'or amb la seva aigua perquè fos testimoni del jurament. Qui cometés perjuri bevia aquesta aigua, perdia la veu i la respiració durant un Gran Any, és a dir, nou anys, i era exclòs durant nou anys més de les reunions i banquets dels déus. Zeus va jurar per l'aigua de l'Estix que li concediria a la seva amant Sèmele el que ella li demanés sabent que això li costaria la vida a ella i així va ser. El mateix li va passar a Hèlios amb el seu fill Faetont. A més del riu Estix, el riu de l'odi, l'Hades era recorregut per altres rius: l'Aqueront, el riu de la tristesa, el Còcit, el riu de les lamentacions el Flegetont, el riu de foc. L'indret on confluïen aquests rius rebia el nom de llacuna Estix. Caront, el barquer que transportava les ànimes cap a l'interior de l'Hades, la creuava regularment amb la seva càrrega d'ànimes fins a l'altre costat on Cèrber vigilava que no entressin altra cosa que ànimes i que no en sortís cap.
- Styx - je v řecké mytologii dcerou Titána Ókeana a jeho manželky a sestry Téthys. Je bohyní a zosobněním řeky Styx.
- En la mitología griega, Estigia o Éstige o Estige (en griego antiguo Στύξ Stýx, del verbo στυγέω stugéô, ‘odiar’, ‘detestar’) era una oceánide, hija de Océano y Tetis o, según Higino, una diosa hija de Érebo (las tinieblas) y Nix (la noche). Personificaba un río del Hades, el inframundo griego.
- Styks on kreikkalaisessa mytologiassa manalan pääjoki, jonka ympäri se kiersi seitsemän kertaa. Sen uskottiin olevan myös alkulähde samannimiselle joelle Arkadiassa. Tarinan mukaan Akhilleus kastettiin Styksiin lapsena, jolloin hän sai kuolemattomuuden, ja Aleksanteri Suuri myrkytettiin sen vedellä. Styks-virran lautturi oli nimeltään Kharon, joka kolikkoa vastaan kuljetti vainajan Haadeeseen. Jos jostain syystä vainajalla ei ollut maksua lautturille, hän ei päässyt joen yli vaan hänen sielunsa jäi ikuisiksi ajoiksi vaeltelemaan. Antiikin Kreikassa oli hyvin yleinen tapa laittaa vainajalle yksi kolikko suuhun takaamaan manalaan pääsyn.
- Dans la mythologie grecque, Styx (en grec ancien Στύξ / Stýx, du verbe στυγέω / stugéô, « détester, haïr ») est une Océanide, fille aînée d'Océan et de Téthys, ou une déesse, fille d'Érèbe (les Ténèbres) et de Nyx (la Nuit) selon d'autres traditions. Elle personnifie le Styx, un des fleuves des Enfers.
- Fájl:Charon by Patenier. jpg Joachim Patenier: Kharón a Sztüx vizén, 1515-24. , Prado Múzeum, Madrid Sztüx a görög mitológiában az élők és holtak birodalmát elválasztó határfolyó, amely kilenc kanyarulattal fut az alvilág legmélyére, oda, ahol Hadész palotája emelkedik. A négy alvilági folyó a Sztüx (gyűlölt), a Phlegethón (égő), az Akherón (örömtelen) és a Kókütosz (jajgatás) átszelik a polklot, és óriási, szörnyű mocsárban egyesülnek. Hadész birodalmának további fontos folyói a Léthé, amelyből feledést isznak az árnyak és az Eridanosz, a jótettekre való emlékezés vize. Az istenek tisztelték a folyót: „méltósága onnan ered, hogy istensége segítette Zeuszt Kronosz elleni harcában”. Ezért azt kapta Zeusztól, hogy a legnagyobb eskü, amit csak az istenek ismernek, az ő nevét idézze („Hallja meg hát az Ég és Föld, és az alvilági Sztüx folyó vize…”). A Sztüx nevére esküdött Zeusz kedvesének Szemelének, hogy teljesíti kívánságát: a királylány azt kérte, hogy Zeusz istensége teljességében, mennyei fényben mutatkozzék meg előtte, amely látvány a lány halálát okozta. Hélioszt is fiának Phaethónnak tett esküje kötötte, amikor megengedte neki, hogy egy nap ő vezesse fel az égre a fényt hozó napszekeret, amiért a fiú az életével fizetett, mert a szekeret túl közel vezette a Földhöz, és az majdnem kigyulladt, és ezért Zeusz villámával sújtotta. Azoknak az isteneknek, akik megszegték a folyó nevére tett esküjüket, inniuk kellett annak vizéből, és ettől kilenc évre elveszítették hangjukat és csak a tizedik esztendőben térhettek vissza az istenek karába, az Olümposzra. A mondavilág szerint a Sztüxnek, csodálatos varázsereje volt – halhatatlanságot adott. Akhilleuszt anyja közvetlenül születése után belemártotta a Sztüx vizébe, így próbálva megvédeni a rá váró végzettől. Ez sebezhetetlenné tette a fiút, a sarkát kivéve, amelynél fogva Thetisz a vízbe tartotta. Testének e védtelen pontja az „Achilles-sarok”, a mai modern szóhasználatban is valaminek, vagy valakinek a sebezhető, gyenge pontját jelenti. A Sztüx a görög mondakör szerint az alvilág első állomása volt. Itt dolgozott Kharón a révész – akinek létezésében a modern időkig hittek –, aki a holtak lelkét szállította a folyón át a túlvilágba, ahol az igazak Elüszionba, a vétkesek pedig Tartaroszba jutottak. Más források szerint Kharón az Akherón révésze volt. Az Isteni színjátékban úgy olvashatjuk, hogy Dantét és Vergiliust Phlégiasz viszi át a Sztüx állandóan örvénylő zavaros vizén a pokol ötödik körébe, ahol a haragosok tépik, marcangolják egymást. Az ősi idők-beli Sztüx a mai Ukrajnát Oroszországtól elválasztó határfolyó volt, Kercs városa közelében. Ukrajna reprezentálta az élet birodalmát, Oroszország a halálét, az alvilágot.
- Lo Stige (fiume del lamento) è uno dei cinque fiumi presenti negli Inferi secondo la mitologia greca e romana, gli altri sono Cocito, Acheronte, Flegetonte e Lete.
- ステュクス（Στύξ, Styx）とは、ギリシア神話において地下を流れているとされる大河。また、それを神格化した女神である。 オケアノスの流れの十分の一を割り当てられている支流で、地下の冥界を七重に取り巻いて流れ、生者の領域と死者の領域とを峻別しているという。ステュクスの支流には火の川プレゲドン、忘却の川レテ、悲嘆の川コキュートス、アケロンがある。 女神としてのステュクスは、オケアノスとテテュスの娘でオケアニデスの長姉である。また、クレイオスの息子パラスの妻で、彼との間にニケ、クラトス、ゼロス、ビアをもうけている。 ティタンの血族だが、ティタノマキアの際には、父神オケアノスの勧めにより 子供達と共にいち早くゼウス側に寝返った。その功績により、彼女はゼウスから「神々を罰する」という特別な権限を与えられた。オリンポス山の神々は、誓言をする際にイリスにステュクスの水を汲みに行かせる。神々はこれを飲んで誓言をするが、もしこの誓言に背けば、その者は1年間仮死状態に陥る。さらにその後9年間オリンポス山を追放され、10年目にやっと罪を許されるという。 このように、ステュクスの水には神々さえも支配する特別な力が宿っており、猛毒であるという説や、逆に不死をもたらす神水であるという説が唱えられている。アキレウスも、この水に浸されて不死になったという。
- De Styx is in de Griekse mythologie de rivier die de bovenwereld scheidt van de onderwereld Charon was de veerman die de schimmen van de overledenen - wilden zij rust vinden in het rijk van Hades - de Styx overzette. Als veergeld gaf men de doden een muntstuk mee in de mond (hoewel dit soms in films wordt weergegeven met 2 muntstukken op de ogen). Bij de Styx zweerden goden hun plechtigste eden. Als ze die gelofte niet nakwamen door bepaalde redenen, kon de desbetreffende godheid een jaar lang niet meer ademen, geen nectar drinken of ambrozijn eten, en mocht hij gedurende negen jaar niet deelnemen aan de beraadslagingen of feesten van de goden.
- Styx (hatets elv) er i den greske mytologien grenseelven mellom dødsriket Hades og de levendes verden. Det var her de dødeliges sjel ble lagt til endelig hvile når den forlot de levendes verden. Den eneste måten den dødelige kunne redde seg, var hvis den hadde noe uoppgjort som måtte hevnes for enhver pris, og med sin harde vilje, gripe tak i den levende veien over selve elven, "Hades sti". Ifølge et gresk sagn var det mektigste en dødelig kunne gjøre, å få en gud til å sverge ved elven Styx. Siden gudene fryktet denne elven, og gudens eget gode navn måtte ivarebeholdes, kunne ikke guden bryte dette løftet, det eneste som kunne få guden til å gjøre dette, var hvis den dødelige først, selv brøt sitt løfte eller krav til denne guden.
- Styks – w mitologii greckiej główna rzeka w podziemnym świecie, przez którą miała przeprawić się każda zmarła dusza w drodze do krainy o nazwie Hades. Przez Styks przewoził Charon. Rzeka wypływała z Oceanu. Wpadały do niej wody rzeki Kokytos. Starożytni wyobrażali sobie Styks jako nimfę, córkę Okeanosa i Tethys. Miała ona być matką Zelosa, Nike, Bii i Kratosa. Przyszła jako pierwsza z pomocą Zeusowi wysyłając swoje dzieci przeciw Tytanom. W dowód wdzięczności Zeus pozwolił im na stałe zostać przy sobie, a Styks stała się bóstwem, na które składano najuroczystsze przysięgi. Styks - strumień w północnej Arkadii, który spływał po stromej skale i wpadał do rzeki Krathis. Starożytni przypisywali wodzie z tego stumienia właściwości szkodliwe dla zdrowia. Miało to spowodować nadanie rzece Podziemia tej samej nazwy.
- Estige era uma ninfa, filha de Tétis. Ajudou Zeus na guerra Titanomaquia contra os titãs e foi recompensada com uma fonte de águas mágicas que desaguavam no Hades.
- Styx este râul al cărui nume este cunoscut de mulţi, fără a şti însă care îi este originea sau ce reprezintă exact. Un râu care separă lumea viilor de lumea morţilor. Styx, se spune, se învârte de nouă ori în jurul ţinutului Hades (iadul sau lumea de dedesubt). Numele său vine de la cuvântul grecesc stugein, care înseamnă ură, Styx - râul urii. Râul era atât de respectat de zeii din mitologia greacă, încât ei fac jurăminte de viaţă doar menţionându-i numele, aşa cum se face referire în povestea lui Bacchus-Ariadne, unde Jove "confirmă cu un jurământ irevocabil, atestând râul Styx". Există șase râuri care separă ţinutul Hades de lumea viilor. Acestea sunt: Acheron - râul tristeţii Cocytus - râul plângerii Piriphlegethon - râul de foc Lethe - râul uitării Mnemosynne - râul memoriei Styx - râul urii Se crede că bătrânul luntraş care transportă morţii în lumea de dedesubt, Charon, trece peste râul Styx, unde câinele Cerberus, care are coadă de dragon, păzeşte, permiţând tuturor sufletelor să intre şi nici unuia să iasă. Aceasta este o concepţie greşită. De fapt, Charon trece peste râul Acheron, unde Cerberul stă de pază pentru eternitate. Tot legat de acest subiect, Charon conduce doar sufletele celor care sunt îngropaţi cum trebuie, cu o monedă (numită obol), care se pune în gura decedaţilor în timpul funeraliilor. Dacă un zeu îşi depunea jurământul la râul Styx şi nu se ţinea de cuvântul său, Zeus îl forţa pe zeul respectiv să bea din râu. Apa este presupusă a fis atât de rea, încât zeul îşi pierdea vocea timp de nouă ani. Râul nu este subiectul nici unei legende, dar apare menţionat în mai multe. Aceste fărâme de descrieri oferă nu numai o perspectivă extraordinară asupra râului, ci şi a viziunii grecilor antici asupra lumii de dedesubt, de la porţile de adamanţiu până la nivelurile separate ale Tartarusului şi Erebusului de pe Câmpiile Elysiene. În acest râu, zeiţa Thetys, mama lui Ahile, l-a îmbăiat pe acesta când era prunc pentru a-l face invincibil. Ţinut de călcâi în timp ce era scufundat, lui Ahile i-a rămas un singur punct vulnerabil: călcâiul. Acesta i-a adus şi moartea în Războiul Troian.
- Стикс — в древнегреческой мифологии — олицетворение первобытного ужаса (греч. στυγεϊν, слав. стужаться) и мрака, из которых возникли первые отпрыски жизни, и персонификация одноименной мифической реки Стикс. Дочь Океана и Тефиды, или дочь Ночи и Эреба . Согласно Гесиоду, Стикс — жена Палланта, мать Нике, Зависти, Силы и Мощи . Лин в подложных стихах сообщает «нечто подобное» Гесиоду . Согласно поэме Эпименида, Стикс — дочь Океана и жена Перанта, от него родила Эхидну . Во время борьбы Кроноса с Зевсом Стикс прежде других богов поспешила со своими детьми (особенно богиней победы Никой), на помощь Зевсу; за это Зевс возвеличил Стикс, сделав её богиней клятвы, а ее воды залогом клятв . Стикс жила далеко, на крайнем западе, где начинается царство ночи, в роскошном дворце, серебряные колонны которого упирались в небо. Это место было отдалено от обители богов; лишь изредка залетала сюда Ирида за священною водой, когда боги в спорах клялись волнами Стикса. Клятва считалась священной, и за нарушение её даже богов постигала страшная кара: клятвоотступники лежали в течение года без признаков жизни и затем на 9 лет изгонялись из сонма небожителей. Под серебряными колоннами дворца подразумеваются падающие с высоты брызги источника; местопребывание богини находилось там, где из падающих струй образовывался поток. Отсюда воды уходили под землю, в темноту глубокой ночи, ужас которой выразился в ужасе клятвы. Стикс — спутница игр Персефоны . Сову иногда называли стикс .
- Styx är i grekisk mytologi den underjordiska flod som uppfattas som en gräns mellan livets och dödens riken. Charon var den färjkarl, som på en båt förde de döda över floden Styx till Hades. Man lade ett mynt, en Obol, under tungan på den döde som betalning. Om man inte hade gjort det fick den döda inte passera utan fick istället tillbringa evigheten i ett Limbo mitt emellan livet och döden. En del källor (både grekiska och romerska) liksom Dante anger att Charon förde de döda över Acheron i stället för Styx. Gudinnan Thetis gjorde sin nyfödde son Akilles osårbar genom att doppa honom i floden Styx, men hälen som hon höll i doppades inte och under det trojanska kriget så blev han skjuten i hälen av en pil och dog. Därav uttrycket akilleshäl. Liksom andra floder hade Styx en egen gudinna eller vattennymf, som också kallades för Styx. Hon var gift med titanen Pallas, och deras dotter var segergudinnan Nike. Yomotsuhirasaka är den japanska mytologins motsvarighet till Styx.
- Stiks, (Cehennem nehri). Okeanos ile Thetis'in (Tethys) kızı bir Nymphedir. Ölüler ülkesine nehir olmuştur. Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler. Yeminine vefasızlık eden tanrı bir yıl boyunca nektar ve ambrosiadan yoksun bırakılır ve dokuz yıl boyunca tanrılar arasından kovulur. Stiks mitolojik öykülerde genellikle üzerine ant içilen bir nehir olarak yer alsa da Akhilleus'un hikâyesinde farklı bir yeri vardır. Annesi Thetis(Tethys) Aşil'i silah işlemez kılmak için onu daha çocukken Ölüler Ülkesi'nin ırmağı olan Stiks'e daldırmıştır. Ancak, topuğundan tutması nedeniyle büyülü suya değmeyen topuk Aşil'in tek zayıf yeri olmuştur(Aşil'in topuğu deyimi bir insanın zayıf yanını ifade etmektedir).
- Стікс (гр. Styx; stygeo — ненавиджу, жахаюся) — одна з річок Аїду, що сім разів обтікала підземне царство. За міфами, Стікс дочка Океана й Тетії, уособлення мороку й жаху. Воду Стіксу вважали отруйною. Священними водами Стіксу клялися олімпійські боги. Назва річки вживається у вислові «піти на Стікс» — померти.
- 斯堤克斯（Styx，希腊语：Στυξ，字面意思为“仇恨的”）希腊神话中的一个俄刻阿尼得斯（大洋神女），负责掌管斯堤克斯河（环绕冥土的九条冥河之一）。 根据赫西俄德的记载，斯堤克斯是海神俄刻阿诺斯和提坦女神忒堤斯的女儿；其他说法则认为她是夜神倪克斯和黑暗之神厄瑞玻斯之女。她与提坦巨神之一的帕拉斯结合，生下了四个拟人化神：胜利女神尼刻、强壮之神克拉托斯、热情之神仄罗斯和暴力女神比亚。宙斯非常宠爱斯堤克斯的四个孩子，因为他们是宙斯的忠实拥护者。 尽管有提坦的血统，斯堤克斯在提坦战争中却站在奥林匹斯神一边，支持以宙斯为首的奥林匹斯众神反对提坦神族。因此后来神祗们都以斯堤克斯的名字来起誓。以斯堤克斯的名义发出的誓言是极其神圣的，任何违背此誓的神灵都会受到昏睡一年的惩罚。 斯堤克斯是冥王哈得斯劫持珀耳塞福涅时正在陪同珀耳塞福涅嬉戏的几个宁芙仙女之一。
|
| rdfs:comment
|
- The River Styx was a river in Greek mythology which formed the boundary between Earth and the Underworld (often called Hades which is also the name of this domain's ruler). It circles the Underworld nine times. The rivers Styx, Phlegethon, Acheron and Cocytus all converge at the center of the underworld on a great marsh. The other important rivers of the underworld are Lethe and Eridanos, and Alpheus, a real river that runs in Italy partially underground and undersea.
- Styx (griech. Στύξ – Fluss des Hasses) ist in der griechischen Mythologie neben Acheron, Lethe, Kokytos, Phlegethon und Eridanus ein Fluss der Unterwelt und eine Flussgöttin, Tochter des Okeanos und der Tethys, an anderer Stelle auch Tochter der Nyx und des Erebos. Im Griechischen ist die Styx weiblich, was für griechische Flussnamen selten ist. Im Deutschen sind beide Geschlechter – sowohl der als auch die Styx – geläufig.
- Éstix, a la mitologia grega, era una [oceànide], la filla gran d'Oceà i Tetis, filla de Gea, segons explica Hesíode a la seva Teogonia; segons G. J. Higini va néixer d'Èreb i Nix (les Tenebres i la Nit). Va tenir quatre fills amb Pal·lant: Nice, Cratos, Bia i Zelos (la Victòria, el Poder, la Força i el Zel). A aquesta llista Higini afegeix el monstre Escil·la.
- Styx - je v řecké mytologii dcerou Titána Ókeana a jeho manželky a sestry Téthys. Je bohyní a zosobněním řeky Styx.
- En la mitología griega, Estigia o Éstige o Estige (en griego antiguo Στύξ Stýx, del verbo στυγέω stugéô, ‘odiar’, ‘detestar’) era una oceánide, hija de Océano y Tetis o, según Higino, una diosa hija de Érebo (las tinieblas) y Nix (la noche). Personificaba un río del Hades, el inframundo griego.
- Styks on kreikkalaisessa mytologiassa manalan pääjoki, jonka ympäri se kiersi seitsemän kertaa. Sen uskottiin olevan myös alkulähde samannimiselle joelle Arkadiassa. Tarinan mukaan Akhilleus kastettiin Styksiin lapsena, jolloin hän sai kuolemattomuuden, ja Aleksanteri Suuri myrkytettiin sen vedellä. Styks-virran lautturi oli nimeltään Kharon, joka kolikkoa vastaan kuljetti vainajan Haadeeseen.
- Dans la mythologie grecque, Styx (en grec ancien Στύξ / Stýx, du verbe στυγέω / stugéô, « détester, haïr ») est une Océanide, fille aînée d'Océan et de Téthys, ou une déesse, fille d'Érèbe (les Ténèbres) et de Nyx (la Nuit) selon d'autres traditions. Elle personnifie le Styx, un des fleuves des Enfers.
- Fájl:Charon by Patenier. jpg Joachim Patenier: Kharón a Sztüx vizén, 1515-24. , Prado Múzeum, Madrid Sztüx a görög mitológiában az élők és holtak birodalmát elválasztó határfolyó, amely kilenc kanyarulattal fut az alvilág legmélyére, oda, ahol Hadész palotája emelkedik. A négy alvilági folyó a Sztüx (gyűlölt), a Phlegethón (égő), az Akherón (örömtelen) és a Kókütosz (jajgatás) átszelik a polklot, és óriási, szörnyű mocsárban egyesülnek.
- Lo Stige (fiume del lamento) è uno dei cinque fiumi presenti negli Inferi secondo la mitologia greca e romana, gli altri sono Cocito, Acheronte, Flegetonte e Lete.
- De Styx is in de Griekse mythologie de rivier die de bovenwereld scheidt van de onderwereld Charon was de veerman die de schimmen van de overledenen - wilden zij rust vinden in het rijk van Hades - de Styx overzette. Als veergeld gaf men de doden een muntstuk mee in de mond (hoewel dit soms in films wordt weergegeven met 2 muntstukken op de ogen). Bij de Styx zweerden goden hun plechtigste eden.
- Styx (hatets elv) er i den greske mytologien grenseelven mellom dødsriket Hades og de levendes verden. Det var her de dødeliges sjel ble lagt til endelig hvile når den forlot de levendes verden. Den eneste måten den dødelige kunne redde seg, var hvis den hadde noe uoppgjort som måtte hevnes for enhver pris, og med sin harde vilje, gripe tak i den levende veien over selve elven, "Hades sti".
- Styks – w mitologii greckiej główna rzeka w podziemnym świecie, przez którą miała przeprawić się każda zmarła dusza w drodze do krainy o nazwie Hades. Przez Styks przewoził Charon. Rzeka wypływała z Oceanu. Wpadały do niej wody rzeki Kokytos. Starożytni wyobrażali sobie Styks jako nimfę, córkę Okeanosa i Tethys. Miała ona być matką Zelosa, Nike, Bii i Kratosa. Przyszła jako pierwsza z pomocą Zeusowi wysyłając swoje dzieci przeciw Tytanom.
- Estige era uma ninfa, filha de Tétis. Ajudou Zeus na guerra Titanomaquia contra os titãs e foi recompensada com uma fonte de águas mágicas que desaguavam no Hades.
- Styx este râul al cărui nume este cunoscut de mulţi, fără a şti însă care îi este originea sau ce reprezintă exact. Un râu care separă lumea viilor de lumea morţilor. Styx, se spune, se învârte de nouă ori în jurul ţinutului Hades (iadul sau lumea de dedesubt). Numele său vine de la cuvântul grecesc stugein, care înseamnă ură, Styx - râul urii.
- Стикс — в древнегреческой мифологии — олицетворение первобытного ужаса (греч. στυγεϊν, слав. стужаться) и мрака, из которых возникли первые отпрыски жизни, и персонификация одноименной мифической реки Стикс. Дочь Океана и Тефиды, или дочь Ночи и Эреба .
- Styx är i grekisk mytologi den underjordiska flod som uppfattas som en gräns mellan livets och dödens riken. Charon var den färjkarl, som på en båt förde de döda över floden Styx till Hades. Man lade ett mynt, en Obol, under tungan på den döde som betalning. Om man inte hade gjort det fick den döda inte passera utan fick istället tillbringa evigheten i ett Limbo mitt emellan livet och döden.
- Stiks, (Cehennem nehri). Okeanos ile Thetis'in (Tethys) kızı bir Nymphedir. Ölüler ülkesine nehir olmuştur. Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler. Yeminine vefasızlık eden tanrı bir yıl boyunca nektar ve ambrosiadan yoksun bırakılır ve dokuz yıl boyunca tanrılar arasından kovulur. Stiks mitolojik öykülerde genellikle üzerine ant içilen bir nehir olarak yer alsa da Akhilleus'un hikâyesinde farklı bir yeri vardır.
- Стікс (гр. Styx; stygeo — ненавиджу, жахаюся) — одна з річок Аїду, що сім разів обтікала підземне царство. За міфами, Стікс дочка Океана й Тетії, уособлення мороку й жаху. Воду Стіксу вважали отруйною. Священними водами Стіксу клялися олімпійські боги.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
